Thời gian thật là một thứ thú vị; dù các kim đồng hồ quay qua cùng một số lượng vòng, đôi khi Agelina cảm thấy thời gian trôi qua rất nhanh, nhưng đôi khi lại cảm thấy nó chậm rãi đến lạ thường.

Những ví dụ về thời gian trôi chậm thì khá dễ tìm, còn những lúc thời gian trôi nhanh thì ngoài việc đắm chìm trong sách vở để đọc sách ra, chuyến đi nghỉ mát tại Vịnh Nguyệt vào mùa hè năm nay cũng là một ví dụ điển hình.

Kể từ khi biết mình sẽ rời Vịnh Nguyệt vào thứ Bảy tuần này, cứ như thể có một cái đếm ngược đang diễn ra ngay trước mắt cô ấy vậy.

Việc Ngải Mễ Lị Á rời đi vào thứ Tư đã khiến tốc độ của cái đếm ngược đó tăng lên nhanh chóng, và việc vào thứ Sáu, Fiiona biến thành Hồng Long để đưa cô Phí Liên An Na đến Tobesck đã khiến Agelina cảm thấy tim mình thắt lại vì lo lắng rằng cái đếm ngược sắp kết thúc.

Lúc này, con tàu Quang Vinh Đặc Sứ đang đậu ngoài khơi cảng Vịnh Nguyệt; cô đứng trên boong tàu du thuyền khổng lồ, nhìn theo bóng hai con rồng màu đỏ và màu bạc bay về phía đông, và tự an ủi bản thân:

“Ít nhất thì vẫn còn một ngày nữa… Ít nhất thì tôi vẫn có thể một lần nữa được chiêm ngưỡng hoàng hôn tại Vịnh Nguyệt.”

Và rồi, dường như chỉ trong chốc lát, thứ Bảy đã đến; cô đã có mặt tại ga xe lửa Vịnh Nguyệt.

Số người cùng lên đường trở về Tobesck lần này thực sự rất đông, và bà quý tộc Bối Lâm Đức Nhĩ đã tự nguyện chi trả toàn bộ chi phí cho chuyến đi này, thậm chí còn thuê hết bốn toa xe trong chuyến tàu đặc biệt này.

Khi Agelina tỉnh táo lại, cô đã thấy Dorothy đang nắm tay mình và dẫn cô vào khoang riêng của mình. Mặc dù không phải cô chiếm toàn bộ một toa xe, nhưng cô cũng không quá quan tâm đến chuyến đi tiếp theo:

“Được rồi… Giờ thì thực sự phải rời Vịnh Nguyệt và trở về Tobesck rồi.”

Agelina thốt lên một cách khô khan; trước mặt chị gái mình, cô không ngại bộc lộ nỗi buồn của mình.

Và thực tế là, Dorothy – người vốn là Reysya – đã ôm lấy em gái mình nhẹ nhàng và nói:

“Hãy mạnh mẽ lên nhé, Agelina… Chẳng lẽ bạn không mong muốn được trở về Tobesck để gặp lại cha mẹ, các chị em gái của mình sao? Nói thật, ngày dự sinh của mẹ là vào tháng sau đây…

À, và đừng nghĩ rằng chỉ vì bạn đang khóc lóc bây giờ, thì khi bạn trở về Yêu Đức Nhĩ Cung, tôi sẽ không kiểm tra những bài tập mà tôi giao cho bạn đâu.”

Những lời này đã giúp công chúa nhỏ thoát khỏi nỗi buồn và sự lưu luyến, và khiến cô hiể

Dù nỗi lo này làm giảm bớt sự lưu luyến trong lòng cô, nhưng cô vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Dù sao thì lần sau muốn quay lại Vịnh Nguyệt Môn có lẽ phải mất rất nhiều thời gian mới có dịp được.

Ở phía khác, vì Jalinna đã trở về Tobesck từ lâu, và Lexia cho rằng chuyến đi Vịnh Nguyệt Môn này đã đủ gian khổ đối với Tifa rồi, nên cô không yêu cầu Tifa phải đóng vai trò người hầu để chăm sóc riêng mình hay Agelina trong chuyến đi này. Vì vậy, lúc này, cô hầu gái tóc đen ấy cũng đang chuẩn bị hành lý trong phòng riêng của mình.

Hạ Đức ban đầu ở cùng với Luvia, muốn xem xét môi trường sinh hoạt trong toa xe, nhưng Luvia nhanh chóng “đuổi” anh đi với lý do muốn chào tạm biệt riêng với cô Bối Lâm Đức Nhĩ.

Hai Nữ chiếm Bốc Gia vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với nhau, và họ cũng có những bí mật riêng.

Cô Avrola cùng với cô Y Lai Sắt, cùng với Mai Căn – người vốn dĩ cũng định đi cùng Hạ Đức đến Tobesck – đứng ở cửa toa thứ hai để bàn luận về tình hình ở Tobesck. Còn Margaret, người lặng lẽ đến chào tạm biệt mọi người, thì cùng với hai người thầy của mình là cô Silvia và Vanessa, đang nhìn những chiếc thùng chứa các vật liệu luyện kim quý giá và cổ vật được đưa vào toa hàng có người canh gác.

Hạ Đức sau đó lại trò chuyện một lúc với linh mục Augustus và bác sĩ Thi Nại Đức, rồi được Tifa tìm đến và theo cô vào phòng riêng của cô.

“Phòng” không quá lớn, ánh sáng hơi mờ vì rèm cửa đã được kéo xuống. Khi Hạ Đức bước vào, cô hầu gái tóc vàng xinh đẹp từ miền Nam đã ngồi xuống bên cạnh giường rồi; vì vậy, Hạ Đức hiểu ngay lý do Tifa mời mình đến đây:

“Những ngày qua, tôi đã chào tạm biệt mọi người, chỉ duy nhất chưa kịp chào tạm biệt bạn, Matilda.”

Điều này không phải vì Hạ Đức quên mất, mà là vì Matilda thực sự rất bận rộn.

“Không sao đâu, ông là chủ nhân, không cần thiết phải chào tạm biệt riêng với tôi.”

Cô hầu gái tóc vàng nói nhỏ, đầu cúi xuống. Dù không cần Tifa đẩy mình, Hạ Đức cũng tự động tiến lên ôm lấy Matilda. Matilda chỉ giãy giụa một chút một cách tượng trưng, rồi mới thì thầm:

“Hạ Đức, đừng quên tôi... và cô chủ nhân.”

Tifa lặng lẽ rời khỏi phòng.

“Tất nhiên là tôi sẽ không quên các bạn đâu. Từ nhà tôi đến biệt thự, ngay cả khi đi xe ngựa thì cũng chỉ mất hơn nửa giờ thôi. Nếu một đêm nào đó tôi bất ngờ đến thăm, đừng ngạc nhiên nhé.”

Cô gái nhẹ nhàng gật đầu trong vòng tay của Hạ Đức, sau đó cắn môi mình một cái rồi e lệ hôn anh. Rồi bỗng nhiên, như thể vừa nhận ra mình đang làm gì, cô kêu lên “Ôi”. Cô muốn rời đi nhưng lại bị Hạ Đức giữ chặt tay; lần này, chính Hạ Đức là người hôn cô trước.

Vì tàu hỏa sắp khởi hành, nên Matilda đã ở trong vòng tay Hạ Đức và trò chuyện tình cảm một lúc lâu trước khi buồn bã chia tay anh.

Khi cô gái phục vụ tóc vàng bước ra ngoài, quả nhiên cô thấy Tifaa đứng ở hành lang toa tàu, mỉm cười nhìn mình. Matilda hơi đỏ mặt nhưng vẫn nhẹ nhàng nói:

“Cảm ơn.”

Người phục vụ tóc đen cười và lắc đầu nhẹ:

“Chúng ta giống nhau mà.”

Sau đó, cô cũng chia tay Matilda rồi trở về phòng riêng của mình.

Hạ Đức vẫn ở bên trong, không hề biến mất đâu. Khi thấy Tifaa bước vào, anh nói với cô:

“Khi bạn trở về Tobesck, chắc chắn sẽ rất bận rộn. Dù trong những ngày này Galina không ở lại nhà tôi qua đêm, nhưng mỗi ngày khi tôi đi lấy báo và sữa vào buổi sáng, tôi luôn thấy những lá thư cô ấy để lại, nói rằng cô ấy đang rất bận. Cô ấy thực sự không thể thiếu bạn đâu.”

“Việc lo lắng cho cô chủ là trách nhiệm của tôi.”

Tifaa vẫn tự tin và mạnh mẽ như mọi khi, nhưng trong không gian kín đáo này, khi cô nói những lời nghiêm túc như vậy, Hạ Đức cảm thấy hơi lạ:

“Tôi có cần phải chia tay bạn không?”

Anh ôm lấy người phục vụ trước mặt mình, và cô gái đó mỉm cười nhẹ:

“Tôi nghĩ là không cần đâu.”

Bên ngoài toa tàu, tiếng ồn ào của ga tàu hỏa vang dội; tất nhiên, họ sẽ không làm gì ở đó cả. Hạ Đức chỉ ôm lấy cô và thì thầm vào tai cô:

“Lần này, bạn đã vất vả rất nhiều trong chuyến đi đến Vịnh Trăng. Vì không ai cảm ơn bạn, vậy liệu tôi có thể làm gì đó cho bạn không, Tifaa?”

“Thưa ngài, tôi chỉ là một người phục vụ mà thôi.”

“Trước mặt tôi, cần phải nói những lời đó sao? Chúng ta không phải lúc nào cũng... ân ái với nhau sao?”

Và đôi mắt đen đẹp của cô gái ấy liếc nhìn anh với nụ cười:

“Khi chúng ta trở về Tobesck, liệu ngài có thể thỏa mãn một mong muốn của tôi không?”

Dưới ánh mắt đó, dù là một mong muốn hay thậm chí mười mong muốn, ngay cả người xa xứ với ý chí kiên định nhất cũng không thể từ chối được.

Nhưng tất cả những chuyện đó đều xảy ra sau này thôi. Khi đoàn tàu chở các cô gái kia đã xa dần trong tiếng còi, Hạ Đức mới nhận ra rằng lần sau ông ta gặp lại họ sẽ là vào tuần sau.

“Vậy thì chúng ta cũng nên trở về thôi.”

Nữ bá tước bên cạnh ông ta nói một cách buồn bã, rồi nhìn về phía Hạ Đức:

“Hạ Đức, anh không cần phải đi cùng chúng tôi đâu. Hãy về nhà đi.”

“Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa: Chỉ vì chuyện ở Nguyệt Vân đã kết thúc, không có nghĩa là tôi sẽ không quay lại nữa đâu.”

Hạ Đức nói một cách nghiêm túc. Cô A Phú La ở bên cạnh cười, còn cô Y Lai Sắt thì vỗ nhẹ vào vai Hạ Đức:

“Chúng tôi hiểu mà. Nhưng bây giờ điều quan trọng nhất, chẳng phải là về nhà để tiếp đón cô Phí Liên An Na và những người khác sao?”

Cô Thuyền Nữ nói một cách nghiêm túc:

“Chúng ta tuyệt đối không được phép làm phiền hai bà ấy đâu. Anh có thể đến thăm chúng tôi bất cứ lúc nào, nhưng họ không thể ở lại thế giới thứ Sáu lâu được đâu.”

Chiều hôm qua, sau khi đã hoàn toàn thành thạo “phép biến hình rồng”, Hạ Đức cùng với Fi Oana đã bay thẳng từ Nguyệt Vân đến Toberesk.

Tốc độ bay của con rồng khổng lồ thật sự rất nhanh, và nhờ có nữ yêu tinh bán thần giúp che giấu dấu vết của họ, trong suốt quá trình bay, chỉ cần không bay ngang qua trên đỉnh nhà thờ thì không lo bị phát hiện.

Vì vậy, vào lúc 4 giờ rưỡi chiều hôm qua, Hạ Đức và Fi Oana – lần đầu tiên Kinh Lịch__【Kinh Lịch】 thực hiện chuyến bay dài như vậy – đã hạ cánh xuống dinh thự gia Lý Na ở phía nam thành phố Toberesk. Vào buổi tối, cô Phí Liên An Na cùng với Fi Oana, người đang giúp mang theo hành lí, đã cùng Hạ Đức bước vào Quảng trường Thánh Đức Lan.

Lúc đó, khi Hạ Đức lấy chìa khóa ra, mặt trời đã lặn, và phần lớn quảng trường đã được nhuộm một màu cam ấm áp. Đúng lúc đó, ông Smith và bà Smith, hàng xóm của họ, vừa trở về sau khi đi công việc.

Người từng làm thư ký Bộ Tài chính của vương quốc và có mối quan hệ rất tốt với Hạ Đức, liền tò mò hỏi:

“Thưa ông Hamilton, hai bà ấy là...”

“Đó là chị họ xa của tôi và học trò của chị ấy; họ sẽ ở lại nhà tôi một thời gian.”

Hạ Đức cười và giới thiệu. Bà Smith cũng mỉm cười khen ngợi.

“Người phụ nữ này thật sự rất quyến rũ, cô là giáo viên phải không?”

“Vâng.”

Phí Liên An Na cô trả lời, và có vẻ như cô cũng rất quan tâm đến những người hàng xóm của Hạ Đức.

Vì vậy, tối hôm qua, hai người phụ nữ đến từ Thế kỷ thứ Năm đã ở lại nhà Hạ Đức. Người hầu gái của Giá Lệ Na đã chuẩn bị sẵn tất cả các phòng trong nhà, đảm bảo rằng dù Hạ Đức sắp xếp thế nào đi nữa, mọi người cũng sẽ tuân thủ nghi lễ một cách đúng mực.

Cuối cùng, Phí Liên An Na cô đã tự chọn cho mình căn phòng, đó là phòng số hai ở tầng hai. Căn phòng này được thiết kế sao cho đối xứng hoàn toàn với phòng số một nơi Hạ Đức đang ở; chỉ có phòng khách hiện đang là nơi đặt cửa vào “Đền Thánh Bí mật”, còn những phòng khác đều có thể sử dụng được.

Vì vậy, Phí Liên An Na cô ở trong phòng ngủ chính của phòng số hai, trong khi Phi Oana ở trong phòng ngủ phụ. Sau khi họ thu dọn hành lí xong, Giá Lệ Na và Lệ Tây đã vội vàng đến nhà và tiếp đãi hai người phụ nữ này bằng một bữa tiệc.

Vì thế, tối thứ Sáu, Hạ Đức đã lần đầu tiên sau một thời gian dài ở lại nhà cùng Mễ Á, lần đầu tiên sau nhiều ngày ông ngủ trên chiếc giường của mình, và lần đầu tiên sau nhiều ngày ông thức dậy dưới bức trần quen thuộc… Sáng hôm đó, ông cùng Phí Liên An Na cô ăn bữa sáng do Phi Oana chuẩn bị trước khi đi đến Vịnh Trăng.