Bèi Dịch nhìn quanh phòng và hỏi: “Các vị dường như đều biết về thứ này?”

“Về ‘Yǎnǒu’ được ghi chép trong núi Tianshan, chúng tôi từng học và ghi nhớ về nó; sách viết rằng nó được cất giữ trong [Kho báu Tiên cảnh của Vua Mục], và khi nhìn thấy nó, ta sẽ thấy dấu hiệu của kho báu tiên cảnh.” Dương Dực Phong nhìn chiếc người máy này và nói, “Nhưng đã hai mươi năm trôi qua, tôi mới lần đầu tiên được nhìn thấy nó thật.”

Ying Việt Thiên gật đầu nhẹ.

“Nó có thể đi lại, cúi ngửa một cách tự nhiên; khi cầm đầu nó, nó sẽ hát theo giai điệu; khi cầm tay nó, nó sẽ nhảy theo nhịp điệu. Nó có thể thay đổi thành hàng ngàn hình dạng khác nhau, tùy theo ý muốn của người điều khiển.” Quần Phi nói, “Hồi đó, nếu không thuộc lòng, chúng ta sẽ bị phạt viết lại năm mươi lần.”

Bèi Dịch ngẩng đầu lên với vẻ ngạc nhiên, và Thạch Trâm Tuyết ở phía sau ghế nói: “Theo truyền thuyết, khi Vua Mục của nhà Chu cai trị, có một người kỳ lạ tên là ‘Yǎnshī’ đến triều kiến. Vua Mục hỏi người này rằng những người đi cùng anh ta là ai, và Yǎnshī trả lời rằng đó là những con người máy do chính mình tạo ra, giống hệt con người thật, khiến Vua Mục rất ngạc nhiên.

“Những con người máy này có thể hát và nhảy; Vua Mục rất thích thú, liền mời các phi tần đến xem. Ai ngờ, những con người máy này lại nháy mắt, gợi cảm với các phi tần của Vua Mục. Vua Mục tức giận, cho rằng đó là những con người thật, và muốn xử tử Yǎnshī. Nhưng Yǎnshī lập tức tháo rời những con người máy đó ra, và thấy rằng chúng chỉ là những bộ phận cơ thể làm từ ngọc và da thôi; gan, tim, lá lách, thận, ruột, xương cốt, các bộ phận cơ thể… tất cả đều hoàn chỉnh. Khi được lắp ráp lại, chúng lại trở nên linh hoạt như ban đầu.”

“Vậy thì, đây chính là những con người máy trong truyền thuyết à?”

Quần Phi quay đầu lại và hỏi: “Em gái Nam, em nhìn xem, động tác của nó có giống với điệu múa của em không?”

“Đúng vậy,” một giọng nói nhẹ nhàng vang lên.

“‘Yǎn Kiếm’ cũng mang ý nghĩa tương tự,” Cơ Cửu Anh, người vẫn chưa nói gì, bỗng nhiên lên tiếng.

Thương Vân Ninh cũng nói: “Thực sự, nó giống hệt như trong mô tả.”

Bèi Dịch nhìn về phía Thạch Trâm Tuyết đang đứng ở cửa và nói: “Nhưng các vị có để ý không… nó có thể suy nghĩ.”

Thạch Trâm Tuyết từ từ gật đầu.

“Khi lần đầu tiên gặp cô Lộc, nó đã biến hóa thành hình dạng của mẹ cô ấy để tìm thông tin về ‘Kinh Giải Thích Kiếm Vô Giải’; trên đường đến đây, nó đã biến hóa thành hình dạng của cô Lộc để tôi buông

Công Tôn Kỳ Minh còn rất trẻ, liên tục dựa vào cột và ôm tay suy ngẫm. Lúc này, anh nói: “Tất cả những vật pháp trong thế giới này, nếu chúng có tính sống động, thì chắc chắn là do chính nguyên liệu tạo ra chúng đã mang tính sống động từ ban đầu, như loại gỗ của con rồng bất tử chẳng hạn. Nhưng tính sống động và linh hồn lại khác nhau; những vật mang linh hồn, tôi nghĩ hiện nay không ai có thể tạo ra chúng từ không. Tuy nhiên, trên thế giới này vẫn có những thứ như vậy – các sư huynh, sư chị, chẳng lẽ các bạn đã quên đi những thanh kiếm danh tiếng ấy sao?”

  Bèi Dịch vung tay, một con chim xanh bay vào qua cửa sổ và đậu trên cánh tay người đàn ông đó: “Anh Công Tôn, hãy nhìn cái này xem. Đây là sản phẩm do đại nhà sư phụ Tạ Ngải Đông của lầu Dưỡng Ý chế tạo, được dùng để tìm kiếm những thanh kiếm danh tiếng, và nó cũng có thể hiểu được một số ngôn ngữ con người.”

  Con chim xanh nhảy nhót trên cánh tay anh ta, cúi đầu gãi gấu ở gốc cánh.

  Công Tôn Kỳ Minh cúi đầu quan sát một lúc: “…Thực sự rất tinh xảo, có lẽ là hàng đầu thế giới này… Nhưng đây cũng chỉ là những thứ được ‘bắt chước’ để có vẻ sống động mà thôi. Nó nhảy nhót, dang rộng đôi cánh, là vì đại nhà sư phụ Tạ đã mô phỏng lại tư thế khi nó còn sống, chứ không phải vì nó muốn như vậy; việc nó có thể hiểu được ngôn ngữ con người cũng là do lệnh được nhập vào khi chế tạo, nó không thể thực sự hiểu được ý nghĩa của những lời đó.”

  “Nếu đó chỉ là sự bắt chước thì sao?”

  “Hả?”

  “Con ‘yển ngẫu’ này…” Bèi Dịch nói, “nó cũng không thực sự ‘sống động’ đâu. Chỉ là nó có thể quan sát và phán đoán mà thôi. Nếu theo những gì ghi chép trong sách Thiên Sơn, thì khi mở nó ra, bên trong cũng chỉ là những thứ vô tri, không hề sống động.”

  Công Tôn Kỳ Minh im lặng một lúc: “Điều này thì vượt quá sự hiểu biết của tôi rồi… Ít nhất là hiện nay, tôi nghĩ không ai trên thế giới này có thể làm được điều đó.”

  “Nhưng người yển sư 4000 năm trước đã làm được.” Bèi Dịch nói, “Tôi đã từng thấy không ít thứ như vậy. Trước đây, tại mộ chôn ngôi sao của Hồ Sơn Kiếm Môn, có một con rắn bằng đồng dài hàng dặm; sau đó, tại Không Đồng, thanh kiếm Kính Long do lầu Hoan Tử Lâu bắt chước cũng vẫn giữ được khả năng tương tự… Vì vậy, chắc chắn trên thế giới này vẫn có người có thể làm được điều đó… Nhưng người đó đã chết rồi.”

  Bèi Dịch dừ

“Có thể thông qua nó để tìm ra 【Mục Vương Tiên Tàng】 không?”

  Dương Dực Phong lắc đầu.

  Quần Phi Đạo nói: “Nếu nhìn thấy nó, có nghĩa là 【Mục Vương Tiên Tàng】 trong truyền thuyết đã xuất hiện trên thế gian này. Đối với dãy núi Thiên Sơn mà nói, đây quả là tin tức gây chấn động lớn.”

  Bèi Dịch cười một tiếng, rồi nói nghiêm túc: “Nó đến đây để tìm kiếm 『Thích Kiếm Vô Giải Kinh』. Có lẽ chìa khóa nằm ở cuốn kinh võ thuật này. Xin hỏi ngài Hề Bão Độ, người giữ gìn buổi lễ lớn này, ngày mai ngài có thể đến được không?”

  “Ngày mai tối thì có thể đến được.”

  “Vậy thì tốt rồi.”

  Mọi người trong phòng đều nhìn về phía con rối người đó. Bèi Dịch uống hết trà, đứng dậy và nói: “Như vậy thì chúng ta không làm phiền nữa. Nếu ngày mai ngài Hề Bão Độ tìm ra cách kiểm soát loại sen tuyết này từ 『Thích Kiếm Vô Giải Kinh】, chúng ta sẽ tập hợp các phái trong Yết Thiên Thành để công bố điều đó, và như vậy, nỗi hoạn nạn của giang hồ có thể được giải quyết tạm thời.”

  Dương Dực Phong gật đầu: “Hy vọng như vậy. Ngày mai, Bèi Tiểu Hiệp có kế hoạch gì không?”

  “Có lẽ sẽ tiếp tục ghé thăm các gia tộc khác.” Bèi Dịch cúi chào và nói, “Nếu mọi người không có việc gì khác, cũng có thể đi thăm quanh thành phố. Tôi nghĩ trước khi nỗi hoạn nạn do sen tuyết gây ra được kiểm soát, chúng ta không thể tìm ra cách nào khác ngoài việc cố gắng hết sức duy trì tình hình hiện tại.”

  Dương Dực Phong gật đầu: “Lời nói của Bèi Tiểu Hiệp rất hợp lý.”

  Bèi Dịch nhặt lên hai quả trái cây, lại cúi chào một lần nữa: “Vậy thì Bèi này xin phép đi trước.”

  “Bèi Tiểu Hiệp cẩn thận nhé.”

  “Tạm biệt.”

  “Ngày mai gặp lại.”

  “Chúc ngài một đêm tốt lành.”

  “……”

  Người đàn ông rời đi, hai cánh cửa đóng lại với tiếng “phạch”, bước chân anh ta dần xa, còn con rối người đó vẫn còn ở đó.

  Mọi người trong phòng nhìn nhau, Quần Phi Đạo bỗng nhiên nói nhỏ: “‘Nó thấy cô Thạch Trâm Tuyết và tôi thân thiết với nhau…’”

  Thạch Trâm Tuyết nhíu mắt nhìn cô ấy.

  Quần Phi Đạo cười.

  Dương Dực Phong nói: “Bèi Tiểu Hiệp này quả thực là người có lòng dũng cảm và trung thực, như cô em gái Thạch Trâm Tuyết đã nói. Nhưng rõ ràng anh ta cũng được Lý Kiện cử đến đây, theo lệnh của Đài Tiên Nhân.”

  Cô ấy nhìn về phía

Quần Phi nhìn những người kia rồi quay đầu nhìn Thạch Trâm Tuyết, vừa gõ nhẹ vào tay quạt vừa nói: “Sư muội Thạch, cô xem họ kia đi, sao không nói lời tốt cho Bèi Tiểu Hiệp một chút?”

Thạch Trâm Tuyết mỉm cười, tiếp tục chọn trái cây, tỏ ra như thể chuyện đó không liên quan đến mình: “Chúng ta mới gặp nhau lần đầu thôi mà.”

“Còn Nam Đô thì sao?”

“Tôi nghĩ, có lẽ các sư huynh khác đều có ác ý với Bèi Tiểu Hiệp.”

“……”

Quần Phi cười: “Đàn ông họ thường là như vậy mà.”

“Bạch Sư muội, còn cô thì sao?”

Bạch Hóa Tử lười biếng đáp: “Tôi cũng được thôi… Thực ra tôi cũng thích làm việc trên đất đai. Nhưng phải nhắc các bạn một điều: người này rất dâm đãng.”

“Dâm đãng cũng không phải là khuyết điểm chứ.” Quần Phi cười, đặt tay lên bàn, “Dù sao thì các sư chị và sư muội đều xinh đẹp như vậy, lại còn là thành viên của Bát Cưỡng Thất Ngọc nữa, không thể tìm người đàn ông khác được.”

“Cô thích anh ta à? Đừng kéo mọi người vào chuyện này nhé.” Cơ Cửu Anh bỗng nhiên nói.

Quần Phi tròn mắt: “Tôi luôn yêu mến tất cả các sư chị và sư muội mà.”

Bạch Hóa Tử nhìn Thạch Trâm Tuyết đang ngồi xem mọi người nói chuyện: “Cô không đi sao?”

Thạch Trâm Tuyết cắn miếng táo: “Đi đâu cơ?”

“Đi cắt móng chân.”

“……Có lẽ tôi đã lâu không dạy dỗ cô rồi đấy.” Thạch Trâm Tuyết nói nghiêm túc.

Bạch Hóa Tử lùi lại một bước, nhìn về phía Thương Vân Ninh: “Vậy thì cô đi cũng được.”

Khuôn mặt bình thản của Thương Vân Ninh hiếm khi hiện lên vẻ gì đó rõ ràng; anh im lặng một lúc rồi nói: “Tôi… có lẽ không thể đi được.”

“Cũng gần như vậy.” Bạch Hóa Tử nói, rồi quay đầu lại: “Hay là sư huynh Dương đi?”

Dương Dực Phong tròn mắt: “Tôi thì không thể đâu!”

Anh còn nói nghiêm túc thêm: “Bạch Sư muội, gần đây cô có lén mua sách chứa những từ ngữ tục tĩu không?”

Bạch Hóa Tử nhìn hai người họ: “Ý tôi là, hai người có thể so tài với anh ta mà.”

“Ồ.”

“Ồ.”

……

……

Pei Yệt theo người hầu lên lầu, đến căn phòng được sắp xếp cho mình.

Phòng bên cạnh đang sáng đèn; Pei Yệt nhìn vào và thấy Lộc Dũ Khuyết vẫn đang ngồi làm việc. Anh gõ cửa, và rất nhanh sau đó, tiếng bước chân vang lên gần đó; cánh cửa mở ra, và một người phụ nữ với đôi mắt ngạc nhiên nhìn anh.

“Tôi đã trở về rồi, ở ngay bên cạnh phòng cô đấy. Nếu có việc gì cần, cứ gọi tôi nhé.” Pei Yệt nói.

“Ừm. Tôi biết

Lộc Dũ Khuyết cười nói: “Tốt lắm!”

  “Ừm. Vậy thì tôi vào nhà đây, anh cũng nên đi ngủ sớm đi, tối mai Hỉ Bảo Đức sẽ đến.”

  “Ừm! Cảm ơn anh Bèi Tiểu Hiệp.”

  “Hãy trả con mèo nhỏ cho tôi đi.”

  “…Được thôi.”

  Bèi Dịch quay người rời đi, Lộc Dũ Khuyết mới đóng cửa lại. Sau đó, anh ta quay đầu nhìn cánh cửa ấy một lúc lâu, rồi ôm con mèo vào lòng và trở về phòng mình.

  Anh ta không thắp nến, chỉ nằm ngửa trên giường, cầm lấy cổ con mèo và nói: “Gọi chủ nhân đi.”

  “Ngốc quá.”

  Bèi Dịch cười và hỏi: “Sao lúc đó em lại chọn tôi làm chủ nhân vậy?”

  “Vì chưa kịp gặp Minh Kỳ Thiên và Chúc Cao Dương.”

  “Hôm nay tôi đã bị quan sát suốt nửa ngày.” Bèi Dịch nói, tựa tay vào gối, “Xí Xí nói đúng, quyền lực luôn đi kèm với áp lực.”

  “Em muốn tôi giúp em nghe lén một lúc không?”

  “Tôi đâu phải là kiểu người đó.”

  Bèi Dịch ngước nhìn xà nhà.

  Hôm nay hầu như không ai đề cập đến chủ đề về chủ nhân của Tây Đình, nhưng Bèi Dịch biết rõ rằng không khí đó vẫn luôn tồn tại.

  Mọi người đều hiểu rõ ý định của nhau, duy trì sự lịch sự khi gặp gỡ và tiếp tục hợp tác trong công việc, bởi vì nếu bắt đầu nói về chủ đề này ngay từ lần đầu gặp mặt, chắc chắn sẽ rất ngượng ngùng và thiếu tế nhị.

  Bát Cưỡng Thất Ngọc có lẽ là những người ở Thiên Sơn sẵn lòng chấp nhận một chủ nhân của Tây Đình nhất, danh hiệu của họ cũng xuất phát từ đó; họ đảm nhận những trách nhiệm nhất định và tuân theo truyền thống của Tây Đình.

  Nhưng dù vậy, cũng không ai muốn ngay lập tức quỳ gối chào hỏi một người lạ.

  Và thực ra, Bèi Dịch cũng không hề muốn trở thành người cai trị của ai cả. Những người xuất sắc ở Thiên Sơn đều là những cá nhân hiếm có; Bèi Dịch thực sự mong muốn được kết bạn tự do với họ. Nếu có thể đơn giản chỉ đảm nhận vai trò chủ nhân của Tây Đình mà không cần phải giao tiếp với ai, thì thật tuyệt vời.

  Nhưng điều đó cũng không thể xảy ra.

  Bèi Dịch suy nghĩ một lúc, rồi quyết định bỏ qua chuyện đó. Dù Bát Cưỡng Thất Ngọc nghĩ gì đi nữa, điều quan trọng nhất lúc này không phải là chuyện đó.

  Đêm nay trôi qua, không biết bao nhiêu mạng người đã thiệt mạng dưới lưỡi dao ở Tây Giới.

  Anh ta nghĩ về Điểm Thanh, nghĩ v