Tiểu thuyết **Hà Đức và Những Bản Nhạc Thì Thầm**:

Bác sĩ vẫn đặt tay lên trán người đang ngủ say bỗng nhiên giật mình:

“Du hành thời gian à? Không không, có lẽ trí tưởng tượng của bạn quá phong phú rồi đấy.

Tất nhiên không phải là du hành thời gian đâu. Này thám tử, bước đầu tiên để chuộc lỗi chính là chấp nhận con người của mình trong quá khứ và đối mặt với hiện thực, chứ không phải cố gắng bằng mọi cách nói rằng ‘chuyện này chưa từng xảy ra’. Phải nỗ lực bù đắp cho những sai lầm và thực sự hối hận mới là việc chuộc lỗi đúng nghĩa.

Chàng trai trước mắt chúng ta đã làm rất tốt. Anh ấy đã viết cuốn Phong Tín, trong đó mô tả chi tiết về các vấn đề và mâu thuẫn tại ngôi trường tồi tệ mà anh ấy đang theo học – ý tôi là Trường Công nghiệp phía Bắc. Nội dung trong cuốn sách này thực sự rất đáng kinh ngạc. Cuốn Phong Tín này chắc chắn sẽ khiến anh ấy gặp rắc rối, nhưng lá thư đã được gửi đi vào tối qua, và có lẽ sáng nay nó đã đến văn phòng của viên cảnh sát chịu trách nhiệm điều tra vụ án này.

Không chỉ vậy, vào lúc 11 giờ sáng nay, sẽ có phóng viên từ tờ **Báo Buổi Sáng Tobeske** đến để điều tra anh ấy. Anh ta đã chi rất nhiều tiền để mua súng đạn và giấu chúng trong phòng tắm. Sau này, khi các phóng viên chụp ảnh anh ta, anh ta sẽ tự sát bằng súng, khiến vụ việc trở nên càng lớn hơn nữa.

Ngay cả khi những chuyện xảy ra trong trường không bao giờ được công bố, hai kẻ giết người đó chắc chắn sẽ bị kết án nặng và bị thi hành án tử hình ngay lập tức; tôi cũng không ngạc nhiên chút nào.”

Bác sĩ **Hạ Đức** ngạc nhiên và thốt lên:

“Quả thật, đó chính là điểm thú vị của những sinh mệnh thông minh. Sau khi phải đối mặt với những tổn thương lớn, tính cách con người luôn thay đổi.

Nhiều bi kịch đã dẫn đến tình huống hiện tại, nhưng anh ta đã bắt đầu con đường chuộc lỗi. Sau khi anh ta qua đời, linh hồn của anh ta có thể yên nghỉ. Khi anh ta gặp lại người thân của mình trong cái chết, anh ta cũng xứng đáng được đi cùng họ.”

Mặc dù mục đích của Hạ Đức đã đạt được, anh vẫn muốn trò chuyện thêm với bác sĩ:

“Vậy thì việc chuộc lỗi có ích lợi gì không? Tôi chỉ tò mò thôi… Những điều như linh hồn được yên nghỉ, chắc chỉ hữu ích sau khi chết thôi phải không?”

Bác sĩ cười và nói:

“Ích lợi ư? Chỉ là giúp bản thân mình cảm thấy thanh thản mà thôi. Đừng quá vụ lợi về những điều này. Việc mắc sai lầm là điều không thể tránh khỏi; việc chuộc lỗi cũng không thể thay đổi nhữ

Đừng nghĩ rằng việc chuộc lỗi có thể giải quyết mọi chuyện. Nếu bạn chỉ nghĩ đến điều đó, thì tốt hơn hết là hãy suy nghĩ xem mình đang mắc phải những sai lầm gì, và cố gắng ngăn chặn chúng không trở nên tồi tệ hơn.”

Anh vỗ vai Hạ Đức:

“Hãy tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo đi. Những tội lỗi nhỏ như 0.2 khắc thì rất dễ tìm thấy mà.”

Hạ Đức gật đầu, rồi chia tay các bác sĩ tại viện dưỡng lão. Sáng hôm đó, cuộc hành động của anh không gặp phải bất kỳ sự cố nào, cũng không thu được thành quả đặc biệt nào; đó chỉ là một buổi sáng bình thường mà thôi.

Còn về kế hoạch của Donald Gün, Hạ Đức và bác sĩ Thi Nại Đức không có quyền quyết định thay người khác, vì vậy họ cũng sẽ không can thiệp vào việc đó.

Tuy nhiên, vì đã đến viện dưỡng lão vào sáng hôm đó, khi Hạ Đức mang theo bữa sáng đến căn nhà cây của cô gái tiên, cô ấy lại không có ở đó; anh cũng không biết cô ấy đã đi đâu.

Hạ Đức đành phải để lại bữa sáng đó và tiếp tục đi vào thành phố. Khi đến khách sạn accordion, anh thấy hai người phụ nữ vẫn đang bàn luận về câu chuyện của ba thế hệ gia đình Kaming:

“Theo dòng thời gian, nguyên nhân của sự việc này chắc chắn là do James Kaming và Ngải Lệ Kaming đã ký hiệp ước hòa bình vào thế kỷ 19; nhưng xét về kết quả, cho đến bây giờ, James Kaming vẫn không biết rõ chuyện gì đã xảy ra, thậm chí có khả năng anh ta cũng không biết mối quan hệ giữa mình và ‘cha ruột’ của mình, trong khi Ngài Kaming thì biết hết mọi chuyện.

Vì vậy, thời gian thực sự là thứ rất kỳ diệu. Một khi bạn vội vàng liên kết với quá khứ, việc xuất hiện những nghịch lý là điều gần như không thể tránh khỏi.”

Cuốn sách “Mở Cánh Cửa Rừng: Những Người Bạn Động Vật Của Chúng Ta” đang nằm trên đùi Hồng Phát Thiếu Nữ; có vẻ như họ đã đọc cuốn sách này vào hôm qua.

“Chào buổi sáng, Hạ Đức.”

Hai người phụ nữ mời Hạ Đức ngồi xuống; trông họ có vẻ rất vui vẻ:

“Chúng tôi đã đọc cuốn sách này, và nội dung bên trong thực sự không có ý nghĩa gì cả. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, tất cả các trang giấy trong cuốn sách đều có nguồn gốc từ cùng một cái cây. Mặc dù bạn nghĩ rằng chỉ có bìa sách mới có tác dụng, nhưng chúng tôi không khuyến nghị bạn tách riêng bìa sách ra.”

Cô ấy đưa cuốn sách cho Hạ Đức; anh lướt qua vài trang:

“Vậy từ tối hôm qua đến bây giờ, Ngải Lệ Kaming – người sống cách đây nửa thế kỷ – đã viết gì đó chưa? Tôi nghĩ rằng vì cuốn sách đang nằ

“Chưa bao giờ cả. Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này và cho rằng có lẽ sau này cũng sẽ không xảy ra nữa.”

Ngải Lệ Khi Kā Kāmíng và James Kāmíng có thể trao đổi thông tin thông qua cuốn sách này, đó là điều khó tránh khỏi. Bạn, người đã biết câu chuyện này, hẳn hiểu ý tôi.”

Hạ Đức gật đầu:

“Tất nhiên là hiểu. Có lẽ chính nhờ mối quan hệ đặc biệt này mà chúng ta mới có được cuốn sách này sau một loạt sự kiện xảy ra. Nếu chỉ sai một bước trong quá trình, cuốn sách này có lẽ đã không xuất hiện ở đây vào lúc này. Thời gian thực sự rất chuẩn xác.”

Đây là cái “hố cây” thứ ba mà mọi người biết đến. Giống như hai cái “hố cây” trước, nó cũng chỉ còn lại một cơ hội sử dụng duy nhất. Và trước khi biết rõ hậu quả của việc sử dụng nó, Hạ Đức chắc chắn sẽ không dùng nó nữa.

Hiện tại, chiếc tủ dẫn đến ba thời điểm khác nhau và cánh cửa gỗ dẫn đến thời điểm mà “giáo viên” đang ở đều được đặt trong phòng của hai người phụ nữ. Dù có sự hiện diện của những di tích cấp độ “bảo mật”, như con hẻm Puāntī xa xôi và “chiếc chìa khóa duy nhất”, Hạ Đức vẫn không muốn để bất kỳ hai cái “hố cây” nào ở cùng nhau.

Dù sao thì cả hai di tích đó cũng không thể ngăn chặn hoàn toàn sức mạnh “du hành thời gian”. Vì vậy, việc chọn địa điểm để cất giữ cái “hố cây” thứ ba này cần được suy nghĩ kỹ lưỡng.

“Sao bạn không mang nó về nhà? Dù sao thì cũng chỉ là một cuốn sách mà thôi,” cô Danistere đề nghị. Nhưng Hạ Đức lắc đầu. Trong lòng anh, anh không muốn những cái “hố cây” này rời khỏi khu rừng Duy Tư Tháp, bởi điều đó có thể khiến những rắc rối lan rộng ra ngoài:

“Khi tôi trở về sau, tôi sẽ hỏi xem cô tiên trong rừng có sẵn lòng giúp đỡ cất giữ nó không. Nếu cô ấy không đồng ý, tôi sẽ đặt nó vào một cái “hố cây” khác.” Đó chính là cái “hố cây” kết nối với “không gian ẩn náu”. Nhưng điều này đòi hỏi phải xem xét liệu có ai đó có thể bất ngờ xuất hiện từ đó và phát hiện ra bí mật của không gian ẩn náu và Không Gian Mê Cung hay không.

“Hạ Đức, cuốn sách này không thể sử dụng được trong lúc này thì cũng không quan trọng lắm. Điều quan trọng hơn là việc ngày mai. Ngày mai, anh chắc không định tự mình đi gặp người thuật sĩ vòng đã đe dọa đến tướng Kāmíng đâu phải không? Người đó biết về những cái “hố cây”; dù không phải là thành viên của Hiệp hội “hố cây”, thì cũng chắc chắn không phải là người tốt đâu.”

Hồng Phát Thiếu Nữ hỏi anh, và cô Ôn Tư Lai Đặc【Ôn Tư L

Người phụ nữ với mái tóc màu đen xám gật đầu và đưa chiếc cốc trà trống cho cô Bối Nhĩ bên cạnh:

“Tối qua tôi đã gặp họ tại quốc hội. Nhưng loại thuốc ma này không phải là thứ nguy hiểm như chúng ta tưởng; chỉ có thành phần trong nguyên liệu chứa các dư phẩm từ những di tích cổ xưa, cụ thể là mảnh vỡ của tảng đá cổ được coi là di tích cấp bậc Hiền triết. Loại thuốc ma này được gọi là ‘Dược phẩm Chia Sẻ Thời Gian’. Khi chế tạo, người sử dụng cần thêm một giọt máu của mình vào hỗn hợp, sau đó phải tránh xa chai thuốc này ít nhất năm mươi năm. Sau năm mươi năm, khi uống lại loại thuốc này, họ sẽ nhận được tuổi thọ tương ứng với khoảng thời gian đó – năm mươi năm nếu uống lần đầu, một trăm năm nếu uống lần thứ hai.”

“Điều này nghe có vẻ khá dễ hiểu… Vậy những tác động tiêu cực của nó là gì?”

“Người sử dụng sẽ phải đối mặt với ám ảnh mãnh liệt, muốn mở chai thuốc này và uống nó hơn cả việc sử dụng những loại thuốc bất hợp pháp. Vì vậy, họ phải chịu đựng sự thống khổ trong suốt năm mươi năm, luôn phải kiềm chế những ham muốn xuất phát từ cơ thể và linh hồn mình – đó chính là tác động của giọt máu đó. Nếu họ nhờ người khác giấu chai thuốc này đi, họ sẽ phải chấp nhận rủi ro này: nếu người khác sử dụng nó, họ sẽ nhận được toàn bộ tuổi thọ còn lại của chủ nhân giọt máu đó. Đó chính là ý nghĩa của ‘chia sẻ thời gian’.”

Hồng Phát Thiếu Nữ cũng hỏi thêm:

“Vậy nếu mình giữ chai thuốc này, mình sẽ liên tục phải đối mặt với cám dỗ; còn nếu người khác giữ nó, mình sẽ phải lo lắng liệu họ có sử dụng nó hay không… Vậy thì tại sao không cứ giấu đi thông tin về nó và để người khác cất giữ nó thay?”

Cô DanNīstě nghĩ ra một giải pháp mới, nhưng cô Ôn Tư Lai Đặc cười và lắc đầu:

“Đừng cố gắng lừa dối thời gian. Loại thuốc ma này mang một sức mạnh kỳ lạ – bất kỳ ai chạm vào nó đều sẽ cảm thấy ham muốn uống nó, và cảm giác đó sẽ ngày càng mạnh mẽ theo thời gian, cho đến khi trở thành cảm xúc giống hệt như của chủ nhân thuốc ma. Sự cộng hưởng này thậm chí không cần phải tiếp xúc trực tiếp; đó là sức mạnh của khái niệm, bởi vì nó liên quan đến thời gian mà.”

“Nói chung, Nam tước Kamin, người có khả năng du hành qua thời gian, thực sự là người lý tưởng nhất để giấu giếm và truyền đạt loại thuốc ma này. Bởi vì đối với anh ấy, chỉ cần một hoặc hai ngày thôi… Miễn là trong thời gian đó anh ấy không uống thuốc, thì mục đích của việc giấu giếm thuốc

Hạ Đức lấy chiếc chai chứa thuốc ma thuật màu xanh lá cây đặt trên bàn trà:

"Tôi cũng nghĩ đến điều này — nếu bây giờ chúng ta tìm một con mèo hoang và cho nó uống loại thuốc này, thì vừa có được một con mèo sống lâu, vừa khiến cho kẻ sử dụng phép thuật đang đe dọa Nam tước Kamin phải chết chắc?"

Ôn Tư Lai Đặc Cô gái suy nghĩ một lát rồi nói:

"Theo lý thuyết là như vậy, nhưng nữ phù thủy đã kiểm định loại thuốc này cũng không biết tốc độ mất đi tuổi thọ của con người là bao nhiêu. Vì vậy, nếu kẻ đó có cách để ngăn chặn quá trình chuyển giao tuổi thọ của mình, thì họ vẫn có thể không chết ngay lập tức. Tất nhiên, việc đó chắc chắn sẽ khiến họ rất đau khổ."

Hạ Đức lắc chiếc chai, nhìn dung dịch bên trong dao động:

"Đúng vậy, sau năm mươi năm chờ đợi cuối cùng cũng chỉ để lại tiếc nuối. Ồ, tôi nhận ra rằng nếu kẻ sử dụng phép thuật đó nắm giữ được ‘cái hang thông qua thời gian’ kéo dài năm mươi năm, họ hoàn toàn có thể tự mình thực hiện điều này. Chỉ cần di chuyển qua lại một lần là có thể tăng thêm năm mươi năm tuổi thọ; nếu làm hai mươi lần thì có thể sống đến 1000 tuổi."

Nữ phù thủy chết đã cười nói:

"But tôi nghĩ rằng, loài sâu trùng nghịch lý xuất hiện từ tình huống này có khả năng ‘nuốt chửng’ họ cao hơn nhiều.”

"Hơn nữa, loại thuốc này không hề rẻ chút nào. Nữ phù thủy đã kiểm định nói rằng, chỉ riêng chi phí sản xuất chiếc chai nhỏ này – không kể đến các thành phần phụ trợ khác – cũng ít nhất là tám nghìn bảng Anh; và nhiều nguyên liệu trong đó thực sự không thể mua được chỉ bằng tiền."

Liên quan đến………