Sau cuộc gặp mặt, mọi người đều rời đi riêng lẻ, để cho bác sĩ Thi Nại Đức nghỉ ngơi trên giường – mặc dù ông ấy không hề muốn như vậy.

Hạ Đức liếc nhìn Nữ chiếm Bốc Gia, bày tỏ ý định muốn trò chuyện với cô ấy. Mặc dù tại khu biệt thự ven hồ, Hạ Đức không hiểu được những tín hiệu phức tạp của bác sĩ, nhưng lúc này, cô An Na Đặc đã dễ dàng hiểu được ý ông muốn nói.

Vì vậy, Hạ Đức đã đi vòng quanh khu vực đại lộ Röntgen một hồi, sau đó đứng ở góc đường chờ đợi một lúc thì xe ngựa mới đến bên cạnh ông, và cô An Na Đặc đã vẫy tay mời ông lên xe.

“Thám tử, có chuyện gì cần nói sao?”

Vì cả hai đều hướng đến trung tâm thành phố, nên sau khi lên xe, xe ngựa lại tiếp tục lăn bánh.

“Chuyện này có coi là lợi dụng không nhỉ? Lát nữa tôi có cần phải trả một nửa tiền thuê xe cho cô An Na Đặc không?” Ông tự hỏi khi ngồi xuống xe.

“Tôi muốn nhờ cô giúp tôi xem bói một chút, xin hãy giúp tôi tìm hiểu thông tin về thám tử Spello… À, đó là vị thám tử Hamilton trước đây.”

Hạ Đức đã kể chi tiết về những nghi ngờ của mình đối với thám tử Spello, và nhấn mạnh rằng hiện tại chỉ là nghi ngờ mà thôi:

“Đại khái là như vậy… Tôi nghi ngờ rằng ông Spello Hamilton thực ra là một điệp viên cấp cao của phe CarsonLý Kỳ. Mặc dù ông ấy đã qua đời, và khả năng cao là danh tính đó sẽ không ảnh hưởng đến tôi, nhưng tôi vẫn cảm thấy lo lắng, nên muốn nhờ cô giúp tôi xem bói xem ông Spello thực sự là ai.”

Cô gái với đôi mắt màu tím kiên nhẫn lắng nghe, và khi nghe đến từ “điệp viên”, cô cũng nhíu mày:

“Mặc dù người bình thường không thể tiếp cận được các nhà chiêm tinh học, nhưng các cơ quan tình báo của vương quốc, chẳng hạn như Cục Tình báo Quân sự số 6 của Drarion hay nhóm ‘Găng tay Xám’ của CarsonLý Kỳ, thường sẽ thuê các nhà chiêm tinh học để thực hiện những hoạt động phản chiêm tinh… Nhưng thường thì họ cũng không mạnh lắm, bởi vì những nhà chiêm tinh học thực sự rất hiếm.”

“An Na Đặc cô gái nói với vẻ tự hào, rồi đưa tay ra về phía Hạ Đức:

“Tôi có thể thử xem. Có vật dụng cá nhân của vị thám tử đó không? Không cần thiết phải là xác chết đâu, chỉ cần những thứ anh ta thường xuyên sử dụng là được.”

“Có chứ.”

Hạ Đức lấy ra cuốn sổ tay của vị thám tử trước đây. Cuốn sổ này chứa những ghi chép hàng ngày, dù không biết liệu chúng có đúng sự thật hay không, nhưng đây chính là vật dụng cá nhân phù hợp nhất.

“Khoan đã.”

An Na Đặc cô gái tháo chiếc khóa ở cổ áo sơ mi trắng bên trong áo khoác, sau đó cởi chiếc trang sức hình bướm trên đầu và đưa cho Hạ Đức giữ trước. Ngay khi tiếp xúc với vật dụng đó, một giọng nói bên tai cô ta lập tức cảnh báo rằng đây chính là di vật.

“Những âm thanh phát ra từ di vật có thể ảnh hưởng đến kết quả của việc chiêm tinh, vì vậy thông thường người ta không mang theo bất kỳ di vật nào khi tiến hành chiêm tinh,” Chiếm Bốc Gia nói, đặt hai tay ra sau đầu, vuốt lại mái tóc nâu ngắn của mình, rồi buộc chúng lại bằng một chuỗi vòng tay đính những viên pha lê màu tím nhỏ. Cô ta kéo tay áo lên một chút để lộ ra một phần cánh tay trắng muốt, sau đó đặt cuốn sổ tay lên đùi mình, phần đùi này được che khuất bởi chiếc váy.

“Sẽ phiền phức lắm không?” Hạ Đức hỏi một cách tò mò.

“Không hề phiền phức đâu. Chỉ là một cuộc chiêm tinh đơn giản về quá khứ của một người bình thường mà thôi… Vì vậy không cần đến những dụng cụ như quả cầu pha lê gì cả. Spello Hamilton chỉ là một người bình thường, không phải là người nằm ngoài vòng số phận… Tôi rất tin tưởng vào khả năng của mình khi chiêm tinh về những người như vậy,” cô ta trả lời.

Nói xong, cô ta nhắm mắt lại, đặt hai tay lên trên cuốn sổ tay. Trong khoảnh khắc đó, Hạ Đức cảm thấy như cô gái An Na Đặc này đã biến mất khỏi nơi này… Không có hiệu ứng âm thanh hay ánh sáng nào xảy ra, nhưng khí chất của cô ta đã thay đổi – trở nên sâu sắc hơn, bí ẩn hơn, và điềm tĩnh hơn.

Khi cô ta mở mắt ra, Hạ Đức thấy ánh sáng màu tím lấp lánh trong đôi mắt cô ta.

“Một chiếm bốc gia bình thường chắc hẳn sẽ không khiến đôi mắt phát sáng chứ?” Anh ta tự hỏi trong lòng nhưng không tiếp tục hỏi thêm.

Chiếm Bốc Gia do dự và nói:

“Quả thực có vấn đề. Điều đầu tiên có thể khẳng định là anh ta thực sự là một người bình thường. Quê hương của anh ta thuộc Vương Quốc Đức Lạp Thuỵ Ngang. Đối với những phép quan sát nhằm che giấu quá khứ, hầu hết mọi người đều có thể nhìn thấy một phần thông qua “sương mù”, nhưng sau vài năm bị gọi nhập ngũ vào quân đội, anh ta lại không thể nhìn thấy bất cứ điều gì cả. Những biện pháp chống chiếm bốc rất hiệu quả nhưng lại rất kém tinh xảo… Thật giống phong cách của những pháp sư thuộc tổ chức ‘Găng Tay Xám’ mà họ đã thuê.”

Cơ quan Tình báo Số 6 là bộ phận tình báo bí mật nhất của Vương Quốc Đức Lạp Thuỵ Ngang, nhưng đồng thời cũng là tổ chức mà hầu hết mọi người đều từng nghe đến. Tên của Cơ quan Tình báo Số 6 rất giống với tên của một tổ chức tương tự ở quê hương của Hạ Đức; chức năng của hai tổ chức này cũng rất tương đồng. Chúng trực thuộc hoàng gia Casperdich của Đức Lạp Thuỵ Ngang, có nhiệm vụ thâm nhập vào lĩnh vực tình báo của Vương quốc Cassonrik và kiểm tra các tổ chức gián điệp trong nước.

Tại Vương quốc Cassonrik, những tổ chức tình báo tương tự được gọi là “Găng Tay Xám”. Chúng cũng rất bí mật đối với công chúng, nhưng hầu hết mọi người đọc báo đều từng nghe đến tên chúng ít nhất một lần.

“Vậy thì khả năng Spilo là gián điệp là bao nhiêu?” Hạ Đức đưa chiếc trang sức hình bướm của cô An Na Đặc trả lại.

“Hơn tám mươi phần trăm. Tôi đã từng gặp những trường hợp tương tự trước đây. Kết hợp với suy đoán của bạn, có thể khẳng định chắc chắn rằng anh ta là gián điệp.”

Hạ Đức hít một hơi thật sâu. Cuối cùng, anh ta cũng hiểu ra bí mật này. May mắn thay, trước khi qua đời, thám tử Spilo đã có đủ thời gian để lo liệu mọi việc cuối cùng; có lẽ anh ta đã giải quyết hết tất cả những rủi ro liên quan đến bản thân mình. Chỉ còn việc hoàn thành cuộc liên lạc cuối cùng với người cấp trên là xong.

Vì vậy, Hạ Đức không cần phải lo lắng rằng danh tính gián điệp của mình sẽ gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào. Chỉ cần đốt hủy tài liệu Phong Tín vào tháng Chín, bí mật này sẽ không còn liên quan gì đến anh ta nữa.

“Hóa ra anh ta là gián điệp… Vì vậy mới có thể mua được căn nhà ở Quảng trường Thánh Đức Lan, điều đó cũng có thể được giải thí

**Thám tử ơi, mặc dù chúng tôi là những Cao Hoàn Thuật Sĩ, nhưng cũng không thể xem thường những người bình thường mang súng đâu. Cao Hoàn Thuật Sĩ có thể không sợ đạn, nhưng bạn chắc chắn sẽ sợ. Vì vậy, về chuyện của Spello Hamilton, bạn có thể tiếp tục điều tra; biết đâu sẽ có những phát hiện thú vị đấy… Nhưng hãy cẩn thận đừng để bản thân bị cuốn vào quá sâu vào những chuyện chính trị nhé.”**

An Na Đặc cô gái nhẹ nhàng nói:

“Rất phiền phức đấy.”

“Tôi hiểu. Tôi chỉ muốn biết anh ta thực sự là người như thế nào… Dù sao đối với tôi, anh ta cũng là người đã giúp đỡ tôi.”

Hạ Đức nói, trong lòng vừa buồn bã vừa thấy may mắn:

“Lần này làm phiền bạn rồi.”

“Chỉ là chuyện nhỏ thôi… Việc tiên tri về bạn thì tôi không thể làm được; ít nhất là không thể làm mà không phải trả giá. Chỉ có Cao Hoàn Thuật Sĩ mới có thể nhìn thấy số phận của người như bạn… Nhưng nếu là người bình thường thì chỉ là chuyện nhỏ thôi. Nói thêm, bạn muốn về nhà trước, hay muốn ghé Thư viện Hắc Đại Bàng trước?”

Hạ Đức nhìn ra ngoài cửa sổ; trời vẫn còn sáng:

“Hãy đưa tôi về nhà trước đi… Tôi sẽ thay đồ và lấy một chiếc mặt nạ. Chi phí xe cộ…”

“Không cần phải khách sáo đến thế đâu.”

An Na Đặc cô gái vẫy tay, sau đó cùng Hạ Đức nhìn ra ngoài. Gần đó đang có công việc sửa đường; những chiếc xe ngựa đang xếp hàng chờ qua khu vực thi công hẹp. Có lẽ đây là hoạt động kiểm tra định kỳ các đường ống hơi nước ngầm do ban quản lý thành phố Tobeske tiến hành vào mùa hè. Ánh nắng chiều chiếu xuyên qua sương mù, rọi lên khuôn mặt cô gái với đôi mắt màu tím; cô đặt tay lên má, nghiêng đầu nhìn những con phố xe ngựa đang đi qua:

“So với những việc chúng ta cần phải làm, những chuyện này chỉ là nhỏ nhặt mà thôi.”

Về đến nhà, cô gái chào hỏi con mèo vừa thức dậy sau giấc trưa, sau đó thay một bộ đồ bình thường và đeo một chiếc mặt nạ trước khi lên đường. Vì công việc, thám tử Spello đã chuẩn bị sẵn nhiều vật dụng dùng để che giấu danh tính trong căn phòng ở tầng hai; vì vậy Hạ Đức không cần phải tốn kém để mua thêm.

Cửa chính của Thư viện Hắc Đại Bàng nằm trên con đường lớn gần đường phố; nếu là khách bình thường thì chắc chắn phải vào từ cửa chính. Nhưng địa chỉ mà An Na Đặc cung cấp lại là lối vào cửa hông.

Gần cửa hông có nhiều con hẻm nhánh; sau khi đến nơi, Hạ Đức【Hạ