Lúc này là lúc bảy giờ sáng thứ Sáu, Mễ Á đang đứng bên cạnh gối nhìn Hạ Đức, trong khi Ti Fa rõ ràng là đến để đánh thức Hạ Đức dậy: “Mọi người thấy anh không thức dậy vào lúc sáu rưỡi nên đã nhờ tôi đến xem sao vậy. Vì Mễ Á không liên tục gọi anh, nên Lu Vĩ Á nói rằng có lẽ anh chỉ quá mệt mỏi mà thôi, chứ không phải có chuyện gì nghiêm trọng.”

“Thực ra lẽ ra phải là Ôn Ni đến đánh thức anh, nhưng Y Lộ Na vừa đang nói chuyện với Ôn Ni, nên tôi mới đến đây.”

“Đúng rồi, đã đến lúc phải dậy rồi.”

Hạ Đức lại mơ hồ một lúc; những ký ức trong giấc mơ dần biến mất như dòng nước triều, nhưng anh vẫn nhớ được nội dung chính của chuỗi giấc mơ đó.

“Có lẽ vài ngày qua tôi thực sự quá lo lắng; đây chắc chắn là những giấc mơ kỳ lạ nhất mà tôi từng trải qua.”

Nghĩ vậy, anh bèn ngồd dậy khỏi giường. Thấy Hạ Đức cuối cùng cũng không còn nằm nướng nữa, Mễ Á lập tức nhảy xuống thảm và chạy về phía cửa. Nhưng khi đến cửa, con mèo quay đầu lại nhìn thì thấy người hầu gái đang đứng bên cạnh giường, ôm Hạ Đức vào lòng. “Meo~”

Mễ Á kêu lên không hài lòng, như thể đang trách móc Hạ Đức đã làm cho nó bị trễ giờ uống sữa dê.

Dù giấc mơ rất hỗn loạn, nhưng ít nhất Hạ Đức cũng đã nghỉ ngơi rất thoải mái. Thêm vào đó, việc Ti Fa đã “động viên” anh vào buổi sáng sớm khiến Hạ Đức cảm thấy tinh thần rất tốt.

Khi ăn sáng, mọi người lại tiếp tục thảo luận về các công tác chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng của Acadia. Khi Biển Nguồn Gốc đến, ai sẽ cùng Hạ Đức bước vào khu vực đó, và ai sẽ ở lại thế giới vật chất để giải quyết những vấn đề khác; liệu Phủ Hương Cung có cần để lại một nữ pháp sư lớn hay không… Tất cả những điều này đều là những vấn đề cần được giải quyết. Chưa kể, lượng vật tư chuẩn bị cho trận chiến này còn nhiều hơn bao giờ hết. Biển Nguồn Gốc mang theo một loại sức mạnh ảnh hưởng đến sinh học con người, còn sức ô nhiễm tâm linh mà những Đứa Con Đầu Tiên sở hữu thì càng mạnh mẽ hơn; tất cả những điều này đều đòi hỏi phải sử dụng những bùa hộ mệnh đặc biệt để chống lại.

Tuy nhiên, những vấn đề này hiện tại Hạ Đức không cần phải suy nghĩ quá nhiều; các nữ pháp sư sẽ quyết định sau khi thảo luận xong phương án tổng thể.

Vào thời gian ăn sáng, một Phong Tín đã đến từ Thư viện Mực Xanh. Bức thư được tìm thấy trên

Thời gian đến nhà thờ lấy nguồn lửa là lúc 9 giờ rưỡi sáng, còn cuộc hẹn với bậc thầy chế tạo thì vào lúc 11 giờ. Vì vậy, vào thứ Sáu này, Hạ Đức cũng không thể dừng lại được.

Sau khi ăn sáng xong, ông ta liền ngồi xe ngựa mang theo cuốn “Bách khoa toàn thư về các pháp sư săn quỷ” đến thư viện. Tuy nhiên, Hạ Đức đến sớm một chút; thư viện mới mở cửa đúng 8 giờ sáng hôm đó, và cả Con Mèo Đen lẫn Con Chó Đen vẫn chưa đến.

Vì vậy, Hạ Đức đã đưa cuốn sách vào thư viện trước, sau đó yêu cầu cô gái quản lý thư viện tạm thời đóng cửa tầng hai cho đến khi ông ta gặp bạn mình xong mới mở cửa lại.

Thực ra, vào lúc này sớm thế này, cũng không có độc giả nào đến thư viện để mượn sách cả. Nhưng đúng lúc Hạ Đức đang nói chuyện với cô gái quản lý ở quầy tiếp tân, cánh cửa trước đã được mở, và cô gái đã từng cung cấp cho Hạ Đức những manh mối quan trọng hôm qua cũng bước vào.

Vì tập mới nhất của loạt truyện trinh thám “Hamilton” không được phép mượn ra ngoài, nên có lẽ cô ấy đến đây để tìm cuốn sách đó.

Khi thấy Hạ Đức ở đây, cô gái có mái tóc màu nâu đậm này rất ngạc nhiên:

“Tôi chỉ đi ngang qua thôi, thấy thư viện mở cửa sớm thế này nên vào xem liệu đã bắt đầu hoạt động chưa. Thật không ngờ, ông cũng ở đây.”

“Tôi đã hẹn với bạn bè ở đây.”

Hạ Đức cười nói, rồi nhắc nhở:

“Xin lỗi nhé, sáng nay tôi đã thuê toàn bộ tầng hai của thư viện, vì vậy có lẽ phải đến khoảng 10 giờ trưa thì tầng hai mới mở cửa.”

Cô gái đó lắc đầu:

“Không sao đâu, khu vực tầng một dù nhỏ hơn một chút, nhưng cũng đủ cho tôi ngồi đọc sách rồi.”

Hạ Đức liền tự giới thiệu mình:

“Thật sự xin lỗi, hôm qua cô đã giúp đỡ tôi rất nhiều, mà tôi vẫn chưa kịp giới thiệu bản thân. Tôi tên là John Hoa Sinh, là một nhà văn du lịch, và cũng là bạn của chủ nhân thư viện này.”

Cô gái có đôi mắt màu đồng cũng tự giới thiệu mình:

“Tên tôi là Verity Engineer, tôi là sinh viên tại Học viện Kỹ thuật Cơ khí Candleburg, nhưng tôi cũng rất quan tâm đến văn học.”

Nói xong, cô Verity Engineer hỏi Hạ Đức:

“Vậy ông đã tìm được nữ thông dịch viên đó chưa?”

Hạ Đức lắc đầu:

“Chưa đâu, có vẻ như cô ấy sống ẩn dật, vì vậy tôi cũng không quá vội vàng trong việc nhờ cô ấy dịch một tác phẩm nào đó.”

Cô Verity Engineer không hỏi chi tiết về tác phẩm đó, mà tiếp tục trò chuyện với Hạ Đức. Có vẻ như cô ấy cũng không quá vộ

“Vấn đề toán học về các cặp số nguyên tố sinh đôi mà bạn đã đề cập hôm qua, sau khi trở về nhà, tôi đã suy nghĩ rất kỹ, và cũng bảo bạn bè của mình thử suy nghĩ xem. Kết quả là chúng tôi đều không tìm ra được phương pháp chứng minh.”

“Đó chỉ là một giả thuyết toán học mà thôi; có lẽ giả thuyết đó hoàn toàn sai.”

“Không, không phải vậy.”

Cô Enjinel lắc đầu:

“Nếu liệt kê các số nguyên tố theo thứ tự, tối hôm qua tôi vẫn tiếp tục tính toán cho đến tám giờ tối, và vẫn có thể tìm thấy các cặp số nguyên tố sinh đôi trong một khoảng số rất lớn. Tôi nghĩ giả thuyết này có lẽ là đúng, chỉ là chúng ta vẫn chưa tìm ra phương pháp chứng minh phù hợp mà thôi.”

“Nói thật, may mà tôi biết đến vấn đề này vào lúc rảnh rỗi; nếu biết vào lúc bận rộn, có lẽ tôi sẽ bị chiếm quá nhiều thời gian để suy nghĩ về nó mà bỏ qua công việc chính.”

Hạ Đức nghĩ rằng cô ấy muốn thảo luận về vấn đề toán học này với mình; người ngoại địa này thậm chí còn chuẩn bị sẵn tư duy của các nhà toán học quê hương mình để tham gia cuộc trò chuyện, nhưng cô gái lại đổi chủ đề:

“Hoa Sinh thầy, liệu giả thuyết toán học này có phải do thầy đề xuất không?”

Người ngoại địa vội vàng phủ nhận:

“Không, không phải đâu. Tôi chỉ nghe nói về giả thuyết này từ lâu rồi… À đúng rồi, là từ một người bạn. Khả năng toán học của tôi thực sự khá bình thường; mặc dù tôi có thể hiểu hầu hết các bài báo về toán học, vật lý và kỹ thuật, nhưng tôi không có khả năng sáng tạo gì đặc biệt cả.”

Cô Enjinel rõ ràng không tin:

“Nhưng trông thầy có vẻ là người thông minh và khiêm tốn lắm. Cho phép tôi xin chờ một chút được không?”

Sau khi kiểm tra xong thì thấy thư viện đã mở cửa, cô ấy liền làm thủ tục đăng ký mượn sách tại quầy, sau đó cùng Hạ Đức tiếp tục trò chuyện trong lúc đọc cuốn “Tuyển tập Câu chuyện Trinh thám Hamilton”.

Lúc này trong thư viện chỉ còn hai người họ; vì vậy họ có thể nói chuyện một cách thoải mái mà không ai phiền.

“Vậy thì Hoa Sinh thầy, câu chuyện trinh thám nào trong bộ sách này là thầy yêu thích nhất? Không phải riêng cuốn này, mà là toàn bộ bộ sách đó.”

Trước đây, Dorothy cũng đã từng hỏi Hạ Đức câu hỏi tương tự; ông trả lời:

“Là câu chuyện về cuộc gặp gỡ giữa thám tử và trợ lý của anh ta – người phụ nữ làm phóng viên đó. Mặc dù đây là một cuốn sách về trinh thám, nhưng mối quan hệ giữa thám tử và trợ lý trong câu chuyện lại giống như mối quan hệ của những người bạn thân thiết; những câ

Câu chuyện này để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Hạ Đức; đó là câu chuyện mà Dorothy đã biên tập dựa trên câu chuyện giữa Hạ Đức và ông Hoa Sinh khi họ ở Yue Wan, về việc giúp linh hồn của con mèo nhỏ tìm thấy chủ nhân của nó.

Vì trong câu chuyện không thể xuất hiện những yếu tố liên quan đến linh hồn, nên khi biên tập lại, Dorothy đã thay đổi cốt truyện thành câu chuyện về việc giúp những con mèo còn sống tìm thấy chủ nhân của chúng. Đó là một truyện ngắn, được xem như là phần gắn kết giữa hai vụ án quan trọng.

“Nhưng tôi nhớ rằng trong câu chuyện đó, quá trình điều tra và suy luận không chiếm nhiều phần; vai trò lớn hơn của câu chuyện là giúp thám tử và bạn bè của anh ta vừa tìm kiếm chủ nhân cho con mèo, vừa tiết lộ ra nghi phạm quan trọng trong các vụ án sau này,” Hạ Đức nói.

Tuy nhiên, cô Enjinel lắc đầu:

“Tôi thích câu chuyện đó vì cách thám tử trong câu chuyện đối xử với mèo.”

Hạ Đức cảm thấy mình đã hiểu:

“Vậy cô cũng thích mèo à?”

“Không hẳn là đặc biệt thích… Tôi thích cách thám tử trong câu chuyện đối xử với mọi sinh vật, dù chúng không phải là con người. Anh ta tôn trọng mọi sinh mệnh mà mình gặp phải, kể cả những con mèo được cứu ra từ nước thải trong đường ống thoát nước; anh ta không chỉ cảm thương chúng mà còn coi chúng ngang bằng với con người.”

Hạ Đức gật đầu:

“Điều này chứng tỏ rằng Nữ tác gia Luiza có quan điểm về cuộc sống rất phù hợp với quan điểm của cô.”

“Vậy còn anh thì sao?” Cô Enjinel hỏi.

“Ông Hoa Sinh, theo anh, khi đối mặt với các sinh vật xung quanh, liệu chúng ta có nên giữ thái độ bình đẳng không? Chẳng hạn, nên đối xử bình đẳng với những con vật như gà, cừu, v.v.?”

Hạ Đức lắc đầu:

“Tôi không phải là người ăn chay đâu. Tôi có điểm tương đồng với thám tử trong câu chuyện, nhưng tôi tôn trọng trí tuệ. Những sinh vật sở hữu trí tuệ cao, dù thuộc chủng tộc hay hình thức nào, đều xứng đáng được tôn trọng và hiểu biết. Chúng ta không nên ăn thịt những sinh vật có thể giao tiếp với mình, cũng không nên có suy nghĩ khinh thường đối với những sinh vật không mang hại, dù chúng có hình thức khác biệt so với mình.”

Nụ cười trên khuôn mặt cô Enjinel rực rỡ:

“Đúng vậy, trí tuệ mới là yếu tố quan trọng nhất của sự sống; sự đồng cảm về tư duy quan trọng hơn là hình thức bề ngoài.”

Nhưng Hạ Đức Khước lại lắc đầu:

“Dù nói như vậy, nhưng thực tế là nếu đối phương có vẻ ngoài đẹp đẽ, tôi chắc chắn cũng sẽ có th