“Đây à?“ Cái Tiến Minh ngượng ngùng rút tay lại, sau đó nhìn theo hướng mà Giám đốc Diệp đang bước đi. Phía trước ông ta, ngoài vợ chồng Hứa Chí Hoành và gã thanh niên khiến ông ta phiền lòng kia, không còn ai nổi bật khác nữa.

Kỳ lạ thật… Cái Tiến Minh trong đầu tự hỏi một câu hỏi lớn; vợ chồng Diệp Hiểu Mẫn cũng vậy. Còn vợ chồng Hứa Chí Hoành thì khi thấy vị “quan lớn” mà Phó Giám đốc Cái đã kính trọng gọi là Giám đốc Diệp đang bước về phía họ, không khỏi cảm thấy lo lắng, không biết có nên chào hỏi hay không.

Nếu chào hỏi, dường như hai người đó cũng chẳng có chức vụ gì cả, chỉ là những người dân bình thường mà thôi; hơn nữa, Giám đốc Diệp cũng chẳng quen biết họ đâu. Nhưng nếu không chào hỏi, thì việc không làm vậy lại có vẻ thiếu lịch sự.

Đúng lúc mọi người đều đang bối rối và mâu thuẫn thì Giám đốc Diệp đã đi qua vợ chồng Hứa Chí Hoành, tiến đến bên cạnh Hạ Vân Kiệt và với vẻ khiêm tốn chào hỏi: “Thầy Hạ, chào buổi tối.”

“Thầy Hạ, chào buổi tối.” Người đàn ông đi theo sau Giám đốc Diệp cũng với vẻ khiêm tốn chào Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt từng gặp Giám đốc Cục Công an quận Vân Long là Diệp Hồng Ba một lần, nhưng lần đó vì Diệp Hồng Ba giữ chức vụ cao nên ông ta thậm chí không được phép nói chuyện với ông ta. Lúc đó, Hạ Vân Kiệt đang không vui, nên cũng chẳng muốn để ý đến Diệp Hồng Ba là ai, cũng không biết tên ông ta là gì. Còn về phía Diệp Hồng Ba, ông ta là trợ lý của Bí thư Thành ủy thành phố Phùng Chính Thành là Lưu Giai Huy. Lần trước, khi Hạ Vân Kiệt đến văn phòng Bí thư Thành ủy để thảo luận về vấn đề Tần Lam với Phùng Chính Thành và Cù Vệ Quốc, Lưu Giai Huy đã giúp đỡ pha trà uống nước; vì vậy Hạ Vân Kiệt cũng biết đến ông ta và biết rõ danh tính của ông ta.

Cũng không biết tên anh ta, chỉ biết rằng Phùng Chính Thành gọi anh ta là Tiểu Lưu.

Dù sao đi nữa, Hạ Vân Kiệt cũng biết rằng hai người trước mặt này đều là công chức của chính phủ; bất kỳ người nào trong số họ cũng có thể dễ dàng giúp Hứa Chí Hoành hoàn thành công việc. Nếu là trước đây, Hạ Vân Kiệt sẽ không muốn gặp họ đâu; nhưng vì Hứa Chí Hoành đang cần tìm việc làm, nên anh ta cũng không cần phải đặc biệt liên hệ với Bí thư Phùng Chính Thành vì chuyện nhỏ như thế này. Vì vậy, khi thấy Diệp Hồng Ba và Lưu Giai Huy tiến lên chào hỏi mình, Hạ Vân Kiệt cũng không cảm thấy khó chịu gì, chỉ là không biết tên họ hai người khiến anh ta hơi ngượng ngùng một chút.

“Anh là ai vậy?” Hạ Vân Kiệt hỏi Diệp Hồng Ba một cách hơi ngại ngùng.

“Thầy Hạ, tôi là Diệp Hồng Ba từ Sở Công an thành phố.” Diệp Hồng Ba vội vàng đưa tay ra bắt tay Hạ Vân Kiệt, lắc mãi không nỡ buông.

Phải biết rằng, trong khi mọi người không biết Hạ Vân Kiệt là ai, thì Diệp Hồng Ba lại hiểu rõ về anh ta rất nhiều. Người thanh niên trước mắt này dám mắng cả Bí thư thành ủy đấy! Hơn nữa, anh ta cũng biết rõ rằng sự sụp đổ của gia đình Lý gần đây cũng là do lỗi của mình; nguyên nhân chỉ đơn giản là vì gia đình Lý đã xúc phạm bạn bè của anh ta, tức là Qin Hong.

Chỉ vì đã xúc phạm một người bạn của hắn mà gia tộc Lý – người mà Diệp Hồng Ba chỉ có thể ngưỡng mộ từ xa – đã sụp đổ trong chốc lát. Thật là một nhân vật đáng sợ… Mỗi khi nghĩ lại, Diệp Hồng Ba vẫn cảm thấy lạnh gáy, da dựng cờ. Bây giờ, khi thấy Hạ Vân Kiệt chủ động đưa tay ra chào mình, Diệp Hồng Ba không khỏi vui mừng đến mức vội vàng bắt tay Hạ Vân Kiệt một cách nhiệt tình!

Ban đầu, khi Diệp Hồng Ba tự mình tiếp cận Hạ Vân Kiệt để chào hỏi, đã khiến cặp vợ chồng Hứa Chí Hoành ngẩn ngơ, trong khi vợ chồng Ye Xiaomin cùng Phó Giám đốc Cai cũng cảm thấy tim đập thất thường, tay chân lạnh đi. Nhưng bây giờ, hóa ra Hạ Vân Kiệt hoàn toàn không nhận ra Diệp Hồng Ba – người đang giữ chức vụ Giám đốc Sở Công an thành phố này. Nói một cách thẳng thắn, đây quả là trường hợp “Giám đốc Ye cố tình đến gần người ta, nhưng lại bị người ta coi thường”, thậm chí còn rất vui vẻ với việc đó nữa!

Làm sao có thể như vậy được? Dù người đối diện này là Bí thư Thành ủy, thì với địa vị của Giám đốc Ye, cũng không cần phải tỏ ra khiêm tốn đến mức đó chứ!

Nhưng Phó Giám đốc Cai thì không hề biết điều đó. Không chỉ Giám đốc Ye, ngay cả Bí thư Thành ủy cũng phải gọi người trẻ tuổi này là “chú”.

“Anh là Thư ký Lưu phải không?” Hạ Vân Kiệt cuối cùng cũng thoát khỏi cái bắt tay nhiệt tình của Giám đốc Ye, rồi mỉm cười đưa tay về phía Lưu Giai Huy.

“Thầy Hạ gọi tôi là Tiểu Lưu là được rồi, Tiểu Lưu thôi.” Lưu Giai Huy vì là thư ký của Bí thư Phùng, được coi là người tin cậy nhất của ông ấy, nên ngày hôm đó tại văn phòng Ủy ban Thành ủy, Phùng Chính Thành cũng không hề tránh né anh ta. Vì vậy, Lưu Giai Huy thực sự đã nghe thấy Bí thư Phùng gọi mình là “chú”. Người mà ngay cả Bí thư Thành ủy cũng phải gọi là “chú” thì trước mặt anh ta, tất nhiên phải tỏ ra khiêm tốn hơn nữa.

“Thư ký Lưu? Tiểu Lưu à? Ồ!” Cai Kiếm Minh nhìn Lưu Giai Huy, lại một lần nữa nắm chặt tay Hạ Vân Kiệt bằng đôi tay nhiệt tình, không nỡ buông ra trong một lúc lâu. Sau khi ngẩn ngơ một hồi, anh bỗng nhớ ra Lưu Giai Huy là ai – đó chẳng phải là thư ký của Bí thư Thành ủy sao?

Khi nhận ra rằng Lưu Giai Huy là thư ký cá nhân của Bí thư Thành ủy, Cai Kiếm Minh suýt nữa ngã quỵ xuống đất. Thư ký cá nhân của Bí thư Thành ủy ư… Mặc dù chức vụ không cao, nhưng địa vị của họ giống như những eunuch thân cận bên cạnh hoàng đế thời xưa vậy – quyền lực thực sự rất lớn! Trong giới công chức của nước Cộng hòa này, mọi người thường gọi thư ký cá nhân của người đứng đầu là “thủ tướng số hai”; tất nhiên, đó chỉ là cách nói phóng đại mà thôi, nhưng từ cái tên này cũng có thể thấy rõ rằng không thể đánh giá thư ký của người lãnh đạo chỉ dựa vào chức vụ của họ. Và Lưu Giai Huy chính là “thủ tướng số hai” trong giới công chức thành phố Giang Châu.

Ngay cả Tổng cục trưởng Cục Cảnh sát Thành phố, người được coi là “thủ tướng số hai”, cũng phải nỗ lực hết sức để chiều lòng Hạ Vân Kiệt. Dù Cai Kiếm Minh có là một con lợn đi nữa, anh cũng hiểu rằng mình vừa mới tỏ thái độ sai người. Không chỉ sai người, mà còn sai rất nghiêm trọng! Sai lầm này có thể khiến sự nghiệp của anh tan biến mãi mãi.

Cai Kiếm Minh hiểu rõ điều đó, và Ye Tiêu Minh cùng La Thừa cũng hiểu rõ không kém. Vì vậy, lúc này, vợ chồng Ye Tiêu Minh đã hoàn toàn sợ hãi đến mức không còn biết phải làm gì nữa; đặc biệt là Ye Tiêu Minh, khuôn mặt cô đã trở nên tái nhợt đi, bởi vì ngay lúc trước đó, cô vẫn đang chỉ vào mũi của Hạ Vân Kiệt và mắng lớn! Còn chồng cô thì dù có nói gì đi nữa, cũng chỉ là một phó trưởng đồn cảnh sát khu vực mà thôi… So với Tổng cục trưởng Cục Cảnh sát Thành phố như ông Ye, họ thật sự không đáng kể chút nào, huống chi là ông Giáo viên Hạ, người mà ngay cả ông Ye cũng phải nỗ lực chiều lòng.

“Giáo viên Hạ, xin lỗi… Thực sự xin lỗi, lúc nãy tôi…” Dù Cai Kiếm Minh có vẻ kiêu ngạo trước mặt mọi người, nhưng khi nói đến sự nghiệp của mình, anh reag lại rất nhanh chóng. Thấy cả ông Ye lẫn thư ký Lưu đều phải nỗ lực chiều lòng Hạ Vân Kiệt, anh hoảng sợ đến mức liền quỳ gối xin lỗi, thậm chí không kịp lau nhữ

“Đồ khốn nạn, ngươi vừa rồi làm gì thế?” Khi nhìn thấy vẻ mặt tồi tệ của Cai Tiến Minh, Giám đốc Diệp lập tức nổi giận và mắng mỏ anh ta, trong lòng thì chỉ muốn đá anh ta vài cái. Chỉ cách đây không lâu, cảnh sát khu vực Vân Long đã bắt giữ giáo viên Hạ, vậy mà bây giờ lại xuất hiện Phó giám đốc cảnh sát khu vực Xiaguan… Làm sao ông, một Giám đốc Sở Cảnh sát thành phố, có thể không tức giận được chứ?

Nếu giáo viên Hạ nổi giận và cho rằng ông, với tư cách là Giám đốc Sở Cảnh sát, không biết quản lý gì cả, rồi báo cáo lên trên thì ông này chắc chắn sẽ phải từ chức ngay lập tức.

Phải biết rằng ngay cả gia đình Lỗ cũng đã sụp đổ vì ông, vậy thì một Giám đốc Sở Cảnh sát nhỏ bé như ông, Diệp Hồng Ba, có thể coi là gì chứ?

“Tôi… tôi…” Cai Tiến Minh lúc nào cũng không thể nói ra lý do rõ ràng; ông đâu thể nào thừa nhận rằng chỉ vì Hạ Vân Kiệt##[Hạ Vân Kiệt]## cau mày mà ông cảm thấy không hài lòng với anh ta, rồi mới tỏ thái độ kiêu ngạo với anh ta chứ?

Thấy Cai Tiến Minh lúng túng, không thể nói ra lời nào rõ ràng, Diệp Hồng Ba##[Diệp Hồng Ba]## càng thêm tức giận và bực bội. Đang chuẩn bị mắng tiếp thì bất ngờ Hạ Vân Kiệt##[Hạ Vân Kiệt]## đã cau mày và vẫy tay ra lệnh: “Cút đi!”

Nhưng lần này, Cai Tiến Minh, người vừa rồi còn tỏ ra rất oai phong khi rời đi, lại do dự không dám rời khỏi hiện trường. Anh ta nhìn chằm chằm vào Diệp Hồng Ba##[Diệp Hồng Ba]## và cẩn thận nói: “Giám đốc Diệp, tôi…”

“Chưa nghe giáo viên Hạ bảo cút đi à?” Diệp Hồng Ba##[Diệp Hồng Ba]## thấy Cai Tiến Minh vẫn không nhận ra tình hình, tức giận đến nỗi suýt nữa đánh anh ta vài cái tát.

Bị Diệp Hồng Ba##[Diệp Hồng Ba]## mắng, Cai Tiến Minh run rẩy và không dám lời nào thêm, vội vàng quay lưng bỏ đi trong tình trạng hoảng loạn. Nhưng trong lòng anh ta thì lo lắng và bất an vô cùng.

Lần này “cút đi” chỉ là rời khỏi cửa hàng khách sạn thôi; anh ta sợ rằng sau đêm nay, mình sẽ phải “cút đi” khỏi cửa Sở Cảnh sát nữa đấy…

“Giáo viên Hạ, xin lỗi thật sự, chuyện này không liên quan đến La Thừa, tất cả đều là lỗi của tôi… Xin hãy khoan dung…” Cai Tiến Minh đã “cút đi”, nhưng Ye Xiaomin thì không dám “cút đi”. Chưa kịp bước ra khỏi cửa hàng khách sạn, Ye Xiaomin đã khóc lóc và van xin Hạ Vân Kiệt##[Hạ Vân Kiệt]##.

Nhìn thấy Ye Xiaomin trước sau như hai người khác nhau, Hạ Vân Kiệt cảm thấy vô cùng ghét bỏ, nhưng khi nghĩ lại lời mà Lâm Vũ Mai đã nói trước đây, khi yêu cầu Hứa Chí Hoành đi theo Cái Tiên Minh, anh cuối cùng không muốn họ phải cảm thấy tội lỗi, vì vậy anh vẫn kìm nén sự ghét bỏ trong lòng và lạnh lùng nói: “Được rồi, hãy nhớ từ nay về sau đừng quá thiên vị hay so đo!”

“Tôi biết rồi, tôi biết rồi, cảm ơn Thầy Hạ.” Ye Xiaomin thấy Hạ Vân Kiệt nói như vậy, liền thở phào nhẹ nhõm và vội vàng đáp lại.

Nhưng Hạ Vân Kiệt không quan tâm đến Ye Xiaomin nữa, mà chỉ vào khu vực nghỉ ngơi bên cạnh và nói với Diệp Hồng Ba: “Giám đốc Diệp, bây giờ có thể đi nói chuyện một lát ở đó không?”

“Có thể, có thể, xin mời Thầy Hạ.” Diệp Hồng Ba vô cùng ngại ngùng và vội vàng gật đầu.

“Vậy bạn của anh thì sao?” Hạ Vân Kiệt hỏi, ánh mắt nhìn về phía một nam một nữ vẫn đang đứng cách đó khoảng hai ba mét, nhìn anh với vẻ ngạc nhiên.

“Không sao đâu, tôi sẽ bảo họ đợi ở phòng riêng trước.” Diệp Hồng Ba vội vàng đáp.

“Như vậy có… được không…” Hạ Vân Kiệt nghe vậy có vẻ hơi ngượng ngùng.

“Không sao đâu, tôi sẽ nói ngay với họ.” Chưa kịp cho Hạ Vân Kiệt hoàn thành câu, Diệp Hồng Ba đã vội vàng vẫy tay, lo sợ rằng Hạ Vân Kiệt sẽ tiếp tục nói những lời khách sáo, rồi vội vàng bước về phía đó.

“Thầy… ừm, Thầy Hạ, chúng tôi xin đi trước nhé, không làm phiền Thầy và…” Thấy giám đốc Sở Cảnh sát đang đi nói chuyện với khách của mình, Lâm Vũ Mai và Hứa Chí Hoành liền có vẻ e dè và căng thẳng, nói với Hạ Vân Kiệt.

Thời buổi này đã thay đổi rất nhiều; bây giờ, ngay cả giám đốc Sở Cảnh sát cũng phải nịnh hót những người quan trọng như thế này!