“Tony, sao anh lại đến đây vậy?”

Vì chuyện xảy ra hôm kia, cô bắt đầu có cảm tình với Lâm Dược__[Lâm Dược], nên vừa rồi khi đi từ phòng bên cạnh sang đây, từ xa đã thấy bóng dáng người đàn ông ở góc quán có vẻ quen thuộc; tiến lại gần hơn mới nhận ra đúng là anh ấy.

“Ừm, hôm nay tan ca sớm, không có việc gì nên ghé đây ngồi một lát.” Anh uống một ngụm rượu và nói một cách lịch sự: “Hôm nay em trông thật xinh đẹp.”

“Thật sao? Cảm ơn anh.”

Trước đây, Khôn Thái và Đường Nhân__[Đường Nhân] thường xuyên đến quán bar này vài ngày một lần để vui vẻ; Huang Landon cũng là khách quen của nơi này, chỉ có Tony hiếm khi xuất hiện, huống chi là ngồi một mình và uống rượu.

A Hương vẫy tay gọi người phục vụ; ngay lập tức, một đĩa cocktail màu vàng được đặt trước mặt cô.

“Những ngày qua, em chắc hẳn rất mệt phải không?”

“Cũng tạm ổn thôi.”

A Hương nhấp một ngụm nhỏ rượu, sau đó nhẹ nhàng đặt ly xuống và hỏi: “Những người đó – kẻ đội tóc ngắn, kẻ có đôi mắt to, và người đàn ông cao lớn kia… họ thực sự là những kẻ trộm vàng phải không?”

Lâm Dược__[Lâm Dược] gật đầu: “Tôi nghĩ là vậy.”

“Vậy tại sao anh lại để họ thoát đi một cách an toàn như vậy?”

“Nếu thông tin tôi có được là chính xác, ba người đó đều mang theo súng; đêm hôm kia, khi bị Huang Landon phát hiện, họ vội vàng muốn rời đi. Nếu bị phanh phui danh tính, trong tình thế tuyệt vọng, họ có thể sẽ dùng súng chống trả. Còn em, Tần Phong và Đường Nhân__[Đường Nhân] đều là những người bình thường; nếu bị thương thì sao? Nếu có người thiệt mạng thì sao? Thà rằng để họ đi; miễn là ba người đó vẫn còn mong muốn giành lấy số vàng đó, chúng ta vẫn có cơ hội bắt họ trở lại.”

“Tony, anh suy nghĩ thật chu đáo; cảm ơn anh.” Cô nâng ly lên và chạm vào ly của Lâm Dược__[Lâm Dược]; đôi môi đỏ thắm của cô liếm nhẹ mép ly.

“Không cần phải cảm ơn đâu; đó là điều tôi nên làm.” Lâm Dược__[Lâm Dược] cầm ly lên và uống một ngụm một cách lịch sự.

A Hương vuốt ve mái tóc dài buông xuống vai trái, nhìn thẳng vào mắt anh và nói: “Tôi nhớ là anh và Đường Nhân__[Đường Nhân] không quen biết lắm mà… sao anh lại quan tâm đến em đến thế này? Chẳng lẽ anh thích em phải không?”

Lông mi của cô ấy nhấp nháy, trong đáy mắt lóe lên ánh sáng ranh mãnh.

Anh thật không ngờ rằng dưới vẻ ngoài chín chắn và quyến rũ của A Hương lại ẩn giấu một khía cạnh thông minh như vậy.

“Cậu đã nhận ra điều này à?”

Lâm Dượcvỗ vả mặt bằng tay, hít một hơi thật sâu, trông có vẻ lúng túng như thể bị phát hiện bí mật.

“Tôi tin cái gì chứ, diễn xuất của cậu nếu đi làm diễn viên thì thật là lãng phí rồi.” A Hương trừng mắt nhìn anh ta, sau đó ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn; trong ly chỉ còn lại chút rượu vàng óng nữa thôi.

“Nếu muốn biết tại sao tôi lại giúp Đường Nhânvà Tần Phong…” Lâm Dượcnói trong khi nhìn vào những hình ảnh đang chiếu trên TV: “Về vụ án Song Pa bị sát hại và số vàng bị đánh cắp, Huang Landon cùng cục trưởng đều cho rằng bằng chứng rất rõ ràng, Đường Nhânchính là kẻ sát nhân… Nhưng tôi không nghĩ vậy.”

“Lý do là gì?”

“Thứ nhất, nếu Đường Nhânthực sự giết người, anh ta biết rằng bên ngoài xưởng của Song Pa có camera giám sát, vậy tại sao không tiêu hủy các ổ đĩa chứa dữ liệu? Tại sao lại còn nhiệt tình tiếp đón người thân từ trong nước vào ngày hôm sau?”

“Thứ hai, đầu của Song Pa gần như bị đập nát bởi cây gậy trừ ma; theo lời bác sĩ pháp y, cô ấy đã phải chịu hàng chục cú đánh mạnh. Điều này cho thấy kẻ sát nhân rất ghét bỏ nạn nhân… Nhưng sau khi tôi tìm hiểu quá khứ của Đường Nhân, tôi thấy anh ta khó có thể làm ra hành động quá đỗi như vậy.”

“Quá khứ của Đường Nhân?” A Hương tỏ ra rất hứng thú; cô cúi người sát vào bàn rượu. Mặc dù Đường Nhânluôn theo đuổi cô một cách quyết liệt, nhưng anh ta lại rất kín đáo về quá khứ của mình, chẳng bao giờ nói gì cả.

Tại sao Đường Nhânphải đến Thái Lan để kiếm sống?

Trong phim, lý do được đưa ra là vào ngày cưới, anh ta phát hiện ra vợ mình có quan hệ với anh em ruột của mình; chuyện xấu xa này nhanh chóng lan truyền khắp thị trấn, và cuộc hôn nhân đóTự nhiên bị hủy bỏ. Mất đi danh dự lớn lao như vậy, anh ta cảm thấy không thể tiếp tục ở lại quê hương, vì vậy anh ta đã đến khu Chinatown ở Bangkok và mở một văn phòng thám tử để kiếm sống.

Là một người đàn ông, anh ta có thể chịu đựng được việc vợ mình ngoại tình trong đám cưới; điều này cho thấy Đường Nhân yếu đuối đến mức nào… Người như vậy lại dám giết Song Pa sao?

Lâm Dược không kể với A Hương quan điểm này để biện hộ cho mình, dù sự thật là như vậy, nhưng nói xấu người khác sau lưng luôn không phải là điều hay.

“Ừm, nếu bạn thực sự muốn biết, bạn có thể tự hỏi Đường Nhân… Là một sĩ quan cảnh sát, tôi có nghĩa vụ bảo vệ quyền riêng tư của người dân.”

A Hương nhìn anh ta sâu sắc: “Không ngờ anh lại là người có lòng công bằng như vậy.”

Lâm Dược cười và nói: “Còn một lý do quan trọng hơn nữa.”

“Lý do gì?”

Anh ta vừa định nói, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng ồn ào phía sau, như thể có một đám người đang lao vào quán bar.

A Hương nghiêng đầu nhìn về phía cửa ra vào, biểu cảm của cô ấy thay đổi đôi chút.

“Ông Yến đã đến rồi, anh ngồi đợi đi, tôi sẽ đi gọi ông ấy.”

Nói xong, cô ấy đứng dậy từ chiếc ghế sofa, vung vẩy thân hình duyên dáng, và bước về phía đó trong bộ áo dài lụa.

Lâm Dược uống một ngụm rượu, rồi mới từ từ quay đầu nhìn.

Một người đàn ông trung niên cao ráo đang nói chuyện với A Hương; ông ta mặc một chiếc áo sơ mi trắng, hai khóa đầu tiên và thứ hai được cởi ra, tay áo được kéo lên tận khuỷu tay, trang phục rất thoải mái, giống như một giáo viên ở thị trấn sau giờ tan học đang đi dạo chợ.

Ông Yến…

Người đàn ông này được coi là “bố già” của khu phố người Hoa ở Bangkok, có uy tín rất lớn trong cộng đồng người Hoa Thái Lan. Sự nghiệp kinh doanh của ông ta rất đa dạng; theo lời Đường Nhân trong phim, một nửa số ngân hàng ở khu phố Đường Nhân đều thuộc về ông Yến, cùng với các công ty taxi, siêu thị người Hoa, KTV… Không ai dám đụng đến ông ta, dù là trong giới hành pháp hay tội phạm ở Thái Lan.

Không chỉ có ông Yến, mà còn có đám tay chân của ông ta và vài người phụ nữ mặc trang phục gợi cảm nữa.

Lâm Dược đã chọn một chiếc ghế ở góc quán, vì vậy hầu như không ai chú ý đến anh ta. Sau khi nói vài câu với A Hương, ông Yến đi về phía sân khấu phía trước, chọn một bài hát cũ và bắt đầu hát một cách tự nhiên, vừa hát vừa nhảy theo nhịp điệu.

Anh chàng thuộc hạ của anh ta đi đến một góc khuất và ngồi xuống. A Hương vội vàng gọi người phục vụ đang đứng ở quầy bar để mang rượu và đĩa trái cây theo thói quen thông thường, và phục vụ anh ta một cách chu đáo.

Khi thấy cô ấy rảnh rỗi, Lâm Dược vẫy tay từ xa.

A Hương bước nhẹ đến và ngồi xuống ghế sofa đối diện anh ta.

“Ông Yán thường xuyên đến đây sao?”

“Ừm, khoảng một tháng một lần ông ấy sẽ đến đây, gọi vài bài hát của Hàn Bảo Nghị và uống vài ly rượu trắng sản xuất trong nước giá rẻ. Theo lời ông ấy, rượu ngoại quốc quá ngọt, không có cảm giác đắng rát khi uống, nên ông ấy không quen.” Cô ấy chỉ về phía quầy bar: “Vì vậy, để phù hợp với khẩu vị của ông ấy, tôi đã nhờ người nhập một số loại rượu trắng từ trong nước.”

Lâm Dược nhìn qua kệ rượu phía trước, rồi lại nhìn về phía ông Yán đang thoải mái ngồi trên sân khấu, và nói nhỏ: “Thành thật mà nói, khi nhìn thấy ông Yán, tôi bỗng nhiên nghĩ ra một ý tưởng.”

“Ý tưởng gì vậy?”

Lâm Dược nhìn vào ly rượu nơi phần lớn đá đã tan chảy và nói ra một số điều.

A Hương nhìn anh ta một lúc lâu: “Tony, trước đây tôi thực sự đã đánh giá thấp bạn quá.”

“Sẽ giúp không?”

“Tất nhiên là sẽ giúp,” A Hương nói: “Trong toàn bộ sở cảnh sát khu Chinatown, chỉ có bạn tin rằng Đường Nhân bị vu oan, và bạn luôn nỗ lực giúp ông ấy minh oan.”

“Cảm ơn.”

“Đã nói rồi, đừng khách sáo.”