Mai Căn Khuôn mặt tinh xảo ấy không hề hiện lên nụ cười trước những lời nói của Hạ Đức, cô nhìn chằm chằm vào anh ta và nói:

“Rất nhiều người thích sử dụng những lời nói khoa trương như vậy để chiếm được sự yêu mến của những cô gái non nớt hoặc những thiếu nữ quý tộc đầy ảo tưởng. Những người đàn ông hài hước, đồng cảm và có ước mơ riêng thường rất hấp dẫn trong mắt các cô gái trẻ.”

Nói xong, cô chợt nhận ra rằng những lời này có vẻ như đang ám chỉ việc bản thân mình đã không còn trẻ nữa, liền hỏi:

“Vậy anh có phải là người như vậy không?”

“Chiếm được sự yêu mến ư?”

Hạ Đức ngạc nhiên nhìn cô:

“Tôi chỉ muốn biết liệu có ai đó có thể nhận ra điều này, hay ít nhất là nhìn nhận cuộc đối thoại trước mắt chúng ta từ góc độ lịch sử. Vào một ngày nào đó, đây cũng sẽ trở thành một minh họa nhỏ cho sự tiến triển của nền văn minh.”

“Đó là một quan điểm thú vị, anh cứ tiếp tục nói đi.”

Mai Căn gật đầu nhẹ, và Hạ Đức tiếp tục nói:

“Thời đại hiện nay chính là bước ngoặt trong sự phát triển của nền văn minh. Thế giới và cuộc sống dưới sự thúc đẩy của công nghiệp hơi nước đã hoàn toàn khác biệt so với hàng trăm năm trước. Giới quý tộc và những người giàu có có thể nắm bắt được nhiều cơ hội hơn, thu về nhiều của cải và quyền lực hơn; trong khi đó, người dân bình thường lại chỉ đơn thuần là những “vật tư tiêu hao”, trở thành nhiên liệu cơ bản cho sự phát triển của nền văn minh. Và quyền thần, vốn gắn bó mật thiết với quyền lực hoàng gia, cũng đang đóng vai trò đặc biệt trong thời đại này… Tất cả những điều này, khi kết hợp lại với nhau, chẳng phải chính là cảnh tượng người nghèo nhận lương thực trợ cấp trước mắt chúng ta sao?”

Người đàn ông xa lạ nhíu mày và nói:

“Những thế hệ sau này… Nếu vẫn còn những thế hệ sau này, không biết họ sẽ đánh giá thế nào về buổi sáng mưa này.”

“Mỗi lần xã hội thay đổi, chẳng phải luôn như vậy sao?”

Mai Căn tựa vào thành xe và tiếp tục hỏi, Hạ Đức gật đầu đáp:

“Phần lớn là vậy… Nhưng vì nền văn minh đang tiến triển và phát triển, thì chắc chắn sẽ có những thay đổi xảy ra; không thể lúc nào cũng giống nhau được. Sự phát triển của văn minh luôn diễn ra theo hướng tăng trưởng xoắn ốc.”

“

   Mai Căn nhướng mày lên:

  “Câu nói này thật thú vị… Nền văn minh đang phát triển theo hình thức xoắn ốc. Có lẽ cô có thể tự xưng mình là một nhà tư tưởng.”

   Hạ Đức lắc đầu; anh rất thích những cô gái như cô ấy – những người có thể nhìn nhận nền văn minh và lịch sử từ một góc độ cao hơn, giống như chính anh, một kẻ lạ xứ này. Mai Căn dù sống trong thế giới và thời đại này, nhưng những trải nghiệm đặc biệt đã khiến cô không thể hòa nhập vào xã hội một cách bình thường, và cũng giống như Hạ Đức, cô không coi mình thuộc về bất kỳ quốc gia nào.

  Cô đã thoát khỏi những ràng buộc đó; trong quá trình vượt qua chính mình, cô cũng đã nhìn thấy được bức tranh về quá trình phát triển của nền văn minh, giống như những người lạ xứ khác. Dù không thể nói rằng Mai Căn và Audrey hoàn toàn giống nhau với Hạ Đức, nhưng ít ra họ có cùng quan điểm.

  “Sự phát triển theo hình thức xoắn ốc, trong thời đại của chúng ta, có nghĩa là thời đại mà mỗi người đều có cơ hội đi học, tự lựa chọn con đường cuộc đời của mình thông qua sự nỗ lực bản thân… Chứ không phải trở thành những kẻ vô dụng hay nạn nhân trong các nhà máy. Và khi càng nhiều người tiếp cận kiến thức để quyết định tương lai của mình, điều đó chẳng phải cũng là nền tảng thúc đẩy sự phát triển của nền văn minh sao?”

  Anh nhìn những người đang xếp hàng; đó toàn là người lớn… Những đứa trẻ lang thang như John thường không bao giờ đến đây; chúng có những nơi riêng để nhận trợ cấp.

  Người lạ xứ này suy ngẫm về nền văn minh, suy ngẫm về mọi thứ xung quanh… Anh không nói thêm gì nữa. Nếu không phải vì tình cờ biết trước về sự xuất hiện của ngày tận thế và thảm họa lớn sắp đến, có lẽ anh đã sớm đối mặt sâu sắc hơn với những vấn đề này. Nhưng bây giờ vẫn chưa muộn… Người lạ xứ này thích suy ngẫm; những kinh nghiệm lịch sử của quê hương mình có thể mang lại những bài học gì cho thế giới này, nơi có những siêu năng lực và thần linh… Việc suy ngẫm, thậm chí là áp dụng những suy nghĩ đó vào thực tế, chính là niềm vui đặc biệt của anh.

  Còn Mai Căn thì chỉ đơn giản là ngồi đó, nhìn Hạ Đức suy nghĩ với vẻ mặt lo lắng… Nữ phù thủy của trí tuệ và kiến thức này thích nhìn người khác suy nghĩ… Và đặc biệt là thích nhìn

Mặc dù thời tiết không mấy thuận lợi, nhưng may mắn thay, đoàn đại biểu vẫn đến được nhà thờ đúng giờ đã định. Để bảo vệ những vị khách quan trọng này từ miền Nam, mặc dù cảnh sát không được phép vào nhà thờ, họ vẫn điều động thêm nhiều nhân viên tuần tra để bảo đảm an ninh xung quanh nhà thờ Hòa Bình.

Tất nhiên, đối với Hạ Đức, việc này hoàn toàn là vô ích. Ngay cả vì danh dự của mình, giáo hội cũng chắc chắn sẽ không cho phép ai tiến hành bất kỳ hành động nguy hiểm nào trên lãnh thổ của mình.

Khi đoàn đại biểu và các phóng viên được phép vào nhà thờ thông qua cửa chính, Hạ Đức cũng rời khỏi xe ngựa và theo họ vào bên trong. Mai Căn thì ở lại trên xe; nếu anh em nhà Folen muốn gặp vị lão thành này, Hạ Đức sẽ đưa họ đến đây sau.

Việc bước vào nhà thờ không hề khó khăn; thực ra, không ai có ý định cản trở một người như Hạ Đức với bộ trang phục đó cả.

Nhưng ông không ngay lập tức tìm đến anh em nhà Folen, mà ngồi yên trong nhà thờ vài phút, ngước nhìn chiếc huy hiệu kim loại khổng lồ ở trên cao. Khi vị linh mục già với con chim bồ câu trắng đậu trên vai đi ngang qua, Hạ Đức mới đứng dậy và gọi ông lại:

“Thầy ơi, tôi có một việc cần nhờ thầy giúp đỡ.”

Các nhân viên tôn giáo của nhà thờ Hòa Bình mặc những bộ áo dài thông thường, chỉ khác biệt về chi tiết trang trí so với các giáo hội khác. Vị linh mục già không rõ tên này trông trẻ hơn linh mục August một chút; ông mỉm cười và hỏi Hạ Đức:

“Chàng trai trẻ ơi, chàng muốn làm gì?”

“Tôi muốn xin lỗi thầy và quyên góp một số tiền.”

Ông nói bằng giọng đặc trưng của Tobeske; vị linh mục gật đầu và dẫn Hạ Đức qua hành lang bên phải của nhà thờ, vào phòng xin lỗi.

Nơi này giống hệt phòng xin lỗi trong nhà thờ Những Kẻ Bị Lãng Quên; sau khi đóng cửa, Hạ Đức chỉ có thể ngồi co ro trên chiếc ghế nhỏ trong bóng tối, nhìn những tia sáng le lói qua khe hở của cửa sổ gỗ.

Tuy nhiên, anh ta cũng không quá bận tâm đến điều đó, mà thay vào đó, thông qua ô cửa sổ gỗ, anh ta nói với linh mục ở phía bên kia chiếc tủ ăn xin ấy:

“Linh mục ơi, thực ra tôi không phải là một tín đồ trung thành lắm, và hôm nay tôi cũng không có ý định đến đây. Chỉ là khi vừa đi ngang qua, tôi thấy những người xếp hàng để nhận lương thực trợ cấp bên ngoài, và tôi đã cảm thấy thương họ.”

“Điều đó không phải là tội lỗi.”

“Không, trong khi cảm thấy thương họ, tôi cũng ghét bỏ những chủ nhà máy lớn đang áp bức người dân nghèo khó nhờ vào các nhà máy hơi nước; tôi ghét bỏ những quý tộc yếu đuối sống trong sự giàu sang nhờ vào di sản của tổ tiên. Tôi biết rằng các nhà máy đã thúc đẩy sự phát triển của xã hội, và trật tự doanh giới quý tộc thực sự đã góp phần duy trì luật pháp và quy tắc của đất nước. Nhưng dù sao đi nữa, đó cũng không phải là tất cả. Đôi khi tôi nghĩ rằng, chỉ có một cuộc chiến tranh cần thiết mới có thể thay đổi tất cả những điều này.”

Linh mục ở phía bên kia im lặng một lúc:

“Chiến tranh và hòa bình là hai thứ đối lập nhau, nhưng cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau. Tôi sẽ không nói rằng chiến tranh là sai trái, bởi điều đó không phù hợp với niềm tin của Chúa chúng ta. Nhưng thanh niên ơi, bạn có bao giờ suy nghĩ rằng chiến tranh có thể khiến nhiều người mà bạn thương hại phải mất mạng không?”

“Nhưng cũng có thể khiến nhiều người khác được tự do.”

“Có thể à?”

“Vâng, vì vậy tôi rất bối rối và đau khổ.”

Hạ Đức sau khi hoàn thành màn trình diễn của mình, không cho linh mục cơ hội nói thêm gì nữa. Anh ta đưa tờ séc không ghi tên đó qua khe hở dưới ô cửa sổ. Mọi thứ ở hai bên đều tối om, Hạ Đức chắc chắn rằng linh mục già kia có thể nhận ra đó là cái gì, nhưng chắc chắn không thể nhìn thấy con số cụ thể trên tờ séc:

“Tôi rất mơ hồ, vì vậy tôi cũng không biết mình nên làm gì. Xin hãy nhận lấy khoản tiền quyên góp này, ít nhất nó cũng có thể giúp những người mà tôi thương hại có được một bữa ăn no.”

“Thanh niên ơi, cảm ơn sự hào phóng của bạn. Hãy lắng nghe tôi nói, ý nghĩa của chiến tranh và hòa bình không nằm ở…”

Anh ta chưa kịp nói hết, thì đã nghe thấy tiếng mở cửa từ phía bên kia. Vội vàng bước ra ngoài, anh ta chỉ thấy bóng dáng của Hạ Đức biến mất ở cửa ra vào. Khi nhìn lại tờ séc trong tay mình, anh ta lập tức ngạc nhiên đến mức mở miệng tròn xoe.

“Vậy thì, bạn thực sự nghĩ gì

Con đường tương lai vẫn còn rất dài phía trước.”

Mặc dù đoàn đại biểu của Carsonrick đã cùng nhau đến đây, nhưng trong quá trình tham quan nhà thờ, không phải tất cả mọi người đều hành động cùng nhau. Những thành viên không quan trọng như anh em nhà Furen có thể tự do đi lại bên trong nhà thờ, tham gia các hoạt động hàng ngày như những tín đồ bình thường khác.

Việc tìm họ không hề khó; mặc dù nhà thờ khá rộng lớn, nhưng việc nhìn thấy cặp song sinh trong đám đông cũng là chuyện dễ dàng. Hạ Đức chỉ cảm thấy ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng hai anh em này thực sự là tín đồ của Chính Thần – 【Đấng Cha Hòa Bình Từ Bi】.

Khi gặp họ, Eric Furen và Charles Furen đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng của căn phòng cầu nguyện nhỏ nhất bên trong nhà thờ, lắng nghe một cách thành kính lời giảng của linh mục phía trước.

Hạ Đức ngồi bên cạnh anh trai Eric, người đeo Đơn Phiến Nhãn Kính ở mắt phải. Khi linh mục dừng lại nói chuyện và các tín đồ bắt đầu đứng dậy rời đi hoặc cầu nguyện riêng, ông mới bắt đầu nói:

“Có vẻ như Giáo hội Chính Thần vẫn chưa phát hiện ra rằng các bạn là hậu duệ của gia tộc Edwards?”

Eric gật đầu:

“Vâng, cho đến nay vẫn chưa ai phát hiện ra điều đó. Những người bạn của chúng tôi ở Willundale đã giúp đỡ chúng tôi. Nhưng việc họ tìm ra chúng tôi chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Mặc dù chúng tôi hiếm khi nhắc đến gia tộc của ông ngoại mình, nhưng chúng tôi cũng không bao giờ che giấu thông tin đó trước những người quen biết.”

Nói xong, Charles Furen lấy ra từ bên trong áo khoác một túi giấy da dày và đưa cho Hạ Đức:

“Đây là thông tin mà ông yêu cầu.”

Có vẻ như anh ta luôn mang theo vật phẩm này bên mình; không biết là do cẩn thận hay vì anh ta cũng có khả năng cất giữ đồ đạc một cách tiện lợi, giống như Hạ Đức vậy.

Hạ Đức cất túi giấy vào bên trong áo khoác của mình, sau đó cho nó vào túi quần. Eric Furen hỏi một cách do dự:

“Thưa ngài, ngài có biết chuyện xảy ra vào tối hôm kia bên hồ Green không? Nghe nói ở đó đã có một trận chiến lớn diễn ra, và ánh mắt của một vị Vĩ Đại đã soi qua toàn bộ hồ… Bí mật của đảo ở giữa hồ cũng được phơi bày một phần.”

Nói xong, họ lại cúi đầu cầu nguyện một lát, mong chúa trời tha thứ cho hành động nhắc đến các vị thần ác trong nhà thờ của họ.

Nhìn vào điều này, có vẻ như mạng lưới thông tin của anh em Furen không mấy mạnh mẽ, dù sao họ cũng không phải là người bản địa.

Hạ Đức đã đưa ra câu trả lời:

“Tối hôm kia, những kẻ theo đạo giáo ác của [Giáo Hội Người Chết Đuối] đã đánh nhau với một pháp sư ở mặt hồ, điều này khiến ‘sự chú ý’ được thu hút. Tuy nhiên, vị pháp sư đó đã xua tan những lực lượng xúc phạm thiêng liêng. Đồng thời, trên đảo Trung tâm xuất hiện một người đàn ông có cánh tay dài, người này đã giúp đỡ những kẻ theo đạo giáo ác, nhưng sau đó bị vị pháp sư đó dùng kiếm chém qua không gian và phát hiện ra một hòn đảo khác, tương tự như đảo Trung tâm, nằm ở phía bên kia thế giới vật chất. Tổ tiên của các bạn đã xuất hiện để cứu người đàn ông đó.”

Hai anh em nhìn nhau, thông tin trong lời nói này thật sự rất quan trọng:

“[Giáo Hội Người Chết Đuối]? Chính là cái đó…”

Không ai dám gọi tên những vị thần ác trong nhà thờ Chính Thần, nhưng Hạ Đức hiểu ý của họ:

“Đúng vậy, trận chiến đó diễn ra rất gay gắt. May mắn thay, sự chú ý của vị vĩ đại kia đã rời đi, nhưng Giáo Hội Người Chết Đuối có lẽ vẫn đang hợp tác với một trong tổ tiên của các bạn. Có khả năng là vị lãnh đạo đầu tiên, người mà chúng ta đã từng nói đến trong phòng tắm lần trước.”

Anh em Furen cau mày, tình hình dường như đang trở nên ngày càng phức tạp:

“Hóa ra đã có nhiều chuyện như vậy xảy ra… Khu vực hồ Green thật sự rất nguy hiểm. Việc chúng ta không lên đảo quả thực là quyết định đúng đắn. Chỉ là không biết, vị pháp sư đó – người có thể đối đầu với cả giáo hội và tổ tiên của các bạn – rốt cuộc là ai…” Anh trai Charles, người đeo Đơn Phiến Nhãn Kính ở mắt trái, lẩm bẩm một mình.

“Là tôi.”

“Gì cơ?”

Hai anh em ngạc nhiên nhìn về phía người đàn ông ngồi cùng ghế với họ. Hạ Đức nhìn thẳng lên biểu tượng thiêng liêng phía trước căn phòng cầu nguyện nhỏ này, yếu tố kỳ diệu ở đây thậm chí có thể giúp các pháp sư trong nhà thờ thực hiện phép thuật một cách tức thì:

“Nếu không, tại sao tôi lại biết rõ như vậy? Các bạn nghĩ tôi chỉ đứng nhìn từ bên cạnh à? Chu Nhất tối hôm đó trời đang mưa lớn, tôi sẽ không đi đến hồ Green làm gì cả?”

Hạ Đức hỏi lại, khiến hai anh em Furen bỗng nhiên im lặng không biết phải nói gì.

Tuy nhiên, Hạ Đức không đến đây chỉ để làm họ ngạc nhiên:

“Lần này tôi tìm các bạn có hai việc. Thứ nhất, tôi cần lấy máu của cả hai bạn. Đừng vội vàng từ chối, hãy nghe tôi giải thích trước đã. Người dì của các bạn mà tôi đã đề cập lần trước, con gái của Alvinz Edwards – người con thứ ba của thế hệ thứ tư – đã cho tôi lấy máu của cô ấy. Sau khi kiểm tra bằng những di vật còn lại, tôi phát hiện ra rằng dòng máu của cô ấy khá bất thường. Nhưng các bạn cũng biết, người con thứ ba dường như là con nuôi.”

“Ông ngoại cũng đã từng đề cập đến điều này, nhưng chỉ một lần thôi; anh trai thứ ba của ông ấy không lớn lên cùng gia đình này, mà là đến sống cùng họ khi mới năm sáu tuổi.”

Eric gật đầu đồng ý.

“Vì vậy, tôi không thể chắc chắn liệu sự bất thường trong dòng máu của người dì các bạn có phải là do chính Alvinz Edwards hay là vấn đề của cả gia tộc. Tôi cần máu của các bạn để kiểm chứng.”

Em trai Charles, người đeo Đơn Phiến Nhãn Kính ở mắt trái, nhìn anh trai mình để quyết định. Anh trai ông suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Thưa ngài, việc thứ hai mà ngài muốn hỏi, chắc hẳn là xem chúng tôi đã sẵn sàng đi gặp người dì chưa?”

“Đúng vậy.”

“Chúng tôi đã thảo luận với nhau rồi; dù sao đó cũng là người lớn tuổi trong gia đình. Xin phép Hứa Ngã chúng tôi đến thăm họ trước, còn về việc lấy máu, chúng tôi sẽ quyết định sau.”

“Không vấn đề gì. Tôi sẽ rời đi trước; năm phút nữa, các bạn hãy đến quán cà phê ‘Bà Mai Liệt’ đối diện quảng trường để gặp tôi.”

Nói xong, Hạ Đức đứng dậy và rời đi, để hai anh em chuẩn bị những lời nói phù hợp.

Năm phút trôi qua rất nhanh. Khi anh em Folen đóng chiếc ô dưới mái hiên và bước vào cửa kính của quán cà phê được trang trí lộng lẫy, tiếng chuông cửa vang lên cùng với tiếng mưa rơi, họ lập tức nhìn thấy người đàn ông quen thuộc ngồi bên cạnh bức tường, cùng với người phụ nữ tóc nâu xinh đẹp bên cạnh ông ấy – người mà họ biết chắc là hậu duệ của gia tộc Edwards.

Họ đi đến gần hơn và thấy trên bàn đối diện đã được chuẩn bị sẵn cà phê đen, sữa và hũ đường. Trước mặt Hạ Đức là sô-cô-la nóng, còn trước mặt Mai Căn là bia malt – loại đồ uống không cồn có hương vị đậm đà và vị ngọt. Lúc Mai Căn gọi món, cô ấy còn nói rằng loại đồ uống này rất tốt cho sức khỏe và giúp giữ dáng.

“Chào buổi sáng, cô dì.”

Hai người đàn ông trung niên nói với Mai Căn, rồi kéo ghế ngồi xuống. Hạ Đức đứng dậy, cầm ly sô-cô-la nóng và đi đến chỗ gần cửa sổ, để lại không gian trò chuyện cho gia đình Edwards.

Hành động này khiến anh em nhà Furen cảm thấy rất ấn tượng. Họ liếc nhìn Hạ Đức ở phía xa; anh trai của họ, Eric Furen, nói khẽ với giọng ngập ngừng:

“Cô dì, xin lỗi vì những gì tôi sắp nói, nhưng tôi có cảm giác… cô dì không đơn độc.”

Nữ pháp sư tỏ ra cảnh giác và nhìn về phía Hạ Đức:

“Chúng ta sẽ không bàn về vấn đề này lần này.”

Dù chiếc bàn rất dài, hơn một mét, cô vẫn cố gắng kìm nén cảm giác chán ghét đối với nam giới trong lòng mình:

“Lần này, tôi muốn nói với các bạn về gia đình và những việc đang xảy ra hiện nay.”

Họ đã trò chuyện được hơn một tiếng đồng hồ. Trong suốt thời gian đó, Hạ Đức uống hết ly sô-cô-la nóng, gọi thêm bánh quy kem, cẩn thận quan sát cách đặt những chiếc khăn ăn màu trắng được gấp thành hình chim én trong quán cà phê, và còn chơi đùa với con mèo của quán một cách vui vẻ.

Khi cuộc trò chuyện cuối cùng cũng kết thúc, anh em nhà Furen tự nguyện thanh toán tiền; có vẻ như cuộc trò chuyện diễn ra rất thuận lợi.

Họ còn gửi lời chào tạm biệt với Hạ Đức trước khi rời đi. Hạ Đức Tắc và Mai Căn quay trở lại xe ngựa. Mặc dù biết rằng Hạ Đức không ở tại khách sạn Green Lake, Mai Căn vẫn quyết định đưa anh ta về:

“Hai anh em đó nói rằng máu sẽ được gửi đến đây vào buổi chiều. Máu của cháu gái của dì Maria mà tôi quen biết, cùng với máu của họ, sẽ được gửi đến phòng của cô ở khách sạn Green Lake vào buổi tối; cô nhớ đến đó lấy nhé.”

“Cuộc trò chuyện diễn ra thuận lợi đến thế sao? Tôi cứ nghĩ họ sẽ còn tiếp tục cảnh giác thêm một thời gian nữa…”

“Hạ Đức rất hài lòng với kết quả này. Mai Căn cười nói:

“Dù sao chúng ta cũng là người thân trong gia đình. Mặc dù nguồn gốc của dòng họ hiện đã trở thành một vấn đề lớn, nhưng điều đó không thể xóa bỏ được danh dự của họ hàng Edwards. Hơn nữa, sự phối hợp ăn ý giữa họ cũng chính là nhờ có anh mà phải không?”

Cô nắm lấy tay của Hạ Đức và nói tiếp:

“Chắc hẳn họ coi anh là một người rất quan trọng. Trong lúc này, việc có một người đáng tin cậy để dựa vào thực sự rất quan trọng.”

Điều này vẫn ám chỉ rằng Hạ Đức chính là “Người Gọi Thần”, nhưng anh vẫn không trả lời thẳng thắn. Khi Janelle đến, để các nữ pháp sư tự mình trao đổi với nhau sẽ tốt hơn.

“Nếu cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ thì tốt biết mấy… Như vậy, trong số tám người thuộc thế hệ thứ năm và thứ sáu của dòng họ Edwards còn sống, tôi đã gặp được năm người rồi.”

Nói xong, cô nhìn Mai Căn và nhướng mày:

“Có thể là sáu người… Hoặc tám người.”

Người phụ nữ tóc nâu nhẹ nhàng nói:

“Anh không muốn biết chúng tôi đã nói chuyện về những gì sao?”

Lúc trước, khi họ trò chuyện, họ đã sử dụng những phép thuật đặc biệt; ngay cả Hạ Đức cũng không thể nghe lén được.

“Nếu cô nói cho tôi biết, tôi sẽ muốn biết; còn nếu cô không nói, có lẽ tôi không nên biết. Dù sao thì mỗi người đều cần có sự riêng tư, điều đó rất quan trọng. Tôi tôn trọng sự riêng tư của cô, cũng giống như cô tôn trọng sự riêng tư của tôi vậy.”