“Không không, tất nhiên tôi rất muốn đi xem opera. Chỉ là tôi thắc mắc thôi, mặc dù lệnh Chu Lục cấm tụ tập đã được dỡ bỏ, nhưng những nơi tập trung đông người như thế này, không phải vẫn còn được kiểm soát và quản lý sao?”

Tác động sau sự kiện Thần Ác xuất hiện chắc chắn không thể biến mất một cách dễ dàng, vì vậy Hạ Đức mới cảm thấy tò mò.

“Đó là yêu cầu của hoàng gia. Có vẻ như vấn đề này liên quan đến mâu thuẫn giữa giáo hội và hoàng gia; tôi cũng không biết rõ lắm. Dù sao đi nữa, Hạ Đức, bạn có nhận lời mời không?”

Cô Luỷ Y Sa lại hỏi một lần nữa.

“Tất nhiên rồi, tôi chưa bao giờ xem opera cả.”

Hạ Đức gật đầu, rồi lại nghi ngờ hỏi:

“Cái bạn nói là đi đến Nhà hát Opera Hoàng hậu Maria, không phải lại là để thu thập những di vật gì đó chứ?”

“Làm sao có nhiều di vật đến thế để tôi đi thu thập chứ? Bạn nghĩ chúng là thứ có thể tìm thấy dễ dàng sao?”

Cô Luỷ Y Sa cười và giải thích:

“Đó là để đón nhận hàng đây. Tôi đã nhờ người mang về từ nơi khác một số vật phẩm nhạy cảm; chắc chắn sẽ không có gì xảy ra đâu. Hạ Đức, số lượng di vật được ghi chép lại không quá năm con số, và chúng ta cũng không phải là những người được định mệnh, làm sao có thể thường xuyên gặp phải chúng được?”

“Nói đến đây, cô Luỷ Y Sa, cô có biết ở thị trấn thuộc quyền quản lý của Tobeske đã xảy ra sự cố di vật cấp thiên thần (cấp 1) bị mất kiểm soát không? Điều này chứng tỏ rằng nguy hiểm thực sự rất gần chúng ta.”

Hạ Đức đã đặt con mèo Mễ Á sang một bên; nhiệt độ cơ thể của con mèo cao hơn con người, nên vào mùa hè, ôm nó giống như đang ôm một cái lò sưởi nhỏ vậy. Bây giờ, ông lại cầm lên chiếc cốc nước.

“Nói đến chuyện di vật mất kiểm soát…”

Nữ nhà văn tóc vàng nhìn Hạ Đức một cái, đôi mắt xanh biếc của cô ánh lên nụ cười:

“Người bạn của tôi, Công chúa Raisya, hiện đang ở Cảng Lạnh Nước. Cô ấy đã viết thư cho tôi, nói rằng tại đó cũng đã xảy ra những sự cố nghiêm trọng liên quan đến những vật phẩm bị mất kiểm soát. Nghe nói đó là những vật phẩm cấp Hiền Giả (cấp 2) bị nguyền rủa, và chúng chính là những bức tượng người cá.”

“Hắc hắc…” Hạ Đức đang uống nước và bị sặc.

“Còn có tin tức gì nữa không?”

“Raisya nói rằng những người đầu tiên bị nguyền rủa đều đã chết, nhưng người Hậu Nhất nhất trong số họ không chết vì lời nguyền, mà là vì bị bắn.”

Cô Luỷ Y Sa nhìn kỹ biểu cảm của Hạ Đức trong lúc anh ta cúi đầu lau miệng bằng khăn, không hề nhận ra cô đang quan sát mình.

“Anh quan tâm đến chuyện này à? Còn có tin tức khác nữa. Nghe nói giáo hội cho rằng người điều phối bến cảng bị bắn có giá trị rất lớn; có lẽ những nghi lễ kỳ lạ mà anh ta tổ chức thực sự đã gây ra những hậu quả nghiêm trọng, vì vậy họ đã tiến hành việc bói toán để tìm hiểu nguyên nhân cái chết của anh ta.”

Hạ Đức gật đầu. Lúc đó anh ta đang mang theo 【Xí ngầu Vận Mệnh】 nên hoàn toàn không sợ hãi trước việc bói toán:

“Tôi đoán họ chắc chắn đã tìm ra được điều gì đó phải không?”

“Vì lo ngại về sự ảnh hưởng của những vật phẩm đó, lần này họ đã mời các nhà bói toán thuộc Hội Bói Toán Địa Phương đến giúp đỡ, thậm chí còn sử dụng những nghi lễ lớn và một vật phẩm cấp văn kiện để hỗ trợ việc bói toán.”

Cô Luỷ Y Sa nói nhẹ nhàng.

【Xí ngầu Vận Mệnh】 có thể ảnh hưởng đến vận mệnh, nhưng vẫn còn nhiều cách khác để giải đáp những bí ẩn đó.

“Vậy cuối cùng kết quả là gì?”

Anh hỏi.

Cô Luỷ Y Sa hạ giọng nói:

“Kết quả của việc bói toán khá mơ hồ, nhưng họ vẫn tìm ra được một số manh mối quan trọng.”

Cô nhìn vào biểu cảm của Hạ Đức rồi đặt cây bút vào khe giữa cuốn sổ, vừa lắc cổ tay vừa nói tiếp:

“Kẻ sát nhân đã đến nhà người điều phối bến cảng đó, và điều này có mối liên hệ mật thiết với nghi lễ hình ngũ tinh trông có vẻ vô ích kia.”

Hạ Đức quả thực đã quyết định điều tra sau khi phát hiện những vết máu trên trần nhà.

“Kẻ sát nhân đến từ đại dương.”

Hạ Đức quả thực đã bò lên từ biển.

“Kẻ sát nhân đến từ nơi xa xôi.”

Hạ Đức quả thực đã từ thành phố Tobesck xa xôi đến thành phố Lạnh Nước.

“Kẻ sát nhân sử dụng sức mạnh của thần ác.”

Hạ Đức quả thực đã sử dụng phép thuật “Hô hấp dưới nước” của vị thần “Những kẻ chết đuối dưới đại dương sâu thẳm”.

“Trước khi rời đi, cơ thể kẻ sát nhân gần như hòa quyện vào với con cá.”

Hạ Đức quả thực đã nắm một con cá để thực hiện hành trình xuyên không gian.

Anh ta rất ngạc nhiên trước độ chính xác của lời tiên tri; mặc dù biết rằng giáo hội vẫn không thể nào biết đó chính là mình, nhưng anh vẫn cảm thấy lo lắng. Hạ Đức do dự và tìm hiểu thêm:

“Vì vậy, giáo hội cho rằng kẻ sát nhân đã giết chết người cuối cùng trong danh sách Hậu Nhất… là…”

Cô Luỷ Sa cười và lắc đầu:

“Những chi tiết này cũng chưa thực sự rõ ràng, và lời tiên tri cũng không phải lúc nào cũng chính xác 100%. Giáo hội chỉ đang đưa ra những suy đoán mà thôi.”

“Những suy đoán đó là gì?”

“Kẻ sát nhân là một con người cá đáng sợ, được thần ác ban phước và được triệu hồi thông qua nghi lễ, đến từ đại dương sâu thẳm.”

Cô Luỷ Sa cẩn thận quan sát biểu cảm của Hạ Đức; thấy anh không có phản ứng gì, cô cảm thấy hơi thất vọng.

Lúc này, Hạ Đức đã nhẹ nhàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ – cảnh vật hoàng hôn mờ ảo bên ngoài khiến anh không khỏi nhớ đến những lời nói về sự tiến hóa của ma cà rồng.

“Hóa ra những thông tin này có thể ghép lại thành một câu chuyện hoang đường như vậy.”

Hạ Đức thầm thốt trong lòng.

Anh đã quyết định sẽ không đến Thành phố Cảng Lạnh Nước nữa trong thời gian tới. Là một thám tử của Tôbeisk, anh cho rằng mình không nên dính líu đến những rắc rối ở những thành phố xa xôi đó.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là việc vật báu cấp bậc Hiền triết đó đã mất kiểm soát; việc đó chẳng mang lại lợi ích gì cho anh cả. Chỉ có khi anh điên rồ mới đi xa hàng ngàn dặm đến Thành phố Cảng Lạnh Nước, chỉ để tự rước họa vào thân.

Sau đó, cô Luỷ Y Sa không còn nhắc đến chuyện về thành phố cảng đó nữa, chỉ là thỉnh thoảng thốt lên rằng người bạn của cô, Công chúa Lệ Thị Y, đang rất nhàm chán ở đó; nếu có ai đó đến thăm cô ấy thì thật tuyệt vời.

Thật đáng tiếc, Hạ Đức không có đủ manh mối để hiểu rõ ý định của gia đình Kim Phát.

Trong lúc nghỉ ngơi sau đó, anh cũng kể cho cô Luỷ Y Sa nghe về câu chuyện với hai hồn ma ở nghĩa trang, và điều này nhanh chóng thu hút sự chú ý của cô. Cô lắng nghe anh kể về Kinh Lịch dưới cơn mưa ở nghĩa trang, rồi còn xem qua thông tin về Lễ Múa Trăng nữa:

“Hạ Đức, anh biết không, tôi định sau kỳ thi sẽ đăng tải loạt truyện trinh thám trên báo. Tôi đã quyết định sẽ dùng câu chuyện này làm phần mở đầu. Yên tâm, nội dung sẽ không giống hệt hoàn toàn; người phụ nữ lớn tuổi kia sẽ không nhận ra đâu.”

Với một câu chuyện hấp dẫn như vậy, cô Luỷ Y Sa dễ dàng quên đi chuyện về Công chúa Lệ Thị Y trong chốc lát.

Vì lệnh cấm ra ngoài vào ban đêm, cô Luỷ Y Sa không thể ở lại lâu tại nhà Hạ Đức. Sau bữa tối, cô gái tóc vàng đó đã rời đi, và trước khi đi còn nhắc nhở anh nhớ kỹ về kỳ thi vào tuần sau.

Hạ Đức Tắc tận dụng lúc buổi tối rảnh rỗi để sắp xếp các hồ sơ khai thuế của mình.

Cuối tháng sắp đến rồi, anh ấy cần phải nộp tờ khai thuế cho cơ quan thuế vụ ở Tobesck. Một văn phòng thám tử hoạt động hợp pháp thì tuyệt đối không thể có tình trạng trốn thuế hay gian lận thuế.

Nhưng chỉ năm phút sau khi cô gái tóc vàng rời đi, cửa dưới lầu lại bị gõ lần nữa.

Lúc này trời vẫn chưa tối, Hạ Đức không thể đoán nổi ai lại đến thăm mình vào lúc này.

Khi mở cửa xuống lầu, Hạ Đức bất ngờ thấy linh mục August đứng đó. Ánh nắng hoàng hôn mờ ảo phản chiếu lên người linh mục, tạo nên một vệt vàng óng ánh xung quanh ông.

Phía sau linh mục là quảng trường Thánh Đức, nơi đàn bồ câu đang đậu trên mặt đất để người ta cho chúng ăn. Hạ Đức luôn nghĩ rằng cuộc sống của những con bồ câu ở đây chắc hẳn thoải mái hơn nhiều so với những con vật nhỏ sống trong nhà:

“Linh mục ạ? Làm sao ngài có thời gian đến thăm tôi vậy? Xin mời ngài vào.”

Theo sau linh mục là con mèo đang nhìn quanh, Hạ Đức nhiệt tình mời linh mục vào nhà. Khi hai người ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn trà đầy sổ sách và hợp đồng, linh mục trông có vẻ rất không vui; ông thậm chí còn không để ý đến cái lạnh trong nhà Hạ Đức:

“Hạ Đức ạ, xin hãy giúp tôi một việc.”

Khi đến nhà, linh mục mang theo một chai rượu được bọc kín bằng giấy báo, dây rơm được buộc quanh phần ngoài giấy báo và được kéo dài lên thành tay cầm. Điều thú vị là trang báo che phủ chai rượu lại chính là bức ảnh của thị trưởng thành phố Tobesck trong bài phát biểu công khai cách đây ba ngày.

Nếu Hạ Đức nhớ không nhầm, bài phát biểu đó liên quan đến hoạt động tuyển quân vào mùa hè năm nay. May mắn thay, bây giờ cuộc chiến tranh đã chấm dứt, vương quốc không còn tiến hành tuyển quân trên diện rộng nữa, vì vậy Hạ Đức cũng không cần phải lo lắng về việc một ngày nào đó mình sẽ nhận được thông báo tuyển quân và phải mang hành lý lên chiến trường ngay lập tức.

“Không đúng rồi… Tôi là đặc vụ của Cơ quan Tình báo Quân sự số 6, thuộc biên chế của Quân đội Hoàng gia; thư mời nhập ngũ hoàn toàn không có ý nghĩa gì đối với tôi cả.”

Nghĩ đến đây, tâm trạng của anh ta bỗng trở nên rất tốt.

Vị linh mục già với vẻ mặt buồn bã bắt đầu xé từng lớp giấy báo bao quanh chai rượu, và cuối cùng Hạ Đức mới nhìn thấy bên trong chiếc chai thủy tinh màu đen kia – một chú mèo màu trắng tinh khiết, còn nhỏ hơn cả Mễ Á nữa.

Dù nhỏ đến thế, chú mèo vẫn chen chúc đầy trong chai, khiến cơ thể nó bị biến dạng không thể tránh khỏi. Không thể biết được chú mèo đó có còn sống hay đã chết; nó nhắm mắt lại, bị nhét vào chai và không hề cử động gì cả.

“Mèo~”

Chú mèo màu cam đang nằm trên ghế sofa bỗng nhảy dựng lên. Chú mèo này luôn có thái độ khá ghét bỏ những con mèo khác; cái tên “dữ tợn” của nó Hạ Đức đã được mọi người biết đến từ lần đầu tiên nó được đưa đến cửa hàng thú cưng. Sau khi được đưa đến sống tạm thời tại Quảng trường Thánh Đức, mỗi khi Hạ Đức ra ngoài ôm những con mèo khác về nhà, chắc chắn sẽ nghe thấy tiếng kêu dữ tợn của chú mèo màu cam nhỏ bé đó.

“Tôi thực sự rất tò mò… Linh mục ơi, làm thế nào mà chú mèo này lại được nhét vào chai được vậy?”

Hạ Đức cẩn thận nhìn chằm chằm vào chiếc chai đầy chú mèo đó.

“Đừng đùa nữa Hạ Đức… Bạn chắc chắn có thể nhận ra rằng đây không phải là một con mèo đâu.”

Linh mục nhấc chiếc chai có nút đậy lên, lắc mạnh vài cái. Thế là “con mèo trắng” đó tan chảy hết bên trong chai, biến thành một chất lỏng màu trắng giống như sữa.

Hạ Đức vô cùng ngạc nhiên. Mặc dù mọi người thường đùa rằng mèo là chất lỏng, nhưng những gì đang diễn ra trước mắt thì thật sự quá đáng ngờ. Còn Mễ Á thì đứng trên ghế sofa, nhìn chằm chằm vào chai, rồi lại nhìn về phía linh mục August, sau đó nhanh chóng chạy đến sau lưng Hạ Đức và ẩn mình đó.

Con mèo này hẳn là hiểu lầm điều gì đó, nên nó đã nhầm tưởng linh mục August là kẻ giết mèo.

  “Đây là cái gì vậy? Là di vật ư?”

  Hạ Đức An ủi con mèo nhút nhát, sau đó đưa tay sờ vào chai rượu thủy tinh màu nâu đậm, nhưng không cảm nhận thấy bất kỳ dấu vết nào của yếu tố ma thuật.

  “Làm sao có thể dễ dàng tìm thấy di vật được chứ? Đây là loại thuốc ma thuật, hoặc nói cách khác, là chất tiền thân của thuốc ma thuật – bạn có thể hiểu nó là sản phẩm bán thành phẩm.”

  Vị linh mục già giải thích, thấy chất lỏng đó lại có dấu hiệu sắp biến thành con mèo, liền cầm lên và lắc mạnh một lần nữa:

  “Thuốc ma thuật – 【Con mèo trong chai】, nếu con người uống vào, họ sẽ biến thành mèo trong thời gian ngắn.”

  “Mèo?”

  Hạ Đức Con mèo cam phía sau anh ta nhô đầu ra nhìn anh, đôi tai nhọn vểnh, đôi mắt màu hổ phách chăm chú nhìn vào chai rượu.

  “Linh mục, ngài thực sự có thể pha chế loại thuốc ma thuật này ư?”

  Hạ Đức Anh ta hỏi với vẻ ngạc nhiên.

  “Tất nhiên là không rồi. Bạn nghĩ gì vậy? Tôi mới chỉ ở cấp độ hai mà thôi. Loại thuốc ma thuật cao cấp này, có thể thay đổi cơ thể của những người sử dụng phép thuật, ngay cả ở Thánh Baylen cũng chỉ có vài người có thể chế tạo được. Đây là loại thuốc ma thuật đã hết hạn sử dụng được tôi mua từ thị trường đen, tôi muốn nghiên cứu nó để làm bài báo học tập. Nhưng sau khi nhận được nó, tôi mới phát hiện ra rằng, không chỉ nó đã hết hạn ít nhất ba mươi năm, mà bên trong thuốc còn lẫn vào một số thứ đáng sợ nữa.”

  Linh mục trở nên nghiêm túc:

  “Nhìn kỹ xem, trong chất lỏng màu trắng có những thứ màu đen giống như lông nhung không?”

  Hạ Đức Cầm lấy chai rượu, lắc mạnh chất lỏng đang có dấu hiệu sắp biến thành con mèo, sau một lúc quan sát mới nhìn thấy:

  “Đúng vậy, thực sự có.”

  “Đây là hỗn hợp của những lời nguyền. Sự tồn tại của những thứ này trong thuốc ma thuật khiến tôi lo lắng rằng chai thuốc này sớm muộn gì cũng sẽ tạo ra những thứ còn đáng sợ hơn nữa. Vì vậy, tôi đã sử dụng một số phương pháp trừ tà tại nhà thờ.”

  Mặc dù linh mục August không phải là một người sử dụng phép thuật của giáo hội, nhưng với tư cách là một nhân viên tôn giáo có kinh nghiệm, ông ta chắc chắn không thể không biết gì về các phương pháp trừ tà.

“Có hiệu quả không?”

“Có hiệu quả đấy. Khi tôi lần đầu tiên nhận được chai thuốc này, ít nhất một phần năm lượng chất bên trong có màu đen. Lúc đó, Thời Ngã còn tưởng đó là do nấm mốc, cho đến khi phát hiện ra rằng nó phản ứng kỳ lạ khi tiếp xúc với ấn triện thánh của Chủ nhân, thì mới biết đó là một lời nguyền. Nhưng tôi cũng chỉ có thể làm được đến thế thôi. Tôi nhớ Lưu Yê Sa từng nói rằng bạn cũng có thể trừ tà, vì vậy tôi muốn nhờ bạn giúp đỡ. Nếu vẫn không thành công, thì chỉ còn cách gửi nó đến học viện để xử lý thôi.”

Anh ta chỉ vào chai thuốc, và Mễ Á cùng với Hạ Đức đều rất quan tâm đến những gì bên trong. Khi chất lỏng màu trắng ngà dần dần hình thành thành hình dạng của một con mèo, điều đó không giống như việc nặn đất sét để thay đổi hình dạng; thay vào đó, các bộ phận cơ thể bắt đầu hình thành trước, và cảnh tượng đó thực sự rất kinh tởm.

“Trừ tà ư? Không vấn đề gì đâu.”

Hạ Đức nhìn quanh một lát, sau đó đứng dậy lấy chiếc áo khoác của mình trên giá ở cửa ra vào. Anh ta cầm chai thuốc bằng tay phải và quấn chiếc áo khoác quanh tay mình:

“Thầy Augustus, xin đừng nhìn trực tiếp vào tay tôi. Nguyệt bạc!”

Ánh sáng lấp lánh phát ra từ chiếc áo màu đen, nhưng vì có sự che chắn nên không quá chói mắt.

“Nếu lượng chất tiêu hao không nhiều, hãy thử lại vài lần nữa.”

Thầy Augustus gợi ý, và Hạ Đức gật đầu. Sau đó, chiếc áo khoác trong tay anh ta liên tục phát sáng. Anh ta cũng không biết phải làm như thế nào mới đúng, vì vậy anh ta đã thử tổng cộng hai mươi lần mới dừng lại.

Khi đặt chai thuốc lên trước mắt để quan sát, chất lỏng màu trắng đã không còn dấu vết màu đen nào nữa; chỉ còn lại một số chất rắn màu đen lắng đọng ở đáy chai. Chúng trông rất nặng, và cần phải lắc mạnh chai thuốc thì chúng mới trôi lên trên, nhưng chúng không hề tan chảy.

“Như vậy có được không?”

Anh ta đưa chai thuốc cho thầy Augustus. Sau khi quan sát kỹ lưỡng, cuối cùng thầy cũng mỉm cười:

“Rất tốt, như vậy là được rồi. Phần chất lỏng ở trên là loại thuốc phép bán thành phẩm đã hết hạn, còn phần chất rắn ở dưới là sự kết hợp của lời nguyền. Sau khi tôi tách chúng ra, chúng có thể được sử dụng như những nguyên liệu quý giá cho các phép thuật. Tôi có rất nhiều phép thuật liên quan đến lời nguyền đấy.”

Hạ Đức: “Cảm ơn bạn rất nhiều.”

“Đó chỉ là những việc nhỏ thôi. À, thầy tu, thực ra tôi cũng có chuyện muốn hỏi thầy. Tôi định thử tự pha chế một số loại dược phẩm mang lại niềm vui và nước giấc ngủ dài vào tuần sau, cần thầy hướng dẫn một chút. Không biết thầy có thời gian không?”

“Về bài thực hành môn phép thuật của học sinh năm nhất ư? Tất nhiên, rất đơn giản thôi. Chu Tam, hãy đến nhà thờ gặp tôi vào buổi sáng nhé; đúng lúc đó Giám mục Owen cũng muốn nói chuyện với bạn.”

Nói xong, ông đứng dậy chuẩn bị chào tạm biệt; giờ giới nghiêm sắp đến rồi, ông không thể ở lại lâu được.

“Chu Tam vậy à? Được thôi.”

Hạ Đức đứng dậy, và Mễ Á lập tức theo sau.

Hai người cùng thầy tu Augustus xuống lầu, trò chuyện về kỳ thi vào tuần sau cũng như lễ Thánh Thể.

Vị thầy tu già cũng rất đau đầu về vấn đề kỳ thi này; điều khiến ông phiền lòng không phải là bản thân kỳ thi mà là những yêu cầu liên quan đến nó:

“Nhớ đến kỳ thi là tôi lại đau đầu. Đến tuổi này rồi mà vẫn phải tham gia kỳ thi… Hồi trẻ tôi thật sự không bao giờ nghĩ rằng sẽ có chuyện như thế này.”

“Vậy khi còn trẻ, thầy nghĩ cuộc sống về già của mình sẽ như thế nào?”

Hạ Đức mở cửa cho thầy tu Augustus; ông này đội chiếc mũ lên đầu:

“Tôi sẽ có một ít tiền tiết kiệm, sau đó với sự giúp đỡ của nhà thờ và các cơ quan phúc lợi của chính phủ, tôi sẽ tìm một công việc không cần làm việc gì mà vẫn có tiền lương… Tốt nhất là lương hàng tuần phải hơn nửa bảng Anh. Tôi sẽ có một căn nhà riêng ở Tobesque, hàng ngày uống trà, đọc báo… Có lẽ tôi cũng sẽ nuôi một con mèo, giống như bạn vậy… Hạ Đức, tôi cảm thấy bây giờ bạn đã đạt được những điều mà tôi từng mong muốn khi còn trẻ rồi đấy.”

Nói xong, vị thầy tu già cũng bật cười. Ông vỗ nhẹ lên vai Hạ Đức rồi bước ra khỏi phòng.

Ánh nắng hoàng hôn đã chiếu lên mái nhà đối diện quảng trường; ánh sáng vàng rực rỡ khiến Hạ Đức vô thức nheo mắt lại. Linh mục Augustus đang bước đi dưới ánh nắng mặt trời lặn; Hạ Đức Tắc đứng bên cửa, nhìn theo bóng lưng ông ấy:

“Nếu khi tôi già đi, cũng có thể sống thoải mái như linh mục Augustus, thì thật tuyệt vời.”

Khi còn trẻ, linh mục Augustus từng ghen tị với cuộc sống hiện tại của Hạ Đức; còn bây giờ, Hạ Đức lại ngưỡng mộ cuộc đời của vị linh mục già ấy. Điều này khiến Hạ Đức bắt đầu suy ngẫm nhiều hơn về cuộc sống ở xứ người.

“Suy ngẫm về điều gì nhỉ?”

Hạ Đức khép cửa lại nhẹ nhàng, để ánh nắng và quảng trường ở bên ngoài.

“Dù chỉ có một ngôi nhà riêng trong thế giới này, thì đó cũng là dấu hiệu quan trọng nhất của một cuộc sống thành công.”