Sau khi David Rockefeller rời đi, Hạ Vân Kiệt và Dương Tiêu Mai nghĩ rằng mình sẽ được yên thân, nhưng chưa đầy một lúc sau, Cameron cùng với hai người khác trong đoàn phim – Berylis và Linda – đã đến gặp họ.

“Cô Dương, tôi xin lỗi về những gì vừa xảy ra,” Cameron nói một cách thành thật khi tiến lại gần Hạ Vân Kiệt và Dương Tiêu Mai.

Rõ ràng, Cameron đã nhận ra rằng người Trung Quốc khiến Tommy Mangano lo lắng đến thế chắc chắn không phải là người bình thường. Hơn nữa, thị trường Trung Quốc ngày càng trở nên quan trọng đối với Hollywood, ít nhất cũng quan trọng hơn Tây Ban Nha rất nhiều. Vì vậy, dù là một đạo diễn hàng đầu thế giới, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Cameron vẫn quyết định tự mình đến tìm Hạ Vân Kiệt để bày tỏ thiện chí.

“Ha ha, ông Cameron quá lời rồi. Tôi nghe Shao Mei nói rằng ông đã rất quan tâm đến cô ấy trong những ngày qua, tôi rất biết ơn. À, đúng rồi, họ của tôi là Hạ, bạn có thể gọi tôi là Hạ.” Hạ Vân Kiệt rất ngưỡng mộ Cameron, một đạo diễn hàng đầu thế giới; Dương Tiêu Mai cũng từng nói với cô rằng Cameron là một đạo diễn rất nghiêm túc trong công việc và không bao giờ làm những điều phiền phức với các diễn viên. Vì vậy, mặc dù biết rằng lý do chính Cameron tìm đến họ là vì Tommy Mangano, Hạ Vân Kiệt vẫn sẵn lòng đón nhận sự tiếp cận này.

“Đó là điều mà một đạo diễn như tôi nên làm, và cô Dương cũng là một diễn viên rất tài năng; được làm việc cùng cô ấy thực sự là một niềm vinh dự đối với tôi,” Cameron nói với nụ cười.

“Ông Cameron quá khen rồi, được làm việc cùng ông, tôi đã học được rất nhiều!” Dương Tiêu Mai nói một cách khiêm tốn khi nghe vậy.

“Ồ, đúng rồi, ông Hạ, ông phải cẩn thận với kẻ đó – Anthony đấy. Tất nhiên, ở Mỹ thì hắn chắc chắn sẽ không dám làm gì quá đáng, nhưng khi sang Tây Ban Nha thì ông phải hết sức coi chừng. Người này ở Tây Ban Nha có khá nhiều thế lực, và nghe nói còn có mối liên hệ với các băng đảng địa phương nữa.” Cameron sau khi chào hỏi lịch sự với Hạ Vân Kiệt và Dương Tiêu Mai, đã nói với anh ta một cách nghiêm túc và thành thật.

“Đúng vậy, ông Hạ. Lúc nãy ông không nên làm như vậy đâu… Nhưng ai bảo được Dương Tiêu Mai lại xinh đẹp đến thế chứ? Nếu tôi có bạn gái như cô ấy, tôi cũng sẽ không để cô ấy phải chịu bất kỳ tổn thương nào đâu. Ồ, đúng rồi, ông Hạ, cái động tác vừa rồi của ông thật là cool lắm, tôi rất thích!” Beryl rõ ràng có mối quan hệ rất thân thiết với Dương Tiêu Mai, cô ấy nắm tay cô ấy một cách thân mật và nhìn Hạ Vân Kiệt bằng đôi mắt long lanh, đầy quyến rũ.

“Cảm ơn các bạn đã quan tâm đến tôi,” Hạ Vân Kiệt mỉm cười và nâng ly lên để bày tỏ lòng biết ơn; trên khuôn mặt anh ta không hề hiện lên bất kỳ biểu cảm nào.

Cameron cùng hai người kia thấy Hạ Vân Kiệt không hề quan tâm đến những lời họ nói, liền cảm thấy hơi không vui, cho rằng người Trung Quốc trẻ tuổi này quá đáng tin cậy; nếu anh ta thực sự đi đến Tây Ban Nha, chắc chắn sẽ gặp nhiều rắc rối.

Đúng lúc ba người đang cảm thấy không vui thì, bỗng nhiên, một mùi hương thơm ngát lan tỏa ra xung quanh.

Mọi người vô thức quay đầu nhìn theo hướng có mùi hương đó, và chỉ thấy hai ngôi sao Tây Ban Nha – El và Bilal – trước đây từng tỏ ra khinh thường và chế giễu phụ nữ Trung Quốc – đang đi về phía này với khuôn mặt tái nhợt.

Thấy vậy, Cameron và hai người kia đều tỏ ra ngạc nhiên và hoài nghi; chỉ có Hạ Vân Kiệt và Dương Tiêu Mai mới biết rõ lý do họ đến đây, nhưng trong lòng họ vẫn không khỏi ngạc nhiên trước tốc độ hành động của Tommy Mangano.

Quả nhiên, đúng như Hạ Vân Kiệt và Dương Tiêu Mai đã dự đoán, những người như El và Bí Lạp trước đây còn tỏ ra kiêu ngạo, coi thường người Trung Quốc, nhưng khi tiến lại gần Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 và cô Dương Tiêu Mai, họ vội vàng cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi cô Dương Tiêu Mai, xin lỗi ngài, chúng tôi rất hối hận về những hành động và lời nói của mình trước đây, mong các ngài tha thứ cho chúng tôi.”

Khi họ cúi đầu, phần ngực đầy đặn của họ bị kéo xuống phía dưới, trở nên rất nổi bật. Tuy nhiên, Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 chỉ cảm thấy ghê tởm và bẩn thỉu.

“Điều này…” Cameron, Bí Lý Thị và Linh Đa thấy El và Bí Lạp, những người trước đây còn tỏ ra kiêu ngạo, giờ lại đến xin lỗi Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 và Dương Tiêu Mai một cách thấp bé như vậy, đều cảm thấy rất ngạc nhiên và không dám tin vào những gì mắt mình đang thấy.

“Các bạn không cần phải xin lỗi chúng tôi, hãy đi đi.” Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 lạnh lùng vẫy tay, như thể đang nhìn thấy những con ruồi đáng ghét vậy.

“Không, không, thưa cô Dương Tiêu Mai và ngài, các ngài nhất định phải chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi! Nếu không… chúng tôi sẽ phải lang thang trên đường phố!” Hai người thấy Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 nói như vậy, càng thêm hoảng sợ và van xin.

“Tại sao lại phải lang thang trên đường phố?” Bí Lý Thị và Linh Đa nghe vậy đều ngạc nhiên và tò mò hỏi, chỉ có Cameron là ánh mắt anh ta lấp lánh với vẻ ngạc nhiên, dường như anh ta đã nghĩ đến điều gì đó, và ánh mắt anh ta nhìn Hạ Vân Kiệt__【Hạ Vân Kiệt】 cũng bắt đầu thay đổi.

“Bởi vì… nếu ngài và cô Dương Tiêu Mai không chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi, chúng tôi sẽ mất hết cơ hội biểu diễn, hết các hợp đồng quảng cáo, thậm chí là tất cả các hợp đồng kinh doanh!” Hai người nói với giọng nức nở, ánh mắt họ tràn đầy vẻ đáng thương, không còn chút kiêu ngạo nào nữa.

“Điều này…” Bí Lý Tư và Lin Đa, thậm chí cả Cameron – người đã đoán trước được một phần sự việc – cũng không khỏi hít một hơi thật sâu khi nghe những lời đó.

Việc có thể tham gia buổi dạ hội Quả Cầu Vàng, thậm chí vừa rồi còn được nói chuyện với Tommy Manzano, cho thấy Al và Bí Lạp Lệ là những ngôi sao có tiếng tại Hollywood. Không ngờ chỉ vì những lời xúc phạm Trung Quốc vừa rồi, trong chốc lát, họ đã phải đối mặt với tình trạng mất hết các buổi biểu diễn, hợp đồng quảng cáo và mọi thứ liên quan đến công việc. Có thể hình dung được sức ảnh hưởng khổng lồ của những kẻ đứng sau những hành động này trong giới giải trí!

Tommy Manzano! Cameron, Bí Lý Tư và Lin Đa lập tức nghĩ đến anh ta, và trái tim họ không khỏi se lại. Họ không bao giờ ngờ rằng, chỉ để làm hài lòng Hạ Vân Kiệt, Tommy Manzano không chỉ can thiệp trực tiếp mà còn hành động nhanh chóng và quyết liệt đến thế!

“Hai cô gái, ở Trung Quốc có câu ‘Tự chuốc lấy họa thì không thể sống nổi’. Các cô có bao giờ nghĩ đến cảm xúc của người khác khi các cô xúc phạm Dương Tiêu Mai và phụ nữ Trung Quốc không? Thôi đi, tôi Zhīdào tin rằng dù các cô mất hết những hợp đồng này, cũng không đến nỗi phải lang thang trên đường đâu!” Hạ Vân Kiệt nhìn thấy vẻ mặt tội nghiệp của hai người mà không hề tỏ ra thương hại chút nào.

“Không… không, thưa ông, thưa cô Dương, các ông không thể làm như vậy với chúng tôi… Chúng tôi chỉ nói vài câu thôi…” Al và Bí Lạp Lệ thấy Hạ Vân Kiệt vẫn không hề tỏ ra thông cảm, liền phản đối một cách không cam lòng.

“Im miệng lại! Vậy tại sao các cô không đi xúc phạm, coi thường nhà vua hay thủ tướng của mình? Tại sao các cô không đi nói những lời xúc phạm, nhục mạ phẩm giá đối với Anthony hay Tommy Manzano?” Hạ Vân Kiệt nói với vẻ ghê tởm và ra hiệu gọi người quản gia có phong thái uy nghiêm là Burton đến.

Khi Burton tiến lại gần, Cameron bỗng nhiên thay đổi sắc mặt, ánh mắt anh ta lóe lên một tia kinh ngạc… Bởi vì anh ta nhìn thấy huy hiệu trên cổ áo vest của Burton.

Đó là huy hiệu chỉ những người thuộc gia tộc Rockefeller mới được phép đeo!

“Thưa ông Hạ, có điều gì ông cần tôi giúp đỡ không ạ?” Quản gia Burton cúi đầu hỏi.

“Hãy dẫn hai cô gái kia ra ngoài, tôi không muốn nhìn thấy chúng.” Hạ Vân Kiệt nói một cách bình thản.

“Vâng!” Quản gia Burton lại cúi đầu một lần nữa, sau đó quay người với nụ cười duyên dáng và nói với El và Bí Lạp: “Xin hai cô đừng làm phiền khách quý của gia tộc Rockefeller.”

Nói xong, Burton vẫy tay mời một cách thanh lịch.

Nhìn thấy cử chỉ của ông ta, ai cũng nhận ra rằng đó là phong thái đặc trưng của một quản gia già từ gia tộc quý tộc. Khi nghĩ đến gia tộc Rockefeller mà Burton đã đề cập, ánh mắt của El và Bí Lạp tràn ngập sự kinh hoàng, lo lắng và hối tiếc.

Chỉ vào lúc này, họ mới thực sự nhận ra mình đã xúc phạm đến ai! Họ cũng nhận ra rằng không phải tất cả người Hoa đều có thể bị xúc phạm một cách dễ dàng như vậy.

Thật đáng tiếc, họ nhận ra điều này quá muộn rồi!

Thấy El và Bí Lạp vẫn chưa đi, quản gia Burton vẫn giữ vẻ mặt ân cần, nhưng ánh mắt ông ta đã lấp lánh vẻ lạnh lùng và hung ác.

El và Bí Lạp bỗng cảm thấy lạnh ran khắp người, và họ nhận ra rằng ánh mắt của Burton thật sự đáng sợ. Liền vội vàng quay người rời đi.

Nhìn thấy El và Bí Lạp vội vã rời đi, Burton thì bình tĩnh theo sau. Cameron và hai người bạn còn lại đều cảm thấy lạnh lẽo lan tỏa từ phía sau.

Chỉ vào lúc này, họ mới hiểu tại sao lời cảnh báo của Hạ Vân Kiệt ban nãy lại không được họ coi trọng, và họ cũng hiểu tại sao Hạ Vân Kiệt lại dám đối đầu với Anthony! Hóa ra, người đứng sau ông ta không chỉ là Tommy Mangano, mà còn là gia tộc Rockefeller nữa! Nhưng thực tế, họ vẫn chưa hiểu được điều gì cả.

Sức mạnh của Hạ Vân Kiệt không đến từ những thứ đó, mà đến từ chính bản thân ông ta!

Khi danh tính của Hạ Vân Kiệt được tiết lộ, không khí trong phòng trở nên im lặng.

Cameron một lúc không biết phải đối xử với Hạ Vân Kiệt như thế nào. Cảm giác ưu việt mà anh ta từng có trong lòng đã tan biến hoàn toàn khi quản gia gia tộc Rockefeller cúi đầu trước mặt Hạ Vân Kiệt, và khi El cùng Bí Lạp vội vàng rời đi.

Điều này khiến Cameron cảm thấy rất không thoải mái. Nhiều lúc, anh ấy tỏ ra rất lịch sự và điềm đạm, hành xử một cách tự nhiên, bởi vì anh ấy luôn nghĩ rằng mình đang ở một vị trí cao cấp, nên dù có nói sai hay làm sai đi nữa cũng không sao cả. Nhưng bây giờ thì khác rồi – danh tính của Hạ Vân Kiệt dường như cao quý và bí ẩn hơn nhiều so với những gì anh ấy tưởng tượng.

“Cô Dương!” Đúng lúc tình huống trở nên im lặng, một giọng nói ngập tràn niềm vui vang lên từ phía sau.

Cameron cùng những người khác đều quay đầu nhìn theo hướng tiếng nói vang lên, và họ thấy một ông lão người Ý khoảng sáu mươi tuổi, có hai bộ ria mép và quầng thâm dưới mắt, đang nhìn Dương Tiêu Mai với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

“Ông Scola!” Khi nhìn thấy ông lão người Ý này, người đầu tiên reo lên không phải là Dương Tiêu Mai hay Cameron, mà là Beryl và Linda.

“Các bạn đều biết ông Scola à?” Hạ Vân Kiệt không ngờ lại gặp ông Scola ở đây, và càng không ngờ Beryl cùng Linda lại đều quen biết ông ta, anh ta không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.