Dương Kha Nhìn về phía trước, rồi lại nhìn Chu Toả Toả, thấy biểu cảm của cô ấy có vẻ không bình thường: “Có chuyện gì vậy?”

“Không sao đâu.” Cô ấy nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nói: “Sau này sẽ nói sau.”

Dương Kha Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vì đã bước vào khu vực tổ chức sự kiện và ông Vương – giám đốc công ty Qihoo – đã để ý đến họ, anh cũng chỉ có thể im lặng và mỉm cười tiến lên gần.

“Ông Vương.”

“Đã đến rồi.” Ông Vương nghiêng đầu nhìn Chu Toả Toả: “Ồ, còn dẫn theo một cô gái xinh đẹp nữa à.”

“Đây là nhân viên mới được tuyển vào công ty, còn non nớt lắm, tôi dẫn cô ấy đến đây để học hỏi một chút.”

“Học hỏi ư?”

Dương Kha cười khẽ, không tiếp tục những câu đùa có ý nghĩa sâu xa đó, rồi liếc nhìn người đang nói điện thoại phía sau lưng ông Vương: “Ông Vương, người kia là ai vậy?”

“À, là người tôi quen biết khi chơi bóng ban nãy, một chàng trai trẻ, tính cách tốt, chỉ là kỹ năng chơi bóng còn tầm thường thôi.”

Khi ông Vương kể xong câu chuyện về việc hai người quen biết nhau, chàng trai trẻ cũng đã cúp máy, quay đầu nhìn về phía họ. Dương Kha nghĩ: “Người này là ai nhỉ? Quản lý bán hàng à… Là người khéo léo, giỏi giao tiếp; dù biết rằng Chu Toả Toả vừa rồi có ý gì đó, nhưng trước mặt người đàn ông đeo kính vuông này, dù có mâu thuẫn gì đi nữa, cũng phải giữ thái độ bình thường thôi.”

“Từ Tập Đoàn Jingyan, bộ phận Bán hàng, Dương Kha. Xin chào, chưa được giới thiệu.”

Lâm Dược đưa tay ra bắt tay anh ta, nhìn anh ta một cách kỹ lưỡng rồi nói: “Tôi là Trương An Nhân.”

Chỉ đơn giản là một cái tên thôi, không có bất kỳ hành động hay biểu cảm nào khác, nhưng đối với Dương Kha thì lại cảm thấy một luồng hơi lạnh khó tả, như thể mình đang bị một con rắn độc vô hình theo dõi vậy.

Nhưng cậu bé trước mắt này thực sự chẳng có gì nổi bật cả, hoàn toàn không thấy được điểm gì đặc biệt cả.

“Xin phép hỏi một câu, ông Chương làm việc ở vị trí nào vậy?”

“Tôi à? Tôi là giáo viên tại khoa Kiến trúc.”

“Xin lỗi nhé, nói ra thì… chúng ta cũng coi như là đồng nghiệp với nhau rồi.”

“Ồ? Ông Dương cũng làm trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc sao?”

“Không, tôi là người bán nhà đây. Dự án Đông Lý của tập đoàn Jingyan sắp khai trương rồi, ông có hứng thú mua một căn không?”

Dương Kha hỏi một cách tự nhiên, nhưng ánh mắt anh ta luôn dõi theo khuôn mặt của Lâm Dược. Mọi lời nói của anh ta đều mang tính thăm dò.

“Dự án Đông Lý ư? Nếu ông Dương có thể giảm giá cho tôi một chút, tôi sẽ xem xét đấy.”

“Ông Chương đùa quá rồi.”

Dương Kha không hiểu nổi. Sân golf She Shan là một sân golf cao cấp nổi tiếng trong giới, chỉ riêng chi phí thành viên đã là 500.000 nhân dân tệ mỗi năm. Nhìn vào tuổi tác của anh ta – chỉ là một trợ lý giáo viên hay giảng viên thôi – làm sao có thể chi nhiều tiền để chơi golf ở đây được?

“Ông Dương ạ, có vẻ như ông vẫn còn nhớ đến nghề cũ lắm, gặp ai cũng giới thiệu về nhà cửa đấy.” Ông Vương bên cạnh đó đã xen vào để xoa dịu tình hình.

“Đúng là vậy đấy, tôi phải dựa vào công việc này để sống mà, cũng phải cảm ơn ông Vương nữa.”

“Không vấn đề gì đâu.”

Ông Vương nhận lấy cây gậy mới do người phục vụ cung cấp, đi đến bên cạnh hố cát trên đường bóng phía trước, nhìn xuống quả bóng trắng dưới chân và lại nhìn lên lỗ trên green, cảm thấy khoảng cách này chỉ cần hai gậy là có thể đưa bóng vào lỗ mà thôi.

Dương Kha cố tình đi sau và thì thầm hỏi Chu Toả Toả: “Người tên Chương An Nhân này có lai lịch gì vậy? Trước đây anh ta từng có mâu thuẫn gì với bạn chứ?”

“Anh ta là bạn trai cũ của bạn thân tôi, thực sự là một kẻ tồi tệ nhất.”

Chu Toả Toả không ngần ngại lời chỉ trích, ánh mắt cô ta đầy căm ghét: “Nếu không có ông Vương ở đây, có lẽ tôi đã không kiềm chế được mà đánh anh ta một cái rồi.”

“Ồ, thằng nhóc này đã làm điều gì đó bỏ rơi người ta giữa chừng phải không? Tại sao anh lại ghét cô ấy đến vậy?”

“Còn tệ hơn thế nữa… Sau khi hai người chia tay, hắn để trả thù bạn gái tôi, đã cố ý gây ra chuyện khiến dì của cô ấy bị bắt vào tù.”

“Thật là đáng khinh.” Dương Kha muốn biết thêm chi tiết, nhưng lúc đó ông Vương đang vung gậy; mặc dù động tác không hoàn hảo lắm, nhưng ông vẫn thành công trong việc đưa bóng lên green.

Ông Dương Kha vội vàng quên đi chuyện của Chương An Nhân và tiến lại gần ông Vương để hướng dẫn thêm.

“Ông Vương, xin chờ một chút. Bạn phải tìm đúng nhịp độ khi đẩy bóng… Không được vung gậy quá nhanh; nhiều người vì quá vội vàng mà làm sai cách. Bạn cần vung gậy từ từ, theo nhịp độ của con lắc… Đẩy bóng một cách đều đặn, hiểu chứ?”

Dương Kha vừa giải thích vừa thực hiện các động tác minh họa.

Ông Vương làm theo chỉ dẫn của ông Dương Kha, sau một thời gian luyện tập, cuối cùng cũng đẩy bóng vào lỗ thành công.

“Lão Dương, kỹ thuật của anh thật tuyệt vời.”

“Đương nhiên rồi… Nếu không có kỹ năng, làm sao dám chơi golf cùng ông Vương được chứ?”

“Nói anh mập mà vẫn thở hổn hển…” Ông Vương cười đùa, rồi quay sang Lâm Dược và nói: “Tiểu Chương, em có muốn học hỏi thêm từ lão Dương không?”

“Em thì không cần đâu.” Lâm Dược đáp: “Dù anh ấy dạy em thế nào, em cũng không thể mua nổi căn hộ ở Jingyan được.”

Ông Vương cười và nói: “Đúng là vậy… Tập đoàn Jingyan luôn tập trung vào việc phát triển các dự án bất động sản cao cấp. Ngay cả những căn hộ ở Dongli, mặc dù vị trí không tốt lắm, nhưng giá cả vẫn lên đến gần 100.000 nhân dân tệ mỗi mét vuông; một căn hộ đàng hoàng thì giá có thể lên đến hàng chục triệu. Đối với những người trẻ tuổi, nếu không dựa vào gia đình, thì việc mua được những căn như vậy thực sự rất hiếm.”

“Không có tiền cũng không sao… Ở đây chúng ta chỉ cần chơi golf thôi, phải không, lão Dương?”

“Đúng vậy, ông Vương nói đúng.” Dương Kha đi theo sau ông Vương, tiến về phía bãi đánh bóng tiếp theo, và khi đi cạnh Lâm Dược, ông nói một cách thoải mái: “Có vẻ như việc làm giáo viên ở trường đại học cũng mang lại thu nhập khá tốt đấy… Học phí ở đây cũng không hề rẻ đâu.”

“Cũng tạm được thôi.” Lâm Dược cũng trả lời một cách thoải mái, sau đó theo chỉ dẫn của ông Vương đi đến vị trí phát bóng, cầm gậy và thử vung một cái: “Giám đốc Dương, anh xem cách tôi vung gậy này thế nào?”

Dương Kha liếc nhìn phía sau anh ta và thấy ông Vương đang nhìn mình với vẻ mỉm cười khó hiểu; trong lòng, anh ta tự hỏi tại sao mình lại phải dạy một người mới bắt đầu chơi golf… Thà rằng những nữ nhân viên bán hàng kia phải làm gì đó để bán nhà cho khách hàng còn hơn.

“Ông Chương ạ, cách vung gậy của anh có vấn đề đấy – trọng tâm cơ thể bị dồn về phía sau, nghĩa là lực khi vung gậy phải tập trung vào chân trái. Nếu không, quả bóng sẽ làm bay tung cỏ, thật là một tình huống buồn cười đấy. Hơn nữa, thói quen nhìn lung tung khi vung gậy cũng không tốt chút nào; đầu không nên nâng quá cao, cằm nên cố gắng ngang bằng với quả bóng, như vậy mới có thể đánh trúng bóng một cách chính xác. Thực ra, đây là sai lầm mà hầu hết người mới bắt đầu đều mắc phải. Tôi khuyên anh nên tìm một huấn luyện viên để được hướng dẫn trong một tuần hay nửa tháng; như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tránh được những sai lầm không đáng có.”

Lời nói này vừa lịch sự, vừa không lịch sự… Thực ra, anh ta đang chỉ trích Lâm Dược rằng kiến thức của anh ta quá yếu, và nếu muốn chơi golf thì tốt nhất nên bắt đầu từ đầu. Điều này cũng mang ý nghĩa ám chỉ rằng một sinh viên trường kiến trúc như anh ta thì không xứng đáng với việc học chơi golf… Thật là không biết mình có khả năng hay không.

“Vậy à?”

Lâm Dược Xung và Dương Kha cùng cười; họ hoàn toàn không làm theo những gì anh ta đã hướng dẫn, thậm chí còn không nhìn vào quả bóng khi vung gậy.

“Bụp~”

Quả bóng bay theo đường parabol mượt mà, lăn trên mặt đất một đoạn rồi rơi xuống hố trên sân golf.

Dương Kha nghĩ mình nhìn nhầm, nhưng khi nhìn kỹ lại, anh ta thấy điều đó thực sự đúng; biểu cảm của hai người gác cỏ và ông Vương cũng chứng minh điều đó.

Hố thứ tám của sân golf She Shan là một trong những hố đầy kịch tính nhất trên sân. Bãi phát bóng và đường bóng có khoảng cách chênh lệch lên đến mười mét; phía trước còn có suối nhỏ và các vùng cát, nên đây được coi là hố tiêu chuẩn với 5 gậy.

Nếu hoàn thành cú đánh chỉ trong 3 gậy, người chơi sẽ được gọi là “đánh vào lỗ như đại bàng”; nếu chỉ cần 4 gậy, họ được gọi là “đánh vào lỗ như hải âu”. Vậy còn nếu chỉ cần 1 gậy để hoàn thành cú đánh trong hố tiêu chuẩn 5 gậy thì sao?

Có người đã từng làm được điều này trên thế giới! Nhưng điều đó cực kỳ hiếm gặp, và có thể được coi là một phép màu trong lịch sử golf.

Và bây giờ, phép màu ấy đang diễn ra ngay trước mắt mọi người. Dương Kha, ông Vương và hai người gác cầu lông đều tỏ ra rất bối rối, chỉ có Chu Toả Toả là bình tĩnh nhất. Lý do rất đơn giản: cô ấy không biết chơi golf, nên không hiểu rằng việc đánh vào lỗ chỉ trong 1 gậy có ý nghĩa gì.

“Wow, may mắn thật!” Lâm Dược nói. “Điều này đều nhờ sự hướng dẫn của quản lý Dương, cảm ơn anh ấy nhé!”

Mặc dù anh ấy nói “cảm ơn”, nhưng Dương Kha lại không hề vui lòng chút nào; ngược lại, anh ta cảm thấy bị xúc phạm. Dù là một quản lý bán hàng giàu kinh nghiệm, khi đối mặt với tình huống này, anh ta cũng không thể tránh khỏi cảm giác mặt đỏ bừng và mí mắt run rẩy.

Chỉ là sự trùng hợp thôi… Chắc chắn chỉ là sự trùng hợp. Anh ta nhớ rằng khi Zhang Anren vung gậy, ánh mắt anh ta hoàn toàn không hướng về quả bóng; làm sao có thể đánh vào lỗ chỉ trong 1 gậy mà không nhìn vào quả bóng? Không thể nào, tuyệt đối không thể… Trừ khi anh ta không phải là con người.

Chu Toả Toả kéo tay áo của Dương Kha và hỏi: “Anh sao vậy?”

Trong ấn tượng của cô ấy, quản lý Dương là một người chín chắn, thông minh, luôn giữ được bình tĩnh trước mọi tình huống khó khăn. Nhưng hành động của anh ta lúc này khiến cô ấy cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Xiao Zhang, cú đánh của em… làm thế nào mà thành công được vậy?” Lúc này, ông Vương cũng bắt đầu nhận ra điều gì đó và cảm thấy mình giống như kẻ ngốc đã coi người khác như những con khỉ, cho đến khi cuối cùng mới nhận ra rằng chính mình mới là người bị lừa.

Lâm Dược trả lời: “Tôi dùng gậy golf để đánh mà.”

“Tôi không hỏi bạn dùng cái gì để đánh, mà là…” Ông Vương chưa kịp nói hết câu thì một chiếc xe buýt đến gần họ và dừng lại ở khoảng cách không xa. M