Hạ Vân Kiệt cũng biết La Thu Bình đang lo lắng về điều gì, nhưng lại không biết phải an ủi cô ấy như thế nào. May mắn thay, Hạ Vân Kiệt tin rằng chỉ cần mình xuất hiện, những nỗi đau này sẽ chỉ là tạm thời đối với La Thu Bình và chồng cô ấy. Thậm chí, sau khi những khó khăn qua đi, những nỗi đau ấy sẽ khiến họ trân trọng hơn những hạnh phúc mà họ đang có. Vì vậy, dù không biết phải an ủi La Thu Bình như thế nào, Hạ Vân Kiệt vẫn cảm thấy thoải mái hơn nhiều so với Kim Vũ Vy và những người khác.

Trong lúc lái xe đưa Kim Vũ Vy và những người khác về nhà, khi đưa La Thu Bình về đến nơi, Hạ Vân Kiệt tình cờ gặp chồng cô ấy là Vương Trạch Sinh ngay tại cổng khu chung cư. Hạ Vân Kiệt đã có dịp quan sát kỹ hơn về ông ấy và thấy rằng ông ấy không chỉ là một người đàn ông có phong thái thanh lịch, mà còn có đôi lông mày thẳng tắp và ánh mắt trong sáng, trông rất đáng tin cậy và công chính. Tuy nhiên, vùng trán của ông ấy có vẻ không bằng phẳng, phủ đầy những đám mây đen, rõ ràng là gần đây sự nghiệp của ông ấy không mấy thuận lợi.

Nhưng khi Hạ Vân Kiệt rời đi, cô ấy nhận thấy rằng dù vùng trán của Vương Trạch Sinh vẫn còn bị bao phủ bởi những đám mây đen, nhưng đã bắt đầu lóe lên một tia sáng, giống như ánh nắng mặt trời đang cố gắng xua tan những đám mây dày đặc.

Hạ Vân Kiệt mỉm cười nhẹ, biết rằng số phận con người luôn có mối liên kết và ảnh hưởng lẫn nhau. Anh hiểu rằng sự thay đổi trong vẻ ngoài của Vương Trạch Sinh là do sự xuất hiện của mình. Sự có mặt của anh đã ảnh hưởng đến hướng đi của số phận Vương Trạch Sinh.

Sau khi đưa tất cả các đồng nữ cùng công ty về nhà, Hạ Vân Kiệt mới lái xe trở lại ga để đậu xe, sau đó đi xe đạp về căn hộ thuê ở khu nhà Ấn Ya.

Hôm nay là cuối tuần, Hạ Vân Kiệt biết rằng chỉ cần anh gọi điện, dù là cuối tuần, Phùng Chính Thành cũng sẽ hy sinh thời gian nghỉ ngơi của mình để giải quyết công việc. Và một khi Bí thư Thành ủy ra lệnh, chắc chắn nhiều người khác cũng sẽ bị ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của họ. Vì vậy, Hạ Vân Kiệt không vội vàng gọi điện cho Phùng Chính Thành. Hơn nữa, việc để Vương Trạch Sinh phải chịu đựng thêm một chút khó khăn lúc này cũng là điều tốt; điều đó sẽ giúp anh ấy sau này biết cách đối xử tốt hơn với người khác.

Hai ngày cuối tuần trôi qua nhanh chóng, và Hạ Vân Kiệt như mọi khi, đến đơn vị làm việc.

Khi đến nơi, Lâm Văn đã kéo anh đi tham gia hội chợ tuyển dụng nhân viên, và mãi đến gần giờ tan làm anh mới trở lại văn phòng.

Vừa bước vào văn phòng, anh cảm thấy không khí có vẻ uể oải, thiếu đi sự sôi động và thoải mái như mọi khi.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Văn thì thầm hỏi Shuai Zhen.

Shuai Zhen nhìn La Thu Bình với vẻ tức giận và nói: “Còn chuyện gì được nữa chứ, tất cả đều là tại kẻ biến thái Triệu Thế Hữu đó mà.”

Nghe Shuai Zhen nói vậy, Hạ Vân Kiệt và Lâm Văn đều nhận thấy khuôn mặt của La Thu Bình trông rất mệt mỏi; quầng thâm dưới mắt nổi rõ, đôi mắt đỏ hoe, rõ ràng là cô ấy đã thức trắng đêm hôm qua.

“Hôm nay kẻ đó đã đến trả thù cho anh Wang chứ?” Lâm Văn hỏi thì thầm, dường như sợ rằng nếu nói to sẽ khiến La Thu Bình càng khó chịu hơn.

“Hôm nay à? Hôm qua nó đã bắt đầu trả thù rồi. Chị Thu Bình nói là hôm qua anh Wang đã bị điều đi làm công việc khác, trở về rất muộn vào tối, và còn say xỉn nữa… Rõ ràng là lại bị kẻ đó mắng mỏ dữ dội.” Shuai Zhen nói với vẻ tức giận.

“Trời ạ, tại sao hôm qua tôi không chết đuối được tên đàn ông biến thái đó nhỉ…” Lâm Văn không nhịn được mà mắng lên.

Trong lúc Lâm Văn đang mắng, La Thu Bình đứng dậy và bước vào văn phòng của Kim Vũ Vy, nói: “Giám đốc, em có thể về sớm hơn được không ạ?”

“Thu Bình, em không sao chứ?” Kim Vũ Vy đứng dậy và hỏi với vẻ lo lắng.

“Không sao đâu, chỉ là cảm thấy hơi mệt thôi.” La Thu Bình trả lời một cách yếu ớt.

“Hãy bình tĩnh đi, chẳng có khó khăn nào là không thể vượt qua được đâu,” Kim Vũ Vy nói, vừa nắm tay La Thu Bình vừa vỗ nhẹ vào tay cô ấy.

“Cảm ơn quản lý, không sao đâu… Nếu thực sự không thể tiếp tục, tôi vẫn có thể tìm đến bạn mà,” La Thu Bình nói, khuôn mặt cô ấy nở nụ cười gượng gạo, trông còn khó chịu hơn cả khi khóc.

“Tôi chắc chắn sẽ giúp đỡ bạn. Nếu cảm thấy mệt mỏi, hãy về nghỉ trước đi; nếu thực sự không ổn, ngày mai tôi sẽ cho bạn nghỉ một ngày,” Kim Vũ Vy gật đầu nói, nhưng cô ấy thực sự không biết phải an ủi cô ấy như thế nào nữa.

Weida là một doanh nghiệp tư nhân, trong khi Jiangzhou Yubao lại là tờ báo chính thức của ủy ban thành phố; vì vậy, dù cô ấy có muốn giúp đỡ cũng không thể làm gì được.

“Không cần đâu, tôi chỉ cần về ngủ một giấc là ổn thôi,” La Thu Bình vội vàng lắc đầu nói. Sau đó, cô ấy còn gọi vài người trong văn phòng rồi rời đi sớm.

Ngay khi La Thu Bình rời đi, những người như Shuai Zhen lập tức bắt đầu mắng mỏ, và đối tượng của họ chính là Triệu Thế Hữu. Trong lúc họ đang mắng Triệu Thế Hữu thì anh ta bất ngờ đặt tờ báo mà Vương Trạch Sinh vừa viết lên bàn, chỉ vào nó và nói: “Cái gì thế này, đầy rẫy những thứ vô nghĩa! Làm ơn hãy suy nghĩ kỹ một chút đi… Bây giờ là xã hội hòa bình mà, viết những bài báo như thế này để làm gì? Muốn tôi bị phê bình sao? Hay muốn thể hiện rằng mình giỏi lắm à? Gọi mình là phóng viên kỳ cựu, người đầu tiên viết bài cho Jiangzhou Yubao… Thật là vô lý hết sức…” Giọng nói của Triệu Thế Hữu khàn đục và sắc bén; những lời anh ta nói rất gay gắt và châm biếm. Vương Trạch Sinh rất muốn phản bác, muốn lấy tờ báo đó lên và ném vào đầu anh ta, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn kiềm chế mình lại.

Triệu Thế Hữu là tổng biên tập, ông ấy có quyền đánh giá tất cả các bài báo, dù những lời đó có thể rất khắc nghiệt, nhưng đó vẫn là một phần của quá trình đánh giá. Vương Trạch Sinh nếu đối đầu với ông ấy, trừ khi muốn từ chức, còn không thì đó chính là tự chuốc lấy sự nhục nhã. Thời đại này giống như câu nói “cười người nghèo chứ không cười gái mại dâm”; trong môi trường công sở, nếu đối đầu với cấp trên, dù họ thực sự sai, cũng sẽ không ai đứng ra bảo vệ bạn đâu. Thậm chí, có thể nhiều người còn mong bạn bị cấp trên đuổi đi để họ có cơ hội thăng tiến.

“Tôi thực sự không hiểu nổi, tại sao La Thu Bình lại chọn bạn, với trình độ như vậy của bạn, bạn chỉ xứng đáng làm một nhà báo giải trí hạng ba mà thôi…” Triệu Thế Hữu tiếp tục mắng mỏ, dường như ông muốn trút hết sự tức giận và oán hận mà mình đã chứa đựng suốt nhiều năm, cũng như nỗi đau khi bị sỉ nhục trước mặt nhiều người vào thứ Bảy, lên người Vương Trạch Sinh.

Vương Trạch Sinh chỉ muốn coi những lời mắng của Triệu Thế Hữu như không có gì cả, chỉ mong ông ấy nhanh chóng dừng lại và rời đi. Anh thực sự không muốn xung đột với cấp trên, nhưng khi Triệu Thế Hữu nhắc đến La Thu Bình, cơn giận trong lòng anh đã không thể kiểm soát được nữa. Anh lấy tờ báo trên bàn và ném mạnh xuống đất, quát lên: “Đồ khốn nạn, lẽ nào bạn không thể nói những lời tử tế một chút được sao? Bạn nghĩ mình là cấp trên nên là người tuyệt vời à? Thực ra bạn chỉ là một kẻ nhỏ nhen mà thôi; nói bạn là kẻ nhỏ nhen còn là khen ngợi bạn đấy… Bạn chỉ là một người phụ nữ hay chửi bới, luôn tìm cách gây rối mọi người mà thôi…”

Dù những người làm văn thường tỏ ra cao quý, nhưng khi họ mắng người khác, những lời lẽ họ sử dụng lại cực kỳ sắc bén và độc địa, thậm chí còn khó chịu hơn cả những lời lẽ của những người phụ nữ tục tĩu trên đường phố.

Triệu Thế Hữu Không ngờ Vương Trạch Sinh lại dám chống đối. Ban đầu anh ta cứ ngẩn ngơ, nhưng khi nhận ra tình hình, Vương Trạch Sinh đã bắt đầu mắng mỏ anh ta như đang dùng súng máy vậy; lời lẽ của cậu ta khiến anh ta tức giận đến mức không thể nói gì lại được. Cuối cùng, các đồng nghiệp khác trong tòa soạn nghe thấy Vương Trạch Sinh đang cãi vã với Tổng biên tập Triệu, liền đến can ngăn. Triệu Thế Hữu mới bình tĩnh lại được, chỉ vào Vương Trạch Sinh và nói với giọng tức giận: “Không có tổ chức, không tuân theo kỷ luật, còn bôi nhọ lãnh đạo nữa… Tôi chắc chắn sẽ báo cáo lên cấp trên và đuổi thẳng cậu ta ra khỏi ngành báo chí này!”

Vương Trạch Sinh thấy Triệu Thế Hữu đe dọa mình như vậy, định cãi lại vài câu, nhưng đã bị các đồng nghiệp kéo ra khỏi văn phòng Tổng biên tập.

“Này Vương, sao anh lại nóng vội thế nhỉ? Chẳng phải đã thỏa thuận với nhau rằng nên nhường bước để mọi chuyện ổn thỏa sao? Tại sao anh lại cãi vã với hắn ta vậy?” Một đồng nghiệp thân thiết của Vương Trạch Sinh tên là Tang Sĩ Thông đã trách móc anh.

“Sợ gì chứ? Dù có chết đi thì cũng thôi… Tôi không chịu đựng nổi sự bất công này nữa.” Vương Trạch Sinh nói, không muốn nhắc đến chuyện với La Thu Bình và tỏ ra rất tức giận.

“Tôi thấy hôm nay đầu óc anh có vẻ không minh mẫn lắm… Đã làm việc ở tờ báo này bao nhiêu năm rồi, đến lúc này rồi mà anh vẫn không làm gì cả sao?” Tang Sĩ Thông nói.

“Nơi này không giữ được người, thì chắc chắn sẽ có nơi khác giữ được người.” Vương Trạch Sinh đáp.

“Thôi đi, trừ khi anh chuyển nghề, hoặc chuyển đến một thành phố khác… Không, phải nói là chuyển đến một tỉnh khác… Nếu không, đừng mong anh có thể tiếp tục làm việc trong ngành này nữa.” Triệu Thế Hữu nói. “Người đã được bổ nhiệm làm tổng biên tập của tờ báo này, anh nghĩ họ là người dễ dàng bị đánh bại sao? Chắc chắn họ sẽ làm hỏng danh tiếng của anh… Hãy nghĩ xem, tờ báo nào dám nhận một phóng viên cứ luôn đối đầu với lãnh đạo chứ?” Tang Sĩ Thông nói một cách không hề khoan nhượng.

Vương Trạch Sinh thực ra cũng không phải là người ngốc; ngược lại, trí tuệ của anh rất sắc bén. Nếu không thế, làm sao anh có thể viết ra những bài báo sắc bén như vậy, và làm sao anh có thể được mệnh danh là “ngòi bút sắc bén nhất của tờ báo Giang Châu” chứ? Vì vậy, anh luôn kiềm chế bản thân… Nhưng làm một người đàn ông, khi Triệu Thế Hữu nhắc đến vợ anh như vậy, Vương Trạch Sinh đã không thể kiềm chế được nữa. Bây giờ, sau những lời nói của Tang Sĩ Thông, Vương Trạch Sinh cảm thấy như vừa bị đổ một xô nước lạnh lên đầu, và ngay lập tức trở nên bình tĩnh trở lại… Nhưng sau đó, anh cũng cảm thấy mất hứng và trở nên lặng lẽ.

“Thôi đi, tôi không muốn làm anh tức giận nữa… Hãy đi uống rượu đi. Sau khi uống xong, hãy ngủ một giấc để bình tĩnh lại… Rồi tìm cơ hội xin lỗi Triệu Thế Hữu.” Tang Sĩ Thông vỗ nhẹ vào vai Vương Trạch Sinh và nói.

Vương Trạch Sinh ngẩng đầu nhìn anh một cái, không nói gì, rồi cả hai cùng rời khỏi tờ báo.

Tại văn phòng Bí thư Ủy ban Đảng thành phố Giang Châu, Phùng Chính Thành đứng bên cửa sổ nhìn xuống con đường lớn dưới lầu, nơi xe cộ và người qua kẻ lại tấp nập không ngừng.

Mỗi ngày, khi nhìn xuống con đường lớn dưới lầu, Phùng Chính Thành luôn cảm thấy trách nhiệm trên vai mình thật sự rất nặng nề. Bởi vì ông là Bí thư Ủy ban Đảng thành phố Giang Châu, người đứng đầu toàn bộ thành phố… Mọi lời nói, hành động, và quyết định của ông đều ảnh hưởng đến cuộc sống của bảy triệu người dân trong thành phố này.