Linh hồn hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Hạ Đức, và không chút do dự gật đầu:

“Đúng vậy, tôi có thể nói cho các bạn biết kẻ sát nhân là ai. Thậm chí, bây giờ tôi còn có thể cảm nhận được vị trí của kẻ đó… Đó là một loại…”

Hạ Đức tiếp lời:

“Đó là bản năng… Linh hồn thực sự rất kỳ diệu.”

“Vậy thì để tôi mô tả vị trí của kẻ sát nhân cho các bạn nghe nhé. Các bạn có biết con phố Xám trong thành phố không? Nó nằm ở…”

Hạ Đức ngăn anh ta lại:

“Dừng lại đã… Anh cùng chúng tôi đi đi. Như tôi đã nói, đã khá muộn rồi… Tôi không muốn lỡ bữa tối chỉ vì tìm nhầm người đâu.”

Nói xong, anh ta liền lấy chiếc hộp sọ quạ ra từ túi mình. Linh hồn muốn bày tỏ rằng mình không thể rời xa xác chết của mình quá xa, nhưng Hạ Đức đã tìm được vật dụng cần thiết:

“Gần đây tôi đã học được khá nhiều kỹ năng… Vật này có thể giúp linh hồn của anh tạm thời được “lưu giữ”. Bây giờ đừng chống cự… Có vẻ như việc này đã thành công rồi… Kỹ năng của tôi thực sự khá tốt đấy.”

Cầm theo linh hồn đó, vị thám tử ôm mèo cùng cô gái mắt xanh bí ẩn lại tiếp tục đi xe ngựa trở về thành phố. Mặc dù Hạ Đức nghĩ rằng đây lại là một rắc rối mới, nhưng thực tế, theo hướng dẫn của ông Gilolet, chỉ sau năm phút kể từ khi họ xuống xe ngựa, họ đã tìm thấy căn sòng bạc ngầm nơi kẻ sát nhân đang “làm việc”.

Nơi này không quá xa Con phố Cá Hồi hay Con hẻm Nhện… Chỉ cần đi qua ba con hẻm theo hướng tây bắc là sẽ thấy dòng sông Taton. Khái niệm cuối tuần đã xuất hiện vào thời đại này, nhưng vẫn chưa được phổ biến rộng rãi… Vào buổi chiều thứ Bảy, ngay cả những người làm việc trong sòng bạc ngầm cũng không còn nhanh nhẹn và chuyên nghiệp như mọi khi nữa…

Tuy nhiên, Hạ Đức cũng không đến nỗi vì một chuyện nhỏ mà mang súng xông vào đây và giết hại tất cả mọi người trong tòa nhà đó… Anh ta chỉ sử dụng phép ảo thuật, cùng cô gái Y Lai Sắt đi qua tầng một và tầng hai của sòng bạc, rồi tiến vào khu vực không mở cửa cho khách bên tầng ba.

Sau khi làm cho vài người không liên quan nào bị tê dại, Hạ Đức đã tìm thấy mục tiêu của mình. Người đàn ông ba mươi tuổi có mái tóc hói đó, dù không biết Hạ Đức đang muốn gì, vẫn lập tức chọn cách bỏ chạy. Anh ta lao nhanh ra khỏi phòng, trong khi Hạ Đức đứng trước tường và đếm ngược từ ba xuống một, rồi đánh một quả đấm…

Với tiếng “bụp”, quả đấm xuyên qua bức tường mỏng manh và đúng vào khuôn mặt người đàn ông hói đó. Người này sững sờ nhìn quả đấm, mắt trái nhìn sang phải, mắt phải nhìn sang trái, dần dần trở thành người mắt lác, rồi đổ gục xuống đất.

“Thật là có sức mạnh đấy…”

Cô Y Lai Sắt bên cạnh đó nhận xét. Sau đó, Hạ Đức__【Hạ Đức】 kéo rèm cửa ra, xé một miếng vải và nhét nó vào miệng người đàn ông hói đang chảy nước mũi nước mắt vì sợ hãi. Phần rèm còn lại được anh ta gấp gọn lại và mang theo, giống như đang khiêng một con heo rừng vậy, rồi cùng người đàn ông đó rời khỏi sòng bạc.

Tìm được chiếc xe ngựa, họ tiếp tục hành trình đến nghĩa trang trong thành phố. Người lái xe, do bị ảo thuật, hoàn toàn không để ý đến người mà Hạ Đức đang mang theo. Khi kết thúc chuyến đi, người đàn ông mà Hạ Đức chẳng buồn hỏi tên đã bị ném xuống trước mộ của ông Gia Cơ Lạt… Lúc đó, ánh hoàng hôn đã bắt đầu ló rạng trên bầu trời.

Con mèo đã ngủ trưa đầy đủ giờ bây giờ đang rất hào hứng – bởi vì bữa tối sắp đến rồi. Và quả thực, buổi chiều hôm đó không hề uổng phí chút nào. Trên đường đi, cô Y Lai Sắt đã kể cho Hạ Đức nghe rất nhiều câu chuyện thú vị và truyền thuyết liên quan đến đại dương. Cô gái ấy hoàn toàn không ngại khi Hạ Đức dùng những cách khác để kiểm tra danh tính của mình.

Chỉ là mỗi khi Hạ Đức cố gắng đẩy cuộc trò chuyện sâu vào vấn đề thực sự, cô ấy lại cười và né tránh chủ đề đó.

Linh hồn bị mắc kẹt trong hộp sọ quạ đã một lần nữa được Hạ Đức thả ra. Khi hiện hình, linh hồn đó nhìn chằm chằm vào người đã giết mình với vẻ mặt u ám. Và khi nhìn thấy người đàn ông vốn dĩ đã phải chết – người vẫn còn miếng vải bị nhét vào miệng – dịch chất bắt đầu rỉ ra từ quần anh ta.

  Cô gái Y Lai Sắt lặng lẽ đứng sau lưng Hạ Đức, trong khi tiểu Gilolet vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào kẻ thù của mình với vẻ mặt lạnh lùng:

  “Tôi lại bị một kẻ nhút nhát như thế này giết chết.”

  “Cô không hề oán trách anh ta chút nào sao?”

  Hạ Đức hỏi một cách thích thú, và linh hồn đó trả lời:

  “Anh ta đã giết tôi, làm sao tôi có thể không oán trách anh ta? Nhưng tôi cũng biết rằng họ chỉ muốn chiếm đoạt tiền của tôi mà thôi, ban đầu họ không hề có ý định giết tôi. Cái chết của tôi là điều không ai có thể lường trước được. Tôi oán trách anh ta, nhưng tôi còn oán trách nhiều hơn cái hoàn cảnh này… Cái cách tôi chết như thế này khiến cuộc đời tôi trở nên vô nghĩa quá.”

  Mặt trời lặn xuống, cả linh hồn cũng bị phủ một lớp ánh sáng vàng óng. Nó nhìn chằm chằm vào người đã giết mình, nhưng cuối cùng vẫn không hành động gì, mà thay vào đó nói với Hạ Đức:

  “Thưa ngài, vậy ngài có định đưa anh ta đến trước mặt cha tôi không?”

  “Điều đó tùy thuộc vào việc liệu cô có sẵn lòng theo tôi đến gặp cha cô hay không.”

  Linh hồn, vốn luôn tuân theo mọi lệnh của Hạ Đức, lần này cuối cùng cũng bắt đầu do dự. Còn Hạ Đức thì thở dài nhẹ, đứng dưới gốc cây dương lớn, nhìn lên mặt trời lặn đang treo lơ lửng trên ngọn cây.

  Bên ngoài thành phố, không có những đám mây đen che khuất bầu trời như trong thành phố; ánh hoàng hôn rực rỡ chiếu rọi lên con người và các linh hồn. Khi bóng dáng của con người và những bia mộ hòa quyện vào nhau, nơi này dù yên tĩnh nhưng lại không hề mang lại cảm giác cô đơn.

  Ánh sáng ấm áp khiến chú mèo nhỏ Mễ Á vui vẻ kêu “meo~”. Thấy linh hồn mãi không nói gì, Hạ Đức mới nói:

  “Có vẻ như tôi đoán đúng… Linh hồn của cô không rời đi, và điều đó không phải vì cô oán trách cái chết của mình.”

Bạn dừng lại ở đây, là vì bạn cảm thấy hối tiếc về cha mình phải không?”

Biểu cảm trên khuôn mặt ông Tiểu Gilolet trở nên phức tạp hơn, trong khi cô Y Lai Sắt bất ngờ đứng sau lưng Hạ Đức và hỏi:

“Làm sao bạn có thể đoán ra điều đó trước?”

Hạ Đức vẫn tiếp tục nhìn về phía mặt trời lúc này:

“Điều đó không phải rõ ràng sao? Người thương gia thuốc lá sẵn lòng làm những việc liều lĩnh như vậy sau cái chết của con trai mình, vậy thì khi ông này vẫn còn sống, chắc chắn ông ấy cũng rất yêu thương con trai mình.”

Tôi biết thanh niên thường xuyên bỏ qua sự quan tâm của cha mẹ, nhưng một cậu bé mà mẹ mất sớm và được cha nuôi lớn, liệu có thể không nói lời xin lỗi với cha mình trước khi qua đời không?”

Lúc này, linh hồn của anh ta bắt đầu rung chuyển mạnh mẽ, và ánh sáng màu trắng sữa bắt đầu hiện lên từ thân xác bán trong suốt của anh ta. Linh hồn Tiểu Gilolet dường như bị “rút đi thời gian”, nhấp nháy với tần suất một giây một lần, nhưng sau khi ổn định lại, nó chỉ khiến linh hồn đó trở nên đặc sệt hơn một chút mà thôi.

Anh ta cúi đầu nhìn người đàn ông kia – người đang sợ hãi đến mức gần như ngất đi – và sau một lúc mới lên tiếng:

“Tôi không dám đối mặt với cha mình… Tôi đã không nghe theo lời khuyên của cha, mà sa vào cờ bạc tại sòng bạc Rod. Bây giờ, không chỉ tôi đã chết, mà cha tôi cũng vì tôi mà mất. Tôi có thể tưởng tượng được cha tôi sẽ buồn đến mức nào khi biết tin tôi đã chết… Cha tôi là một người chính trực, luôn dựa vào cửa hàng thuốc lá để nuôi dưỡng tôi lớn lên… Tôi không thể hiểu nổi, một người chính trực như vậy, làm sao lại có thể bán đi cửa hàng, chi tiêu rất nhiều tiền cho sòng bạc Rod, và còn mua súng đạn cùng bom hơi nước nữa… Ông ấy thật là một người dũng cảm.”

Ánh hoàng hôn chiếu rọi lên khuôn mặt người xa xứ này… Người đàn ông này, vốn đã mất cả cha lẫn mẹ ở quê hương, cũng không hiểu hết ý nghĩa của những lời anh ta nói… Tất cả những gì anh ta nói, chỉ là xuất phát từ góc độ của một “con người” khi giải quyết vấn đề mà thôi.

Vì vậy, cô ấy không cố gắng thuyết phục Tiểu Gilolet đến gặp linh hồn trong ngôi mộ dưới đất, mà chỉ hỏi:

“Tôi chỉ hỏi một lần thôi… Nếu bạn từ chối, tôi sẽ nghiền nát cái hộp sọ quạ này để mọi thứ trở lại như ban đầu. Tôi cần nhắc bạn rằng, trên người tôi không còn cái hộp sọ nào khác có thể giúp linh

“Bạn thật sự không muốn gặp lại cha mình sao?”

Linh hồn nhìn về phía lối vào nghĩa trang dưới lòng đất, rồi quay sang người đàn ông đang hoảng sợ đứng trước mộ mình, cuối cùng là chiếc bia mộ của chính mình:

“Cảm ơn bạn.”

Linh hồn vươn tay lấy cái sọ quạ đó, dừng lại một chút rồi cười và hỏi Hạ Đức – đây là lần đầu tiên linh hồn này cười:

“Thưa ngài, xem này, giờ đây tôi đã có thể tiếp xúc với vật chất rồi. Trước khi rời đi, ngài có muốn chơi một ván bài Rod với tôi không? Hãy cho 【Thanh kiếm của Người Giết Rồng Thánh thiện】 vào bộ bài đi… Đó cũng sẽ là cách để tôi thực hiện ước muốn cuối cùng của mình.”

Ánh mắt của Hạ Đức từ mặt trời chuyển về phía anh ta:

“Kẻ đã vì chơi bài mà giết chết cha mình như ngươi… Tôi sẽ không chơi bài với kẻ như ngươi đâu.”

Anh ta nhìn chằm chằm vào linh hồn trẻ tuổi kia; nụ cười trên khuôn mặt linh hồn đó biến mất. Sau khi cúi chào Hạ Đức và cô gái Y Lai Sắt, linh hồn đó bước đi trên thảm cỏ được ánh hoàng hôn chiếu rọi, hướng về phía lối vào nghĩa trang, và nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của họ.

Hai người không nói gì ngay lập tức, mà cùng nhau chờ đợi trong ánh hoàng hôn. Một lúc sau, cô gái Y Lai Sắt mới lên tiếng:

“Cảm nhận được chưa? Họ đã rời đi rồi.”

“Vậy thì tôi đã làm tốt chưa?” Hạ Đức hỏi. Cô gái có đôi mắt màu xanh lam cười và đáp lại:

“Hãy tự đánh giá bản thân trước đi.”

“Tôi đã làm khá tốt… Bởi vì ngài thực sự không quan tâm đến việc trả thù hay không; điều ngài quan tâm là liệu cậu bé đã chết kia có đủ can đảm để xin lỗi cha mình trực tiếp hay không.”

Đôi mắt màu xanh lam của cô lấp lánh dưới ánh hoàng hôn. Cô đột nhiên vươn tay, buộc mái tóc bay trong gió vào sau tai, rồi nhìn chằm chằm vào Hạ Đức và hỏi:

“Ngài có biết không… Đôi khi sự dịu dàng và thông minh của ngài… cũng giống như một hình thức của tội ác vậy.”

“Tôi không thích lắm khi mọi người dùng từ ‘dịu dàng’ để miêu tả tôi…”

Người đàn ông xa lạ hít một hơi thật sâu:

“Không khó để đoán ra ý định của bạn… Dù sao thì bạn cũng đã nói rằng tôi đã mang lại ánh sáng cho con mèo đen đó, khiến nó không trở thành một con quái vật đáng sợ… Vậy thì lần này, khi bạn xuất hiện trước mặt tôi… có lẽ bạn cũng hy vọng tôi sẽ mang lại ánh sáng cho cậu bé và cha của cậu ấy, để họ có th