Mười ngày sau, vào ngày mười bảy tháng Giêng.

Tại Sân bay Quốc tế Bao An, Thâm Quyến, Lâm Dược cùng Khương Tiểu Quả – người đang xách theo một chiếc vali lớn – tiến về phía sảnh chờ.

“Dù bên kia trời lạnh hơn thì cũng không cần phải mang theo vali to như thế này chứ?”

Khương Tiểu Quả vỗ nhẹ vào chiếc vali; âm thanh phản hồi cho thấy nó khá trống rỗng: “Trống đấy. Mẹ em nghe nói em sẽ đi Mỹ cùng anh, nên đã liệt kê một danh sách các thứ cần mua để em theo đó mua; bà ấy nói rằng ở bên kia giá sẽ rẻ hơn nhiều.”

Lâm Dược bất chợt nhớ đến câu mà Mạnh Hiểu Tuấn từng dùng để mô tả Thành Đông Thanh trong bộ phim *Đối tác Trung Quốc*… “Người quê mùa.”

Chỉ vài phút sau khi nhận được vé lên máy bay, hai người đã lên chuyến bay đến Los Angeles.

Điều khiến Khương Tiểu Quả không hiểu là, dù hoàn toàn có thể sử dụng tiền công ty để chi trả, Lâm Dược lại không chọn khoang hạng thương gia mà còn đưa cô đi khoang hạng ekonomi; chuyến bay kéo dài gần 12 tiếng, chắc chắn sẽ rất mệt đấy.

“Đừng nói với em là anh đang tiết kiệm tiền cho công ty đâu nhé!”

“Em đi dự bữa tiệc này theo vai trò cá nhân thôi; chi phí này không được công ty thanh toán đâu.”

“Đừng nói vậy,” Khương Tiểu Quả nói. “Rebecca đã nói rằng, dù em đi theo vai trò cá nhân, nhưng chỉ cần có cơ hội nói chuyện vài câu với Elon Musk, thậm chí chỉ cần đứng bên cạnh ông ấy và chụp một bức ảnh, thì cũng đã mang lại lợi ích lớn cho công ty rồi.”

“Rebecca thật là hay nói lung tung…” Lâm Dược thầm buồn bã. “À, chờ đến lúc nào đó em sẽ biết thôi.”

Khương Tiểu Quả vừa định vươn tay ra để “vặt” đùi anh ta, thì bị anh ta nhanh chóng bắt lấy.

“Đừng nghịch ngợm thế; anh là anh trai của em mà.”

“Đúng là đạo đức giỏi thật…” Khương Tiểu Quả vung tay thoát khỏi tay anh ta. “Câu hỏi trước đó anh vẫn chưa trả lời cho em đâu.”

“Câu hỏi trước đó? Câu hỏi gì vậy?” Lâm Dược cố tình làm ngơ.

“Câu hỏi về việc anh làm sao quen biết với Elon Musk đấy.”

“Lần trước khi em đi Mỹ, Peter – người sáng lập PayPal – đã giới thiệu em với ông ấy.”

Anh ta nói một cách rất tự nhiên, nhưng Khương Tiểu Quả nghe xong thì vô cùng sốc. PayPal? Cái gọi là “Alipay” của Mỹ à? Mọi người trong công ty đều nghĩ rằng việc anh ta quen biết Elon Musk đã là may mắn lớn rồi, ai ngờ mọi chuyện lại đơn giản đến thế… Mối quan hệ này thực sự bắt đầu từ PayPal. Nghĩ lại thì cũng không lạ gì khi Rebecca – người làm việc trong lĩnh vực tài chính trên Phố Wall – lại liên lạc với anh ta, thậm chí còn quyết định chia tay bạn trai cũ.

Người đàn ông khoảng ba mươi tuổi ngồi bên cạnh nhìn Lâm Dược một cái, rồi khinh thường cười nhạo:

“Bạn với Elon Musk à? Quen biết với người sáng lập PayPal nữa chứ? Người như thế này mà lại đi máy bay hạng phổ thông ư? Thật là khoác lác mà không phải trả thuế… Điều đáng ngạc nhiên là người kia dường như tin hết những lời nói vô lý đó.”

“Tch, tôi còn là bạn thân của *Vương* nữa đấy.”

“Ồ, vậy thì tình bạn thật tốt đấy… Tôi muốn được làm quen với con gái anh ấy, mong anh có thể giới thiệu cho, được không?”

Người đàn ông kia khinh thường lẩm bẩm: “Đồ ngốc.”

Lâm Dược tiếp tục nói: “Phương Teng, kỹ sư mạng của công ty Hua Li, công việc của anh ấy là đi khắp nơi trên thế giới để hỗ trợ nhóm trưởng trong việc kiểm tra và bảo trì thiết bị thông tin liên lạc. Thu nhập hàng năm trước thuế của anh ấy là 52 vạn… Còn có thêm một số phần thưởng vật chất nữa. Anh ấy có một người vợ xinh đẹp 29 tuổi; không chỉ xinh đẹp mà còn là người xuất sắc nhất trong số những người cùng trang lứa. Hai người có một đứa con trai tên là Phương Kỳ Đào, mới vừa tròn 1 tuổi vào ngày hôm kia… Nhưng tôi khuyên anh nên về nhà và làm xét nghiệm ADN cho đúng mực. À, nếu anh về nhà ngay bây giờ, có lẽ sẽ có những điều bất ngờ xảy ra đấy… Chẳng hạn như có thêm một vị khách họ Vương nào đó ở nhà… Dù sao thì anh cũng luôn đi công tác xa xôi, việc nhà cũng cần có người lo liệu… Như ví dụ, nếu vợ anh bị tắc sữa, anh cũng cần giúp đỡ cô ấy… Việc hút sữa bằng tay chắc chắn hiệu quả hơn nhiều so với những chiếc máy hút sữa trên mạng đấy… Còn vấn đề với đường ống nước thải nữa… cũng cần phải xử lý kịp thời, nếu không nước sẽ tràn khắp nhà đấy… À, gần đây anh cũng đang gặp phải một số rắc rối phải không… Bởi vì năm sau anh sẽ 35 tuổi rồi… Có thể công ty sẽ cắt giảm nhân sự cho anh đấy…”

Khuôn mặt người đàn ông kia đổi sắc ngay lập tức… Bởi vì anh ta chính là Phương Teng, một kỹ sư mạng của công ty Hua Li… Anh ta

“Nhìn thấy chưa?” Lâm Dược nói với Khương Tiểu Quả: “Thật là đau lòng.”

Ngay khi những lời này vang lên, Phương Đằng không thể kiềm chế được nữa, tháo dây an toàn ra và vung tay đấm một cái, nhưng bị Lâm Dược nhanh chóng chặn lại. Anh ta hét lên về phía trước: “Tiếp viên ơi, có người muốn đánh tôi!”

Hành khách xung quanh đều đứng dậy để xem cuộc ẩu đả này.

Phương Đằng liên tục vung tay đấm, nhưng tất cả đều bị Lâm Dược chặn đứng. Anh ta còn nói tiếp: “Anh bạn ạ, tôi biết việc bị người khác lừa dối là điều khó chấp nhận đối với mọi người, vì vậy tôi mới không đánh trả. Nhưng anh đừng lợi dụng tình huống này để làm điều gì xấu nhé.”

Nếu anh ta không nói gì thì còn đỡ, nhưng những lời này chỉ khiến Phương Đằng càng tức giận hơn, và anh ta lại đấm một cái nữa.

Lúc này, Lâm Dược lùi sang một bên, chuẩn bị rời khỏi ghế khiến tay Phương Đằng bị một người mặc áo khoác đen nắm lấy.

“Đừng động, tôi là cảnh sát.”

Nghe thấy đối phương là cảnh sát, Phương Đằng lập tức sợ hãi, buông tay ra và đứng yên tại chỗ.

Khương Tiểu Quả vội vàng tháo dây an toàn và chạy đến bên cạnh Lâm Dược.

Lúc này, hai tiếp viên hàng không cũng nghe thấy tiếng ồn ở khoang ekonom và chạy đến.

Lâm Dược nói chuyện với các tiếp viên hàng không, và những hành khách xung quanh có thể chứng minh rằng anh ta không hề đánh ai. Hơn nữa, ngay cả trong giai đoạn tranh cãi bằng lời nói, cũng là Phương Đằng đã gây rối trước. Để không ảnh hưởng đến người khác, Phương Đằng đã được các tiếp viên hàng không đưa xuống máy bay để xử lý. Còn việc liệu điều này có khiến anh ta bị mất việc hay không, thì đó không phải là điều mà Lâm Dược cần phải lo lắng.

“Anh thật là xấu xa, mắng người mà còn không dùng những từ ngữ tục tĩu.”

Sau khi ngồi xuống lại, Khương Tiểu Quả nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ. Nhìn cách Phương Đằng tức giận khi bị anh ta mắng, chắc hẳn những lời đó thực sự rất đau lòng.

“Lòng trời lòng đất ơi, tôi đâu có mắng người đâu. Tôi chỉ nói sự thật thôi mà. Bây giờ thời đại này, ngay cả những lời nhắc nhở tốt bụng cũng bị đánh đập… Thật là lòng người không còn như xưa nữa.” Lâm Dược nói một cách thành thật. “Nếu anh ta tin những gì tôi nói và kịp thời dừng lại, dù nghe có không vui tai, nhưng đó cũng là điều tốt cho cuộc sống sau này mà.”

“Chà, tại sao anh lại nói vợ người ta ngoại tình và chắc chắn rằng đứa trẻ không phải con của anh ta?”

“Hehe, nếu tôi nói rằng mình có đôi mắt có thể nhìn thấu số phận của con cháu, bạn có tin không?”

“Được thôi, vậy hãy xem đi, sau này tôi sẽ có bao nhiêu đứa con.”

Khương Tiểu Quả thực sự không biết phải nói gì nữa; gã này suốt ngày luôn bí ẩn và nói những lời rất huyền bí.

Lâm Dược tiến lại gần chỗ cô ngồi và nói: “Bạn sẽ có một hai ba bốn, năm sáu bảy tám, chín mười… thậm chí là vô số đứa con; cho dù chúng chui vào chuồng heo cũng không thấy đâu.”

“Anh…” Khương Tiểu Quả vội vàng giơ tay đánh Lâm Dược, nhưng anh ta đã kịp nắm lấy cô: “Nếu bạn không muốn bị buộc rời khỏi máy bay, thì hãy ngoan ngoãn một chút.”

Cô đang định mắng gã này một trận thì bỗng nhiên nhận ra có điều gì đó bất thường ở hành lang, liền quay đầu nhìn và bất ngờ khi thấy La Diễm đang đứng ở ghế bên cạnh mình.

La Diễm…

Thật không ngờ lại là La Diễm!

Hôm nay cô ấy cũng bay đến Mỹ à? Và… nhìn từ biểu hiện của cô ấy, có vẻ như chỗ ngồi của cô ấy nằm ngay bên phải Khương Tiểu Quả.

“La… La Diễm…”

Không có câu trả lời, chỉ có ánh mắt lạnh lùng nhìn nhau.

Hai người nhìn nhau một lát, rồi La Diễm bước đi… Nhưng không lâu sau, cô ấy lại quay trở lại, ngồi xuống bên cạnh Khương Tiểu Quả với vẻ mặt không hài lòng; có lẽ cô ấy đã yêu cầu đổi chỗ nhưng bị từ chối, nên đành phải chịu đựng và quay trở lại.

Khương Tiểu Quả vươn tay ra, véo nhẹ vào đùi Lâm Dược; mặc dù không nói gì, nhưng ánh mắt cô rõ ràng đang hỏi: “Anh lại đang tính trò gì đây?”

Tại sao anh ta lại không chọn khoang hạng thương gia mà lại chọn khoang hạng ekonom, khiến người ta mệt mỏi nhỉ? Bây giờ cô đã hiểu rồi… Có lẽ anh ta cố tình làm như vậy để làm phiền La Diễm.

“Sau khi đến Mỹ, tôi sẽ đi lo liệu một số việc, phải mất vài ngày mới trở lại; việc mang theo bạn sẽ không thuận tiện, hơn nữa đây là lần đầu tiên bạn đến Mỹ, bạn nên tận hưởng chuyến đi thật thoải mái. Vì vậy, tôi đã đăng ký cho bạn tham gia chuyến du lịch theo đoàn của công ty Du Lịch Xuân Thu.”

“Khương Tiểu Quả nghe xong, vừa cảm động vừa thấy hơi khó hiểu. Công ty du lịch Mùa Xuân Mùa Thu? Chẳng phải đây là công ty nơi La Diễm__【La Diễm】 làm việc sao? Rõ ràng là anh chàng này cố tình làm vậy… Chẳng lẽ anh ta muốn giúp mình và La Diễm__【La Diễm】 hòa giải mối quan hệ?

Nhưng mà… rõ ràng có một cách đơn giản và trực tiếp hơn mà…

Cô liếc nhìn Lâm Dược__【Lâm Dược】, thấy anh ta đang lấy ra một tạp chí để đọc.”

“La Diễm__【La Diễm】…”

Đúng lúc Khương Tiểu Quả đang muốn tìm chủ đề để nói chuyện, thì từ loa phát ra thông báo của phi công yêu cầu mọi người kiểm tra hành lí cá nhân và buộc dây an toàn, vì máy bay sắp cất cánh ngay.

……

Ba ngày sau, tại Quảng trường Thời đại New York.

Khương Tiểu Quả đã quen với sự chênh lệch múi giờ, nhưng khi nhìn những tấm biển quảng cáo điện tử bao quanh các tòa nhà phía trước, cô cảm thấy hơi choáng váng và mất phương hướng. Đoàn du lịch đến vào buổi chiều tối; trước đó họ đã dành quá nhiều thời gian ở Bảo tàng Metropolitan, nên hướng dẫn viên chỉ cho họ rất ít thời gian để tham quan khu vực “Tam giác điên cuồng” này.

Nói thật, nơi đây thật sự rất sầm uất, nhưng việc không quen với môi trường mới vẫn khiến cô cảm thấy khó chịu.

Shenzhen đã trở thành ví dụ điển hình cho những thành phố có tốc độ phát triển nhanh ở Trung Quốc, nhưng so với New York vẫn còn khoảng cách nhất định, đặc biệt là khi đèn giao thông bật sáng và đám đông người qua lại tràn ngập đường phố, khiến cô cảm thấy rất mệt mỏi.

“Này, bạn… đang làm gì vậy!”

Nghe thấy tiếng gọi quen thuộc, Khương Tiểu Quả liền nhìn về phía trước bên trái.

Là La Diễm__【La Diễm】 à?

Xin cảm ơn người đã đóng góp 500 đồng xu khởi đầu với mã số 4174, và cũng cảm ơn người đã đóng góp 100 đồng xu khởi đầu cho tôi.