Lâm Dược Cuối cùng cũng hiểu tại sao Tony lại bị cuốn vào vụ trộm vàng lớn này rồi.

Nếu anh ta đoán không sai, khi nhóm của Huang Landon theo dõi Song Pa, những kẻ cướp khác cũng đang chăm chú theo dõi từng động thái của hắn, để đảm bảo “con vịt trong miệng” không bay mất.

Trong phim, có bốn tên đồng bọn của Song Pa; ngoài người đàn ông lùn bí ẩn kia, ba người còn lại là Bắc Ca, Việt Nam Zai và Kim Cương. Họ không phải người Thái Lan, có lẽ chỉ là bạn đồng hành với Song Pa mà thôi, chứ không thể nào có mối quan hệ thân thiết sâu sắc được.

Trước khi trộm vàng, hai bên vẫn duy trì được lòng tin lẫn nhau; nhưng sau khi vụ án xảy ra, mức độ tin tưởng ấy đã giảm sút đáng kể. Điều này được chứng minh qua việc ba tên trộm không hề biết rằng Song Pa đã đúc vàng vào tượng Phật, mà còn lao vào tấn công Đường Nhân và Tần Phong như những con chó điên vậy.

Khi Huang Landon dẫn người tiến vào xưởng, họ phát hiện Song Pa đã chết tại nhà, và số vàng cũng biến mất không dấu vết. Những kẻ đồng bọn đang theo dõi Song Pa chắc chắn không thể nào không reag lại.

Họ nhận ra rằng Song Pa đã bị sát hại, và cảnh sát cũng không tìm thấy số vàng. Vì vậy, họ bắt đầu nghi ngờ về người giám đốc ngân sách đang gặp khó khăn tài chính. Cần biết rằng Huang Landon là người có lương tâm, có mối quan hệ thân thiện với các doanh nhân Hoa ở khu Chinatown; anh ta không chắc đã sẵn sàng hy sinh tương lai của mình vì một triệu đô la Mỹ. Nhưng người giám đốc thì khác; sự nghiệp của ông ta đang đến hồi kết thúc, và không lâu nữa ông ta sẽ nghỉ hưu. Người như vậy chắc chắn sẽ chọn cách kiếm thêm tiền để có một cuộc sống thoải mái ở tuổi già.

Qua sự việc này, có thể thấy Bắc Ca, với tư cách là thủ lĩnh của băng đảng ba tên trộm, khá thông minh; nhưng ông ta không ngờ rằng người giám đốc còn gian xảo hơn mình nhiều.

Cuối cùng, người đồng tác tác với ba tên trộm chính là Tony. Người giám đốc không cần phải làm gì cả, cũng không gặp phải bất kỳ rủi ro nào; nếu thành công, ông ta sẽ nhận được một phần tư số vàng; còn nếu thất bại, thì chỉ cần để Tony gánh hết tội lỗi là được. Ngay cả khi mọi chuyện trở nên tồi tệ, vẫn còn Tony ở đó để gánh vác trách nhiệm.

“Yên tâm đi, ngài giám đốc, tôi biết phải làm thế nào.” Lâm Dược nhét tấm thẻ trên bàn làm việc vào túi.

Xét từ góc độ của Tony, dù là vì muốn cứu mẹ mình đang bị bệnh nặng hay vì tương lai của bản thân, anh ta đều có đủ lý do để đồng ý tham gia vào nhiệm vụ này.

“Tốt, quả nhiên

“Được rồi, hãy cẩn thận khi làm việc nhé.”

“Tôi biết mà.”

Lâm Dược rời khỏi phòng giám đốc và trở lại văn phòng tầng hai để tiếp tục công việc, anh nhắm mắt suy nghĩ về diễn biến sự việc.

Có vẻ như mọi chuyện đang đi theo đúng hướng. Từ bây giờ trở đi, Tony đã trở thành người đặt cài trong cảnh sát cùng với Bắc Ca và những người khác. Còn Đường Nhân thì sao nhỉ? Chắc hẳn vẫn đang ở khu Chinatown, chơi mahjong cùng bạn bè cũ thôi.

“Hmm… Làm thế nào để tìm ra kẻ trộm thứ năm trong vụ cướp vàng này đây?”

Lâm Dược nhìn vào báo cáo thu thập dấu vân tay trên bàn làm việc và bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Buổi chiều, anh tìm cớ rời khỏi cảnh sát, gọi điện số trên thẻ cho Bắc Ca và trao đổi vài phút về vụ án mạng của Song Pa.

Anh muốn làm rõ mối quan hệ giữa ba tên trộm và Song Pa.

Như đã đoán trước đó, Song Pa chỉ quen họ khi họ đến đòi nợ; mối quan hệ của họ khá bình thường. Chỉ vì cùng có ý định trộm cắp từng ngân hàng vàng mà họ mới tạm thời hợp tác thành một băng nhóm trộm cắp.

Anh không dám hỏi thêm về kẻ trộm thứ năm, bởi vì lúc này hai bên vẫn chưa tin tưởng lẫn nhau; nếu hỏi quá sâu, có thể khiến đối phương nghi ngờ về ý định của mình.

……

Sáng hôm sau, Huang Landen vẫn đang lo lắng chờ đợi kết quả so sánh dấu vân tay, trong khi Lâm Dược đã xin nghỉ một buổi với lý do bệnh của mẹ tái phát, rồi lái xe đến đại lộSác Khâm Uy트.

Khi đi qua khu Chinatown, anh liếc nhìn vào bên trong.

Những biển hiệu ngân hàng vàng lớn nhỏ treo đầy hai bên đường; quán bar Night Shanghai ở phía bên kia khu vực tắm hơi của khu Chinatown đang chìm trong ánh nắng ban mai; bên ngoài căn phòng đọc báo trên tầng hai, một bóng dáng màu trắng lảo đảo chạy về phía cuối hành lang.

Lâm Dược mỉm cười, biết rằng đó chính là Tần Phong vừa tỉnh dậy sau cơn say, còn chú họ của mình, Đường Nhân, thì đang đứng ngoài phòng tắm, lén nhìn chủ nhà A Hương tắm, hoàn toàn không hề biết rằng một tai họa lớn đang đe dọa đến họ.

Một lúc sau, anh đỗ xe trước quán cà phê May mắn, mở cửa xe và bước ra ngoài.

Qua cửa kính lấp lánh, anh có thể nhìn thấy những sản phẩm thủ công tinh xảo được trưng bày trên kệ; người phục vụ nam tính ấy đang mặc tạp dề màu xanh đen đi qua quầy, trên khuôn mặt anh ta hiện rõ bốn chữ “Đến đây với tôi đi”.

Lâm Dược tựa vào cửa xe, châm một điếu thuốc rồi nhai vào miệng, tiến về phía tòa nhà căn hộ đối diện quán cà phê May Mắn.

  Việc tìm hiểu thông tin về kẻ trộm thứ năm từ ba người Bắc Ca đã trở thành bước đột phá trong nhiệm vụ của anh, nhưng không nên vội vàng. Xét đến thời gian hạn chế, anh quyết định sẽ thử vận may tại nơi kẻ thực sự giết hại Song Pa có thể ẩn náu.

  Theo suy luận của Tần Phong, Li – người làm việc tại xưởng sửa xe – là một kẻ biến thái có tính ái dục đối với trẻ em. Anh ta đã biết được chuyện Song Pa cưỡng hiếp con gái mình là Si Nuo qua những ghi chép trong nhật ký của cô bé, sau đó dựa vào cách thức gây án được ghi lại trong đó để đột nhập vào xưởng và giết hại Song Pa, rồi đổ lỗi cho Đường Nhân.

  Li đã ẩn náu trong xưởng hơn một tuần; có thể anh ta đã nghe hoặc thấy điều gì đó, chẳng hạn như liệu Song Pa có gọi điện cho ai đó đáng ngờ hay không.

  Từ cuộc trò chuyện hôm qua với Bắc Ca, anh có thể khẳng định rằng kẻ trộm thứ năm bí ẩn mới chính là kẻ chủ mưu vụ cướp vàng lớn này; Song Pa cùng với ba người Bắc Ca đều chỉ là đồng phạm.

  Ngoài ra, còn có một điều khiến anh rất quan tâm: liệu thẻ nhớ trong máy ảnh của Song Pa có chứa những manh mối về kẻ trộm thứ năm không? Câu chuyện trong phim ám chỉ rằng thẻ nhớ đó đang nằm trong tay Li, nhưng vấn đề then chốt là làm thế nào để buộc kẻ sát nhân đó phải giao nó ra.

  Thuốc lá nhanh chóng được hút hết, và Lâm Dược cũng bước vào tòa nhà căn hộ đối diện quán cà phê.

  Hiện vẫn chưa đầy tám giờ sáng; hành lang tràn ngập không khí lạnh lẽo, khiến người ta cảm thấy se lạnh sống lưng. Các cánh cửa phòng hai bên đều được đóng chặt; bên ngoài là hàng rào sắt gỉ sét, những bức tường bẩn thỉu in đầy hình vẽ của trẻ em và các quảng cáo nhỏ: dịch vụ thông cống, làm giấy tờ giả, chữa bệnh nan y, giải quyết vấn đề tâm linh…

  Cánh cửa chống trộm của ban quản lý tòa nhà đang đóng; nhân viên vẫn chưa đến. Khi Lâm Dược đi qua, một cô gái nhỏ xuất hiện ở góc hành lang; cô mặc áo sơ mi trắng, váy đen, và đeo chiếc cặp sách màu xanh có móc hình thỏ hung hãn.

  Khuôn mặt Lâm Dược bỗng chốc thay đổi; anh nhìn theo bóng dáng mảnh mai của cô gái kia cho đến khi cô biến mất trong dòng người trên đường.

  Đó là Si Nuo – kẻ sử dụng người khác để thực hiện âm mưu giết người trong phim; người ta nói rằ