“Thưa ông Slava, ông Ivan, các ngài nghĩ tôi sẽ thiếu tiền sao? Hãy cất đồ khóc đi và biến khỏi đây ngay!” Nếu từ đầu Slava và Ivan đã đưa ra một số tiền lớn như vậy, Hạ Vân Kiệt có lẽ đã sẵn lòng tha thứ rồi, nhưng bây giờ mọi chuyện đã quá muộn. Họ dám thuê người ám sát ông ấy, làm sao ông ấy có thể để yên được chứ? Thật nghĩ rằng người Trung Quốc dễ dàng bị thuyết phục như vậy sao? Thật nghĩ rằng một pháp sư như ông ấy chỉ là danh nghĩa mà thôi sao?

Lời nói của Hạ Vân Kiệt khiến Slava và những kẻ khác run rẩy, khuôn mặt họ đầy tuyệt vọng, trong khi Tô Phi Á và những người khác gần như bị sốc đến mức đập đầu vào bàn.

Lạy Chúa, năm mươi tỷ đô la Mỹ à… Ông ấy không hề do dự mà từ chối ngay lập tức. Người này thực sự quá mạnh mẽ! Liệu tiền của ông ấy có nhiều hơn Bill Gates không? Ngay cả Bill Gates cũng không thể từ chối một số tiền lớn như vậy được chứ…

Trời ơi, năm mươi tỷ đô la Mỹ!

Tô Phi Á và những người khác ước gì Hạ Vân Kiệt sẽ thay đổi ý định… Năm mươi tỷ đô la Mỹ, tại sao lại từ chối không nhận chứ? Nếu ông ấy đồng ý, cho họ vài trăm triệu thôi cũng đủ để họ sống thoải mái suốt đời rồi… Nhưng dù có gan đến đâu, họ cũng không dám mở miệng xin ông ấy thay đổi quyết định vào lúc này!

Thấy Hạ Vân Kiệt không hề cau mày mà chỉ vẫy tay bảo họ đi, Slava và Ivan lập tức tái nhợt mặt. Họ biết rằng lần này họ thực sự đã hết cách rồi! Còn Anufri và Vladimir thì nhìn nhau, ánh mắt họ lấp lánh với sự hung ác và điên cuồng như những con thú bị mắc kẹt. Họ lấy hai khẩu súng ngắn bạc ra khỏi túi quần và đặt chúng lên đầu ngón tay, nhắm thẳng về phía Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt〕… Tuy nhiên, đôi tay cầm súng của họ đang run rẩy.

“Á!” Marina và những người khác thấy Anufri cùng Vladimir rút ra súng ngắn, hoảng sợ đến mức mặt tái nhợt và la lên thất thanh. Còn Zhao Xiaolong, sau khi kinh ngạc, bỗng nhiên đứng dậy và quát lớn trước những khẩu súng của họ: “Các người muốn làm gì vậy? Nhanh chóng buông súng xuống!”

Slava và Ivan cũng cùng lúc với Zhao Xiaolong la lên:

“Các người điên rồ rồi sao? Không buông súng xuống sao?”

Họ không thể tin được con trai mình lại mang theo súng, và còn dám định bắn chết Hạ Vân Kiệt ngay trước mặt mọi người.

“Bố ơi, con không điên đâu! Ngày hôm nay, dù con không giết tên khỉ da vàng đó, hắn chắc chắn cũng sẽ sai người Ý giết chúng ta, và gia đình chúng ta cũng không thể thoát khỏi cái chết này. Vì vậy, dù con phải chết, con cũng sẽ kéo hắn theo xuống mộ!” Anufri nói với đôi mắt đỏ hoe, gần như điên cuồng, tay cầm súng run rẩy càng thêm dữ dội.

Anufri biết rõ rằng, dù có bắn trúng mục tiêu, anh ta cũng chắc chắn sẽ không sống sót!

Bởi vì đây là kẻ đáng sợ đến mức ngay cả ông trùm Mafia Ý cũng đã gọi điện cho anh ta để báo cáo về hắn! Chính vì lý do này mà Anufri và Vladimir càng nghĩ càng sợ hãi, và cuối cùng đã quyết định liều mạng.

“Các người nghĩ chỉ với những khẩu súng cũ kỹ này là có thể giết được tôi à?” Giọng nói bình tĩnh và khinh thường của Hạ Vân Kiệt vang lên, như mọi khi.

“Không giết được tôi à? Ha ha… Các người nghĩ vì có Mario đứng sau lưng các người mà tôi không dám giết tôi sao? Các người nghĩ…” Khi thấy Hạ Vân Kiệt vẫn bình tĩnh như vậy, ánh mắt điên cuồng trong mắt Anufri và Vladimir càng trở nên mãnh liệt hơn.

Tuy nhiên, tiếng la hét điên cuồng của họ chỉ kéo dài đến nửa chừng thì đột nhiên im bặt, như thể hai con vịt bị nghẹn cổ vậy, đôi mắt tròn xoe như cá chết, kinh hoàng nhìn vào những khẩu súng đen thui đang treo lơ lửng giữa không trung, đầu nòng súng hướng thẳng về phía những khẩu súng bạc của họ.

Toàn bộ căn phòng ăn bỗng chốc trở nên yên tĩnh như chết, chỉ còn lại tiếng thở hổn hển dồn dập. Mọi người đều nhìn chằm chằm vào hai khẩu súng đang treo lơ lửng giữa không trung, kinh hoàng đến mức không thể rời mắt.

Mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra từ trán họ, chảy xuôi theo má, thậm chí vào mắt, nhưng họ dường như không cảm thấy gì cả, vẫn mở to mắt nhìn chằm chằm vào đó.

Ngoại trừ những cảnh tượng này xuất hiện trong phim ảnh hay truyền hình, chưa ai từng chứng kiến những điều kỳ lạ đến thế nào trong đời thực.

“Vậy bây giờ thì sao? Ông Anufri, ông Vladimir, các ngài vẫn nghĩ như vậy không?” Giọng nói bình tĩnh và điềm đạm của Hạ Vân Kiệt đột nhiên vang lên trong căn nhà hàng Trung Quốc trống vắng.

Khi giọng nói của Hạ Vân Kiệt vang lên, hai khẩu súng ngắn màu bạc đang treo lơ lửng trong không khí bỗng nhiên quấn lại thành một khối, sau đó khối kim loại màu bạc đó bắt đầu phát ra những tia sáng đỏ mờ ảo. Ánh sáng đỏ ấy dưới ánh đèn còn chói lọi hơn cả ánh nắng mặt trời ở Địa Trung Hải. Khi những tia sáng đỏ ấy bắt đầu tỏa sáng, hai khối kim loại màu bạc đột nhiên biến thành những hạt cát màu bạc mịn, rơi xuống đất từ trên cao một cách từ từ.

Tiếng “cát” rơi xuống sàn gỗ tự nhiên rất nhỏ, nhưng vào khoảnh khắc đó, trong tai mọi người, tiếng đó giống như tiếng sóng thần vang dội liên miên, khiến Maria và những người khác run rẩy không kiểm soát được bản thân; những người Nga đang đối diện với “hạt cát” ấy cũng đều ngã quỵ xuống đất. Chỉ khi những khối kim loại màu bạc hoàn toàn biến mất, trở thành đống cát màu bạc trải dài trên sàn gỗ và tỏa ra ánh sáng chói lọi dưới ánh đèn, họ mới như vừa tỉnh dậy từ một cơn ác mộng, ngồi trên đất thở hổn hển, đầy mồ hôi trên người.

Vào khoảnh khắc đó, không ai còn nghĩ rằng việc Hạ Vân Kiệt bình tĩnh từ chối một số tiền lớn như 5 tỷ đô la Mỹ là chuyện gì to tát; không ai còn nghĩ rằng việc một người quan trọng như Slava phải cầu xin tha thứ với Hạ Vân Kiệt là điều gì không thể tin được nữa. Vào khoảnh khắc đó, Slava và những người khác cuối cùng cũng hiểu ra tại sao một người Trung Quốc, một người Trung Quốc trẻ tuổi như vậy, có thể dễ dàng sử dụng những sức mạnh lớn lao để tấn công gia tộc họ một cách hủy diệt.

Người Trung Quốc trẻ tuổi trước mắt họ… khả năng của anh ta đã vượt qua xa những gì con người có thể tưởng tượng được. Không thể nào định nghĩa anh ta chỉ là một con người bình thường nữa; có lẽ gọi anh ta là một vị thần sẽ chính xác hơn một chút.

“Ông Xia, ông Xia, xin lỗi, xin lỗi…” Rất nhanh, dù là Slava, Ivan, hay Anufri và Vladimir, tất cả đều quên mất địa vị cao quý của mình, quỳ xuống xin tha thứ.

“Sự nhân từ của tôi chỉ dành cho bạn bè mình thôi, vì vậy hãy đi đi!” Hạ Vân Kiệt không hề nhìn họ lấy một cái, vẫy tay một cái, và bốn người đàn ông Nga kia liền như những chiếc lá rơi bị gió thu cuốn lên, bay lên trời rồi rơi xuống cửa tiệm Trung Quốc một cách thật mạnh.

“Tôi cho các người một ngày để sắp xếp mọi chuyện, đừng có làm gì quá đà, nếu không tôi cam đoan rằng các người sẽ phải sống trong đau khổ!” Bốn người vừa mới ngã xuống đất, đang cố gắng đứng dậy để xin tha thứ thì lại nghe thấy giọng nói bình tĩnh và lạnh lùng của Hạ Vân Kiệt vang lên.

Bốn người không khỏi run rẩy, ánh mắt họ lấp lánh với sự do dự đầy đau khổ, nhưng cuối cùng họ vẫn cắn răng và bước đi.

Nhìn bóng lưng gù gặt của họ xa dần, ngoài tiếng thở hổn hển dồn dập, tiệm Trung Quốc vẫn yên tĩnh như chưa từng có gì xảy ra.

Trước đây, tại bữa tiệc sinh nhật của mình, Marina lo lắng rằng Hạ Vân Kiệt sẽ tức giận vì sự khiêu khích của Anufri và Vladimir, nên đã đến an ủi anh ấy. Lúc đó, Hạ Vân Kiệt đã dùng ví dụ về con kiến để minh họa, và Marina đã cười ha hả, chế giễu rằng Hạ Vân Kiệt còn kiêu ngạo hơn cả Anufri và Vladimir khi so sánh họ với những con kiến. Nhưng bây giờ, Marina không thể cười được nữa; cô ấy cuối cùng cũng hiểu rằng, trong mắt anh ấy, Anufri và Vladimir chỉ là những con kiến mà thôi.

Dù các người có la hét hay khiêu khích đến đâu, trong mắt anh ấy, tất cả chỉ là trò chơi trẻ con mà thôi. Nếu các người khiến anh ấy mất kiên nhẫn, chỉ cần một bước chân nhẹ nhàng, tất cả những lời la hét, những hành động khiêu khích đó sẽ biến mất thành tro bụi, và thế giới sẽ trở nên yên tĩnh trở lại!

“Được rồi, hôm nay thì dừng lại ở đây thôi. Khi nào Katherine trở về Lợi Mã Sách Nhĩ, tôi sẽ mời các bạn đến nhà chúng tôi ở đó chơi.” Thấy Zhao Xiaolong và những người khác đều đang sửng sốt, Hạ Vân Kiệt biết rằng họ sẽ không thể nào tin nổi những gì vừa xảy ra, nên anh ấy đứng dậy và cười nói.

Thấy Hạ Vân Kiệt đứng dậy và nói rằng buổi gặp đã kết thúc, Zhao Xiaolong cùng những người khác cũng vội vàng đứng dậy theo.

“Các bạn tiếp tục nói chuyện về mỹ phẩm đi, tôi không cần sự quan tâm của các bạn nữa.” Hạ Vân Kiệt vẫy tay để ngăn họ lại khi họ định tiến lên chào từ biệt.

Khi thấy Hạ Vân Kiệt ra hiệu không cần ai quan tâm đến mình, sáu người đó đều trở nên tái nhợt mặt; không ai dám bước tới gần hơn nữa.

Không còn cách nào khác… Cảnh tượng vừa rồi thực sự quá rùng rợn; cho đến bây giờ, tim họ vẫn đang đập thình thịch không ngừng.

Nhìn thấy biểu hiện của họ, Hạ Vân Kiệt thầm thở dài trong lòng. Nhưng kể từ khi anh ta công khai mình là chủ sở hữu của thương hiệu mỹ phẩm “Ran Ya”, sau đó lại đi du thuyền cùng Nữ hoàng, rồi có người như Slava đến xin tha, thì việc anh ta cố gắng giấu giếm danh tính đã trở thành điều không thể. Vì vậy, Hạ Vân Kiệt cũng không muốn tiếp tục che giấu nữa. Tuy nhiên, phản ứng của Lin Yin và những người khác khiến anh ta cảm thấy mình đã mất đi những thứ quý giá không thể diễn tả bằng lời.

“Có được cái này thì cũng phải mất cái kia…” Anh ta thầm nghĩ rồi lái chiếc BMW 730 của mình đi về phía biệt thự xa hoa của Katherine.

Trong lúc Hạ Vân Kiệt đang lái xe đến biệt thự của Katherine, hai chiếc xe Mercedes đen dài cũng đang lao về phía sân bay La Nakka.

Anufri và Vladimir mới chỉ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi; ngay cả cha của họ cũng mới chỉ qua tuổi năm mươi. Nói ra thì, đặc biệt là Anufri, họ vẫn còn rất nhiều thời gian trước mắt để sống và làm những gì họ muốn. Nhưng tối nay, mọi thứ đã thay đổi… Họ chỉ còn lại một ngày thôi.

Sau khi trải qua những sự kiện kỳ lạ ấy, không ai dám nghi ngờ sự thật trong lời nói của Hạ Vân Kiệt. Anh ta nói rằng chỉ có một ngày thôi… Vì vậy, những giờ phút trước đây họ có thể lãng phí một cách thoải mái, bây giờ lại trở thành những giờ phút quý giá nhất trong đời họ. Họ phải hoàn thành tất cả những việc cần làm trong vòng một ngày này, và phải đến Moscow càng nhanh càng tốt.

P.S.: Hôm nay là Ngày Trẻ em 1/6… Xin hãy giúp tôi có được một tấm vé tháng và một phiếu giới thiệu, cảm ơn! Sớm nữa sẽ có thêm một chương nữa.