Tuy nhiên, lâu đài Chenonceau rõ ràng là một địa điểm khá nổi tiếng; hôm nay có không ít du khách đến đây tham quan. Tất nhiên, so với cảnh tượng đông đúc ở các điểm du lịch trong nước thì đây vẫn chỉ là chuyện nhỏ bé mà thôi.

Sau khi tham quan lâu đài Chenonceau, chúng tôi đã thuê một chiếc thuyền nhỏ để đi dọc theo dòng sông.

Ngồi trên thuyền và ngắm nhìn lâu đài duy nhất được xây dựng trên mặt nước của sông Loire thật là một cảnh tượng tuyệt vời; cả hai phụ nữ đều cảm thấy rất thích thú và cười nói rằng Hạ Vân Kiệt sau này cũng nên xây dựng một lâu đài giống như vậy cho họ, giống như Henry II đã từng làm.

Hạ Vân Kiệt tự nhiên là đồng ý ngay lập tức.

Sau khi trả lại chiếc thuyền, mặt trời đã lặn; các du khách bắt đầu lần lượt trở về. Hạ Vân Kiệt cũng quyết định rời khỏi lâu đài và tìm chỗ ở qua đêm.

Thành phố gần lâu đài Chenonceau nhất là Tours, thủ phủ của tỉnh Indre-et-Loire thuộc khu vực Trung tâm nước Pháp. Hạ Vân Kiệt liền lái xe đến Tours.

Dù được coi là thủ phủ của một tỉnh và còn là trung tâm giao thông đường sắt lớn nhất ở miền tây nước Pháp, nhưng thực tế đây chỉ là một thành phố với dân số chưa đầy 140.000 người, thậm chí còn không bằng một thị trấn ở Trung Quốc. Tuy nhiên, kiến trúc và quy hoạch đô thị ở đây thì hoàn toàn không thể so sánh được với một thị trấn ở Trung Quốc.

Nơi đây không chỉ có hệ thống đường sắt và đường bộ vô cùng phát triển mà còn có sân bay, cùng vô số khách sạn và nhà hàng.

Hạ Vân Kiệt lái xe đi một vòng quanh khu trung tâm thành phố, tìm đến một khách sạn có tiêu chuẩn khá tốt, sau đó dừng xe và quyết định ở lại đó qua đêm.

Chúng tôi đặt một căn phòng ba người sang trọng, làm thủ tục đăng ký, và dưới ánh mắt ghen tị của nhân viên phục vụ nam tại quầy lễ tân, Hạ Vân Kiệt cùng với Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh đi vào thang máy.

Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh đều rất vui vẻ; trong lúc đi thang máy, họ còn thì thầm bàn luận về việc tối nay sẽ đi ăn bữa tối Pháp ở đâu.

Vì nói quá say sưa, khi cửa thang máy mở ra, Tô Chỉ Nghiên__[Tô Chỉ Nghiên] vẫn tiếp tục nói trong lúc đang bước vào thang máy.

Nhưng chưa kịp bước vào, một người phụ nữ đã bước ra từ bên trong và va vào cô ấy.

“Xin lỗi, xin lỗi.” Tô Chỉ Nghiên__[Tô Chỉ Nghiên] giật mình nhận ra mình đang mải suy nghĩ và vội vàng xin lỗi.

“Thật là thiếu văn minh!” Người phụ nữ đó không hề biết ơn, ngược lại còn tỏ vẻ bất mãn.

Người phụ nữ đó có khuôn mặt Đông Á nhưng nói tiếng Anh, không rõ là người Trung Quốc, Nhật Bản hay Hàn Quốc...

Ba người trong nhóm đều cảm thấy khó chịu, nhưng vì mình cũng có lỗi trước, họ không muốn tranh cãi với người phụ nữ đó, chỉ cúi đầu chuẩn bị bước vào thang máy.

“Em yêu, đừng tức giận nhé, người Trung Quốc vốn dĩ đã rất thiếu văn minh mà!” Một giọng nói đầy châm biếm lại vang lên khi Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] và những người khác đang định bước vào thang máy.

Bước chân của Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] bỗng dừng lại, cô quay đầu nhìn người đàn ông tóc vàng kia, người đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và nói một cách nghiêm túc: “Thưa ngài, xin dừng lại một chút.”

“Có chuyện gì sao? Thời gian của tôi rất quý giá!” Người đàn ông đó tức giận, nhìn đồng hồ và hỏi một cách kiêu ngạo và bực bội.

“Trước đây bạn tôi thực sự đã có phần thiếu lịch sự, nhưng cô ấy đã xin lỗi rồi. Ngài không nghĩ rằng những lời nói của ngài không chỉ xúc phạm chúng tôi mà còn xúc phạm cả đất nước Trung Quốc sao? Ngài nên xin lỗi chúng tôi một cách nghiêm túc chứ?” Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] nói một cách lạnh lùng.

“Xin lỗi? Ông đùa à? Tôi đã nói sai điều gì đâu? Lẽ ra phải ra trước rồi mới vào chứ? Nhìn xem người Trung Quốc kia đi…” Người đàn ông tóc vàng tỏ vẻ không tin và châm biếm.

“Đúng vậy, những việc thiếu lịch sự như thế này chỉ có người Trung Quốc mới làm được thôi; chúng tôi người Pháp và Nhật Bản thì không bao giờ làm như vậy đâu. Đi thôi, Basile, hôm nay chúng ta còn phải thảo luận một vụ kinh doanh quan trọng với ông Victor nữa; đừng lãng phí thời gian với những người thiếu văn minh như thế.” Người phụ nữ nhìn Hạ Vân Kiệt với vẻ khinh thường, rồi kiêu hãnh nói lên, đồng thời nắm lấy tay người đàn ông được gọi là Basile và bước đi.

“Thôi đi, Vân Kiệt… Ở mỗi nơi, mỗi quốc gia đều không tránh khỏi những người như thế này; tranh cãi với họ chỉ khiến bản thân mình mệt mỏi mà thôi. Hãy để họ đi đi.” Khi thấy người phụ nữ và Basile đi xa, Chung Dương Dĩnh nói với Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt cũng nghĩ như vậy; vì chuyện nhỏ nhặt này mà anh ta không thể nào hành động quá mức được. Anh ta lắc đầu và cùng Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh bước vào thang máy, trong khi nói: “Trong suốt chuyến du lịch này, mọi người Pháp đều rất nhiệt tình và thân thiện; không ngờ lại gặp phải một người Pháp như vậy. Có lẽ dù ở quốc gia nào, cũng luôn tồn tại người tốt và người xấu; không thể đánh đồng tất cả được.”

“Dĩ nhiên rồi.” Chung Dương Dĩnh cười và đưa tay ra nắm lấy Tô Chỉ Nghiên, an ủi cô: “Zhiyuan, đó chỉ là một chuyện nhỏ thôi; đừng lo lắng quá.”

“Thực ra cũng không có gì to tát cả, chỉ là vì chuyện này mà cả dân tộc của mình bị mọi người chê là thiếu văn minh, nên tôi cảm thấy không vui. Hôm nay tôi mới thực sự nhận ra rằng, khi đi ra nước ngoài du lịch, điều đó không chỉ đại diện cho hình ảnh cá nhân mình, mà còn cần phải luôn chú ý đến những điều này.” Tô Chỉ Nghiên nói với vẻ suy tư.

“Cười lên đi, Zhiyuan… Không cần phải buồn đến thế đâu. Chuyện vừa rồi chỉ là một sự cố thôi; nếu bạn thiếu văn minh, thì liệu có ai khác cũng thiếu văn minh không nhỉ?”

“Hơn nữa, lúc nãy bạn đã ngay lập tức xin lỗi mà, bất kỳ ai có phong cách lịch sự đều nên mỉm cười chấp nhận và nói rằng không sao đâu, làm gì phải giống như cái người phụ nữ Nhật Bản và người đàn ông Pháp kia chứ. Nói thật, chính họ mới là những người thiếu văn minh, bạn lại buồn phiền làm gì!” Chung Dương Dĩnh thấy Tô Chỉ Nghiên có vẻ suy tư sâu sắc, không khỏi bật cười nhẹ.

Tô Chỉ Nghiên nghĩ lại cũng đúng, liền cùng cười theo.

Một cuộc tranh cãi nhỏ như vậy cũng qua đi, ba người đều không còn để tâm đến chuyện đó nữa. Dù sao thì, như Chung Dương Dĩnh đã nói, ở bất kỳ nơi đâu, trong bất kỳ quốc gia nào, cũng luôn có những người như vậy. Nếu thực sự muốn tranh luận với họ để xác định thắng thua, kết quả cuối cùng cũng chỉ là những rắc rối mà thôi.

Sau khi cất đồ vào phòng, ba người tắm rửa sạch sẽ, nghỉ ngơi một lát rồi ra ngoài ăn tối.

Món ăn Pháp được coi là một trong những nền ẩm thực nổi tiếng thế giới. Tuy nhiên, sau nhiều lần thử các món ăn Trung Quốc, vị giác của ba người đã dần quen với hương vị đặc trưng của ẩm thực Trung Hoa, nên họ luôn mong muốn tìm một nhà hàng Pháp thực sự có thể nấu những món ăn khiến họ hài lòng. Vì vậy, mỗi khi đến một địa điểm mới, họ đều tìm kiếm và thử nghiệm các nhà hàng Pháp ở đó.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Ra khỏi khách sạn, theo sự giới thiệu trên mạng, ba người đã đến một nhà hàng Pháp cao cấp nổi tiếng nhất trong khu vực.

“Xin hỏi hai bà và hai ông, các bạn đã đặt chỗ trước chưa ạ?” Khi ba người đến nhà hàng, một nhân viên phục vụ đã tiến lên và hỏi một cách niềm nở.

“Chưa ạ, chúng tôi vừa đến đây vào lúc này.” Hạ Vân Kiệt trả lời.

“Thật tiếc, thưa ông và hai bà xinh đẹp, tất cả chỗ ở đây đều đã được đặt trước rồi. Có lẽ các bạn nên quay lại vào một ngày khác nhé.” Nhân viên phục vụ xin lỗi.

“Không ngờ lại khó tìm chỗ đến thế… Có lẽ món ăn Pháp ở đây thực sự rất ngon. Đáng tiếc là chúng tôi không đặt chỗ trước.” Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh nghe vậy đều cảm thấy tiếc nuối.

“Hãy nhớ rằng đây là Pháp – những nhà hàng cao cấp như thế này đều phải đặt chỗ trước.” Ngay khi lời nói của Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh vừa kết thúc, một giọng nói đầy châm biếm và khinh thường đã vang lên phía sau họ.

Ngay lập tức, ba người nhìn thấy người phụ nữ Nhật Bản và người đàn ông Pháp mà trước đó đã xảy ra tranh cãi trong thang máy khách sạn.

Lần này, chính người phụ nữ Nhật Bản là người lên tiếng:

“Thưa ông Barres và cô Tô Phi Á, các bạn đã đến rồi đấy. Ông Victor đã báo trước rằng ông ấy vẫn còn một số việc cần giải quyết, có thể sẽ đến muộn vài phút. Chúng tôi đã dành sẵn chỗ cho các bạn, xin mời theo đây.” Rõ ràng, Barres và người phụ nữ Nhật Bản này là khách quen của nhà hàng này; nhân viên phục vụ liền mỉm cười chào đón họ ngay lập tức.

“À, quên mất… Các bạn nên biết rằng ở Pháp, nhiều quý ông thuộc tầng lớp thượng lưu thường đặt chỗ trước tại những nhà hàng yêu thích. Ông Barres chính là một trong những người thuộc tầng lớp thượng lưu thực thụ ở Toulouse.” Người phụ nữ Nhật Bản càng thêm tự hào khi nhận thấy nhân viên phục vụ đang đến chào họ; có vẻ như chỉ thông qua cách này, bà mới có thể vượt trội so với hai người phụ nữ Trung Quốc – Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh【Chung Dương Dĩnh» – vốn về cả vóc dáng, nhan sắc lẫn phong thái đều vượt trội hơn bà rất nhiều.

Nghe vậy, Barres ngẩng đầu lên với vẻ kiêu hãnh, giống như một con gà trống Gaul.

Hạ Vân Kiệt ba người lần này không còn tức giận nữa, chỉ nhìn hai người đó bằng ánh mắt coi thường; đặc biệt là Tô Chỉ Nghiên và Chung Dương Dĩnh【Chung Dương Dĩnh», họ nhìn nhau và trên môi hiện lên nụ cười. Họ đã từng gặp rất nhiều loại người, nhưng những kẻ tự cho mình đúng đắn như hai người này thì thật sự rất hiếm gặp.

Biểu cảm của ba người Hạ Vân Kiệt rõ ràng khiến Barres và Tô Phi Á cảm thấy không thoải mái; họ vừa định tiếp tục chế giễu ba người nữa, thì bỗng nhiên ánh mắt họ chạm vào bóng dáng của một người đàn ông. Ngay lập tức, họ nở nụ cười nhiệt tình và không còn quan tâm đến việc tranh cãi với ba người Hạ Vân Kiệt nữa, mà bước đi về phía người đàn ông đó.

“Thưa ông Victor, chào buổi tối!” Barres cùng với Tô Phi Á tiến lên chào hỏi người đàn ông đó, nhiệt tình và thậm chí còn mang chút sự khen ngợi khi bắt tay anh ta.

“Không thể tin được, Vân Kiệt, trùng hợp quá!” Chung Dương Dĩnh nhìn thấy Barres, Tô Phi Á và Victor bắt tay nhau, không khỏi mở miệng ngạc nhiên.

“Lần này chắc sẽ có chuyện thú vị xảy ra đây.” Tô Chỉ Nghiên nhìn thấy vậy, không khỏi hiện rõ vẻ vui mừng trước tình huống này.

Hạ Vân Kiệt cũng không ngờ mình lại gặp ngay Viktor – tỷ phú tài chính người Nga có nguồn gốc quý tộc Pháp – tại Pháp ngay lập tức. Nghe vậy, anh chỉ cười và nói: “Chỉ là hai kẻ hề thôi, chẳng có gì thú vị để xem đâu. Nhưng chắc tối nay các bạn sẽ được thưởng thức bữa tối Pháp ngon lành.”

Nói xong, Hạ Vân Kiệt vẫy tay gọi người phục vụ vừa rồi và nhẹ nhàng nói: “Thưa ngài, xin hãy gọi ông Victor đến đây.”

Người phục vụ rõ ràng không ngờ Hạ Vân Kiệt lại quen biết ông Victor, liền nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên và do dự. Anh ta hoàn toàn biết rõ địa vị của ông Victor: không chỉ là chủ nhân của nhà hàng cao cấp này mà còn là một tỷ phú tài chính người Nga có nguồn gốc quý tộc Pháp, sở hữu rất nhiều tài sản tại Pháp. Nhà hàng này chỉ là một trong số những doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu của ông ấy mà thôi. Việc yêu cầu người phục vụ đi gọi ông Victor như vậy, rõ ràng là hơi thiếu lịch sự.