Vào đêm khuya ở vùng ngoại ô, ánh trăng bị những đám mây dày đặc che khuất, chỉ còn lại vài ngọn đèn đường lấp lánh trong bóng tối. Trương Dương Thanh đang lái chiếc taxi, từ từ tiến trên con đường quanh co.

Khi đến khu vực này, các đoạn đường xung quanh không còn là đường bùn nữa, mà đã trở nên khá bằng phẳng.

Ánh đèn xe tạo ra hai luồng sáng yếu ớt trong bóng tối, như thể đang cố gắng xé toạc lớp đêm dày đặc này.

Đúng lúc anh vừa suy nghĩ về Quy tắc 17 và cách đối phó với nhóm người đi xe máy này, bỗng nhiên từ xa vang lên tiếng ầm ầm trầm thấp.

Tiếng đó càng lúc càng gần, giống như tiếng gầm rú của thú dữ, hoặc tiếng sấm rền.

Trương Dương Thanh nhíu mày, nhìn qua kính chắn gió về hướng phát ra tiếng động đó.

Chỉ trong chốc lát, một nhóm người đi xe máy lao ra từ bóng tối, ánh đèn xe chói lọi, tiếng động cơ ầm ĩ.

Họ giống như những thợ săn ban đêm, nhanh chóng tiến về phía chiếc taxi của Trương Dương Thanh.

Những người này mặc áo da đen, khuôn mặt dưới mũ bảo hiểm không rõ ràng, nhưng thái độ khiêu khích của họ rõ ràng có thể cảm nhận được.

Họ đến bên cạnh chiếc taxi, cố tình giảm tốc độ, bấm còi inh ỏi, tạo ra những âm thanh sắc bén, như thể đang chế giễu sự yếu đuối của chiếc taxi cũ kỹ này.

Người em út ngồi ở hàng sau tức giận lên: “Dám khiêu khích tôi và anh Hổ vào lúc này à? Các ngươi không muốn sống nữa sao?”

“Dù các ngươi đông hơn, nhưng tôi và anh Hổ giết hết các ngươi cũng chẳng phải là vấn đề gì cả!”

Trương Dương Thanh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, tay nắm chặt vô lăng, ánh mắt lạnh lùng.

Anh biết rằng, với tốc độ của chiếc taxi cũ này, chắc chắn không thể theo kịp những chiếc xe máy kia.

Quy tắc 17 nói rằng, nếu anh có thể vượt qua họ, sẽ nhận được sự giúp đỡ, nhưng điều kiện là phải đổi mới chiếc xe.

Phải chăng mục tiêu đầu tiên của tôi là tìm đến một tiệm sửa chữa xe?

Là một người em trung thành của Trương Dương Thanh, Người Em Út đã mở cửa sổ xe, chuẩn bị tấn công nhóm người đi xe máy kia.

Có vẻ như những kẻ đó đã chơi đủ rồi, họ đột nhiên đạp mạnh ga, tiếng động cơ ầm ĩ, rồi lao đi, chỉ để lại những tia sáng đỏ của đèn hậu dần biến mất trong bóng tối.

Người Em Út ngửa đầu ra ngoài, gửi lời chúc tụng nồng nhiệt đến gia đình và tổ tiên của những kẻ đó.

Thật đáng tiếc, vì gió thổi mạnh, tiếng ồn xung quanh quá lớn, nên lời chúc của anh dường như không thể đến tai những kẻ đó.

Con quái vật hình sói trở lại xe vẫn tiếp tục lẩm bẩm: “Đừng để tôi bắt được các người, nếu không tôi sẽ xé nát các người!”

Trương Dương Thanh không vội vàng đuổi theo, mà tiếp tục lái xe dọc theo con đường. Anh biết rằng hành động vội vàng chỉ khiến kẻ địch cảnh giác mà thôi.

Con đường vào ban đêm yên tĩnh và vắng vẻ, chỉ có tiếng lốp xe va vào mặt đất vang vọng bên tai.

Không biết đã đi bao lâu, xa phía trước bỗng xuất hiện một ánh sáng yếu ớt. Ánh sáng đó nổi bật trong bóng tối, như thể là một dấu hiệu hướng dẫn.

Khi khoảng cách giữa họ và ánh sáng ngày càng gần, ánh sáng đó dần trở nên rõ ràng hơn, cùng với những âm thanh ồn ào mơ hồ vang lên từ phía đó.

Trương Dương Thanh giảm tốc độ, ánh mắt hướng về phía trước. Đó là một quán bar nằm ở ngoại ô, đứng lẻ loi bên lề đường. Biển hiệu của quán bar lấp lánh ánh đèn neon, với dòng chữ “Quán Bar Night Owl”, được viết một cách lệch lạc, mang một không khí kỳ lạ.

Trước cửa quán bar, đậu đầy đủ các loại xe máy; rõ ràng, những người thuộc băng đảng xe máy này đang ở đây.

Trương Dương Thanh Với trí nhớ của mình, anh chỉ cần nhìn qua một cái là đã biết được loại xe đó là gì.

“Anh Hổ, không khí ở đây hơi kỳ lạ, nhưng tôi nghĩ chúng ta vẫn nên dạy cho họ một bài học,” con quái vật hình sói nói từ bên cửa sổ.

“Chưa vội, chúng ta hãy vào đó tìm hiểu thông tin trước đã; có lẽ đây là một manh mối.” Trương Dương Thanh không hề ra lệnh cho con quái vật, mà chỉ đưa ra lời khuyên cho nó.

Con quái vật hình sói vẫn tuân theo lời khuyên của anh Hổ; dù sao thì anh Hổ quyết định thế nào, em cũng sẽ làm theo.

Trương Dương Thanh dừng xe bên lề đường, tắt máy và bước xuống xe; con quái vật hình sói cũng theo sau. Hai người đứng trước cửa quán bar, ngước nhìn biển hiệu lấp lánh.

Con quái vật hình sói hít một hơi thật sâu, thấy Trương Dương Thanh muốn bước vào, nó liền đẩy cánh cửa gỗ hơi nặng nề đó mở ra.

Khi cửa mở ra, một mùi hương hỗn hợp của rượu, thuốc lá và mùi mồ hôi bốc lên ngay lập tức. Bên trong quán bar, ánh đèn mờ ảo; trên tường treo đầy những vật trang trí cổ điển, chiếc máy nghe nhạc cũ kỹ đang phát một bản nhạc blues có nhịp điệu chậm rãi.

Phía trước quầy bar, có vài vị khách có vẻ ngoài kỳ lạ; ánh mắt của họ đều hướng về phía Trương Dương Thanh và con quái vật hình sói khi hai người bước vào. Ở góc khuất, một người đàn ông mặc áo khoác đen đang cúi đầu lau một con dao má

Dường như anh ta đang muốn cho mọi người xung quanh biết rằng mình vừa giải quyết xong một kẻ khó ưa nào đó.

Nếu nhìn kỹ, có thể thấy trên khuôn mặt người đàn ông mặc áo khoác có một vết sẹo dữ tợn, kéo dài từ xương chân mày xuống cằm, trông thật đáng sợ.

Bên kia, một người phụ nữ đội chiếc mũ rộng vành đang uống rượu một mình; vành mũ che khuất hầu hết khuôn mặt cô, chỉ lộ ra đôi môi đỏ thắm, trong tay cô cầm một ly chứa chất lỏng màu đỏ thẫm – không rõ đó là rượu hay thứ gì khác.

Cập nhật mới nhất được đăng tại quán sách số 69!

Cô ấy có thân hình rất đẹp, nhưng khuôn mặt thì không ai biết rõ; tuy nhiên, không ai dám tiếp cận cô, có lẽ điều này cũng cho thấy cô ấy không hề dễ dàng để lại gần.

Trương Dương Thanh cũng không quan tâm đến những ánh mắt đó. Để “hòa nhập” vào nơi này, anh ta cùng với con quái vật sói đi thẳng đến quầy bar và gọi một ly bia.

Ngồi trên ghế cao, anh ta quan sát từng góc của quán bar. Không lâu sau, anh ta phát hiện ra nhóm người lái xe máy đó. Họ ngồi quanh một chiếc bàn tròn, nói cười ồn ào; trên bàn chất đầy chai rượu trống và tàn thuốc.

Trương Dương Thanh cầm ly lên, giả vờ nhấp một ngụm, nhưng thực ra không uống – dù sao anh ta cũng cần phải lái xe. Ánh mắt anh ta luôn dõi theo nhóm người đó.

Những người được chọn khác khi đến nơi này đều suy nghĩ xem liệu nhóm người lái xe máy có mang theo bất kỳ manh mối nào không… Có lẽ họ liên quan đến một tiệm sửa chữa xe máy, hoặc họ có những đồng xu đặc biệt nào đó?

Còn Trương Dương Thanh thì đã nghĩ ra cách để đánh bại nhóm người đó. Nhưng việc này thì để con quái vật sói lo liệu; anh ta thì thì thầm điều gì đó vào tai nó, và con quái vật sói gật đầu, hiểu ý anh ta.

Sau đó, cậu bé kia uống hết ly bia và rời khỏi quán bar để bắt đầu công việc của mình. Còn Trương Dương Thanh thì tiếp tục tìm kiếm những manh mối khác ở đây. Dù sao thì nơi này cũng có hai người khá kỳ lạ; với tư cách là một người được chọn, trực giác mách bảo anh ta rằng họ chắc chắn phải giữ đang những thông tin quan trọng nào đó.

Người đàn ông mặc áo khoác đang chơi dao bên kia… Nhưng Trương Dương Thanh nhận thấy rằng ly rượu trên bàn anh ta đã cạn sạch. Điều này chứng tỏ anh ta thích uống rượu, và cụ thể là thích một thương hiệu rượu nào đó. Vì vậy, cách duy nhất để tiếp cận anh ta là yêu cầu nhân viên quán bar mang đến thêm loại rượu đó.

Điều này phụ thuộc vào việc những người được chọn có đủ tiền hay không; nếu không đủ,