Vào lúc đêm khuya, Đường Nhân cười ha hả, vừa lắc chiếc chuỗi họng ngọc trước mặt Tần Phong vừa nói: “Thế nào? Đẹp không?”

Anh ta cười rất vui vẻ, những nếp nhăn hai bên khóe mắt như những bông hoa cúc dại nở rộ.

Tần Phong nhìn vào chiếc vòng phụ kiện hình bát quái dưới chuỗi họng ngọc và nói: “Đẹp….”

“Đẹp chứ?”

“Đẹp… nhưng xấu xí thật.”

Đường Nhân tỏ vẻ không hài lòng và quay đi: “Trẻ con biết cái gì chứ.”

Sau khi ngắm nghía chiếc chuỗi họng ngọc một hồi, anh ta càng thấy thích nó và càng tự hào. Trên khung cửa phòng của mình treo một tấm gương hình bát quái, túi xách được may các biểu tượng bát quái, cổ lại đeo một vòng bát quái; giờ đây, việc mua một chiếc chuỗi họng ngọc hình bát quái làm quà cho A Hương sẽ khiến nó trở thành biểu tượng của mối quan hệ yêu đương giữa họ.

“Cháu Trương, hãy giảm giá cho cháu đi.”

Chủ cửa hàng vẫy tay: “Giảm cho cháu 40% nhé.”

Đường Nhân làm một cử chỉ đầy ý nghĩa, nhưng sau đó nhớ ra rằng tiền trong túi mình không đủ để trả tiền cho chiếc chuỗi họng ngọc, nên đành quay sang nhờ Tần Phong: “Lại mượn thêm một lần nữa được không?”

“Gì cơ?”

Anh ta vò vò ngón tay: “Mượn rồi trả lại, mượn thêm lần nữa cũng không khó đâu.”

Tần Phong nhìn anh ta với vẻ không hài lòng: “Cậu... cậu không phải nói rằng sẽ dùng nó để... để giải quyết vụ án sao?”

“Đây chính là thứ cần thiết để giải quyết vụ án mà.” Đường Nhân vỗ về chiếc chuỗi họng ngọc trong tay: “Nhanh lên đi, nhanh lên!”

“Hmph.” Tần Phong lấy ra một đống tiền và đặt vào tay Đường Nhân, rồi tức giận bỏ đi.

Anh ta đã nhận ra rằng người cháu họ này hoàn toàn không giống như bà ngoại mình từng kể, rằng anh ta đang sống rất thành công ở Thái Lan… Cái gì mà thám tử khu Chinatown chứ? Toàn là lời nói dối, rõ ràng là một kẻ lừa đảo, và còn là loại lừa đảo tầm thường nữa.

Mua chuỗi họng ngọc để tặng sinh nhật chủ nhà, lại còn đưa ra cái cớ là để giải quyết vụ án… Nhìn vào các hồ sơ vụ án trong phòng anh ta, thì công việc “thám tử” của anh ta chẳng qua chỉ là tìm mất thú cưng, giao hàng, bắt gái ngoại tình – những vụ án nhỏ bé, không đáng kể chút nào.

…

Cùng vào lúc đó, phòng làm việc của Sở Cảnh Sát khu Chinatown trở nên trống trải.

Kun Tai cùng các đồng bọn đi uống rượu, Huang Landon cũng bị cô gái mới quen rủ đi, chỉ còn những người thuộc bộ phận kỹ thuật đang làm việc overtime để so sánh dấu vân tay.

Lâm Dược Đưa thẻ SD vào khe cắm của máy tính xách tay, các folder liên quan tự động mở ra.

   Trước mắt hiện lên là những bức ảnh – phần lớn do Song Pa chụp khi theo dõi Si Nuo, ghi lại chi tiết cuộc sống hàng ngày của cô gái đó.

   Lâm Dược Quan sát kỹ lưỡng một hồi nhưng không thấy điều gì đáng nghi ngờ, sau đó anh mở một folder có tên “Dan”. Bên trong vẫn là những bức ảnh: ảnh cá nhân của Dan, ảnh cha con giữa Song Pa và Dan, và ở cuối folder còn có vài bức ảnh chung của Dan với bạn học, trong đó có cả hình ảnh của Si Nuo; những bức này được chụp cách đây một năm.

   Theo suy luận của Tần Phong, con trai của Song Pa là Dan đã mất tích đột ngột cách đây một năm. Sau khi điều tra, Song Pa nghi ngờ rằng Dan đã bị bạn học sát hại, vì vậy cô bắt đầu theo dõi và lén chụp ảnh Si Nuo.

   Sau đó, Si Nuo phát hiện ra sự hiện diện của cô ta và trong tình thế hoảng loạn, đã nghĩ ra một kế hoạch “dùng người khác để giết người”. Cô viết trong nhật ký rằng mình đã bị Song Pa cưỡng hiếp, và nếu có cơ hội trả thù thì mình sẽ làm gì… Sau đó, cô để nhật ký ở nơi người cha nuôi yêu thương mình là Lý Năng có thể thấy được.

   Được cơn giận dữ thúc đẩy, Lý Năng thực sự đã làm theo những gì được ghi trong nhật ký để đột nhập vào xưởng của Song Pa, và đúng vào ngày trước khi cảnh sát điều tra vụ cướp vàng chuẩn bị bắt giữ Song Pa, anh đã thực hiện hành động giết người. Sau đó, anh đổ lỗi cho Đường Nhân, từ đó khơi mào một vụ án trinh thám hấp dẫn.

   Nhìn những bức ảnh trên thẻ SD, Lâm Dược bắt đầu suy ngẫm sâu sắc. Liệu Lý Năng có xem qua nội dung trên thẻ SD sau khi mang nó về nhà hay không? Nếu anh ta biết được mối quan hệ giữa Si Nuo và Dan, liệu anh ta có nghi ngờ về toàn bộ sự việc này không?

   Sau một lúc suy nghĩ, anh lắc đầu, loại bỏ những ý nghĩ rối ren trong đầu. Vụ án giết người này không liên quan đến nhiệm vụ hiện tại của mình; việc dành thời gian vào Lý Năng và Si Nuo chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

   Vấn đề hiện tại là, Lý Năng không có bất kỳ manh mối nào về người thứ năm bí ẩn đó, và trên thẻ SD cũng không tìm thấy thông tin đáng ngờ nào. Có vẻ như chỉ có thể hy vọng vào ba người anh em Bắc Ca thôi.

   Cuộc điện thoại hôm qua không đủ để tin tưởng họ; phải đợi đến ngày mai mới tìm cách gặp họ.

   Lâm Dược vừa suy nghĩ về những việc cần làm tiếp theo, vừa nhấp chuột một cách tùy ý. Khi giao diện trở về c

Trong thẻ SD chỉ có khoảng một trăm bức ảnh, nhưng không gian được sử dụng lại vượt quá 1GB… Điều này là sao vậy?

Ngay lập tức, anh ta chọn tùy chọn hiển thị các tệp ẩn trong phần thẻ tags, sau đó quay lại xem thông tin về không gian thẻ SD và phát hiện ra một tệp video ẩn trong thư mục có tên “Dan”.

Anh ta nhấp chuột phải vào tệp đó và mở nó bằng trình phát video.

Trước ống kính là một chiếc giường đơn; bên cạnh giường treo một bức tượng Phật, dưới đó là một bàn dài để đặt lễ vật và hương nến. Góc tường được đóng đinh với nhiều khung ảnh: có những bức ảnh chung của Dan và Song Pa, những bức ảnh khi Song Pa còn nhỏ, cùng với một chiếc đồng hồ treo kiểu cổ.

Khoảng ba phút sau, hình ảnh bỗng chốc nhấp nháy; Song Pa, mặc chiếc áo phông màu xám, bước vào từ bên ngoài và ngồi xuống chiếc giường đối diện ống kính. Ngay sau đó, một người đàn ông mặc áo phông đen phía trên và quần jeans phía dưới xuất hiện; anh ta đi lại trong căn phòng một lúc rồi cuối cùng đứng tựa vào bàn làm việc, che khuất khuôn mặt của Song Pa.

Ống kính không ghi lại được khuôn mặt của người đàn ông đó; chỉ thấy bàn tay anh ta đặt lên mép bàn, ở một chỗ ngang cổ tay có hình xăm chữ Thánh, và phần giữa hình xăm trông giống như hai con hổ trắng.

Thái Lan là một quốc gia theo đạo Phật; nhiều người thích xăm các hình ảnh thần thú, tượng Phật hay chữ Thánh lên cơ thể họ. Họ cho rằng điều này không chỉ là một hình thức nghệ thuật mà còn có tác dụng bảo vệ bản thân khỏi những điều xấu xa, thậm chí còn có thể thay đổi số phận của họ.

“Bạn đã giấu vàng ở đâu?” Giọng nói đầy hung hãn và khàn đục.

“Ở một nơi mà không ai có thể tìm thấy được.” Giọng nói vang lên từ phía đầu giường; có lẽ đó là Song Pa đang nói.

“Bạn không sợ tôi sẽ giết bạn sao?”

“Nếu tôi chết, bạn sẽ không bao giờ biết được tung tích của số vàng đó.”

“Song Pa, bạn đang chơi với lửa đấy.”

“Tất cả đều là do bạn ép buộc tôi phải làm vậy.” Song Pa nói một cách chậm rãi: “Hôm nay bạn có thể thoát khỏi Bắc Ca và những người khác, nhưng ngày mai bạn có thể bỏ rơi tôi và chiếm hết số vàng đó cho mình. Để có thể an toàn lấy được phần của mình, tôi buộc phải làm như vậy.”

“Bạn…”

“Đừng lo, chỉ cần bạn liên lạc với người mua, và khi tiền của tôi được chuyển vào tài khoản, số vàng sẽ tự động xuất hiện trong tay bạn. Nếu bạn dám gian lận, tôi cam đoan rằng bạn sẽ không nhận được một gram vàng nào cả.”

“Được rồi, thật là tài tình… Trước đây tôi đã coi thường bạn quá.”

“Nói những điều này cũng vô ích thôi.”

“Hmph!”

Người đàn ông mặc áo đen nói xong rồi rời khỏi t