“Có chuyện gì lớn xảy ra vậy?”

“Giám đốc Lưu và phó giám đốc Tôn đã đánh nhau.”

“Đánh nhau ư? Làm sao họ lại đến nỗi đó được?”

Tô Minh Ngọc không thể hiểu nổi. Liễu Thanh【Lưu Thanh】 dù có mâu thuẫn với Tôn Hoài Nhiên và có ân oán cũ, nhưng cũng không đến mức phải đụng tay vào việc này chứ… Anh ta là người lớn tuổi rồi, lại là tổng giám đốc của công ty Giang Bắc, và đã làm việc trong lĩnh vực bán hàng nhiều năm rồi; làm sao có thể hành xử thiếu suy nghĩ đến thế được?

“Tôi cũng không biết chi tiết lắm. Khi tôi đến, họ đã bị người khác can ngăn rồi. Giám đốc Lưu còn nói rằng ‘tôi không muốn làm nữa’.”

Nghe vậy, khuôn mặt Tô Minh Ngọc liền thay đổi: “Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ gọi điện cho anh ta ngay bây giờ.”

Nói xong, cô liền cúp máy và gọi số điện thoại của Liễu Thanh【Lưu Thanh】. Phải mất khoảng nửa phút mới có người nghe máy.

“Alo, Liễu Thanh【Lưu Thanh】! Cái gì vậy? Tại sao lại đánh nhau với phó giám đốc Tôn vậy?”

Cô lập tức đặt câu hỏi trách móc.

“Tại sao tôi phải đánh nhau với ông ta chứ? Làm việc này không thể tiếp tục được nữa…”

“Làm sao không thể tiếp tục được nữa? Hãy giải thích rõ ràng đi.”

“Lần trước, ông Mông bảo bạn phải kiểm tra tất cả các hợp đồng của công ty Giang Nam cho ông ấy, đúng không? Vừa mới bạn rời đi, Tôn Hoài Nhiên đã áp đặt một hệ thống giám sát mới; bây giờ tất cả các đơn hàng xuất hàng của công ty Giang Nam và Giang Bắc đều phải được người của ông ta xem xét trước khi được phê duyệt. Họ còn luôn tìm cách gây rối và từ chối ký các hợp đồng đó. Chỉ trong vòng hai ngày thôi, tôi đã mất đi vài khách hàng quan trọng; nghe nói họ đều bị công ty Lưu Kim lợi dụng cơ hội này để chiếm lấy.”

“Ông Mông biết chuyện này chưa?”

“Tất nhiên là biết. Nếu không có sự chấp thuận của hội đồng quản trị, làm sao Tôn Hoài Nhiên dám làm như vậy được?”

“……”

Tô Minh Ngọc không biết phải nói gì nữa. Như Liễu Thanh【Lưu Thanh】 đã nói, Mông Chí Viễn đã đưa cô sang Mỹ trước, sau đó lại áp đặt hệ thống giám sát này… Những tác động tiêu cực mà điều này gây ra cho công ty là rất rõ ràng; bất kỳ người bình thường nào cũng có thể nhận ra điều đó, huống chi là một người thông minh như Liễu Thanh【Lưu Thanh】.

“Nhưng em cũng không thể đánh nhau được chứ, làm vậy chỉ khiến Phó tổng giám đốc Tôn có cớ để buộc tội em mà thôi.”

“Khi tôi định đánh anh ta, tôi đã nghĩ rằng dù sao thì cũng sẽ từ bỏ công việc này thôi.”

“Từ bỏ công việc? Chẳng phải đó chính là điều mà bọn người họ Tôn muốn sao?”

“Chị à, chị nghĩ rằng nếu tôi không đánh anh ta, tôi sẽ tiếp tục làm việc này được sao? Nếu chị không tin, thử xem đi… Phải quỳ gối van xin anh ta ký hợp đồng, thật là khó chịu quá, tôi không thể làm được.”

“Được rồi, đừng than phiền nữa, hãy bình tĩnh lại đi. Tôi sẽ gọi cho ông Mạnh ngay bây giờ để nói chuyện về chuyện này.”

“Tốt nhất là chị hãy thuyết phục ông ấy hủy bỏ hệ thống giám sát này đi, nếu không khách hàng mà chúng ta đã vất vả kiếm được ở cả hai miền Bắc và Nam sẽ sớm bỏ đi hết thôi.”

Tô Minh Ngọc không nói lời tạm biệt, sau khi nghe xong liền cúp máy.

Cô ấy tiếp tục gọi cho Mông Chí Viễn, nhưng không ai nghe máy.

Từ cây cầu Kim Môn đến khách sạn, cô gọi mãi mà không ai trả lời, đành phải gửi một thông điệp dài, giải thích rõ ràng rằng hệ thống giám sát này đang gây thiệt hại cho lợi ích của công ty, hy vọng Mông Chí Viễn sẽ sớm “thay đổi quyết định” của mình.

……

Ngày hôm sau, Ngô Phi mặc đồ xong, ra khỏi phòng của Tiểu Mi và bước xuống lầu.

Cả đêm cô ấy không quay lại phòng ngủ chính, đó là cách cô ấy phản đối và thể hiện sự giận dữ của mình.

Đúng vậy, Su Minh Thành đã nói rất nhiều điều khiến cô ấy không hài lòng, nhưng khi cuối cùng anh ta rời đi, việc đề nghị Tô Đại Cường ở cùng Tô Minh Ngọc trong khách sạn năm sao thực sự rất phù hợp với ý muốn của cô ấy… Nhưng Tô Minh Triết đã làm gì vậy? Vì mặt mũi của mình mà cứ ép ông già ấy ở lại nhà.

Thôi được, ở lại một hoặc hai ngày cũng không sao, điều đáng lo ngại là Tô Minh Triết có thể nóng vội và yêu cầu họ rời đi ngay… Lúc đó, nếu phải sống chung dưới một mái nhà với cha chồng, thật sẽ rất khó xử.

Với tâm trạng không vui, cô ấy bước vào phòng tắm, và khi nhìn thấy cái bồn cầu, cơn giận dữ trong cô ấy bỗng nhiên bùng lên.

“Tô Minh Triết ơi!”

“Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?”

Tô Minh Triết nghe tin liền đến.

“Cậu tự xem đi.”

Tô Minh Triết nhìn qua thấy Tô Đại Cường sau khi đi vệ sinh không xả nước, và sàn nhà cũng bị bẩn.

“Chẳng qua là không xả bồn cầu thôi mà. Xả lại là xong chuyện mà, cần phải la hét lên sao? Nếu ba nghe thấy thì sẽ nghĩ gì đây?”

Cô ấy còn chỉ vào chiếc khăn tắm của Tiểu Mǐ treo trên dây, có rõ dấu vết đã được ai đó sử dụng.

Tô Minh Triết nhớ lại tối hôm qua, sau khi tắm cho Tô Đại Cường, anh ta tự dọn dẹp trong phòng tắm. Lúc đó, Tô Đại Cường có hỏi anh ta có khăn để lau đầu không, nhưng anh ta không nghe rõ câu hỏi và trả lời “Không sao đâu”, rồi cũng không suy nghĩ gì thêm, sau đó để Tô Đại Cường nghỉ ngơi trong phòng bố mẹ. Bây giờ, khi Ngô Phi nói ra, anh ta bỗng hiểu ra: có lẽ Tô Đại Cường đã nhầm lẫn chiếc khăn tắm của Tiểu Mǐ với khăn lau đầu.

“Chỉ là dùng một chút khăn tắm của Tiểu Mǐ thôi mà. Sau này rửa sạch là xong, ba đâu biết đó là khăn của Tiểu Mǐ đâu; có lẽ ông ấy tưởng đó là khăn lau mặt thôi.”

“Rửa sạch là xong à? Tô Minh Triết…Ồ…được rồi, dù là khăn lau mặt thì cũng có thể dùng tùy tiện được sao?”

Lời nói này nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng đối với đàn ông, dù là cái gì đi nữa, rửa sạch rồi dùng lại cũng không sao cả. Nhưng đối với phụ nữ, đặc biệt là những người có con nhỏ, việc đồ dùng vệ sinh của mình bị bẩn thì không sao, nhưng đồ dùng của con thì họ luôn rất coi trọng sự sạch sẽ và tinh tế.

“Ôi trời, Phi Phi, em làm sao có thể như vậy được? Ba sống ở ngôi nhà cũ từ lâu rồi, ông ấy làm sao có thể quan tâm đến những điều này như chúng ta được. Lát nữa khi ba thức dậy, em nói với ông ấy là được mà.”

Ngô Phi nhìn anh ta vài giây rồi đi đánh răng với vẻ bất mãn trên khuôn mặt.

  Nửa tiếng sau, Tô Minh Triết dẫn Tô Đại Cường ra bàn ăn. Tuy nhiên, anh ta không nói gì về việc sử dụng các vật dụng vệ sinh cá nhân như đã hứa trước đó, mà chỉ cắt trứng cho ông già và nói: “Bố, đây là lần đầu tiên bố đến Mỹ, sau này con sẽ dẫn bố đi tham quan trung tâm thành phố nhé.”

  “Được thôi, được thôi.” Tô Đại Cường vui vẻ đáp lại trong khi uống cháo.

  Ngô Phi cảm thấy bực bội, nhưng không nói gì cả. Cô nhắc nhở Tiểu Mǐ phải nghe lời bố, rồi mang đồ ra khỏi nhà mà không ăn gì cả.

  “Con trai, sao Ngô Phi không ăn gì vậy?”

  “Không có thời gian nữa, nếu không đi ngay thì sẽ trễ rồi. Đừng lo cho cô ấy, dưới tòa nhà công ty của cô ấy có nhà hàng, đói thì vào đó ăn một chút là xong.”

  “Oh…”

  Tô Đại Cường nhìn Tiểu Mǐ – người đang quấn khăn ăn và miệng dính đầy sữa chua – và nở một nụ cười tự cho là hiền lành.

  ……

  Tám giờ sau, Lâm Dược cầm đống tài liệu bước ra khỏi ngân hàng HSBC gần khu Chinatown, chuẩn bị đi tìm người ở đó thì điện thoại di động trong túi reo lên. Anh nhấc máy lên và thấy là Tô Minh Triết gọi đến. Anh nghe máy và đặt tai vào.

  Người đối diện không nói nhiều, chỉ yêu cầu anh mang theo hộ chiếu và thị thực của ông già đến đồn cảnh sát ở phía tây Công viên Grand Park. Hôm qua anh đã nói sẽ đưa các vật dụng cá nhân của ông già đến đó, nhưng tại sao bây giờ lại yêu cầu anh mang theo hộ chiếu và thị thực?

  Vì cuộc gọi diễn ra quá vội vàng, anh không biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng vì sếp yêu cầu, anh quyết định đưa chúng đến đồn cảnh sát. Dù sao thì tất cả đồ đạc đều ở trong không gian cá nhân của anh, và khu Chinatown cũng không xa Công viên Grand Park lắm.

  Anh báo địa điểm với tài xế taxi và nhanh chóng đến trước đồn cảnh sát. Vừa xuống xe, anh đã thấy Tô Minh Triết và Tô Minh Ngọc đang đứng ở cổng và nhìn ra ngoài.

Sao cả cô ấy cũng đến nữa vậy?

Lâm Dược cầm hộ chiếu và thị thực bước tới.

“Có chuyện gì mà lại vội vàng lấy hộ chiếu vậy?”

“Bố đang ở bên trong.”

Tô Đại Cường Ở bên trong à?

Lâm Dược chỉ vào đồn cảnh sát và cười nói: “Đã bị bắt vào đó rồi à?”

Chỉ mới đến Mỹ hai ngày mà đã bị bắt vào đồn cảnh sát, ông già này quả là trải qua những điều mới lạ thật đấy.

Tô Minh Triết cau mặt nói: “Bây giờ là lúc nào rồi, anh còn đùa được nữa sao!”

Lâm Dược nói: “Tô Minh Triết, anh muốn trút giận lên đầu tôi thì cứ việc, nhưng tôi cũng chưa trách anh vì đã để ông già đó bị bắt ngay từ ngày đầu tiên đến đây đâu. Anh còn dám trách tôi nữa sao?”

“……” Tô Minh Triết bị anh ta làm cho im lặng.

Lâm Dược nghĩ thầm, thật tốt khiến kẻ cha nuôi này cũng phải trải nghiệm xem việc chăm sóc một người cha khó khăn đến mức nào… Xem anh ta còn có mặt mũi nào để thất vọng với người này hay người kia nữa không.

“Nói đi, cuối cùng chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Tô Minh Triết vỗ vỗ hộ chiếu trong tay và kể cho hai người nghe mọi chuyện.

“Hóa ra là như vậy.”

Lâm Dược nghe xong chỉ biết thốt lên: Ồ, thật là Tô Đại Cường quá.

Trước khi đến Mỹ, ông ấy luôn khăng khăng đòi mặc đẹp đẽ, trông chỉn chu, để mang danh dự cho người dân Trung Quốc và cho người nước ngoài thấy phong cách và sự tu dưỡng của người Việt. Để phục vụ ông ấy tốt hơn, họ đã giao trọn trách nhiệm này cho Tô Minh Triết【Tô Minh Triết〕… Tô Minh Ngọc còn mua quần áo mới cho ông ấy, cắt tóc, chăm sóc da mặt… Thậm chí cả vali đựng quần áo cũng là hàng hiệu nổi tiếng. Chỉ mong khi thị thực được cấp xong, hai người sẽ lập tức bay đến Los Angeles và bắt đầu cuộc sống mới của mình.

Mặc dù trên đường đi đã xảy ra nhiều sự cố, nhưng đối với Tô Đại Cường lúc này mà nói, tất cả chỉ là những tình huống nhỏ nhặt không đáng kể mà thôi. Bây giờ ông ấy đã đến Mỹ, đến thành phố Los Angeles nơi con trai mình đang sinh sống… Tất nhiên, ông ấy muốn thể hiện giá trị của mình. Buổi sáng, sau khi đưa bé Mi đến trường mẫu giáo, Tô Minh Triết sẽ đưa ông bố già đến trung tâm thành phố, tham quan Bảo tàng Sáp Madam Tussauds, Đại lộ Danh vọng Hollywood, Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại… Sau đó, họ sẽ đi dạo quanh khu Chinatown và cuối cùng đến C