Vào thời điểm nóng nhất của mùa hè, sân vườn Vấn Cúc tràn ngập những chùm nho màu tím đỏ. Buổi sáng, khi sương mai tan đi, những giọt nước còn đọng trên quả nho lấp lánh như những viên ngọc trong suốt, vừa đẹp mắt vừa ngon miệng.

A Tam bước đi nhẹ nhàng như một con mèo, lao qua mái nhà. Đôi mắt mèo của nó trong làn sương buổi sáng trở nên cực kỳ long lanh.

Bỗng nhiên, A Tam thấy có cái gì đó phóng về phía trước, nhưng lại bị ai đó đánh bay ngay giữa chừng.

“Miu~” A Tam tức giận, phản đối, và tỏ ra rất hung dữ.

Kết quả là, một con sâu bò lên mũi nó. A Tam nhìn con sâu ba vòng rồi… ngất xỉu.

“Hí hí…” Dưới mái nhà, một bóng người nhỏ nhắn nhanh nhẹn nhảy lên, với tay hái một chuỗi nho. Đôi mắt đen trắng rõ nét của cô ta toát lên vẻ ranh mãnh không thể che giấu được.

Nhưng ngay khi ngón tay cô ta vừa chạm vào quả nho, có thứ gì đó bay ra từ bên ngoài cửa sổ và đập trúng tay kẻ trộm đó.

“Ào ào~ Kẻ keo kiệt này, uống nước lạnh đi!” Cô ta dùng đầu ngón chân đáp trả, nhưng thay vì lao về phía giàn nho, cô ta lại bay vào bên trong căn phòng đã mở cửa sổ.

Bên trong, một giọng nữ vang lên lười biếng, kèm theo tiếng ngáp dài: “Không ai được chạm vào nho của tôi đâu! Ai đụng vào, tôi sẽ đập mất tay họ!”

“Kẻ khó ưa Dung Nhược… Ồi~” Người đến đó mặc một chiếc váy màu tím ngắn, mái tóc dài được buộc chặt bằng những chiếc kẹp bạc, trông rất dễ thương và nghịch ngợm. Lúc này, cô ta nhăn mũi, cau mày và làm mặt giận dữ.

Dung Nhược không hề để ý đến cô ta, mà chỉ hỏi Green Sparrow: “Chum rượu đã chuẩn bị sẵn chưa?”

Green Sparrow trông rất lạnh lùng, như thể không bao giờ cảm thấy ấm áp, nhưng khi đối mặt với Dung Nhược, ánh mắt cô ta đầy sự tôn trọng chân thành: “Đã chuẩn bị xong rồi.”

“Tốt, sau này hãy hái hết những quả nho đó và cho vào chum.” Dung Nhược nói với ánh mắt cong cong. Cô ấy đã từ lâu muốn làm rượu vang để thưởng thức rồi; những quả nho mà cô ấy đã cần công sức nuôi dưỡng, làm sao có thể để kẻ gây rối này phá hỏng chúng được?

Sugar Ball mở to mắt: “Kẻ khó ưa Dung Nhược… Cô định làm gì vậy?”

Dung Nhược cười hiền: “Đồ ngon đây, cứ đợi xem nào.”

“Tôi cũng muốn nữa!”

“Mơ đi.”

Đá ngọt nhìn vào ngón tay, rên rỉ… Mình cũng là một đứa trẻ dễ thương mà, tại sao lại đối xử với mình như vậy chứ?

Khi Chu Phong đến, bầu trời đã sáng rực. Dung Nhượcđã chỉ đạo các người hầu trong hoàng gia ném những chuỗi nho trong suốt vào cái thùng lớn; những quả nho màu tím đỏ, tươi ngon và chứa nhiều nước đến mức chỉ cần bóp nhẹ thôi là nước cũng chảy ra.

Bên cạnh, Đá Ngọt thèm thuồng đến nỗi miệng cứ nhăn lại… Thật là khó chịu khi phải ở yên một chỗ như vậy, nếu không có con chim xanh kia thì cô ấy đã không ngồy yên đâu.

“Cô đang… nhìn nho để giải khát à?” Chu Phong vung quạt và gõ nhẹ vào đầu Đá Ngọt.

Đá Ngọt liền nhếch lưỡi và nói: “Hmph, các bạn đúng là một nhóm người Trung Nguyên đáng ghét.”

Chu Phong ngạc nhiên… Hôm nay anh ta chưa làm gì sai trái với cô bé này cả mà…

“Chu gia chủ đến thăm, thật là vinh dự cho chúng tôi.” Dung Nhượccười, hàm răng trắng bóng dưới ánh nắng mặt trời, gần như làm cho Chu Phong phải chớp mắt.

Chu Phong ho khan một tiếng: “Hehe…” Anh ta đâu dám tự xưng là “Chu gia chủ” đâu.

“Tối nay là Lễ Qixi, bên ngoài có hội đèn lồng Quách Kiều, tôi hỏi các bạn có đi không?”

Dung Nhượcdùng đầu lưỡi chạm vào má… Lại là hội đèn lồng nữa à?

Cuộc sống của mọi người thời cổ đại thật là nhàm chán… Tết Nguyên Tiêu thì xem đèn lồng, đoán chữ đố; Tết Trung Thu thì cũng xem đèn lồng, đi chợ đêm… Sao đến Lễ Qixi vẫn chỉ là đèn lồng thôi? Không thể tìm kiếm những hoạt động thú vị hơn được sao?

“Ngoài ra còn có chương trình biểu diễn pháo hoa nữa đấy… Nghe nói năm nay nhà họ Tiền – một gia đình giàu có ở kinh thành – đã tổ chức đội biểu diễn pháo hoa, và những quả pháo hoa đó còn hiển thị chữ nữa đấy.” Chu Phong nhận thấy Dung Nhượcdường như không mấy hứng thú, liền nói một cách bí ẩn.

Dung Nhượcthầm nghĩ trong lòng… Không nói đến những thứ khác, cái họ này thật là rất phù hợp với cô ấy… Họ Tiền thì có tiền; biết đâu sau này cô ấy nên đổi họ đi mới đúng… Dù sao thì cô ấy cũng không phải là thành viên chính thức của gia tộc Rong, việc đổi họ cũng chẳng quan trọng lắm.

Về chuyện những quả pháo hoa hiển thị chữ… Dung Nhượcnói rằng cô ấy đã chán ngấy những thứ đó từ kiếp trước rồi… Và cô ấy nhìn Chu Phong cùng Đá Ngọt với vẻ mặt như đang nhìn những người dân quê mùa vậy.

Lắc đầu, thật là đáng thương cho những người xưa chưa từng trải qua thế giới bên ngoài này.

Chu Phong sờ sờ mặt mình, hôm nay anh ta có lẽ đã mặc không đúng bộ quần áo, hoặc là không mang theo chiếc quạt phù hợp… Chị dâu nhìn anh ta với ánh mắt như thế nào vậy?

Đường Ngọc đã hào hứng nhảy lên: “Lễ hội đèn trên cầu én, còn có pháo hoa nữa à?”

“Ôi ôi ôi —— Tôi muốn đi, tôi muốn đi! Đồ khó ưa Dung Nhược, cô phải đi cùng tôi!”

Dung Nhược không quay đầu lại: “Tại sao lại phải đi?”

Cô ấy không thể đi được, vì cô ấy vẫn còn phải chuẩn bị rượu vang nữa mà.

Chỉ để uống một ít rượu vang như vậy, cô ấy đã mất rất nhiều thời gian để nuôi những chùm nho to lớn; chưa kể đến việc cô ấy còn đặc biệt đến các xưởng rượu để học hỏi công thức sản xuất rượu ngon trong ba ngày ba đêm nữa.

Đường Ngọc nhảy lên, ngồi xuống giàn nho nơi chỉ còn lại những cành và lá xanh, cầm cây sáo trên tay và nói: “Nếu cô không đi, ai sẽ trả tiền cho tôi đây!”

Dung Nhược tức giận: “Sao tôi lại phải trả tiền cho cô chứ?”

“Hãy cuộn mình lại thành một khối tròn, rồi lăn ra ngoài đi.”

Đường Ngọc dùng đầu ngón chân móc vào giàn nho, treo ngược người lên, mặt cô ta cách mặt Dung Nhược chỉ vài centimet thôi; đôi mắt đen óng của cô ta liên tục quay tròn: “Đồ khó ưa Dung Nhược! Nếu cô không đi, tôi sẽ kể với sư phụ rằng cô không tốt với tôi đâu!”

“Hừ, đừng nghĩ rằng tôi không biết… Cô đã ăn những loại thuốc độc do sư phụ tạo ra đấy.”

“Những thứ đó là của người khác; cô đã lấy đi một thứ quý giá của họ, vì vậy cô phải trả tiền cho tôi.”

“Sư phụ đã nói với tôi rằng Tĩnh Vương Phủ rất giàu có… Dung Nhược, cô thật keo kiệt quá; cô chỉ là một người Trung Nguyên keo kiệt mà thôi.”

Dung Nhược đặt tay lên trán… Liệu có thể bắt Mộ Bắc Thần nói ra những thứ đó và trả lại cho mình không nhỉ?

Trước đây, cô ấy cứ nghĩ rằng Kích Nguyệt thực sự là một người cao quý và trong sáng… Ai ngờ rằng sau lưng lại là một ông lão tham tiền đến thế… Chắc chắn là vì ông ta thấy trên người Mộ Bắc Thần có những dấu hiệu của một người giàu có và ngốc nghếch, nên mới coi trọng anh ta như vậy.

Dung Nhược thở dài trong lòng, rõ ràng mình đã nhìn lầm người rồi!

  Cô nàng kia chẳng hề quan tâm Dung Nhược đang nghĩ gì, cô ta đi qua đi lại, khoanh tay trước ngực, cầm cây sáo xanh đặt dưới cằm và cười nói: “Đồ khốn nạn Dung Nhược, chịu đựng đi!”

  Dung Nhược thật muốn vỗ cho cái đứa gây rối này biến mất, rồi quay sang nói: “Chu Phong, gọi người của cậu về đây.”

  Chu Phong, người bị kéo vào chuyện này một cách oan ức, chỉ biết lặng lẽ đứng đó…

  Một lúc sau, Mộ Bắc Thần và Yên Hồi cũng đến Vườn Hoa Hỏi Cúc.

  Dung Nhược ngạc nhiên hỏi: “Sao hai người cũng đi dự buổi tiệc Kê Kiệu ấy vậy?”

  Nói xong, cô nhìn hai người đứng bên nhau – một người thanh tú tuyệt vời, một người mạnh mẽ đẹp trai – và bỗng nhiên có một ý nghĩ kỳ lạ xuất hiện trong đầu mình…

  Ehm…

  “Mở kho ra và chọn một thứ gì đó đi.” Chìa khóa kho của Tĩnh Vương Phủ đã được đưa cho Dung Nhược từ lâu rồi, vì vậy Mộ Bắc Thần mới đặc biệt đến đây.

  Dung Nhược nhìn anh trai mình với vẻ hoang mang; bên cạnh, Chu Phong đã lên tiếng: “Anh trai, chẳng lẽ anh định tặng thứ đó cho phu nhân Tiền phải không?”

  Dung Nhược quay đầu nhìn Mộ Bắc Thần: Phu nhân Tiền? Ai vậy?

 —Không lạ gì Dung Nhược lại tò mò như vậy; suốt bao năm sống cùng anh trai mình, cô chưa bao giờ thấy vị vương gia keo kiệt này tặng quà cho ai cả… Ngay cả cô cũng không!

 —Thôi thì, điều khiến Dung Nhược tức giận thực sự chính là ở đây…

Bây giờ mỗi khi nghe nói về việc tặng quà cho bà Quán, Dung Nhượclập tức cả người dựng đứng lên, hai tai vểnh cao, đôi mắt thì nhướn lại.

Chẳng lẽ bà Quán này là người đẹp số một thế kỷ này sao, ngay cả Mộ Bắc Thầncũng không thoát khỏi sức hút của bà ấy?

Ôi trời...

Vậy thì bà ấy chẳng phải đang đội một chiếc mũ xanh lá cây lớn sao?

À không, thực ra là cả đại ngàn dặm thảo nguyên Hulunbuir mới đúng hơn!

“Đồ ngốc.” Mộ Bắc Thầnvỗ nhẹ vào trán Dung Nhược, ánh mắt lạnh lùng đầy chán ghét.

“Hãy tìm bức tượng Quan Âm Bảo Sinh bằng ngọc trắng đó ra và để Yến Hoài mang về.”

Dung Nhượcvuốt ve cái đầu, nhăn mặt: Hóa ra Yến Hoài muốn tặng quà, sao không nói sớm mà.

Thật là rắc rối... Cô lại nhìn Yến Hoài bằng ánh mắt đầy nghi ngờ, có lẽ chính anh ta mới là người có những sở thích kỳ lạ đó?

Chu Phong vỗ quạt và nói: “Đúng rồi, vợ chồng nhà Tiền đã kết hôn hàng chục năm rồi, chỉ thiếu một đứa con thôi.”

“Dù có tiền nhiều đến mấy đi nữa, nếu không có con trai thì cũng vô ích thôi, tsk tsk tsk…”

“Anh hai, anh lấy bức tượng Quan Âm Bảo Sinh đó từ đâu về vậy? Em có thể đi Thái Sơn để cúng linh không?”

“Ha ha ha, biết đâu sau khi cúng xong, nhà Tiền sẽ có được một đứa con trai đấy.”

Dung Nhượcliếc mắt: Tên Tiền Có Năng thật là hay đấy.

Nếu cô sinh được một đứa con trai, cô sẽ đặt tên cho nó là Mộ Có Tiền.

Ah, chết tiệt! Sao lại phải dùng họ Mộ chứ?

Cô vươn tay ra, túm lấy chiếc quạt của Chu Phong, cười khúc khích rồi nói: “Chu đồ xấu xa, người mà anh nói đến là ai vậy? Và bà Quán là người như thế nào? Tại sao Yến Hắc Thiết lại muốn tặng quà cho bà ấy? Chẳng lẽ anh ta có tình cảm với bà ấy sao?”

Dung Nhượcthầm gật đầu trong bụng: Đúng là đứa này giỏi gây rắc rối thật, luôn đi thẳng vào vấn đề chính.

“Tất nhiên là không rồi.” Chu Phong đưa tay lướt qua, vẻ không mấy quan tâm, “Tiền Cóne có thể được coi là người giàu nhất ở kinh thành này, hầu hết các cửa hàng trên phố Đông đều thuộc về ông ấy.”

“Nhưng người này lại là một tình nhân chính hiệu, dù phụ nữ xinh đẹp hay gầy yếu đến đâu cũng chẳng hề quan tâm, chỉ yêu thích bà Tiền – người vợ mà ông ấy đã cưới.”

“Nghe nói khi còn trẻ, ông ấy từng mơ thấy một ông lão râu trắng, người đó bảo ông ấy phải đi đặt gia đình nào đó vào đúng vị trí, và nếu cưới được con gái của gia đình đó, ông sẽ có tiền để tiêu không hết trong suốt cuộc đời.”

“Lúc đó, gia đình Tiền Cóne chỉ có chút tiền, chưa giàu có như bây giờ, ông ấy cũng chỉ là một chàng trai non nớt nên đã thử làm theo lời đó.”

“Vậy kết quả thì sao nhỉ?”

Chu Phong giả vờ bí ẩn mà dừng lại, nhưng mọi người xung quanh đều không hề có phản ứng gì.

Dung Nhược thốt lên không kiên nhẫn: “Câu chuyện cũ rích như thế này, tôi đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi.”

Chu Phong nhìn lên trời, liệu mình có thể tiếp tục trò chuyện được không?

“Ông già ạ, tôi biết rồi… Ông lão râu trắng kia thực ra chính là cha của cô gái đó; vì con gái không thể lấy chồng được, nên mới tìm đến ông ấy.” Đường Ngọc nói với ánh mắt lấp lánh.

Chu Phong nhìn hai người khác: Mộ Bắc Thần đang đứng trước cái thùng lớn quan sát quy trình sản xuất rượu, còn Yến Hồi thỉnh thoảng lại trò chuyện với anh ta.

Ài—

Anh ấy đang kể chuyện một cách rất nghiêm túc mà, sao mọi người không hề thể hiện sự quan tâm gì cả?

Chu Phong thở dài: “Hóa ra tôi đến sai nơi rồi.”

Dung Nhược vuốt vuốt cằm và nói: “Đó chính là lý do tại sao ông Tiền được gọi là tình nhân chính hiệu à? Có vẻ như ông ấy cũng không phải là người si tình lắm đâu.”

Theo cốt truyện này, rõ ràng là ông lão đã nói rằng nếu ông ấy thay đổi lòng dạ giữa chừng, tất cả tài sản sẽ bị tiêu hết và ông sẽ phải sống trong cảnh nghèo khó suốt đời.

“Đường Ngọc ạ, tôi bỗng nghĩ rằng suy đoán của em có thể là đúng đấy.”

Đường Ngọc tự hào nhấc chân lên và đá mạnh…

Rầm rập—

Giàn nho bị phá hỏng.

Dung Nhược: “Chu Phong!!! Anh phải bồi thường!”

Chu Phong bị những sợi dây leo xanh bám đầy người, cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Mình là ai? Mình đang ở đâu?