Mặt trời mọc rồi lặn, hoa nở rồi tàn, con phố ngay trước cửa nhà đã trở thành quảng trường của thị trấn nhỏ này. Những cặp vợ chồng mới cưới đã chuyển đến ở ngôi nhà bên cạnh. Tủ quần áo trong nhà vì bị mối mọt mà không thể sử dụng được nữa, nhưng tấm chăn mà anh ấy đã cho cô ấy khi họ trốn đi và đến đảo này thì vẫn còn được giữ lại. Ngôi nhà đã được kết nối với các đường ống gas và hơi nước một cách tự nhiên, và cô con gái của cặp vợ chồng bên cạnh giờ đây cũng có thể đến gõ cửa cô ấy để hỏi xem có đường không. Ngôi mộ của con chó nhỏ đã qua đời từ nhiều năm trước giờ đây đã nở đầy những bông hoa màu xanh, còn khi cô ấy ngồi một mình bên cửa sổ nhìn ra những ngọn núi tuyết, người mà cô ấy đang chờ đợi thì vẫn chưa trở về.

Thị trấn bên ngoài ngôi nhà ngày càng thay đổi, còn ngôi nhà cũng ngày càng xuống cấp. Cô gái trẻ ngồi trước gương trong nhà, nếp nhăn đã xuất hiện ở khóe mắt, mái tóc đã bạc đi, lưng cũng dần còng queo, nhưng những ký ức sống động về quá khứ vẫn tiếp tục hiện lên trong mỗi giấc mơ vào ban đêm.

Hơn mười năm trước, cháu trai cô ấy đã đến đảo này và gặp cô ấy. Lúc đó, cô ấy cũng đã nhờ hàng xóm trông coi ngôi nhà và quay trở về nhà cha mẹ mình ở lục địa trong một thời gian ngắn. Trước khi qua đời, cha mẹ cô ấy cũng đã tha thứ cho việc cô ấy trốn đi lúc đó, nhưng đó cũng là thời điểm mà cô bé hàng xóm vẫn còn nghịch ngợm và leo lên mái nhà được.

“Khi tôi rời thị trấn để trở về nhà cha mẹ mình trong thời gian ngắn ngủi đó, tôi còn nghĩ rằng có lẽ khi tôi trở lại, bạn sẽ đang đợi tôi ở nhà.” Người phụ nữ già với khuôn mặt được ánh hoàng hôn chiếu sáng một cách rực rỡ cười nói. Trong lúc cô ấy kể chuyện, con ma đó chỉ đứng đó, cúi người, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm cái tên “Milanda”, và thân thể nó cũng lay động theo gió.

Bà Otto không quan tâm đến việc hai người trẻ đang nghe bên cạnh; bà chỉ muốn kể về những con đường mà họ lẽ ra phải cùng nhau đi suốt cuộc đời, về những câu chuyện mà họ lẽ ra phải cùng nhau trải nghiệm. Những gì đã bỏ lỡ thì không thể nào lấy lại được; bà chỉ muốn thực hiện lời hứa mà họ đã đưa ra từ lâu, dành trọn cuộc đời mình cho nhau… Dù phải bằng cách này đi nữa.

Mặt trời dần lặn, ánh sáng vàng óng chiếu rọi lên người người phụ nữ già. Nhưng giọng nói của bà vẫn nhẹ nhàng; bà không kể về sự cô đơn và nỗi buồn mà mình đã trải qua trong nửa th

Sau đó, anh ta vứt chiếc giày pha lê xuống nước và rời đi trong vài mươi phút. Mặc dù vì thế mà anh ta bỏ lỡ một số sự kiện xảy ra vào những năm 1820, nhưng cả những người đang chăm chú lắng nghe câu chuyện lẫn người kể chuyện đều không để ý đến sự vắng mặt ngắn ngủi của anh ta.

Cuối cùng, khi tia nắng cuối cùng của mặt trời mùa đông còn lấp lánh trên mặt biển, câu chuyện của bà Otto cũng đến phần kể về hai thanh niên xa lạ đã tìm thấy bà vào buổi chiều Chủ nhật đầy nắng này và đưa bà đến đây.

Giọng nói của bà già im bặt. Bà không nhìn lại chồng mình nữa, mà quay đầu nhìn xuống những ánh đèn dần sáng lên trong thị trấn phía dưới. Nếu không phải vì sự độc ác của số phận, bà có thể cùng chồng mình trải qua vô số buổi tối như thế này, có thể ở tuổi này được con cháu bao quanh và kể cho họ nghe những câu chuyện từ quá khứ.

Nhưng bây giờ, câu chuyện đã kết thúc.

“Miranda.”

Ông Otto – con ma ấy – lại nói lên những lời đó, giọng nói vẫn khàn khàn và đáng sợ:

“Tôi đã trở về.”

Anh ta vẫn nói như vậy, đầu quay về phía bà già.

“Tôi… tôi… tôi…”

Giọng nói lắp bắp như muốn lặp lại câu vừa rồi, nhưng cuối cùng lại phát ra những lời hoàn toàn mới:

“Tôi luôn… luôn nghĩ về bạn, tôi luôn muốn trở về.”

Đôi vai của bà Otto run rẩy. Ngay cả khi chỉ nhìn thấy góc mặt bà, Hạ Đức cũng biết bà đang khóc. Còn cô Larson thì thực sự đã che miệng khóc nức nở; đó là một cô gái rất dễ xúc động.

“Miranda, xin lỗi… Miranda, tôi đã trở về.”

Anh ta lại lặp lại những lời đó, sau đó lại nói ra những lời hoàn toàn mới. Giọng nói khàn khàn của anh ta lúc này dường như chứa đựng tình cảm thực sự:

“Tôi đã trở về… Suốt cả cuộc đời này, cảm ơn em vì đã chịu đựng.”

Hạ Đức đưa tay điều khiển chiếc xe lăn xoay hẳn về phía ông Otto. Anh biết rằng việc này không đúng đắn, nhưng sau khi thở dài trong lòng, anh vẫn để chiếc xe lăn tiến lại gần hơn một chút.

Và thế là, hai cánh tay mở ra, người sống và kẻ chết đã bị chia cách năm mươi năm cuối cùng cũng ôm lấy nhau. Bà già cuối cùng cũng bắt đầu khóc nức nở. Bà khóc rất đau khổ, khóc rất mạnh mẽ… Bởi vì đó chính là những nỗi uất ức, oan ức, và sự chờ đợi suốt cả đời của bà, là những giọt nước mắt rơi xuống sau cuộc gặp gỡ cuối cùng này.

Con mèo thổi hơi nước biển mát mẻ và gähu ngáy, nhìn chằm chằm vào cảnh tượng này một cách nhàm chán… Rồi nó thấy người phụ nữ tóc bạ

Mặc dù điều này không ảnh hưởng đến con mèo đang đứng trên vai Hạ Đức, nhưng nó vẫn kêu “meo~” một tiếng để bày tỏ sự bất mãn của mình.

Hạ Đức Khinh Khinh vỗ nhẹ lưng cô Larson; câu chuyện này thực sự rất cảm động… Còn việc liệu nó có phải là một bi kịch hay không, thì sau này hãy để Dorothy đánh giá đi. Đây quả thật là một bi kịch.

Mặt trời xa xôi dần biến mất sau những tiếng khóc trên vách đá thấp, buổi tối luôn trôi qua nhanh chóng. Khi cô Larson đưa tay lên che mặt và rời khỏi vòng tay Hạ Đức, cô đã hít một hơi thật sâu, rồi mới nhận ra bầu trời phía trên đang đầy những vì sao:

“Xin lỗi… Tôi đã mất bình tĩnh.”

Hạ Đức lắc đầu:

“Không sao đâu, tôi hiểu.”

Sau đó, anh nhìn về phía cặp vợ chồng vẫn đang ôm nhau:

“Ước nguyện cuối cùng của họ cũng đã được thực hiện… Vậy thì bây giờ là lúc phải rời đi rồi.”

Dù điều này có vẻ tàn nhẫn, nhưng chỉ có Hạ Đức mới có thể nói ra lời đó:

“Thưa ông Meyer, họ đã được tôi đưa lên xe ngựa… Nhưng vào mùa này, nếu tiếp tục nằm xuống đó, họ sẽ bị cảm lạnh đấy. Bà Otto, chồng bà sắp phải rời đi rồi.”

“Anh ấy sẽ đi đâu?”

Người phụ nữ già yếu, đang run rẩy và khóc nức nở, hỏi.

“Anh ấy sẽ đến nơi mà anh ấy lẽ ra đã nên đến từ lâu rồi.”

Mặc dù “Cánh cửa của cái chết” chỉ cho phép người ta đi một chiều và không gây ảnh hưởng gì đến thế giới của người sống, nhưng Hạ Đức Y Nhiên không muốn mở ra khe hở đó trước mặt bà Otto già yếu.

Lúc trước, khi cô ấy đang kể chuyện, Hạ Đức đã về nhà trong chốc lát, đến tầng áp mái và thay đổi lời chúc của vị thần cổ xưa từ “Người Sáng Tạo Thuần Thanh” thành “Vị Thần Dẫn Lối”. Nhờ vậy, anh mất đi khả năng biến những người tự nguyện trở thành đồ chơi thành những đồ chơi thực sự, nhưng lại nhận được khả năng “Di chuyển trên đất khô” (Chương 2741).

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Lúc này, khi lớp tuyết và bùn đất trên mặt đất bắt đầu trào dâng, chiếc thuyền gỗ quen thuộc từ từ nổi lên từ dưới lòng đất, tạo ra những gợn sóng trên mặt đất. Chiếc mái chèo “thần khí” mà các vị thần ban tặng được đặt trên thuyền. Hạ Đức vỗ nhẹ lưng cô Larson để cô buông tay mình ra, đưa cho cô một chiếc áo khoác vì cô cảm thấy lạnh sau khi khóc, sau đó anh cùng con mèo lên thuyền, cầm lấy mái chèo và đứng ở cuối thuyền:

“Đã đến lúc chúng ta phải đi rồi.”

Ông Otto – con ma – liền đẩy vợ mình ra; trong l

Người phụ nữ già đã khóc đến mức không thể nói được nữa, bà ngồi trở lại chiếc xe lăn. Cô Larson muốn an ủi bà, nhưng người phụ nữ già lại xin:

“Có thể giúp tôi đứng dậy không? Tôi muốn đứng để chia tay anh ấy.”

Cô gái tóc bạc cẩn thận giúp bà đứng dậy, nhưng không dám để bà tiến gần chiếc thuyền gỗ kỳ lạ đó. Người phụ nữ già rơi nước mắt và vẫy tay chào tạm biệt mọi người trên thuyền, giọng nói khàn khàn của bà hứa:

“Tạm biệt nhé, Ralph. Lần này, anh hãy chờ tôi đến tìm anh.”

Ông Otto, con ma, liên tục lắc đầu:

“Miranda, Miranda… đừng vội vàng tìm tôi… tôi sẽ chờ anh.”

“Chúng ta đã xuất phát rồi,” Hạ Đức nói, gật đầu nhẹ với cô Larson, sau đó dùng mái chèo nhẹ nhàng đẩy thuyền, và chiếc thuyền bắt đầu trượt về phía mép vách đá phía trước.

Trong tiếng khóc của bà Otto được cô Larson hỗ trợ đứng đó, tốc độ của thuyền ngày càng tăng. Hạ Đức đã tìm ra hướng dẫn đến cái chết; ông tưởng rằng thuyền sẽ trơn tru đi vào vùng nước tối tăm bên dưới vách đá, nhưng không ngờ thuyền lại lao thẳng ra ngoài.

“Hả?” Hạ Đức hoảng sợ.

Rồi chiếc thuyền bắt đầu tạo ra những gợn sóng trong không trung và bay về phía bầu trời đầy sao phía trên đầu. Ông không hiểu chuyện gì đang xảy ra; có lẽ là phước lành từ “Vị Thần Dẫn Đường” đã phát huy tác dụng, nhưng tại sao “thuyền trên đất khô” lại có thể khiến thuyền bay lên được, đó thực sự là một bí ẩn.

Hai người phụ nữ đứng bên mép vách đá ngước nhìn chiếc thuyền ngày càng cao và xa. Bỗng nhiên, con ma trên thuyền nhảy dựng đứng lên… Nhưng nó không muốn nhảy xuống thuyền để trốn thoát, mà là bám vào thành thuyền và hét lên về phía dưới:

“Miranda~ Miranda~ Tôi sẽ luôn chờ anh… Anh đã chờ tôi năm mươi năm, tôi cũng có thể chờ thêm một trăm năm nữa. Đừng vội vàng đến gặp tôi… Tôi sẽ luôn chờ anh.”

Giọng nói của nó lúc này bỗng nhiên trở nên bình thường, và những vết băng còn sót lại trên cơ thể nó cũng tan chảy, biến thành những tia sáng màu bạc lam kéo theo sau thuyền.

Những tia sáng màu bạc lam ấy lan tỏa xuống thị trấn nhỏ dưới ánh đèn của hàng ngàn ngôi nhà, nhưng phần lớn chúng lại rơi xuống phía vách đá.

Bà Otto giơ tay lên, nhìn một bông hoa màu bạc lam rơi xuống lòng bàn tay mình. Khi những tia sáng đó rơi lên người cô Larson, “phiên bản khác của tôi” bên tai cô nhẹ nhàng nhắc nhở:

【 Sử Đại Lạp, linh hồn của bạn đã có khả năng chứa đựng nhiều sức mạnh của băng giá hơn. Chúc