Trên con đường nhựa ở trung tâm thành phố Kinh Nam, một chiếc Maserati màu đen đang lao với tốc độ cực kỳ nhanh.

Bên trong xe, Qin Tianyu nắm chặt vô lăng đến mức các gân trên mu bàn tay anh bị nổi rõ; khuôn mặt điển trai của anh bị biến dạng vì sự uất ức và giận dữ cực độ.

“Đồ vô dụng Jiang Sheng! Lão già khốn nạn!”

Qin Tianyu đập mạnh vào vô lăng, tiếng còi xe chói tai vang lên khắp khu phố: “Một vị giáo sư hàng đầu tại Bệnh viện Đại học Kinh Đô, một người được coi là bậc thầy trong giới y khoa, lại thua cuộc trước mặt mọi người trước một thiếu niên mới hơn hai mươi tuổi, thậm chí không có giấy phép hành nghề y! Thật là làm mất mặt tôi!”

Sau khi giải tỏa hết cơn giận, chiếc xe sport dừng lại ngay trước đèn giao thông đỏ tiếp theo. Qin Tianyu cố gắng bình tĩnh lại và bắt đầu suy nghĩ về tình hình hiện tại.

Không được… tình hình hiện tại quá bất lợi cho anh. Sau trận này, danh tiếng của Lộ Trình Tinh và cái tiệm “Hồi Sinh Đường” của thằng bé ấy chắc chắn sẽ càng nổi tiếng hơn nữa, trong khi gia đình Sú đã hoàn toàn đứng về phía Lộ Trình Tinh. Nếu cứ để thằng bé này tiếp tục phát triển, không chỉ giới y khoa Kinh Đô mà ngay cả Tô Thanh Tuyết – người phụ nữ đó – cũng sớm hay muộn sẽ rơi vào tay của Lộ Trình Tinh!

“Đối đầu một mình… bây giờ tôi không thể làm gì được nó.”

Qin Tianyu cắn chặt răng, ánh mắt anh bỗng lóe lên một tia sáng. Anh chợt nhớ đến một người.

Chủ nhân của gia đình Châu, Châu Niệm.

Trong giới thượng lưu Kinh Đô, ai lại không biết rằng Châu Niệm trước đây đã từng theo đuổi Tô Thanh Tuyết một cách kiên trì đến mức gây xôn xao? Bây giờ, khi Tô Thanh Tuyết hàng ngày ở bên một người đàn ông khác, liệu Châu Niệm – với tính cách lêu lổng của mình – có thể chịu đựng được điều này không?

“Kẻ thù của kẻ thù, chính là bạn. Châu Niệm, nếu ngươi thích làm kẻ nịnh hót đến thế, thì hôm nay ta sẽ cho ngươi cơ hội đó!” Qin Tianyu cười lạnh, đạp mạnh ga và lái xe thẳng về phía dinh thự của gia đình Châu.

Cùng lúc đó, bên trong dinh thự Châu – nơi được canh gác nghiêm ngặt và xa hoa đến cực điểm…

Ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu qua cửa sổ, trong khi trên chiếc ghế sofa da lớn ở phòng khách, chàng trai nhà họ Chu đang ngồi trong tư thế “bất lực” đến mức không thể nhấc mình dậy được.

Anh ta mặc bộ đồ ngủ lụa in hình vịt vàng nhỏ, tay trái cầm một gói khoai tây chiên có mùi BBQ, tay phải thì liên tục vuốt màn hình điện thoại để xem các đoạn video hài hước, miệng thì cắn vào ống hút nước ngọt và phát ra tiếng “xì xì”.

Những danh hiệu như “thừa kế gia tộc giàu có” hay “kẻ phản diện oai phong” đều không hề hiện diện trên người Zhou Nian vào lúc này.

“Thưa thiếu gia, có chàng trai nhà họ Qin muốn gặp.”

Lúc này, quản gia Chen mặc bộ đồ vest chỉn chu bước vào và báo cáo một cách lễ phép bên cạnh chiếc sofa.

Zhou Nian thậm chí không buồn nhấc mí mắt lên, vẫn cứ nhìn chăm chú vào màn hình điện thoại xem video múa của các cô gái xinh đẹp, và hỏi một cách mơ hồ: “Chàng trai họ Qin nào vậy? Trong thành phố Kyoto, có ít nhất tám mươi người họ Qin, tôi rất bận rộn, không có thời gian gặp những người vô dụng.”

Quản gia Chen nhăn mày một chút, nhìn thấy cảnh tượng “thiếu gia bận rộn nhưng vẫn lười biếng”, ông trả lời nhỏ giọng: “Đó là Chín Thiên Vũ, chàng trai họ Qin.”

“À?”

Nghe đến cái tên đó, ngón tay Zhou Nian đang vuốt màn hình cuối cùng cũng dừng lại một chút.

Anh ta nhướng mày, và những tình tiết trong cuốn tiểu thuyết gốc bỗng nhiên hiện lên trong đầu. Chín Thiên Vũ… kẻ “phản diện số hai” trong cuốn sách này, địa vị của anh ta chỉ đứng sau mình – kẻ hoang phí tiền của và luôn gây rắc rối từ đầu truyện. Người này thường xuyên âm mưu xảo quyệt, đầy rẫy ý đồ xấu xa, và thích dùng người khác để giết người một cách lén lút.

“Tên khốn nạn này… tại sao hôm nay lại đến tìm tôi?” Zhou Nian vừa nói vừa vỗ vã những mảnh khoai tây chiên trên tay, rồi lười biếng lật người lại: “Được thôi, để anh ta vào đi. Tôi muốn xem anh ta có thể nói ra điều gì đáng nghe không.”

Không lâu sau, Chín Thiên Vũ với vẻ mặt u ám bước vào phòng khách theo sự dẫn dắt của quản gia Chen.

Tuy nhiên, khi anh ta nhìn thấy cảnh tượng trước mắt mình, anh ta bỗng nghẹn ngào lại tại chỗ. Anh ta đã tưởng rằng mình sẽ thấy chàng trai nhà họ Chu đang tức giận, lo lắng vì chuyện của Tô Thanh Tuyết và đang đập đổ đồ đạc để giải tỏa cơn giận… Nhưng thực tế… Zhou Nian lại đang mặc bộ đồ ngủ in hình vịt vàng nhỏ, miệng còn dính đầy mảnh khoai tây chiên?!

Chín Thiên Vũ hít một hơi thật sâu, kiềm chế nỗi bực bội trong lòng, rồi bước t

“Anh trai tốt của em à! Lúc này rồi mà em còn có tâm trạng để chơi điện thoại, ăn khoai tây chiên nữa sao?! Em không biết à, bên ngoài đang xảy ra những chuyện kinh hoàng lắm đấy!”

Tiếng la hét dữ dội của anh ta khiến Chu Nhiên đau tai. Anh ta khó chịu đặt xuống điện thoại, lấy tờ giấy vệ sinh lau tay rồi nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên: “Qin Shao, sáng sớm thế này mà làm gì vậy? Dù trời có sập xuống thì cũng có người cao lớn đỡ đấy; tôi vẫn sống bình yên mà. Câu nói của anh có ý gì vậy?”

Qin Tiên Vũ cười lạnh, kéo ghế ngồi đối diện Chu Nhiên và bắt đầu “bài phát biểu dài dòng” của mình:

“Chu Thiếu, anh chưa biết đâu nhỉ? Gần đây ở kinh đô đang xôn xao về vị bác sĩ đen tối Lộ Trình Tinh kia… Chỉ vài ngày trước, hắn đã mở một phòng khám tên là ‘Hồi Sinh Đường’. Còn cô Tô Thanh Tuyết của gia đình Sư, người mà anh theo đuổi lâu nay… bây giờ hàng ngày đều ở bên cạnh Lộ Trình Tinh đó! Họ luôn quan tâm đến nhau trong phòng khám…”

Qin Tiên Vũ cố tình nói với giọng điệu nghiêm túc, cố tình gieo rắc sự hiểu lầm:

“Bây giờ cả giới thượng lưu ở kinh đô đều đang đồn đại rằng hai người họ là một cặp đôi hoàn hảo, do trời định! Nếu tiếp tục như this, không đầy một tháng nữa, Tô Thanh Tuyết sẽ thực sự trở thành người phụ nữ của cái bác sĩ lạ mặt đó đấy! Chu Thiếu【Chu Thiếu], anh có thể chấp nhận việc người con gái mình yêu thương bị một kẻ từ đâu đó xuất hiện cướp đi không?!”

Trong bài “diễn thuyết” đầy áp lực này, Qin Tiên Vũ đã khéo léo che giấu việc hôm qua mình sai lầm khi cử Jiang Sheng đến thách đấu nhưng lại bị đánh bại thảm hại. Trong câu chuyện của anh ta, mình chỉ là một “người bạn tốt bụng” tình cờ đi ngang qua và cảm thấy không công bằng cho Chu Thiếu mà thôi.

Sau khi nói xong, Qin Tiên Vũ nhìn chằm chằm vào Chu Nhiên, chờ đợi anh chàng nóng tính này phản ứng dữ dội ngay lập tức.

Nhưng…

Sau khi nghe hết đoạn nói dài đó, khuôn mặt Chu Nhiên không hề hiện lên chút tức giận nào. Anh ta thậm chí còn từ tốn cầm lon cola uống một ngụm, sau đó bình tĩnh và không hề xáo trộn gì cả, chỉ nói ra ba từ:

“Vậy sau đó thì sao?”

Qin Tianyu sững sờ hoàn toàn, mắt gần như lòa ra ngoài.

Sau đó thì sao?!

Mày đã giải thích rõ ràng đến thế rồi mà vẫn hỏi tao “sau đó thì sao”?! Chắc chắn thiếu gia nhà Chu này là kẻ ngốc chứ?!

Cố gắng kìm nén cơn muốn ói máu, Qin Tianyu tiến lại gần hơn, hạ giọng và bắt đầu nói:

“Ý tôi là... Chu Thiếu, sức mạnh của hai gia đình chúng ta ở kinh đô ai cũng biết. Sao chúng ta không liên minh lại, dùng sức mạnh của cả giới hắc lẫn bạch để loại bỏ Lộ Trình Tinh – kẻ phiền phức đó! Sau khi loại bỏ hắn, hai anh em chúng ta có thể cạnh tranh công bằng, dựa vào năng lực của mình để giành được trái tim của Tô Thanh Tuyết! Chu Thiếu, ông nghĩ sao?”

Nghe xong lời “đề nghị liên minh” đầy hứa hẹn của Qin Tianyu, bề ngoài Zhou Nian không hề tỏ ra xúc động, nhưng trong lòng thì đã phản ứng dữ dội:

“Đồ khốn kiếp Qin Tianyu! Mày coi tao là kẻ ngốc à, hay là mày đi ra ngoài quên mang não rồi?!”

“Lộ Trình Tinh là ai chứ? Đó là nhân vật chính được phù hộ bởi số phận, may mắn vô cùng trong cuốn sách này! Những kẻ chống đối hắn, cuối cùng không ai thoát khỏi cái kết bi thảm: gia đình tan nát, mộ phần bị phá hủy, tro cốt cũng bị vất bỏ! Tao điên mới đồng ý liên minh với mày để giúp hắn tích điểm kinh nghiệm hay gì đó!”

“Mày muốn tìm một kẻ hy sinh để che đỡ cho mình, rồi sau đó hưởng lợi từ hậu quả à? Tưởng tao là kẻ ngu ngốc à?!”

Nghĩ đến đây, Zhou Nian ho khan một tiếng, thay đổi tư thế ngồi sao cho thoải mái hơn, rồi ngả người xuống ghế da. Anh nhìn Qin Tianyu đang đầy mong đợi, bỗng nhiên nói một câu giống như quảng cáo:

“Da dưới cánh tay luôn khô ráo và thoải mái… Cảm ơn bạn đã quan tâm.”

Qin Tianyu: 【???】

Trong khoảnh khắc đó, không khí trong phòng khách nhà Chu trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ.

Qin Tianyu hoàn toàn sửng sốt, não bộ anh gần như ngừng hoạt động.

Anh ta nhìn chằm chằm vào Zhou Nian, xoa xoa tai mình, nghi ngờ liệu mình có đang bị ảo giác không: “… Chu Thiếu, cậu vừa nói gì thế? Cái gì gọi là thoải mái và khô ráo ấy?”

Zhou Nian nhún vai một cách vô tội, kéo nhẹ cổ áo chiếc áo ngủ hình vịt vàng của mình: “Không có gì đâu. Chỉ là thấy cậu nói quá hào hứng, đầu đẫm mồ hôi, tôi bỗng nghĩ đến một câu quảng cáo thuốc chống đổ mồ hôi thôi. Sao, Quý thiếu không nghe qua à? Bây giờ trên TV ngày nào cũng phát loại này mà.”

“Bạch!”

Lúc này, khuôn mặt Qin Tianyu đỏ lên rồi chuyển sang xanh tím, ngực anh ta phập phồng dữ dội, cảm thấy trí tuệ của mình đã bị sỉ nhục một cách chưa từng có! Anh ta vung tay đánh xuống bàn, nghiến răng nói:

“Chu Thiếu!!! Cậu đang đùa với tôi à?! Hôm nay tôi đang nói về những việc quan trọng liên quan đến danh dự của gia tộc đây!”

Zhou Nian ngừng cười, buồn ngáy một tiếng, giọng điệu trở nên lười biếng: “Quý thiếu, để tôi nói thật với cậu nhé. Hiện tại tôi ăn no ngủ ngon mỗi ngày, nhà tôi có rất nhiều tiền, không biết tiêu hết khi nào mới hết. Cuộc sống của tôi rất thoải mái, tại sao lại tự làm phiền bản thân, khiến mình phải xấu hổ chứ? Còn về Tô Thanh Tuyết, cô ấy muốn ở bên ai thì ở bên ai, có liên quan gì đến tôi đâu?”

Hai từ “xấu hổ” như một con dao sắc bén, lập tức đâm sâu vào trái tim nhạy cảm của Qin Tianyu – người vừa bị Lộ Trình Tinh làm cho mất mặt tại Hồi Sinh Đường!

Đôi mắt anh ta co lại, nhìn chằm chằm vào Zhou Nian, trong lòng dâng trào những cơn sóng giận dữ: ‘Xấu hổ? Tại sao thằng này lại nhắc đến chuyện xấu hổ? Chẳng lẽ… nó đã biết chuyện tôi bị đánh bại hôm qua ở Hồi Sinh Đường rồi sao?! Nó đang cố tình chế giễu tôi đấy?!’

Nghĩ đến đây, Qin Tianyu không thể ở lại được nữa. Anh ta đứng dậy, nhìn xuống Zhou Nian từ trên cao, ánh mắt đầy lạnh lùng và uất ức, cười lạnh nói:

“Hừ! Nếu Chu Thiếu bây giờ đã sợ hãi không muốn hợp tác nữa, thì coi như hôm nay tôi, Qin Tianyu, chưa bao giờ đến đây! Nhưng… tôi hy vọng rằng trong tương lai không xa, khi tôi thành công trong việc chiếm được trái tim của Tô Thanh Tuyết và đưa cô ấy về nhà họ Qin, Chu Thiếu sẽ không hối tiếc đâu, nhớ phải gửi lời chúc mừng đám cưới cho chúng tôi nhé!”

Nói xong, Qin Tianyu vung tay mạnh mẽ, đầy sự xấu hổ, tức giận và kiêu ngạo, bước đi để rời khỏi nơi đó ngay lập tức.

Nhưng ngay vào khoảnh khắc anh ta quay lưng lại...

Trong đầu Zhou Nian, bất ngờ xuất hiện liên tiếp những âm thanh báo hiệu của hệ thống trong trẻo, du dương, như tiếng nhạc thiên đường:

【Đinh!】

【Sự ghét bỏ cực độ từ Qin Tianyu, chỉ số ghét bỏ +200!】

【Việc anh ta cắn răng tức giận, chỉ số ghét bỏ +100!】

【Những lời chửi thề trong lòng anh ta, chỉ số ghét bỏ +200!】

【Chúc mừng chủ nhân, lần này bạn đã thu được tổng cộng 500 điểm chỉ số ghét bỏ từ Qin Tianyu!】

Nhìn những thông báo hệ thống lấp lánh ánh vàng bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, Zhou Nian, người ban nãy còn có vẻ lười biếng, mơ màng, bỗng nhiên trở nên phấn khích không ngờ tới! Đôi mắt anh ta lúc này sáng lên một cách mãnh liệt, như thể vừa nhìn thấy một người đẹp tuyệt thế hay một tỷ đồng tiền!

『Trời ạ————!』 Zhou Nian la hét trong lòng: «Hóa ra như vậy cũng được à?! Mình chẳng làm gì cả, chỉ là nói vài câu qua loa với thằng ngốc kia mà đã thu được tới 500 điểm chỉ số ghét bỏ? Qin Tianyu này thật sự giống như một máy ATM tích điểm di động vậy!»

Thấy con mồi sắp rời khỏi nơi này, làm sao mà chàng trai giàu có này có thể bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này để tiếp tục “lợi dụng” nó được?

Zhou Nian trên ghế sofa bất ngờ nhảy dậy, hét lớn với giọng điệu vô cùng nóng vội về phía bóng lưng của Qin Tianyu đang chuẩn bị rời đi:

「————Dừng lại!!」

Nghe thấy tiếng hét đầy sức mạnh này, Qin Tianyu đứng lại ngay tại cửa ra vào. Trên môi anh ta, lúc này, nở ra một nụ cười lạnh lùng, đầy tự tin: «Ha, Zhou Nian à Zhou Nian, rõ ràng là em vẫn đang giả vờ thôi. Nghe nói mình muốn cưới Tô Thanh Tuyết về nhà, em cuối cùng cũng không thể ngồi yên được phải không?»

Qin Tianyu từ từ quay đầu lại, ánh mắt đầy sự tự tin chiến thắng.

Nhưng anh ta hoàn toàn không biết rằng, điều đang chờ đợi mình sẽ là một câu trả lời từ gia đình Zhou khiến anh ta hoàn toàn nghi ngờ về cuộc sống của mình...