Bán Hạ đã theo sát Dung Nhược【Đỗ Nhược】 suốt đường. Không thể chịu nổi tính tò mò của cô bé ấy được, khi Dung Nhược【Đỗ Nhược】 trở lại trước cửa phòng nghỉ tạm thời của Chu Thấm Châu, cô lấy ra một miếng đồng và với động tác vuốt ngón cái và ngón trỏ, miếng đồng bắt đầu quay tròn rồi lao vút lên trời, sau đó lại rơi xuống mạnh mẽ.

Bán Hạ nhìn miếng đồng đang quay tròn, đôi mắt cũng theo đó mà liên tục quay tròn theo: “Cô chủ, ý cô là gì vậy ạ?”

Dung Nhược【Đỗ Nhược】 đẩy cửa phòng mở ra và không hề quay đầu lại nói: “Chọn một trong hai, điều này có gì khó đâu?”

Mãi cho đến khi miếng đồng dần dừng quay, Bán Hạ cúi xuống nhặt lên, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngưỡng mộ và tự nhủ: “Cô chủ thật là tài giỏi.”

Bên cạnh, Lý Chi đứng đó, nhìn cô một cách lặng lẽ rồi quay đầu tiếp tục đi về phía trước, không hề thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt.

Bên trong phòng, Lý Chi đang lau mặt cho Chu Thấm Châu. Nghe thấy tiếng động, cô ngẩng đầu lên và nói với vẻ vui mừng: “Cô Đỗ, cảm ơn cô rất nhiều. Nếu không có cô, tôi thực sự không biết phải làm sao đây.”

Dung Nhược【Đỗ Nhược】 ánh mắt lướt qua Lý Chi, nhìn vào khuôn mặt vẫn chưa hồi phục lại màu sắc bình thường của Chu Thấm Châu, cô cười nói: “Ồ, cô đã tỉnh rồi à.”

Ban đầu, Chu Thấm Châu muốn Lý Chi giúp mình nằm xuống, nhưng nghe vậy cô lại cố gắng ngồd dậy. Lý Chi đành lấy chiếc gối đặt phía sau lưng cô. May mắn thay, trong phòng này có đầy đủ mọi thứ cần thiết, và chủ nhà hàng cũng là người hiểu chuyện, biết rằng có chuyện xảy ra trên địa bàn của mình, nếu quý cô không trách móc thì càng tốt. Vì vậy, họ càng phục vụ chu đáo hơn, cử những người hầu đến hỏi xem cô cần gì từng thời gian một.

“Lần nào cũng gặp phải chuyện rắc rối như thế này, thật là khiến cô cười nhạo.” Chu Thấm Châu cười yếu ớt, giọng nói của cô nhẹ nhàng và dễ mến.

Dung Nhược【Đỗ Nhược】 ngồi xuống bên cạnh giường cô, đặt ngón tay lên cổ tay cô, đôi lông mày nhăn lại, khóe miệng nở nụ cười bất đắc dĩ: “Hôm nay tôi thực sự đến đây để mua tranh đấy.” Chắc chắn không phải do tôi xui xẻo đâu… Chắc chắn là… Bán Hạ! Đúng rồi!

Bên ngoài cửa, Bán Hạ hắt hơi mạnh.

Nhớ lại sự việc vừa xảy ra, Chu Thấm Châu cũng không dám cười nữa. Cô chỉ cảm thấy cảnh tượng “gió thổi qua sông ngòi, hoa liễu rơi lẻ loi” rất đẹp và đầy ý ngh

“Tôi cũng mua tranh vậy.” Ánh mắt Chu Thấm Châu lấp lánh như ánh nước mùa thu, trong đó toát lên vẻ chân thành.

Dung Nhược ngửa đầu nhìn cô một lúc lâu rồi nhướng mày: “Tôi tin rồi.” Buông tay cô ra, lại gối chăn cho cô thật kỹ lưỡng.

Chu Thấm Châu vòng hai tay quanh chiếc chăn, ngả người ra sau tựa vào gối: “Gần đây tôi uống thuốc theo phác đồ của cô, cảm thấy sức khỏe đã tốt lên rất nhiều. Trước đây, mỗi khi thời tiết lạnh nhất, tôi luôn nằm trên giường, không thể dậy được trong vài tháng.”

“Vậy là bây giờ có thể ra ngoài và hủy hoại sức khỏe của mình rồi à?” Dung Nhược nói một cách lạnh lùng, không hề khoan dung.

Chu Thấm Châu nhăn mặt, có vẻ không hài lòng muốn phản bác, nhưng vì Dung Nhược đã có ơn với cô nên không dám lên tiếng. Dù là người cứu mạng mình, cũng không thể vô cớ chỉ trích người khác khi chưa hiểu rõ mọi chuyện được.

Chu Thấm Châu im lặng một lúc, rồi cười e thẹn: “Là tôi ngốc thôi… Chỉ vì sức khỏe đã tốt lên một chút, tôi liền nghĩ mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.”

Dung Nhược đặt tay lên giường, dùng sức ngả người ra sau, để toàn bộ trọng lượng cơ thể đổ xuống ghế tựa; cơn đau ở lưng dường như giảm bớt đi rất nhiều. “Tôi đâu phải là một học giả trong trường học đâu… Cô không cần phải tỏ ra ngoan ngoãn như một học sinh trước mặt tôi đâu.” Không ngờ việc chữa bệnh sẽ kéo dài đến thế này; thời gian thay băng đã qua mất rồi, cũng không biết những vết thương vừa mới lành lại có bị tái phát hay không…

Chu Thấm Châu bật cười; cô cảm thấy nói chuyện với Dung Nhược thật thú vị. Khác với những người phụ nữ khác ở kinh thành – họ luôn giữ vẻ mặt hoàn hảo, mọi cử chỉ đều như được in sẵn, không ai biết được bên nào mới là thực sự con người của họ… “Ngày thứ năm tuần sau là sinh nhật ông tôi, cô có đến không?”

Dung Nhược dựa khuỷu tay vào tay vịn, nghiêng đầu nhẹ, lòng bàn tay chạm vào má, nói một cách thờ ơ: “Cô đang hỏi tôi có mang quà sinh nhật không? Tôi không có tiền để mua những thứ quý giá đâu…” Việc tiêu tiền mua sắm vẫn là điều khiến Dung Nhược cảm thấy nhạy cảm; bởi vì cô đã nghèo khó suốt nhiều năm!

Sau cuộc trò chuyện, khuôn mặt Chu Thấm Châu lại trở nên tươi sáng hơn; đôi mắt cô như sao lấp lánh, lông mày cong nhẹ: “Quà nhỏ cũng đủ thể hiện tình cảm… Quan trọng là lòng thành. Nếu

Hơn nữa, tôi cũng không chuẩn bị bất kỳ món quà quý giá nào cả, chỉ có một bức tranh của riêng mình thôi.”

Ngoài việc thu mua và bán tranh, Mò Lưu Phương Hoa còn thực hiện các công việc như sửa chữa và trang trí tranh ảnh nữa. Điều này là Dung Nhược【Đỗ Nhược】 đã nói trước khi rời khỏi Tĩnh Vương Phủ, vì vậy Dung Nhược__【Đỗ Nhược】 lập tức hiểu ra: “Cô đến đây để trang trí tranh à?”

Chu Thấm Châu ho khan một tiếng, Li Zhi lập tức mang đến cho cô một tách trà ấm. Sau khi uống một ngụm để làm dịu họng, cô mới gật đầu trả lời: “Vâng, tôi đưa tranh đến đây để được trang trí từ hôm qua. Tôi nghĩ rằng sau khi xong việc sẽ đi ngay… Thật là làm phiền chủ nhân của cửa hàng này phải lo lắng.” Nói xong, cô cười một cách áy náy.

Dung Nhược__【Đỗ Nhược】 nghĩ rằng Chu Thấm Châu hoặc là quá hiền lành, hoặc là hơi ngốc nghếch. Người gây ra rắc rối là Đường Hoàn và Hình Lục Phong; nơi xảy ra sự cố là Mò Lưu Phương Hoa; người phải chịu thiệt thòi lại là cô ấy… Vậy mà cuối cùng cô lại cảm thấy có lỗi với chủ nhân của Mò Lưu Phương Hoa? Nếu là người khác, đã sớm nổi giận lên rồi.

Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa; lại là người của chủ nhân Mò Lưu Phương Hoa đến. Thấy Chu Thấm Châu cuối cùng cũng đã tỉnh dậy, họ thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cảm thấy như thể Phật Bồ Tát đã phù hộ. Họ chào hỏi Chu Thấm Châu và hỏi xem cô còn cần gì thêm không.

Sau khi đuổi các nhân viên trong cửa hàng đi, Dung Nhược__【Đỗ Nhược】 dùng hai tay đỡ vào ghế và từ từ đứng dậy. “Phác đồ đã được viết xong rồi. Cô hãy về uống thuốc trong ba ngày; nếu có bất kỳ triệu chứng gì bất thường, hãy gọi người đến tìm tôi.”

Chu Thấm Châu nằm nghiêng trên giường và nhìn theo bước chân chậm rãi của Dung Nhược__【Đỗ Nhược】 khi ông ta đi đến cửa, mở cửa rồi bước ra ngoài. Cô cau mày và nói: “Hôm nay, cô Rong trông có vẻ mệt mỏi hơn so với những ngày trước.”

“Cô hãy nằm nghỉ thêm một lúc nữa đi; xe ngựa sẽ đến vào buổi tối.” Li Zhi lấy gối đỡ lưng cho Chu Thấm Châu và giúp cô nằm xuống. “Cô Rong ạ? Tôi không thấy có gì khác biệt cả… Có lẽ vì việc châm cứu lúc nãy đã tiêu tốn quá nhiều sức lực, nên cô mới trông mệt mỏi thôi.” Li Zhi hoàn toàn tập trung vào việc chăm sóc Chu Thấm Châu; từ đầu đến cuối, cô không hề quan tâm đến tình trạng tinh thần của Dung Nhược__【Đỗ Nhược】.

Chu Thấm Châu nằm yên xuống, đặt tay bên cạnh gối… Rồi đột nhiên dừng lại, và móng tay c

“Lý Chi, em nghĩ chiếc vòng ngọc này của ai vậy? Tại sao lại được đặt bên cạnh bức tranh của chị?” Chu Thấm Châu nhìn chiếc vòng ngọc lơ lửng trước mắt, ánh sáng bạc le lói từng chút một.

Lý Chi lấy chiếc vòng ngọc ra khỏi tay Chu Thấm Châu và đặt nó lại dưới gối cô, “Chuỗi ngọc này thật không bình thường… Có lẽ là một chàng trai nào đó yêu thích bức tranh của cô nên để lại đây làm quà tình cảm cũng nên. Cô hãy đi ngủ trước đã, rồi suy nghĩ sau.”

“Nói linh tinh…” Chu Thấm Châu cười nhẹ và nhắc nhở, nhưng khi nhắm mắt lại, hình ảnh khuôn mặt thanh tú, phong độ của một người đàn ông lại hiện lên trong đầu cô… Đôi mắt anh ta long lanh như ánh trăng, khiến cô không khỏi đỏ mặt.

Khi Dung Nhược__[Dung Nhược] rời khỏi phòng khám Mực Lưu Phương Hoa để lên xe ngựa, cô cảm thấy chuyến đi này thật vô ích: không mua được bức tranh, còn phải nghe bác sĩ khám bệnh miễn phí, thêm vào đó lưng và mông lại bắt đầu đau trở lại.

Trong xe ngựa, Lục Quạc lại bôi thuốc cho Dung Nhược__[Dung Nhược]. Khi cô nằm xuống xe và nhìn Lục Quạc cúi đầu đậy nắp lọ thuốc, cô không khỏi cười và hỏi: “Lục Quạc, em e thẹn à?”

Lục Quạc đặt lọ thuốc xuống và trả lời một cách nghiêm túc: “Không.”

Dung Nhược__[Dung Nhược] chống tay lên cằm và nhìn cô: “Vậy tại sao em lại lén nhìn tôi?”

Lục Quạc nhăn mày, không biết phải nói thế nào: “Thần muốn hỏi… Cô không đau chút nào sao? Vết thương lại bị hở ra và chảy máu; việc bôi thuốc chắc chắn rất đau… Nhưng từ đầu đến cuối, cô chẳng hề kêu la một tiếng nào… Không giống như một người phụ nữ yếu đuối thông thường.”

“Đau chứ.” Dung Nhược__[Dung Nhược] nhắm mắt lại và mỉm cười: “Lục Quạc, em có bao giờ nghe câu này chưa…”

Lục Quạc ngồi thẳng lưng đối diện Dung Nhược__[Dung Nhược], ánh mắt cô hạ xuống, nhìn khuôn mặt đẹp đẽ của cô… Từ lần đầu tiên nhìn thấy cô, cô đã biết Dung Nhược__[Dung Nhược] rất xinh đẹp… Nhưng cô cũng hiểu rằng Vương gia Tĩnh không hề thèm muốn vẻ đẹp của cô… Và bây giờ, cô vẫn không hiểu rõ mối quan hệ giữa Vương gia Tĩnh và mình là gì.

Nói là vợ chồng chưa kết hôn thì đúng, nhưng ngay cả Green Sparrow – người chưa từng trải qua điều đó – cũng biết rằng những người thực sự yêu thương nhau không bao giờ đối xử với nhau như vậy. Nếu coi họ chỉ là những đối tác giao dịch đơn thuần, thì Green Sparrow lại cảm thấy Vua Jing đối xử với Dung Nhược rất khác biệt; chẳng hạn, ông ta sẵn lòng tự mình đến bên cạnh Dung Nhược chỉ vì cô ấy đã từng bị người khác âm mưu ám sát trong cung điện.

Green Sparrow, người có cuộc sống tình cảm cực kỳ nghèo nàn, cảm thấy hoang mang và bối rối.

“Nếu có thể trở thành công chúa, thì trên đời này chẳng ai muốn trở thành nữ hoàng cả.” Giọng nói của Dung Nhược bình thản như dòng nhạc không có sóng gió, lướt nhẹ qua tai Green Sparrow… Giống như bông tuyết đầu mùa đông không biết bông nào sẽ rơi xuống trước, hay như mặt hồ vào mùa xuân không biết ai sẽ khiến nó bắt đầu gợn sóng… Dù cách xa nhau nửa quãng đường, nhưng khi nghe Dung Nhược nói ra những lời đó, cứ như thể họ đã cách biệt hàng nghìn năm vậy… Giọng nói ấy vừa buồn bã vừa hùng vĩ: “Đau đớn thế nào tôi biết rõ… Tôi la lên chỉ để mọi người nghe thấy… Nếu không ai quan tâm, thì việc bạn có la lên hay không cũng chẳng có gì khác biệt.”

Nếu là người khác ngồi ở vị trí của Green Sparrow, họ chắc chắn sẽ dùng những lý lẽ khác để tranh luận với Dung Nhược… Nhưng bây giờ là Green Sparrow… Cô chỉ cúi đầu xuống, khuôn mặt hiếm khi biểu lộ cảm xúc của mình như được phủ một lớp sương giá lạnh lẽo… Toàn bộ con người cô trở nên lạnh lùng, giống như một món đồ nội thất vô nghĩa được đặt trong chiếc xe ngựa.

Chính vì là Green Sparrow, nên Dung Nhược mới có thể thổ lộ những suy nghĩ ấy… Giống như sau một thời gian dài bị giam cầm, vào đúng thời điểm và địa điểm thích hợp, vì một cảm xúc nào đó mà bất chợt bộc lộ ra những tình cảm chân thật… Cô biết rằng không ai tin cậy hơn Green Sparrow để trút bỏ nỗi niềm ấy.

Dung Nhược nhắm mắt lại, trước mắt cô chỉ là những tia sáng trắng lấp lánh trong bóng tối… Bỗng nhiên, một bóng dáng nhỏ bé xuất hiện, co ro trong góc, sợ hãi trước những cú đá từ những đôi chân khác nhau… Có người cười điên cuồng, có người chửi rủa, có người tự hào, có người đầy ác ý…

Dung Nhược bỗng nhiên mở mắt… Đôi mắt cô u ám đến cực điểm, như thể vừa trở về từ địa ngục tăm tối…