Đúng lúc đó, từ cửa nhà vang lên một giọng nói khá lạ lẫm.

“Chuyện gì vậy?”

Diêm Phụ Quý và bà ba lớn quay đầu lại, thấy có hai người đàn ông đang đi về phía họ. Một người khoảng năm mươi tuổi, mặc bộ áo sơ mi màu xám; rõ là đã nhiều ngày không chăm sóc bản thân, bộ râu màu xám trắng dựng đứng lên. Người kia trẻ hơn, khoảng dưới ba mươi tuổi, đeo túi xách công vụ, trông giống như một nhân viên cấp dưới của người đàn ông kia.

“Phó giám đốc Hạ, sao anh lại đến đây vậy?” Người nói là Lưu Quang Thiên.

Thực ra, không chỉ Lưu Quang Thiên mà còn Sá Tử, Tần Hoài Như, Dịch Trung Hải… cũng nhận ra danh tính của người đó; dù sao họ cũng đều là những nhân viên trong cùng một nhà máy.

Trong suốt bảy năm Lâm Dược vắng mặt, Giám đốc Dương đã được điều đến một cơ quan thuộc bộ, còn Hạ Phúc Dân cũng được thăng chức từ trưởng phòng sản xuất lên thành phó giám đốc nhà máy.

“À, tôi đến để tìm Lâm Dược và nhắc lại chuyện xưa.”

Mọi người đều biết rằng Hạ Phúc Dân và Lâm Dược có mối quan hệ tốt, nhưng việc “nhắc lại chuyện xưa” ở đây còn ẩn chứa ý nghĩa khác nữa… Điều đó có nghĩa là Lâm Dược không hề trốn đi rồi quay trở lại; nếu không, với tư cách là phó giám đốc nhà máy thép, Hạ Phúc Dân chắc chắn sẽ không công khai đến gặp anh ta như vậy, huống chi lại vội vàng đến thăm ngay vào ngày đầu tiên anh ta xuất hiện trở lại.

“Cái này… chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Thấy nhiều người tụ tập lại với nhau, Hạ Phúc Dân tưởng rằng họ đều đang chào đón sự trở lại vinh quang của đồng chí Lâm Dược… Nhưng khi tiến lại gần hơn, ông mới nhận ra không phải vậy.

Có người nằm trên đất, có người lăn lộn, người kia đi khập khiễng… Tần Hoài Như đang ôm một người nào đó… Có vẻ như… họ vừa xảy ra chuyện gì đó?

“Thầy Dịch ư?”

Dịch Trung Hải là một nhân viên cấp cao trong nhà máy; Hạ Phúc Dân tất nhiên biết ông ta.

“Phó giám đốc Hạ, ông đến đúng lúc thật. Thằng nhóc này… nó đã làm bị thương rất nhiều người; ông phải xử lý nó cho bằng được…”

Tất cả những chuyện này đều do Lâm Dược gây ra sao?

Hạ Phúc Dân lập tức cảm thấy đầu óc quay cuồng. Chỉ mới đến ngày đầu tiên mà đã có nhiều người lớn nhỏ bị thương; thật là một kẻ hung hãn. Điều này khiến anh ta nhớ lại việc Lâm Dược đã đánh Feng Shan, đá Zhao Zhifeng, và khiến Lý Trường Minh phải vào tù… Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy như thời đại đang thay đổi hoàn toàn vậy.

Còn về việc Dịch Trung Hải đề nghị xử lý Lâm Dược, Hạ Phúc Dân chỉ biết cười một cách bất lực và đắng cay.

“Tôi chỉ phụ trách sản xuất thôi, không phải quản lý kỷ luật. Vấn đề này… Lưu Quang Thiên, trưởng nhóm bảo vệ nhân viên của các bạn, chẳng phải là người phụ trách sao? Các bạn hãy nói với ông ấy.”

Đúng rồi, điều này không còn là việc can thiệp vào tranh chấp nữa, mà là sự ủng hộ công khai dành cho Lâm Dược rồi.

Dịch Trung Hải im bặt; hơi thở vừa mới ổn định lại bị ngăn trở, cổ họng anh ta gầm ghè như thể sắp qua đời vậy.

“Nói xem, mới về đến đây ngày đầu tiên đã gây ra chuyện lớn như thế này…”

Lâm Dược Lạnh cười nói: “Họ đã chiếm dụng căn nhà của tôi suốt bảy tám năm trời, thậm chí còn đánh người nữa; tôi không đánh họ thì liệu tôi có nên ngồi xuống uống trà và trò chuyện với họ sao?”

Hạ Phúc Dân không muốn can thiệp vào chuyện này nữa: “Tôi sẽ đợi ông bên ngoài xe.”

“Được.”

Lâm Dược gật đầu, nhìn theo Hạ Phúc Dân rời đi, sau đó đến bên cạnh Dịch Trung Hải và nói: “May mắn thật cho ông già này…” Rồi anh ta đẩy Tần Hoài Như sang một bên, dùng hai tay gãy nhẹ để đưa xương bị lệch trở về vị trí ban đầu.

Loại chấn thương này không giống như gãy xương hay những chấn thương thông thường; thường thì không thể phát hiện ra được. Việc gãy xương rồi được đưa trở về vị trí ban đầu sẽ gây đau đớn, nhưng điều quan trọng nhất là đối với người như Dịch Trung Hải thì đây chính là một sự sỉ nhục lớn lao.

Anh ta không phải là người quyền lực sao? Không phải là người được mọi người kính trọng sao? Không phải là người thích can thiệp vào chuyện của người khác sao? Việc bị người khác điều khiển trước mặt nhiều người trẻ tuổi như một con đồ chơi đã gây ra tổn thương tinh thần cho anh ta nhiều hơn cả tổn thương về thể xác.

Lâm Dược nói: “Lần này chắc hẳn sẽ khiến anh ta nhớ mãi, và suy nghĩ lại xem làm thế nào mà chín năm trước tôi đã khiến anh ta sợ đến mức phải thu mình lại.”

Nói xong, anh ta quay đầu nhìn qua các hộ dân trong sân, ánh mắt dừng lại một chút trên người Tần Hoài Như và con trai cô ấy, sau đó chuyển sang nhìn Lưu Quang Thiên.

“Lưu Quang Thiên, anh định bắt tôi đi nhà máy à? Hay là sẽ tổ chức một cuộc họp lớn để chỉ trích tôi?”

Lưu Quang Thiên không nói gì.

“Sợ rồi à? Cũng biết kiêng nể một chút.”

Anh ta nhìn tất cả mọi người đang có mặt ở đó và nói: “Tôi sẽ nhắc lại một lần nữa: Nếu ai dám tự ý ở vào căn phòng ở phía đông của sân trung tâm mà không có sự đồng ý của tôi, hãy nhìn xem cái chân của Bang Geng kia…”

Chưa kịp nói hết, anh ta đã quay người đi.

Đôi khi, không cần phải nói quá rõ ràng; chỉ cần người ta hiểu ý là đủ.

Họ đã chiếm dụng ngôi nhà của anh ta suốt bảy năm trời, vậy mà khi anh ta quay trở lại, họ lại đánh anh ta… Điều đó đã là một sự kiềm chế lớn rồi.

Tất nhiên, đây mới chỉ là bắt đầu thôi; sự trở lại của anh ta đồng nghĩa với việc bảy tám năm sống thoải mái của gia đình Tần sẽ kết thúc.

“Lâm Dược!”

Khi gần đến cửa ra vào, một giọng nữ vang lên bên tai anh ta. Nhìn kỹ, Hà Vũ Thuỷ đang dẫn theo một cậu bé khoảng sáu bảy tuổi đi đến.

Lâm Dược hỏi: “Cô đến đây làm gì vậy?”

“Biết hôm nay anh trở về, tôi đã đến nhà họ Rạn tìm, cô hàng xóm nói rằng anh đã dừng xe ở đây trên đường về, tôi biết chắc anh sẽ trở về sân nhà này, vì vậy tôi đã đưa Đông Đông đến đây.”

Hà Vũ Thuỷ nghiêng đầu nhìn về phía sân trung tâm và hỏi: “Cô… không sao chứ?”

Lâm Dược nói: “Tôi có thể gặp chuyện gì được chứ? Chuyện xảy ra với họ mới đáng lo lắng… Họ đã chiếm dụng ngôi nhà của cô suốt bảy năm trời, vậy mà vừa đến đã muốn đánh người… Thật là không biết xấu hổ.”

Hà Vũ Thuỷ nói: “Không phải của tôi đâu, mà là của cô.”

Cô ấy nói rất to, và mọi người đang đứng ở sân trung tâm đều nghe thấy.

Vẻ mặt của Thằng Ngốc Trụ trở nên cực kỳ khó chịu.

   Lâm Dược không nói gì, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng.

  “Nào, Đông Đông, gọi bác đi.”

  “Bác ơi.”

  Đứa bé thật là hiểu chuyện, giọng nói y hệt mẹ nó vậy.

  “Cả bác cũng vậy.” Lâm Dược xoa đầu nó, rồi lấy ra một mô hình súng Mauser 98K làm từ gỗ và kim loại, to hơn bàn tay một chút: “Cầm đi chơi nhé.”

  “Cảm ơn bác.” Có thể thấy đứa bé rất vui mừng, nó cầm mô hình đó và chăm chỉ chơi đùa.

  Hà Vũ Thuỷ nói: “Tay bạn thật là khéo léo.”

  Đây là lần đầu tiên cô thấy một mô hình tinh xảo đến thế; ngoại trừ kích thước, nó giống hệt nguyên mẫu mà họ đã thấy trong bảo tàng.

  “Người làm thợ rèn mà không khéo léo sao được?”

  “Đúng là vậy.”

  Lâm Dược dẫn cô và đứa bé vào phòng phía tây của sân trước. Anh không dùng chìa khóa để mở cửa, mà chỉ cần xoay cánh khóa gỉ sét mạnh một cái, cánh khóa liền bị gãy và cửa được mở ra.

  Mọi thứ vẫn giữ nguyên trạng thái khi anh rời đi, chỉ có điều bụi bặm đã phủ đầy mọi nơi, và không khí mang mùi hôi thối của căn nhà đã lâu không có người ở.

  “Lúc đó tôi vội vàng rời đi, không kịp dọn dẹp gì cả.” Lâm Dược lấy khăn lau qua ghế và bàn tròn: “Cô ngồi đây chờ một lát nhé, tôi sẽ đi gặp Hè Phú Dân ở cuối con hẻm.”

  “Được thôi, anh cứ đi đi.”

  Lâm Dược gật đầu rồi nhanh chóng rời khỏi phòng, bước ra ngoài sân.

  Trong khi đó, khuôn mặt của Thằng Ngốc Trụ đã như thắt chặt lại thành một sợi dây đàn vậy. Hà Vũ Thuỷ đã không đến đây suốt chín năm; khi Lâm Dược trở về, cô cùng đứa bé đến đây, nhưng không hề nhìn ngang mặt anh trai ruột mình, mà quay đầu đi về phía sân trước, thậm chí còn nói rằng ngôi nhà ở giữa sân thuộc về Lâm Dược.

  Điều này cho thấy điều gì?

  Rất đơn giản… đó là sự cắt đứt mọi mối quan hệ.

  Dì Tứ và Bà Hai đang thì thầm bàn tán phía sau.

“Thấy chưa? Gia đình Hà này thật là thú vị – người già bỏ đi, người trẻ lại trở thành kẻ thù.”

“Đúng không nào? Cậu có để ý ánh mắt Hà Vũ Thuỷ nhìn Lâm Dược không?”

“Ý cậu là gì?”

“Cậu không thấy Lâm Dược trông đẹp hơn so với mười năm trước sao? Theo tôi thì…”

Sái Trụ nhịn đau lưng và nói giận: “Các bạn đang thì thầm cái gì vậy!”

Bà Tứ và bà Hai vội vàng im lặng lại, không muốn làm anh ta tức giận.

“Sái Trụ, Sái Trụ, cậu đứng đó ngây ra làm gì? Để bà Một và Bàng Căng phải vào bệnh viện à?” Tiếng hét của Tần Hoài Như làm anh ta tỉnh táo lại. Nhìn thấy Bàng Căng nằm dưới đất, anh ta vội vàng đến giúp người phụ nữ đang tức giận đến mức không thể nói được lời nào.

……

Một tiếng rưỡi sau, Lâm Dược đã đưa Hà Vũ Thuỷ ra khỏi cửa nhà. Lúc này, bầu trời đã tối đen, các vì sao lấp lánh, tiếng dế kêu vang lên từ góc khuất, và làn gió nhẹ thổi qua con hẻm.

“Cậu chỉ dọn dẹp nhà cho tôi mà thôi, chẳng nói lời nào cả.”

“Tôi quen sống ở nhà rồi; khi thấy bụi bặm hay vết bẩn, tôi không thể kiềm chế được mà muốn dọn dẹp ngay.” Hà Vũ Thuỷ như bỗng nhiên nhận ra điều gì đó và nói: “Như vậy, cô Giáo Ran… sẽ không ghen tuông chứ?”

Lâm Dược lắc đầu: “Cô ấy không đến đây đâu.”

Hà Vũ Thuỷ suy nghĩ một lát rồi hiểu ra – anh ấy không cho Nhiễm Thu Diệp đến đây là để bảo vệ cô ấy. Dù sao thì những người trong ngôi nhà này… những từ ngữ mà cô ấy có thể dùng để mô tả họ chỉ có thể là “khó mà diễn tả hết”.

Lâm Dược hỏi: “Tại sao cậu lại nói với mọi người trong nhà rằng ngôi nhà này thuộc về tôi?”

Hà Vũ Thuỷ vuốt ve mái tóc rơi xuống và trả lời: “Chuyện xảy ra ở sân giữa, phải không là gia đình Qin đã chiếm đoạt ngôi nhà của tôi?”

“Đúng vậy.”

“Nếu ngôi nhà thuộc về tôi, anh trai tôi chắc chắn sẽ còn nghĩ đến nó. Chỉ cần gia đình Qin nói vài lời xúi giục, anh ấy sẽ vì ngôi nhà mà gây rắc rối, và cuối cùng sẽ bị cậu đánh đập. Thà rằng tôi đưa ngôi nhà này cho cậu luôn, thoải mái hơn nhiều.”

Lâm Dược hỏi: “Cậu không cảm thấy buồn lòng sao?”

“Cậu đang nói đến Tần Hoài Như phải không?” Hà Vũ Thuỷ nói: “Suốt bao năm qua, tôi đã quen với việc không còn anh trai n