“Vấn đề tình yêu à? Ừm… gần như là vậy.”

Cô Enjinel cầm chiếc cốc trà và chớp mắt:

“Hơn nữa, môi trường gia đình của cô ấy cũng không mấy tốt đẹp. Mặc dù gia đình khá lớn, nhưng hầu hết mọi người trong nhà chỉ muốn lợi dụng cô ấy thôi. Họ nghĩ rằng cô ấy chẳng biết gì cả, nhưng thực ra chính hành vi của họ mới khiến bạn tôi nhận ra rằng con người thật phức tạp và thay đổi liên tục. Tất nhiên, cũng có một số người trong gia đình đối xử tốt với cô ấy, nhưng chỉ có rất ít thôi.”

Hạ Đức gật đầu liên tục:

“Tôi hiểu rồi, còn còn vấn đề gia đình nữa.”

Cô Enjinel lại nhăn mày lo lắng:

“Hơn nữa, gần đây bạn tôi đang phải đối mặt với một cuộc thi rất quan trọng.”

“Là cuộc thi trong trường à?”

“Ừm… có thể coi là vậy. Cô ấy rất biết rằng hầu hết các đối thủ của mình đều mạnh hơn mình, và bản thân cô ấy cũng chưa đạt được trạng thái tốt nhất, nhưng thời gian đã không còn nhiều nữa. Gần đây, cô ấy cũng gặp phải rất nhiều rắc rối; một công cụ quan trọng mà cô ấy chuẩn bị cho cuộc thi đã bị một người không hiểu chuyện lấy đi một cách vô lý, và giờ đây cô ấy hoàn toàn không thể lấy lại được nó.”

“Thật là không may mắn… Tất cả các vấn đề đều đổ dồn vào một lúc.”

Hạ Đức thở dài và tổng kết:

“Vấn đề tình yêu, gia đình và học tập… Chính những điều này đang gây phiền lòng cho bạn tôi, đúng không?”

Cô Enjinel cũng đành gật đầu:

“Có thể hiểu như vậy, nhưng không hoàn toàn đúng. Ôi, đừng giới thiệu cho tôi bác sĩ tâm lý nhé… Bạn tôi không cần điều đó đâu.”

“Tôi hiểu mà… Dù sao khi nói đến bác sĩ, người ta thường cảm thấy mình đang mắc bệnh, và cảm giác đó thật không tốt chút nào.”

Hạ Đức cảm thấy mình rất thông cảm:

“Tôi có thể đưa ra một vài lời khuyên cho bạn tôi ấy… Chỉ để tham khảo thôi.”

“Không sao đâu, xin cứ nói đi.”

Thấy cô Enjinel có vẻ rất nghiêm túc, Hạ Đức cũng không dám trả lời qua loa:

“Nếu điều kiện kinh tế cho phép, sao không thử ra ngoài đi dạo một chút nhỉ? Thay đổi môi trường để thư giãn, đi xem những cảnh vật văn hóa và thiên nhiên mà mình chưa từng thấy trước đây. Đôi khi, con người sẽ bị mắc kẹt trong những vấn đề nào đó và không thể thoát ra được… Không chỉ cần tự mình điều chỉnh tâm trạng, môi trường bên ngoài cũng có thể giúp ích rất nhiều.”

“Còn về vấn đề gia đình… Có lẽ bạn tôi nên cân nhắc việc tạm thời rời xa gia đình, đợ

“Ra ngoài đi dạo một chút, tránh xa gia đình… Nghe có vẻ như là một cách diễn đạt rất chuyên nghiệp.”

“Không không, tôi chỉ có một người bạn là bác sĩ tâm lý, và anh ấy đã từng nói những điều tương tự với tôi thôi.”

Hạ Đức nói một cách nghiêm túc với cô gái đang ôm chiếc cốc trà đối diện bàn:

“Thực ra, tuổi tác của tôi cũng chưa lớn lắm, nhưng tôi vẫn muốn nói thêm vài điều. Mọi cuộc sống đều sẽ gặp phải những khó khăn trên hành trình được gọi là cuộc đời, nhưng chính cuộc sống mới là thứ vô cùng quý giá.”

Anh có chút lo lắng rằng tình trạng trầm cảm của “người bạn” kia có thể trở nên nghiêm trọng:

“Điều công bằng nhất, nhưng cũng tàn nhẫn nhất trên thế giới này, chính là mỗi con người chỉ có duy nhất một cơ hội. Trong cuộc sống, chúng ta luôn sẽ gặp phải những điều không như ý, nhưng những điều đó cũng chính là những quá trình mà cuộc sống buộc phải Kinh Lịch【Trải qua】.”

“Có lẽ sau mười hay hai mươi năm nữa, khi người bạn của bạn nhìn lại những việc xảy ra hôm nay, cô ấy sẽ thấy rằng mình đã từng phiền lòng vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy, và điều đó thật là buồn cười.”

Cô Enjinnir nở một nụ cười nhẹ khi nói:

“Điều này cũng là do bạn ấy kể cho bạn nghe à?”

“Vâng, đây cũng là lời khuyên tôi muốn đưa ra cho bạn ấy.”

Hạ Đức tiếp tục nói một cách nghiêm túc:

“Và dù thực sự gặp phải những rắc rối lớn, cô ấy vẫn còn có bạn bè mà, phải không?”

“Bạn bè của cô ấy rất ít… Mặc dù có gia đình, nhưng hầu hết những người trong gia đình đều không thể giúp đỡ được gì nhiều. Có một người bạn trong gia đình rất thông minh, nhưng người đó hiện đang rất bận rộn… Bạn tôi cũng chỉ mới học được một số điều về đời sống gần đây thôi; trước đây, cô ấy chỉ biết tính toán và học hành mà thôi…”

Cô Enjinnir nói, và Hạ Đức lắc đầu:

“Tôi hiểu ý bạn. Nhưng dù bạn bè của cô ấy ít đến đâu, cô ấy vẫn còn có bạn mà, phải không?”

“Tôi…”

“Đúng rồi, cô ấy là bạn của bạn, và bạn của bạn cũng chính là tôi.”

Hạ Đức đề xuất:

“Tuần tới, tôi có lẽ sẽ rất bận rộn… Sao không thế này nhỉ? Cuối tuần sau, chúng ta cùng đưa bạn ấy đến quán trà của Bà Pháp Ba Li ở đối diện Tháp Kỳ Thuật ở khu vực Thượng Thành để uống trà nhé? Tôi cũng sẽ đến đó… Những món bánh ngọt ở đó rất ngon, cả tôi và con mèo của tôi đều rất thích.”

Nhìn thấy biểu cảm của cô gái có chút thay đổi, Hạ Đức tiếp tục n

“Có lẽ khi cô ấy ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ sau khi đọc xong cuốn sách, cô ấy sẽ cảm thấy mọi chuyện đã qua rồi.”

Cô Enjinel chớp mắt và hỏi:

“Hoa Sinh thưa ngài, ý ngài là vào cuối tuần này, ngài sẽ đi uống trà cùng bạn tôi phải không?”

“Đúng vậy, bạn của cô ấy cũng chính là bạn của tôi. À, hy vọng điều này không làm cô ấy khó chịu. Chúng ta có thể gặp nhau tại quán trà vào lúc một giờ chiều thứ Bảy tuần này. Nếu cần thay đổi thời gian, tôi sẽ thông báo cho cô ở thư viện.”

Hạ Đức nghĩ rằng vấn đề liên quan đến Acadia sẽ được giải quyết vào thứ Hai này, và dù kết quả ra sao thì vào cuối tuần sau, anh cũng chắc chắn không có việc gì quan trọng cần giải quyết. “Nếu trong tuần này cô ấy vẫn tiếp tục suy nghĩ lung tung, cô ấy có thể giúp tôi giải quyết vấn đề về các số nguyên sinh song sinh mà tôi đã nói. Và quyển **‘Bộ truyện trinh thám Hamilton’** này, coi như là món quà tặng cho cô ấy nhé; cô ấy có thể mang nó đi, tôi sẽ nói với cô gái ở quầy thu ngân.”

Sau đó, Hạ Đức cười và nói thêm:

“Tất nhiên, cô chỉ được mang nó đi sau khi đọc xong cuốn sách đó. Tôi vẫn mong rằng cô sẽ thường xuyên đến đây, để làm cho thư viện thêm phần sinh động hơn.”

“Ngài... ngài đang khen tôi xinh đẹp à?”

“Tại sao bỗng nhiên lại dùng từ ngữ trang trọng như vậy? Tôi không phải là loại người lăng nhăng đâu; tôi chỉ muốn nói rằng phong cách của cô rất phù hợp với thư viện. Nếu sau này có thời gian rảnh, cô có thể thử đến Thư viện Mực Xanh làm công việc part-time với vai trò là người sao chép tài liệu.”

Lúc này, ánh mắt mà cô Enjinel nhìn về phía Hạ Đức khiến anh không thể hiểu được ý cô ấy muốn nói gì, nhưng đôi mắt màu đồng của cô ấy thật sự rất đẹp. “Cảm ơn ngài… Ngài còn có việc gì khác không? Vậy thì tôi không làm phiền ngài nữa.”

Hạ Đức Khước không đứng dậy ngay lập tức; anh giữ im nụ cười và nói một cách nghiêm túc:

“Vậy thì, cô Enjinel, liệu cô có thể thay mặt bạn mình hứa với tôi rằng trước khi gặp nhau vào cuối tuần này, cô sẽ không nghĩ đến những điều kỳ lạ nào cả không? Cuộc sống rất quý giá, vì vậy chúng ta đã hẹn nhau rằng chắc chắn phải gặp nhau vào Chủ nhật.”

Cô Enjinel cắn môi một cái, sau đó đưa ngón út tay phải của mình ra:

“Chúng ta hãy thề nhé, tôi cam kết.”

Biểu cảm nghiêm túc của Hạ Đức bỗng nhiên tan biến; anh kiềm chế không được nỗi muốn cười:

“Được thôi, thề nhé… Đây là lời hứa rất nghiêm túc đấy. Yên tâm đi, vào Ch

Sau khi nói xong, cô Enjinel dường như nhớ ra điều gì đó và lại hỏi một cách thận trọng:

“Thưa ông Hoa Sinh, ông có ghét bị người khác lừa dối không?”

Hạ Đức đứng dậy và gật đầu, trả lời một cách thoải mái:

“Tất nhiên, tôi rất ghét việc bị người khác lừa dối.”

“À?!”

Cánh tay trái của cô ấy suýt nữa làm vỡ chiếc cốc trà.

Lúc này, Hạ Đức mới nhận ra rằng cụm từ “bạn bè của tôi” cũng có thể được hiểu là sự lừa dối:

“A, ý tôi là tôi rất ghét việc bị người khác lừa dối một cách ác ý; những người như vậy sẽ không bao giờ trở thành bạn bè của tôi. Nhưng chuyện bạn bè của bạn thì không sao đâu.”

Khi Hạ Đức chia tay cô Enjinel, cô gái có mái tóc màu nâu sẫm dường như vẫn còn hơi lo lắng, nhưng điều khiến cô ấy lo lắng không còn là những chuyện liên quan đến “bạn bè của tôi” nữa. Và Hạ Đức Tắc cảm thấy rằng “sự tư vấn tâm lý” của mình đã phát huy tác dụng; ít nhất thì đến cuộc gặp lại vào Chủ nhật tới, cô gái đó sẽ không làm điều gì ngu ngốc nữa.

Đó chỉ là một tiết mục nhỏ trong ngày mưa này mà thôi; Hạ Đức không quá để tâm đến nó. Chiếc xe ngựa nhanh chóng đưa Hạ Đức đến Tháp Kỹ thuật ở khu vực trung tâm thành phố. So với khu vực phía nam đầy bận rộn và hỗn loạn hôm nay, khu vực trung tâm hầu như không có gì thay đổi.

Trong thời tiết mưa lớn như vậy, Tháp Kỹ thuật cũng hầu như không có khách. Khi Hạ Đức gặp ông Finch bên trong tháp, ông ấy đang thảo luận với ông Munieros về việc di dời nhà máy của mình.

Nhà máy “Xí nghiệp Răng cưa Finch” ở khu vực ngoại ô, mặc dù nằm ở vị trí cao hơn so với các khu vực khác, nhưng không ai có thể đảm bảo rằng nơi đó hoàn toàn an toàn. Hiện tại, tất cả công nhân đều đã được sơ tán; ông Finch cũng mang theo sổ sách và một số bản vẽ quý giá để rời khỏi đó tạm thời, hy vọng rằng sau khi mọi chuyện kết thúc, các thiết bị trong nhà máy sẽ không bị hư hỏng hoàn toàn.

Ông Munieros biết rằng Hạ Đức và ông Finch có việc muốn nói riêng, nên ông đứng dậy và rời khỏi phòng tiếp khách. Ông Finch mời Hạ Đức ngồi xuống; ông không hỏi Hạ Đức đã chuẩn bị những gì cho ngày mai, mà lại đặt ra một câu hỏi khác:

“Các bạn có cần chiếc xe ngựa chạy bằng động cơ hơi nước hạng nặng của tôi không?”

Hạ Đức ngạc nhiên:

“Chiếc xe ngựa đó à?”

Người đàn ông già gật đầu:

“Trận mưa này có lẽ sẽ không ngừng trước khi cuộc chiến kết thúc. Mặc dù các Cao Ho