“Nói rõ ra à? Tất nhiên tôi sẽ nói rõ.”

Lâm Dược nói: “Tôi nhớ Tiểu Hoa đã nói với tôi rằng công việc kinh doanh của anh là mở các rạp chiếu phim và còn trang bị điều hòa cho chúng nữa, đúng không?”

Từ Chính Thái đáp: “Đúng vậy.”

Anh ta rất tự hào về điều này, bởi không phải tất cả các rạp chiếu phim đều có khả năng chi trả chi phí lắp đặt điều hòa.

“Không chỉ vậy, anh còn muốn mở rộng quy mô các rạp chiếu phim của mình, muốn chúng xuất hiện khắp thị trấn Đình Lâm, thậm chí cả trong khu vực thành thị, đúng không?”

“Tất nhiên, chỉ có như vậy thì mới kiếm được nhiều tiền.”

“Vậy tôi hỏi anh, điểm khác biệt giữa rạp chiếu phim và rạp chiếu phim thông thường là gì?”

Từ Chính Thái suy nghĩ một lát rồi đáp: “Rẻ hơn! Một đồng có thể xem phim trong một giờ; năm đồng thì có thể xem cả ngày. Hơn nữa, người ta còn có thể bầu chọn để xem những bộ phim mình thích, không giống như ở rạp chiếu phim thông thường, nơi bạn không có quyền lựa chọn.”

Lâm Dược ném chìa khóa xe cho Gia Y: “Đi lấy cái túi xách màu vàng ở hàng ghế sau xe của tôi.”

“Được.”

Cô gái đáp lại rồi đi ra ngoài.

Đối với người đàn ông này, người tự nhận mình là người từ thế giới khác đến, cô càng ngày càng tò mò hơn, cảm thấy mọi chuyện thật thú vị, và càng muốn biết tại sao anh ta lại nói rằng Từ Chính Thái không xứng đáng với Tiểu Hoa.

Chưa đầy năm phút, Gia Y đã trở lại.

Lâm Dược nhận lấy chiếc túi xách từ cô, mở khóa và lấy ra một thứ đặt lên ghế: “Biết đây là cái gì không?”

Từ Thái Lãng biết, còn Từ Chính Thái thì không. Anh ta cầm thứ đó lên và nhìn kỹ: “DVD ư? DVD là cái gì vậy?”

Anh ta không biết DVD là gì, nhưng hình ảnh trên bao bì của nó thì rất quen thuộc – đó là bộ phim “Tiên Nữ U Hồn”, với nhân vật nữ quỷ Tiểu Thiên và chàng học giả Ninh Thái Sơn, cùng với nhân vật Yên Xích Hà dũng cảm chống lại yêu ma quỷ dữ… Đây chính là bộ phim rất được ưa chuộng tại các rạp chiếu phim.

Lâm Dược nói: “Mở nó ra đi.”

   Từ Chính Thái mở hộp ra, lấy ra một đĩa CD, rồi nhìn kỹ chiếc đĩa dưới ánh sáng từ trần nhà, vẻ mặt đầy tò mò.

  “A Lương, đây chính là thứ VCD mà cậu nói đúng không?”

   Từ Thái Lãng giải thích: “Đây là DVD đấy.”

  “À, đúng rồi, trên hộp có ghi rõ mà.”

  Anh ta quay lại nhìn Lâm Dược: “Vậy tại sao anh lại mang thứ này ra đây?”

  “Ý tôi là, các rạp chiếu phim đã lỗi thời rồi. Bây giờ, những đĩa VCD loại kém chất lượng chỉ vài trăm đồng một cái; những đĩa bản sao lậu thì chỉ ba năm ngàn đồng hai cái, nếu mua nhiều thì còn được giá sỉ nữa. Còn DVD thì khả năng sửa lỗi tốt hơn, dung lượng lớn hơn; một đĩa DVD có thể chứa được hơn hai tiếng phim. Những cuộn băng video trong cửa hàng của cậu thì kích thước lớn, giá đắt, sử dụng bất tiện, độ nét cũng kém… Khi VCD đã bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong các gia đình bình thường, thì sau một hoặc hai năm nữa, còn ai muốn đến những rạp chiếu phim ồn ào, bẩn thỉu để xem phim nữa chứ? Ở nhà, với vợ con bên cạnh, tôi có thể thoải mái xem bộ phim yêu thích mà không gian thì thoải mái hơn nhiều, phải không?”

  Lục Nhất nói: “Anh trai tôi vừa mới lắp điều hòa cho rạp chiếu phim đấy.”

  Lâm Dược chỉ lên trần nhà: “Đã bao tháng rồi?”

  Lục Nhất đáp: “Anh đùa à, đã cuối tháng 10 rồi.”

  “Trung Thu cũng đã qua mất rồi, đúng là đứa trẻ ngốc… Lắp điều hòa để dùng vào năm sau à?”

  “Ồ…”

  Lục Nhất bị hỏi đến mức không biết phải trả lời thế nào; quả thật, việc lắp điều hòa vào mùa thu thì có vẻ hơi thiếu suy nghĩ…

  Từ Chính Thái nói: “Bây giờ lắp điều hòa giá rẻ mà, sao không làm vậy?”

  “Miễn là anh vui thì tốt thôi.” Lâm Dược lại lấy ra một chiếc điện thoại di động và đưa cho Tiểu Hoa.

  “Đây lại là cái gì vậy?” Từ Chính Thái vội vàng nhận lấy và quan sát kỹ: “Điện thoại di động à?”

“Điện thoại lớn thì không có cái này đâu.”

Từ Thái Lãng liếc nhìn Lâm Dược, không hiểu anh ta lấy thứ này từ đâu ra.

“Nếu tôi đoán không sai, cái này có vẻ là điện thoại di động.”

Từ Chính Thái hỏi: “Dùng để làm gì vậy?”

“Có thể mang theo bên mình, bất cứ lúc nào cũng gọi điện được.”

“Vẫn là loại điện thoại lớn à?”

“Cái này… khó nói lắm. Điện thoại lớn quá cồng kềnh, còn cái này vừa phải đấy. Nhìn này, nó còn có thể nhập chữ Hán, gửi tin nhắn nữa… Ôi, đừng giành đi! Tôi muốn xem đây là thương hiệu gì… Kē Jiàn à?”

Vừa nói xong, chiếc điện thoại đã bị Lục Nhất giành mất. Cậu ta lấy ra ngắm nghía và thì thầm: “Thứ nhỏ bé này có thể gọi điện được à? Không cần dây điện thoại sao?”

Từ Thái Lãng nhìn cậu ta rồi hỏi Lâm Dược: “Thứ này… lấy từ đâu ra vậy?”

“Điều đó quan trọng sao?”

Lâm Dược nhìn Từ Chính Thái và nói: “Nghe nói anh tích trữ khá nhiều máy truyền tin cố định, nhưng bây giờ các công ty như Panda, Kē Jiàn, Nam Phương Cao Khoa, Xià Xīn đều đang sản xuất điện thoại di động hết sức nhanh. Tôi nghĩ… trong khoảng một hai năm nữa, điện thoại di động sản xuất trong nước sẽ phổ biến khắp mọi nơi, trở thành công cụ thông tin chủ đạo trong xã hội. Vậy anh nghĩ việc tích trữ nhiều máy truyền tin cố định như vậy, liệu có lỗ vốn không?”

“Anh nói nó sẽ phổ biến thì nó sẽ phổ biến thôi… Anh là thầy bói à?”

“Việc tôi có lỗ vốn hay không không quan trọng đối với tôi. Quan trọng hơn là óc của anh, nó hoàn toàn không thể đảm bảo cho Hoa Tiểu một cuộc sống tốt đẹp được.”

Lục Nhất không suy nghĩ nhiều, chỉ ném chiếc điện thoại xuống ghế và nói: “Anh trai, anh không nói rằng Chị Hoa sẵn lòng nuôi anh sao?”

“Cái này…”

Trước mặt đối thủ tình yêu mà phải thừa nhận mình phụ thuộc vào người khác, đâu phải là hình ảnh của một ông trùm băng đảng chút nào.

Lâm Dược nói: “Không lạ gì anh cứ thất bại mãi, tiêu tiền không biết kiêng nể. Hóa ra anh coi Hoa Tiểu như một cái máy rút tiền vậy… Nhưng bây giờ, Hoàng Chí Cường đã để mắt đến khu đất của câu lạc bộ khiêu vũ ấy, và muốn Lỗ Lực đàm phán với các bạn. Một khi khu đất đó được chuyển nhượng, Hoa Tiểu cũng sẽ mất việc làm. Lúc đó, các bạn sẽ sống thế nào đây?”

Tôi đã thấy rất nhiều người từ bỏ con đường đánh nhau, không còn lãng phí thời gian nữa mà chăm chỉ làm việc để kiếm tiền nuôi gia đình vì vợ và con cái của họ. Nhưng bạn có bao giờ nghĩ đến điều đó chưa? Ngay cả khi cuộc hôn nhân sẽ diễn ra vào tháng sau, bạn vẫn còn mơ mộng về việc trở thành người như Đỗ Nguyệt Thanh… Từ Chính Thái, với tình trạng như vậy, bạn còn dám nói rằng mình yêu cô ấy và muốn mang lại hạnh phúc cho cô ấy sao? Tôi nghĩ không có người vợ nào muốn thấy chồng mình tham gia vào thế giới ngầm cả.”

Từ Chính Thái khinh thường những lời anh ta nói: “Anh biết cái gì chứ? Một người đàn ông cần phải có sự nghiệp riêng của mình. Việc mơ ước trở thành Đỗ Nguyệt Thanh có sai gì đâu? Giống như anh đã nói, Hoàng Chí Cường rất muốn có mảnh đất đó để xây dựng câu lạc bộ khiêu vũ, nhưng miễn là tôi còn ở đây, anh ta sẽ không thể đạt được điều đó, và công việc của Tiểu Hoa cũng sẽ không bị mất. Phải chăng anh muốn trở thành kẻ nhát gan như anh ta sao?”

Lâm Dược cười và lắc đầu: “Luo Li nói đúng, quả thật là anh ta xem quá nhiều phim Hồng Kông rồi. Nói thẳng ra, anh không thể giữ được mảnh đất đó đâu.”

“Ai nói tôi không thể giữ được?” Từ Chính Thái nói với vẻ khinh thường: “Nếu tôi không giữ được, thì anh có thể giữ được không?”

“Tất nhiên.” Lâm Dược đáp: “Nhưng tôi sẽ không làm như anh đâu. Tôi thích sử dụng trí óc của mình…” Anh ta chỉ vào đầu mình, ý là mình có trí tuệ, trong khi Từ Chính Thái thì không có.

“Ngạo mạn quá.” Từ Chính Thái nói: “Vậy thì chúng ta hãy so tài xem ai có thể giữ được mảnh đất đó, để Tiểu Hoa không bị mất việc. Nếu anh thua, hãy mau chóng rời khỏi thị trấn Tinglin và đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi và Tiểu Hoa nữa.”

Lâm Dược đáp: “Còn nếu anh thua thì sao? Lúc đó anh sẽ phải để Tiểu Hoa cho tôi.”

“Được thôi.” Anh ta nói với vẻ kiêu ngạo: “Nhưng làm sao tôi có thể thua được! Chỉ là một kẻ như Luo Li mà thôi.”

“Hai người các anh!”

Tiểu Hoa tức giận, bởi vì họ đang đặt cược ngày càng lớn. Lần trước là vị trí chủ tịch của băng đảng, lần này thì là cô ấy.

“Gia Y, chúng ta đi thôi.”

Cô ấy cầm lấy túi xách của mình và nắm tay em gái rời đi.

Từ Chính Thái nhìn theo bóng dáng cô ấy và nói: “Hoa Nhỏ, cứ yên tâm đi. Lỗ Lực đã hẹn tôi đến quán khiêu vũ Chí Ái để thương lượng. Tôi chắc chắn sẽ giải quyết được mọi chuyện, để hai chị em các bạn có thể tiếp tục công việc của mình, và cả chuyện hôn nhân của chúng ta nữa… Hãy suy nghĩ kỹ đi, tôi đang chờ câu trả lời của em.”

Lục Nhất cười lạnh nhìn Lâm Dược: “Mọi người ở thị trấn Đình Lâm đều biết rằng, mỗi lần Lỗ Lực bị anh trai đánh, cậu ta luôn khóc lóc chạy về nhà tìm mẹ… Cậu cũng vậy thôi.”

Lâm Dược không buồn để ý đến hai gã thanh niên này, nhặt lấy túi xách và bước ra ngoài.

“Điện thoại và DVD này tôi tặng các bạn đấy.”

“Ai lại thèm cái đồ rác rưởi này chứ…”

Lục Nhất ném những thứ đó xuống đất.

Một giờ sau, tại đầu cầu phía tây thị trấn…

Từ Thái Lãng【Từ Thái Lãng】 thở hổn hển và hỏi: “Thế nào rồi? Công việc của em làm không tồi chứ?”

Trước khi vào rạp chiếu phim, Lâm Dược đã đưa cho anh ta một mẩu giấy, trong đó nói rằng mình đoán Từ Chính Thái sẽ dùng việc cầu hôn Hoa Nhỏ như một cơ hội để loại bỏ đối thủ tình cảm, và yêu cầu Lâm Dược phải phối hợp để phá hỏng buổi cầu hôn đó. Đối với anh ta, việc này tất nhiên là không thể từ chối được.

Và thế là, vào lúc quan trọng nhất, anh ta đã vấp ngã, khiến Từ Chính Thái ngã xuống đất.

“À, nhớ rồi… Chiếc nhẫn cầu hôn của A Chíng có phải ở chỗ em không?”

“Không có.”

“Em nghĩ tôi sẽ tin lời em sao?”

“Muốn tin thì tin đi.”

“Được thôi, không nói về chuyện đó nữa… Tôi muốn hỏi em: Khi chúng ta bắt trộm ở phố Trung Đại, em nói tôi là nhà vô địch đua xe off-road… Làm sao em biết điều đó?” Từ Thái Lãng【Từ Thái Lãng】 nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Lâm Dược đáp: “Liệu điều đó có liên quan đến sự hợp tác giữa chúng ta không?”

“Có.” Từ Thái Lãng【Từ Thái Lãng】 nói: “Nếu em không giải thích rõ ràng, thì đừng mong tôi sẽ giúp em trong chuyện theo đuổi Hoa Nhỏ đâu.”

Lâm Dược thở dài một hơi và nói: “Được thôi… Nếu em thực sự muốn biết, thì tôi sẽ kể cho em nghe toàn bộ sự việc.”