Sân bóng vốn đang náo nhiệt bỗng trở nên yên tĩnh lại.

Thời gian trôi qua từng chút một, nhưng các đợt tấn công của Dortmund dường như không mang lại kết quả nào cả.

Dortmund đang tấn công, và Diego. Lỗ Mã cũng đang cố gắng xuyên phá hàng phòng ngự đối thủ.

Tuy nhiên, các đợt tấn công của họ bị cắt đứt; họ không thể thiết lập được sự liên kết ở tuyến tiền cầu.

Chẳng hạn, khi Diego. Lỗ Mã xâm nhập vào khu vực hai bên cánh, các tuyến đường chuyền ở biên và trong lòng sân đều bị chặn đứng, chỉ còn lại một con đường duy nhất để tiến lên phía trước.

Điều này buộc Diego. Lỗ Mã phải hành động một mình!

Nhưng mỗi khi anh ấy quyết định làm vậy, vòng vây bao vây sẽ nhanh chóng được thiết lập.

Nói cách khác, sau khi rơi vào thế yếu, những thiếu sót trong việc điều phối trận đấu của Dortmund đã bị phơi bày ra.

Diego. Lỗ Mã là một cầu thủ xuất sắc; anh ấy có thể dẫn dắt đồng đội lao vào chiến đấu, nhưng anh ấy không thể chỉ đạo cho họ cách chơi bóng một cách hiệu quả.

Thời gian bước vào giai đoạn hiệp phụ.

Người bình luận Đức gãi đầu mình, không khỏi thốt lên:

“Chúng ta phải thừa nhận một điều: Manchester City là một đội bóng rất giỏi trong việc giành chiến thắng. Khi chiến thuật đã được đưa ra, họ ngay từ đầu trận đấu đã biết rõ mình cần gì, và theo kịch bản đó, họ liên tục tạo ra những lợi thế nhỏ!”

“Trong hiệp một, chúng ta chỉ đơn thuần là chịu đựng sự áp đảo về mặt nhịp độ, nhưng Manchester City lại thể hiện quyết tâm phải giành chiến thắng!”

“Khi họ kiểm soát được nhịp độ trận đấu, họ bắt đầu mở rộng khoảng cách giữa các cầu thủ, tăng dần lợi thế của mình, mở rộng không gian để thực hiện chiến thuật, và từ đó ghi bàn!”

“90 phút trận đấu sắp kết thúc… Nhưng tôi hy vọng lần này, ban huấn luyện viên của Dortmund sẽ nhận ra lý do tại sao họ lại thua.”

“Không phải vì họ không cố gắng hay không có sự đối đầu, mà là vì họ thiếu những mục tiêu rõ ràng hơn!”

Khi thời gian trận đấu bước vào phút thứ 90+4…

+ :

Trọng tài đã bắt đầu nhìn đồng hồ thường xuyên hơn. Sau vài giây, sau khi quả đá phạt góc được thực hiện, trọng tài đã thổi còi kết thúc trận đấu.

Trong vòng 1/8 đấu loại trực tiếp tại sân nhà, Dortmund đã thua Manchester City với tỷ số 0:2, đánh mất chiến thắng ở vòng đầu tiên của giải đấu loại trực tiếp.

Nhìn lại toàn bộ trận đấu, Dortmund dù rất giỏi trong các pha phản công nhanh chóng nhưng không một lần nào thực hiện thành công.

Về mặt tấn công, họ còn có xu hướng lao lên phía trước một cách mù quáng; đôi khi vị trí của các cầu thủ đã được mở ra nhưng họ vẫn vội vàng áp đặt sức ép vào khu vực cấm địa, cuối cùng làm mất bóng.

Đây chính là những điểm mà Dortmund cần phải sửa chữa.

“Ha~~” Diego. Lỗ Mã tựa vào đầu gối để thở dốc, sau đó ngồi dậy và thở dài: “Lại thua rồi!”

Giọng anh ấy đầy không cam lòng và thất vọng, nhưng cũng mang nhiều sự bất lực.

Diego. Lỗ Mã và Wei Lai cùng thuộc một thế hệ cầu thủ, nhưng bây giờ Wei Lai đã trở thành một ngôi sao lớn, sở hữu hai danh hiệu Kim Cầu.

Trong khi đó, Diego. Lỗ Mã chỉ có duy nhất một giải thưởng “Cầu thủ trẻ xuất sắc”.

Điều này giống như khi anh ấy còn ở thời kỳ thi đấu cho câu lạc bộ Amsterdam Athletic.

Wei Lai, Lehmann và những người khác đều là những cầu thủ chính trong đội hình, còn anh ấy chỉ là người dự bị.

Bây giờ, họ vẫn là những cầu thủ then chốt của các đội bóng lớn, là yếu tố quyết định chiến thắng, trong khi anh ấy vẫn không thể vượt qua được rào cản này.

Anh ấy luôn… thiếu đi một bước quan trọng!

Chát!

Một đôi tay lớn đặt lên vai anh, anh quay đầu lại và thấy Wei Lai.

Hai người ôm nhau.

Wei Lai nói nhẹ: “Hãy tiếp tục cố gắng nhé! Bạn sẽ trở nên tốt hơn!”

Trong lòng Diego. Lỗ Mã, cảm xúc lộn xộn; anh ấy không cần những lời an ủi này, mà cần sự công nhận.

+ :

Nhưng anh ấy cũng chỉ có thể gật đầu cảm ơn, đó là biểu hiện của sự tôn trọng lẫn nhau.

Khi trận đấu kết thúc, Manchester City đã giành chiến thắng trong trận đầu tiên của vòng loại trực tiếp, và các cầu thủ trong phòng thay đồ đều nhảy múa vui vẻ.

Người trẻ tuổi Mã Đinh Nội Tư thì càng thêm hào hứng, anh nhảy lên bàn, vẫy chiếc áo đấu và nhảy múa không ngừng.

Khuôn mặt non nớt của anh tràn đầy niềm hứng thú.

Đây chính là trận đấu đầu tiên mà anh được ra sân từ đầu và chơi hết trọn vẹn trong vòng loại trực tiếp Âu Quán đấy!

Hơn nữa, anh ấy còn thực hiện một đường kiến tạo trong trận đấu này nữa.

“Cậu nghĩ sao, ngày mai trên tờ Manchester Morning Post có đăng tên tôi không nhỉ?” Mã Đinh Nội Tư hào hứng nói: “Hai thiên tài của Manchester cùng nhau đánh bại Dortmund! Tiêu đề đó sẽ rất hay đấy!”

Trước lời nói này, HLV Nútces quay đầu lại và nói: “Xin sửa lại một chút, giới truyền thông sẽ không dùng từ ‘thiên tài’ để mô tả Wei đâu. Đó là cách gọi những cầu thủ vẫn chưa phát huy hết tiềm năng của mình, còn Wei thì đã đứng ở đỉnh cao của làng bóng đá rồi!”

“Còn cậu…”, HLV Nútces gật đầu nhẹ: “Thể hiện khá tốt.”

Chỉ nhìn vào trận đấu này thôi, Mã Đinh Nội Tư đã thể hiện rất xuất sắc. Anh ấy vừa tấn công tốt, vừa phòng ngự ổn định; không hề tấn công mù quáng, cũng không mất bình tĩnh trong phòng ngự, và luôn chạy đua tích cực.

Tất nhiên, khả năng tự đưa ra quyết định của anh ấy vẫn còn nhiều điểm cần cải thiện; HLV Nútces liên tục nhắc nhở anh ấy về vị trí chiến đấu, nhưng việc một cầu thủ mới 19 tuổi mà đã chơi tốt đến thế này thì đã rất xuất sắc rồi.

Trong Âu Quán, có rất nhiều tài năng trẻ nổi bật, nhưng phần lớn đều là các cầu thủ tấn công. Họ có nhiều không gian để thể hiện bản thân hơn, và trí tưởng tượng của họ cũng phong phú hơn nhiều. Hơn nữa, bóng đá thường khoan dung hơn với các cầu thủ tấn công; ngay cả khi bạn mắc sai lầm suốt trận đấu, nhưng nếu bạn ghi được bàn thắng gỡ hòa, bạn vẫn được coi là người hùng.

Ngược lại, đối với các cầu thủ phòng ngự, nếu họ thể hiện tốt suốt trận đấu nhưng lại để lỏng một vị trí phòng ngự then chốt, khiến đội bóng bị ghi bàn, họ sẽ bị coi là kẻ có lỗi! Vì vậy, so với việc tấn công, vai trò của cầu thủ phòng ngự tự nhiên sẽ khắt khe hơn nhiều.

Việc Mã Đinh Nội Tư chỉ mới 19 tuổi mà đã có thể vượt qua thành công các vòng loại trong Âu Quán thì đã rất xuất sắc rồi.

“Đây!”

Wei Lai lấy chiếc đồng hồ của mình ra từ tủ đồ và ném thẳng cho Mã Đinh Nội Tư.

Mã Đinh Nội Tư ngẩn ngơ nhìn chiếc đồng hồ và thốt lên:

“Thật sự đưa cho tôi à?”

Trước trận đấu, Wei Lai đã nói với anh rằng nếu anh ghi bàn hoặc có pha kiến tạo thành công, Wei Lai sẽ tặng chiếc đồng hồ của mình cho anh.

Mã Đinh Nội Tư nghĩ đó chỉ là lời đùa thôi, bởi chiếc đồng hồ đó quá đắt giá. Nhưng không ngờ, Wei Lai lại thực sự đưa nó cho anh.

“Kích thước có lẽ không phù hợp đâu, cậu đi thay dây đồng hồ đi; số tiền này chắc cũng đủ để làm việc đó, phải không?” Wei Lai cười nói.

Mã Đinh Nội Tư liên tục gật đầu và ngay lập tức nhét chiếc đồng hồ vào túi quần, sợ rằng Wei Lai sẽ muốn lấy lại nó.

Toàn đội Manchester City không được đối xử tốt như khi ở Dortmund; vào buổi tối hôm đó, họ lập tức bay về Manchester. Khi trở về, đã khá muộn rồi; Solskjaer đã giải tán đội và hẹn ngày mai sẽ tiến hành phân tích kết quả trận đấu.

Wei Lai trở về biệt thự, rửa mặt qua loa rồi lập tức nằm xuống giường và ngủ thiếp đi.

……

Không gian mô phỏng, khóa học AT!

“Chiến đấu! Chiến đấu! Chiến đấu!”

+ :

“Hãy nhớ rằng! Đây không chỉ là một trận đấu bình thường, mà còn là một chiến trường! Nơi đây gắn liền với danh dự của dân tộc và đất nước các bạn; nếu các bạn không chiến đấu, chính đất nước các bạn sẽ phải chịu ô nhục!”

Bụp!

Đôi vai của Wei Lai bị ai đó đâm mạnh vào; lần đầu tiên anh vẫn còn giữ được thăng bằng, nhưng ngay sau đó, đầu gối anh lại bị đâm mạnh.

Wei Lai cảm thấy đầu óc quay cuồng, cơ thể lăn tung tóe và đập mạnh xuống đất.

“Ai~!!”

Wei Lai không nhịn được mà rên rỉ đau đớn. Cảm giác như toàn bộ cơ thể mình sắp vỡ tan.

“Cậu hãy dùng hết sức lực đi!”

Lúc này, giọng nói lạnh lùng của huấn luyện viên Maradona vang lên bên tai anh.

“Cậu có hiểu cái gì gọi là chiến đấu không? Vòng đấu chung kết World Cup không bao giờ là buổi chiều uống trà của những quý ông lịch sự; đó là nơi mà danh dự của quốc gia được đặt cược vào, là nơi mà những cuộc đấu tranh sinh tử diễn ra!”

“Họ đã lấy đi miếng bít tết của cậu, đá vào đầu gối cậu, đá vào lưng cậu… Cậu còn muốn đợi đến tiếng còi của trọng tài mới hành động sao?” Huấn luyện viên Maradona cười chế nhạo: “Đó chỉ là những thứ trang trí mà thôi!”

“Cậu phải đứng dậy và chiến đấu như một chiến binh! Hãy nhìn thẳng vào mắt họ và nói với họ: ‘Muốn xé nát chiếc áo đấu của tôi thành từng mảnh à? Thì cũng được thôi!’”

Anh ta cười man rợ: “Hãy cười vào mặt họ và nói với họ rằng… đó chỉ là sức mạnh

“Cố lên nữa đi! Đồ khốn nạn!”

Huấn luyện viên Maradona gần như kéo Wei Lai dậy và đá mạnh vào mông anh ta.

“Đi chiến đấu đi! Tôi sẽ không cho cậu thời gian hồi phục đâu! Trên sân thi đấu thực sự, ngay cả khi bị chấn thương, cũng phải hoàn thành trận đấu!”

Wei Lai vừa đi vừa lê bước, vừa chạy với đôi chân bị thương.

Nhưng anh ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng các đối thủ giống như những con sói đói khát; họ không chỉ muốn đánh bóng, mà còn muốn hủy diệt anh ta.

Lý trí và cơn giận dữ đan xen trong đầu Wei Lai. Anh ta muốn suy nghĩ một cách tỉnh táo, nhưng lại không thể kiềm chế được cảm xúc ấy. Anh ta muốn đá những kẻ đã xúc phạm mình ra xa… Muốn dùng khuỷu tay đập thẳng vào trán chúng để tiêu diệt chúng ngay lập tức!

Nhưng anh ta cũng hiểu rằng bản chất của trận đấu này là bóng đá…

“Bip bip bip!”

Trận đấu kết thúc, Wei Lai im lặng quay trở về bên lề sân. Khuôn mặt anh ta u ám, vừa đầy phẫn nộ vì thất bại, vừa cảm thấy bức bối. Anh ta luôn cố gắng kiềm chế bản thân… Nhưng những đối thủ kia giống như những con thú dữ, những hành động của họ cực kỳ nguy hiểm. Việc anh ta nhượng bộ chỉ khiến chúng càng trở nên hung hãn hơn.

“Này cậu bé, đôi khi bóng đá thật sự rất khốn nạn…”

“Nỗi đau sẽ không tha cho bạn chỉ vì bạn sợ hãi; bạn càng lùi bước, nó càng theo sát bạn. Nhưng nếu bạn đối mặt với nó, nó lại sẽ nhường đường cho bạn.”

“Trên sân bóng, họ tấn công vào đôi chân bạn; nhưng trong cuộc sống, mỗi lần bạn bị đụng ngã, đó chính là những lần họ đang tấn công vào phẩm giá, ước mơ và tương lai của bạn.”

“Bạn nghĩ mình đang chơi bóng đá à? Không… Thực ra, bạn đang học cách chịu đựng những đòn đánh từ cuộc sống.”

Huấn luyện viên Maradona ngồi bên cạnh Wei Lai và nói với giọng lạnh lùng:

“Bản chất của việc chiến đấu không phải là đánh bại đối thủ, mà là sau hàng ngàn lần bị đánh bại, bạn vẫn có đủ sức lực để đứng dậy và nói ‘Cố lên nữa!’”

“Tôi đã từng vô địch World Cup, cũng đã làm một số điều xấu xa… Tôi là một vị thần… nhưng cũng là một kẻ tồi tệ…”

“Nhưng khi đứng trên đường ranh ấy, tất cả đều trở nên bình đẳng…”

Anh ta quay đầu nhìn Wei Lai và nói một cách nghiêm túc: “Danh dự là giả tạo, danh tiếng cũng là giả tạo… Chỉ có những khoảnh khắc bạn cố gắng chịu đựng đó mới là thật!”

“Nếu một ngày nào đó, khi bạn già đi, không thể cử động trên ghế nữa, bạn sẽ không nhớ được mình đã giành được bao nhiêu lần vinh quang. Bạn chỉ sẽ nhớ rằng, có một lần, cả thế giới đều nghĩ bạn sắp gục ngã, nhưng bạn đã không hề gục… Cú đá ấy đã giúp bạn đứng vững lại!”

“Đôi khi, đừng luôn tỏ ra hiền lành quá… Hãy thử biến mình thành một con thú dữ đi!”

Wei Lai từ từ ngẩng đầu lên: “Thật là truyền cảm hứng!”

Vỗ vỗ mông đứng dậy, Wei Lai nói nhẹ: “Còn sớm lắm, chúng ta hãy tiếp tục thi đấu thêm vài trận nữa đi!”

“Bao nhiêu trận cũng được!” Huấn luyện viên Maradona gật đầu: “Chỉ cần bạn có thể chịu đựng được.”

Wei Lai gật đầu và quay trở lại sân thi đấu.

Trận đấu bắt đầu trở lại.

Khi tiếng còi vang lên, Wei Lai lao thẳng về phía đối thủ – không phải để đánh bóng, mà là để tấn công kẻ đã xâm phạm mình.

Anh nhảy lên, đá mạnh vào ngực đối thủ, đẩy họ bay xa.

“Phập!”

Wei Lai hạ xuống đất.

“Chết tiệt!”

+ :

Huấn luyện viên Maradona đứng bên lề sân, miệng mở to; anh đã tưởng tượng ra rất nhiều tình huống, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến điều này.

Cơn giận dữ trong lòng Wei Lai lập tức tan biến hết.

Anh quay đầu cười nói: “Hãy bắt đầu lại đi, giờ thì tôi đã bình tĩnh rồi!”

Wei Lai quay lại thi đấu.

Lần này, ánh mắt anh trở nên hung dữ hơn.

Không biết chiến đấu sao?

Thiếu khí chất chiến binh sao?

Đồ vô nghĩa!

Dân tộc Trung Hoa đã chiến tranh suốt hàng nghìn năm… Làm sao gen chiến đấu được truyền từ đời này sang đời khác lại có thể mai một được?

Chỉ là, việc đánh thức nó cần một khoảng thời gian…

Và cũng cần một cuộc giải tỏa mãnh liệt!

Bây giờ… Cuộc chiến đã bắt đầu trở lại!

……

“Ê à~”

Buổi sáng sớm, Wei Lai đứng trước tủ lạnh, uống một ngụm nước lạnh đầy mạnh.

Anh từng nghĩ mình là người kiểm soát bản thân, luôn suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động.

+ :

Từ khi 15 tuổi bắt đầu tham gia các lớp học mô phỏng, mỗi huấn luyện viên đều dạy anh như vậy.

Nhưng hôm qua… Anh đã hành động như một con thú dữ, liên tục tấn công từ đầu đến cuối trận đấu.

Không có nhiều kỹ thuật bóng đá hoa mỹ, chỉ toàn là những cuộc đối đầu mãnh liệt.

Hoặc là cậu giết chết tôi, hoặc là tôi xé nát cậu.

Đây là lần đầu tiên Wei Lai trải qua một trận đấu mà anh ấy thể hiện được hết sức mạnh của mình như vậy.

Trong suốt trận đấu, anh ấy đã ghi được 5 bàn thắng, trong đó có 2 bàn từ các pha sút và 3 bàn từ các đường chuyền yểm trợ!

Anh ấy gần như “xé nát” hàng phòng ngự đối phương ở hai cánh.

Lần đầu tiên, Wei Lai nhận ra rằng khi mình vào trạng thái thi đấu tốt nhất, sức mạnh của mình thậm chí còn vượt quá sự kỳ vọng của chính mình.

Tất nhiên, phong cách chơi này cũng đòi hỏi một cái giá rất lớn.

Sau một trận đấu, đôi chân anh ấy đầy vết thương, không còn chỗ lành nào cả.

Nhưng như huấn luyện viên Maradona đã nói: Đừng lùi bước, hãy đối đầu một cách mãnh liệt hơn; điều đó mới có thể mở ra con đường cho bạn.

“Một buổi học thực hành sinh động nữa rồi!” Wei Lai lắc đầu, vào phòng tắm rửa sạch sơ qua, sau đó mặc đồ chỉnh tề, mang theo túi bóng đá và đi xe điện đến trung tâm huấn luyện.

Bên trong phòng thay đồ, đã có khá nhiều đồng đội đến rồi.

“Chào buổi sáng!”

“Chào!”

Wei Lai chào hỏi từng người một, rồi đi đến tủ đồ của mình.

Postiglione tìm thấy Wei Lai.

+:

“Hôm qua các bạn chơi thật tuyệt vời!” Postiglione đã xem trọn trận đấu tại nhà.

Suốt cả trận đấu, nhịp độ và khả năng thực hiện các đường chuyền của các bạn đều rất xuất sắc.

Đặc biệt là trong hiệp một, khi các bạn giành được lợi thế về nhịp độ, tình hình trận đấu càng trở nên thuận lợi hơn cho đội bóng của các bạn.

Hai bàn thắng then chốt đã quyết định kết quả trận đấu.

“Nhưng cũng có một số vấn đề, việc chuyển bóng chưa đủ trơn tru,” Wei Lai nói.

Postiglione gật đầu: “Dortmund đã quá sớm từ bỏ việc tranh chấp ở khu vực giữa sân, dẫn đến việc mất đi lợi thế. Các pha pressing ở vị trí cao cũng được thực hiện một cách vội vàng. Nếu thay vào đó là những đội bóng giỏi trong việc pressing ở vị trí cao, như Bayern Munich chẳng hạn, tình hình có lẽ sẽ khác đi.”

John có khả năng kiểm soát trận đấu, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy có thể giải quyết được tất cả các vấn đề.

Mỗi khi việc chuyển bóng bị hạn chế, Wei Lai lại phải lùi về để hỗ trợ đồng đội, điều này khiến cho đường tấn công trở nên dài hơn và mọi bước di chuyển đều bị kiểm soát.

+: