Y Lai Sắt Cô gái ấy đã nói ra những lời rất đặc biệt, và nhẹ nhàng bóp tay Hạ Đức:

“Bản thân tôi cũng không rõ mình thực sự là gì. Rồng chăng? Chắc chắn không phải. Thuyền chăng? Cũng có vẻ không hoàn toàn đúng. Có lẽ, tôi chỉ là một nàng tiên sinh ra từ đại dương mà thôi.

Nhưng bây giờ, những người phụ nữ của Thế kỷ thứ Năm đều không ở bên bạn nữa; có vẻ như các nữ phù thủy của Thế kỷ thứ Sáu không giỏi chăm sóc bạn lắm. Tôi nghĩ mình không thể rời xa bạn được nữa. Sau này, hãy giới thiệu cho tôi về Bối Lạp và Bối Lâm Đức Nhĩ【Bối Lâm Đức Nhĩ] nhé; gần đây tôi có thể ở lại trong dinh thự của Bối Lâm Đức Nhĩ.”

Hạ Đức lập tức gật đầu:

“Có thể kể cho họ biết bạn là ai không?”

“Tất nhiên, Hội đồng Phù thủy chắc chắn sẽ rất hoan nghênh sự hiện diện của tôi. Nói thật, quyền được tham dự phiên họp của Hội đồng mà cô Vĩlít đã trao cho tôi lúc đó, chắc hẳn vẫn còn hiệu lực đến bây giờ.”

Cô ấy thở dài nhẹ, sau đó ngước nhìn mặt trăng; Hạ Đức cũng ngẩng đầu nhìn ba vầng trăng:

“Thực ra, tôi rất tò mò và muốn biết câu trả lời từ bạn: bây giờ cô Vĩlít và cô Teresa đang ở đâu. Nhưng tôi biết rằng nếu hỏi bạn, bạn chỉ sẽ nói rằng mình không biết chuyện gì xảy ra sau khi ngủ say, vì vậy tôi sẽ không hỏi nữa.”

Nhưng cô ấy lại nói:

“Nếu bạn hỏi, tôi sẽ nói sự thật.”

“Không, tôi không hỏi.”

Hạ Đức lắc đầu, sau đó nhìn về phía trước và thấy cuối con đường là những giàn nho:

“Chúng ta đừng nói nhiều về chuyện của Thế kỷ thứ Năm nữa; tôi sẽ tự mình tìm câu trả lời. Nhưng bạn hẳn biết về việc liên quan đến “”… Dù sao thì cô Vĩlít cũng là một trong những nữ hoàng phù thủy đã để lại những bài thơ đó.”

“Đúng vậy.”

Cô gái có đôi mắt màu xanh gật đầu:

“Bạn đã biết về thanh kiếm ánh sáng chưa?”

“Tất nhiên; hiện nay có ít nhất ba thanh kiếm thánh xuất hiện ở đây: Kiếm Canh gác, Kiếm Vua Gió và Nỗi Buồn Máu.”

Tất nhiên, chỉ có Kiếm Canh gác của Hạ Đức mới thuộc cấp độ thiên thần; hai thanh kiếm còn lại thì còn kém một chút.

“Theo những gì tôi biết, ở đây ít nhất vẫn còn một thanh thánh kiếm đáp ứng điều kiện được rút ra khỏi vỏ.”

Cô nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay phải của Hạ Đức:

“Còn nhớ không, thước đo cho các di tích cấp thiên thần trong thời đại này là gì?”

Mỗi cấp độ đều có thước đo riêng, và thước đo đó chính là biểu tượng cho di tích nguy hiểm nhất thuộc cấp độ đó. Ví dụ, thước đo cho cấp độ hiền triết chính là Viên Đá Hiền Triết.

“Trái Tim Thiên Thần Ác. Nhưng tôi nhớ đó không phải là một thanh kiếm, phải không? Đó là một khối thịt hình trái tim đen, kỳ quặc và đang co giật.”

Hạ Đức hỏi, và cô Y Lai Sắt gật đầu, rồi cùng anh ta đi qua hàng nho:

“Di tích mà tôi muốn nói đến có liên quan đến điều này. Người ta nói rằng Trái Tim Thiên Thần Ác thực sự là trái tim của một thiên thần, còn Di tích Cấp Thiên Thần – Cánh Tay Phải Thiên Thần – cũng được cho là cánh tay phải thực sự của một thiên thần.”

“Cánh tay phải thiên thần?”

Thông tin về các di tích cấp độ cao nguy hiểm thường là nguồn ô nhiễm, vì vậy chúng không bao giờ được công bố rộng rãi. Hạ Đức chưa từng nghe nói đến di tích này:

“Nhìn vào tên thì nó không giống một thanh kiếm chút nào.”

“Đặc điểm nổi tiếng nhất của Di tích Cấp Thiên Thần – Cánh Tay Phải Thiên Thần là nó dường như là một sinh vật sống. Dù ai tìm thấy và sở hữu nó, nó vẫn có thể biến mất bất ngờ vào một ngày nào đó. Khi người ta phát hiện ra nó, nó luôn xuất hiện dưới hình thức cánh tay phải của những tác phẩm điêu khắc bằng đá thiên thần hoặc xi măng… Nhưng trước khi người ta lấy cánh tay đó ra khỏi tác phẩm điêu khắc, không ai có thể phát hiện ra sự tồn tại của di tích này.”

“Đó chính là cách để bảo quản nó phải không?” Hạ Đức hỏi. Cô Y Lai Sắt lại gật đầu:

“Mỗi khi có người cố gắng lấy cánh tay đó ra, toàn bộ tác phẩm điêu khắc sẽ được kích hoạt. Lúc đó, ‘Thiên Thần Đá Hóa’ sẽ trở thành một di tích cấp độ hiền triết hoàn chỉnh… hoặc một di tích cấp độ thiên thần bị thiếu sót, nhưng sức mạnh của nó vẫn không kém gì ‘Thiên Thần Khóc.’”

“Sau khi đánh bại bức tượng đã được kích hoạt, cánh tay đó sẽ tự động rơi ra và biến thành một thanh kiếm hình thập giá. Trước khi nó biến mất lần nữa, hầu hết mọi người đều có thể sử dụng thanh kiếm đó.”

Cô vẽ hình dạng của thanh kiếm bằng bàn tay trái trống rỗng:

“Chắc khoảng này dài thôi… Hình dạng giống hệt cây thập giá.”

Tôi không rõ lắm rằng thanh kiếm này có thể phát huy những hiệu quả gì cụ thể, nhưng sức mạnh của nó chắc chắn không bằng người canh gác cùng cấp độ với các thiên thần khác.”

Hạ Đức gật đầu:

“Thanh kiếm này được tạo ra từ thiên thần nào?”

Y Lai Sắt nghĩ một lúc rồi đáp:

“Không biết đâu, có quá nhiều truyền thuyết liên quan đến nó.”

“Vậy thì bây giờ thanh kiếm đó ở đâu?”

Cô gái cười và nháy mắt với Hạ Đức:

“Lát nữa anh có thể nhảy một điệu với em không? Không, đây không phải là sự trao đổi… Dù anh có mời em hay không, em cũng sẽ nói cho anh biết.”

“Dù anh có kể cho em nghe về thanh kiếm đó hay không, em vẫn sẽ mời anh.”

Đôi mắt màu xanh thẳm nhìn chằm chằm vào anh, sau đó cô nắm tay Hạ Đức và cùng anh đi về phía cổng vào của dinh thự lớn.

Nhảy múa thường là phần quan trọng nhất trong các buổi yến tiệc, và với tư cách là nhân vật chính của buổi tiệc này, Margaret tất nhiên phải tham gia vào điệu múa mở màn, ít nhất là một điệu.

Theo thông lệ đã định, nếu cô ấy không mang theo bạn nhảy, thì những người trẻ tuổi thuộc bảy gia tộc lớn của Nguyệt Vịnh sẽ cố gắng mời cô ấy.

Chỉ là Hạ Đức không biết Margaret đã dùng những biện pháp gì… Khi anh và Y Lai Sắt trở lại hội trường nơi buổi yến tiệc sắp bắt đầu, chưa kịp cho Hạ Đức kịp giới thiệu về việc Y Lai Sắt đã tự động thay đổi trang phục thành chiếc váy dạ hội màu xanh khi đi qua khu vườn, thì cô gái Bối Lâm Đức Nhĩ đã chủ động nói với Hạ Đức:

“Lúc nãy Công chúa Margaret đã mời em nhảy một điệu với cô ấy, nhưng em nghĩ Công chúa Margaret nên nhảy múa mở màn cùng các quý ông trẻ tuổi sẽ tốt hơn.”

Nói xong, cô đẩy Hạ Đức về phía Margaret… Dù là Bá tước Edinburgh hay Bá tước Hoắc Tang, ai cũng không phản đối đề xuất của cô gái Bối Lâm Đức Nhĩ đó.

Và thế là, khi tiếng violin vang lên, Hạ Đức – người đàn ông lạ mặt có vẻ ngoài rõ ràng là người phương Bắc – cùng với Margarite đã là những người đầu tiên bước vào sân dans. Những người khác cũng nhanh chóng theo sau. Lúc này, Hạ Đức mới ôm lấy eo Margarite và cùng cô nhảy theo giai điệu êm dịu, trong khi thì thầm hỏi:

“Tôi thực sự tò mò, tại sao Bối Lâm Đức Nhĩ cô gái lại đồng ý.”

“Cô ấy đang cảm ơn tôi vì đã chia sẻ phần lợi nhuận từ việc kinh doanh của cô Silvia cho cô ấy,” công chúa tóc vàng cười nói, ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang nhảy cùng mình:

“Bây giờ đừng nói về chuyện đó nữa. Lần này tôi chỉ có thể nhảy một vòng với anh thôi. Hãy tập trung vào việc nhảy nhé, nếu không tôi sẽ tức giận đấy.”

“Đúng rồi, thưa công chúa, tôi sẽ làm theo ý muốn của ngài.”

Lúc này, Nữ phù thủy của số phận đang ngồi trên ghế sofa bên cạnh bức tường, nhìn họ. Sau đó, cô quay đầu nhìn Y Lai Sắt – cô gái ngồi bên cạnh. Mái tóc đen và đôi mắt màu xanh lam của cô ấy chỉ khiến bà bá tước có đốm ruồi son đẹp trên trán phải chú ý một chút thôi. Ánh mắt cô ta chỉ hơi giật mình khi nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy, sau đó lại giả vờ như không có gì để hỏi:

“Chào buổi tối, lúc nãy tôi nghe anh ấy gọi cô là Y Lai Sắt… Cô và anh ấy có mối quan hệ gì với nhau?”

Cô gái tóc đen cười trả lời:

“Chỉ là bạn bè thôi.”

“À, vậy à.”

Bà bá tước gật đầu chậm rãi; trực giác của một chiếm bốc gia mách bảo cô rằng cô gái trước mặt mình có điều gì đó khác thường. Bà quyết định sẽ hỏi một cách khéo léo hơn để thể hiện sự tôn trọng đối với người bạn của Hạ Đức:

“Vậy thì cô và anh ấy quen biết nhau từ khi nào?”

Y Lai Sắt suy nghĩ một chút rồi trả lời:

“Có lẽ là hơn hai nghìn năm trước… Khoảng năm 5180 của Thời đại thứ Năm.”

Nữ phù thủy nháy mắt và ngồi thẳng dậy:

“Tôi không đùa đâu.”

“Đúng vậy, tôi cũng không đùa đâu.”

Cô gái tóc đen nhìn cô ta và càng cảm thấy rằng nữ phù thủy của Thời đại thứ Sáu thật sự rất thú vị:

“Tôi vẫn giữ được quyền ngồi theo dõi các cuộc họp của nghị viện mà Hoàng đế Phù thủy của thời đại đó đã ban tặng cho tôi.”

“Tôi nhớ rằng quyền lợi này vẫn luôn thuộc về mình… Bây giờ phải đến nghị viện để xác minh lại chứ?”

Nụ cười trên khuôn mặt cô ngày càng rõ rệt hơn, nhưng trước khi Bối Lâm Đức Nhĩ tiểu thư lên tiếng, cô lại nói thêm:

“Không, không phải bây giờ.”

Cô quay đầu nhìn về phía đám đông, nơi Hạ Đức đang nhảy múa cùng nữ hoàng tóc vàng kia:

“Chỉ khi anh ấy nắm giữ được một nửa quyền lực trong nghị viện, tôi mới sẵn lòng xuất hiện… Dù sao tôi cũng không muốn phải nghe lời người khác mà. Nhưng dù bạn có ý định gì đi nữa, Bối Lâm Đức Nhĩ bá tước ơi, xin hãy đợi đến sau buổi yến tiệc này đã. Anh ấy đã hứa sẽ mời tôi nhảy múa… Xin đừng làm phiền chuyện đó nhé.

Tôi đã chờ đợi suốt năm trăm năm… Chỉ cần bạn chờ đợi một đêm thôi, chắc chắn không thành vấn đề chứ?”

Dù ban đầu có hơi ngạc nhiên, nhưng giờ đây nữ pháp sư già kia đã bình tĩnh trở lại… Cô đã từng trải qua nhiều chuyện trong đời:

“Tôi rất kiên nhẫn… Anh ấy là bạn đồng hành của tôi, và anh ấy cũng đã hứa sẽ nhảy múa cùng tôi.”

Cô đóng chiếc quạt trong tay lại và đưa cho cô hầu gái Martilda – người suốt buổi tối này hầu như không nói gì:

“Martilda, hãy gọi Vanessa và Emma đến đây… Hai người đó đang làm gì vậy? Phải đợi đến nửa cuối buổi yến tiệc mới xuống sao?”

Trong lúc ra lệnh cho các cô hầu gái, cô lại liếc nhìn người con gái xinh đẹp kia:

“Bảo họ xuống ngay bây giờ… Đúng, ngay bây giờ! Nếu họ không xuống ngay, sau này ai lấy mất họ đi thì tôi sẽ không giúp họ đuổi theo đâu.”

Và thế là, khi Hạ Đức cùng với Magaret đang cười vui vẻ, được các nữ hầu gái hoàng gia bao quanh mà đến bên ghế sofa, thì cô Silvia, Bối Nạp Ni Ti tiểu thư và Harris cũng xuất hiện.

Họ ngồi cùng với nữ bá tước của vương quốc Moon Bay và Y Lai Sắt tiểu thư… Mặc dù bầu không khí có hơi kỳ lạ, nhưng Hạ Đức vẫn cho rằng mọi thứ vẫn ổn.

Anh vẫn ngồi bên cạnh nữ bá tước, còn Magaret thì ngồi bên cạnh Bối Nạp Ni Ti tiểu thư.

Y Lai Sắt cô gái cười nói với Hạ Đức:

“Tôi đã kể cho họ nghe về chuyện của mình, theo cách hiểu của các phù thủy, có vẻ như bây giờ tôi được coi là một con rồng xanh tuổi tác rất lớn.”

Cách nói này thực ra không hề sai, và so với “cô gái trên tàu”, “cô gái rồng” hay “cô gái dòng dõi rồng”, cách này dễ hiểu hơn nhiều.

“Việc Hạ Đức luôn xung quanh mình những người kỳ lạ thì cũng đáng lẽ ra không có gì đáng ngạc nhiên.”

Cô gái Silvia dường như chấp nhận điều này khá nhanh; dù sao thì so với Grace và Helen – hai “di vật” thực sự – ít nhất Y Lai Sắt vẫn là một con rồng bình thường hoặc dòng dõi rồng.

Những “di vật” không thể được coi là sinh vật có trí tuệ, nhưng Hạ Đức vẫn có thể đối xử với chúng… Vì vậy, việc Y Lai Sắt tỏ ra quá bình thường mới thực sự đáng ngạc nhiên.

Cô gái Bối Nạp Ni Ti và Harris cũng có quan điểm tương tự; vì vậy, chỉ có nữ bá tước là vẫn cảm thấy khó chấp nhận:

“Tôi luôn cảm thấy rằng so với mình, các bạn có cách nhìn nhận thế giới rất đặc biệt.”