Bèi Dịch từ từ thu hồi lửa rồng lại, không làm ảnh hưởng đến bất cứ điều gì xung quanh.

Ý nghĩa thực sự của “Âu Tiên” lúc này trong lòng anh trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Bèi Dịch không còn chỉ dựa vào những từ ngữ hay chiếc kiếm của Thượng Hoài Thông để tưởng tượng ý nghĩa của kiếm này nữa; vào khoảnh khắc này, anh cứ như đang đứng cùng với người đã chế tạo ra chiếc kiếm ấy, và được chứng kiến những gì người đó đã trải qua cách đây tám trăm năm.

Bèi Dịch vuốt ve con hổ ngọc, sau đó cất kiếm trở lại vỏ. Trên núi, tiếng gió vẫn thổi, tiếng cây vẫn rì rào, tiếng chim vẫn hót như mọi khi, nhưng dường như Bèi Dịch bỗng nhiên có được một góc nhìn mới – chỉ cần giơ kiếm lên, anh có thể nhìn thấy những thứ sâu sắc hơn ẩn chứa bên trong chúng, và có thể kiểm soát mọi sinh vật mình muốn.

Tất nhiên, đó chỉ là ảo giác thôi. Kiếm ý chỉ có hiệu lực đối với con người mà thôi, nhưng Bèi Dịch thực sự tin rằng mình đã học được phần đầu của “Âu Âu Địa Trung Tiên”, đó là “Âu Sinh”.

Nếu không phải vì đã ở trên núi suốt một ngày, chắc chắn anh sẽ không thể cảm nhận được “hơi thở” của ngọn núi này. Cho đến lúc này, Bèi Dịch vẫn không biết liệu cô gái tên Minh kia có làm điều đó một cách vô tình, hay đã có kế hoạch từ trước, mới đưa anh lên núi.

Anh quay đầu nhìn lại, thấy cô gái đang đứng trên tảng đá, cúi xuống để kéo lên tất lụa; đường cong của lưng cô tròn đầy như mặt trăng. Bèi Dịch vội vàng liếc mắt đi: “Cô… Cô Minh, tôi đã học được kiếm pháp này rồi.”

“Ừm.” Minh Kỳ Thiên ngẩng đầu lên, gấp lại váy, “Vậy thì chuyến đi này của chúng ta quả thực không uổng phí.”

“Cô đã biết trước điều này sao?”

Minh Kỳ Thiên lắc đầu: “Tất nhiên là không. Nhưng tôi nghĩ dù bạn có học được kiếm pháp này hay không, bạn cũng sẽ có được tâm trạng yên bình hơn khi tìm hiểu về “Âu Tiên”.”

“Tâm trạng ư?”

“Một tâm trạng bình yên và sâu sắc là điều kiện tiên quyết để bạn tiến bộ hơn trong việc luyện kiếm. Hơn nữa, tư thế kiếm “Tĩnh Thủ” cũng cần một tâm trạng như vậy mới có thể thành công. Kiếm “Âu Tiên” sẽ giúp bạn tiến gần hơn đến trạng thái đó.”

“…Chúng ta nên thử lấy tư thế kiếm thứ hai ngay bây giờ sao?”

Minh Kỳ Thiên gật đầu: “Tôi muốn thử xem. Bạn thấy sao?”

“Tôi tuân theo ý của cô.” Bèi Dịch ngồi thẳng dậy.

“Ừm. Bởi vì tôi cũng muốn nhờ bạn một việc.” Minh Kỳ Thiên vuốt ve mái tóc dài của mình, nói một cách bình tĩnh: “Hôm nay tôi đưa bạn l

Thân thể phủ đầy băng tuyết vẫn chưa thoát khỏi những hạt bụi ẩm ướt; khi tiến lại gần hơn, Bèi Dịch nhìn thấy trên má cô gái cũng có những vệt bùn mà lá cây đã để lại, nhưng không hiểu sao cô ấy vẫn tựa như một nàng tiên từ thiên đường, đặc biệt là khi chiếc áo mỏng manh bay trong gió đêm, dường như cô ấy được tách biệt ra khỏi thế giới này.

Mặc dù bị bụi bám, nhưng cô ấy không phải là một người phàm bình mất đi vẻ đẹp của mình; cô ấy chỉ là một nàng tiên tạm thời xuống trần gian mà thôi.

Bèi Dịch không biết liệu đó có phải là ấn tượng đã hình thành sâu trong lòng anh hay không.

“Chúng ta hãy trò chuyện một lúc đi. Anh còn nhớ lần đầu tiên anh thu được ‘trạng thái kiếm’ đó không?”

“Nhớ chứ, cô Minh.” Bèi Dịch đáp, “Lúc đó tôi đã mơ thấy một giấc mơ, và có cảm giác như thông qua nó mà tôi đã chạm vào bản chất thực sự của kiếm. Sau đó, mỗi khi ý định giết chóc nổi lên trong lòng tôi và ‘bảo lộc’ được kích hoạt, tôi liền có thể sử dụng được [Hổ trong tay áo].”

“‘Bảo lộc’ đã mang đến cho anh những khả năng vượt ra ngoài thế giới này.” Minh Kỳ Thiên nói, “Vì vậy, khi anh muốn thu được ‘trạng thái kiếm’ thứ hai, chỉ cần thay đổi tâm trạng của mình mà thôi.”

Cô nhìn chàng trai trẻ: “Tôi nghĩ rằng, mỗi khi tâm trạng của anh thay đổi, thì ‘trạng thái kiếm’ mới cũng sẽ thay đổi theo – ngoài ý định giết chóc, trong lòng anh còn có những điều gì nữa không?”

Bèi Dịch im lặng một lúc, rồi nói: “Ngày hôm đó, cô Minh đã nói rằng tôi có một tâm hồn ‘yên bình và kiên nhẫn’. Những ngày gần đây, tôi luôn cố gắng điều chỉnh tâm trạng của mình, nhưng tôi cảm thấy… có lẽ mình không thể đạt đến trạng thái đó.”

“Sao vậy?”

“Đó là vì, luôn có những xáo trộn xảy ra.” Bèi Dịch thì thầm, “Sống cùng cô Minh, quả thật đã giúp tôi giảm bớt đi rất nhiều suy nghĩ phiền phức; mỗi ngày tôi chỉ tập trung vào việc luyện kiếm mà thôi, cuộc sống trở nên rất thoải mái. Hôm qua khi tôi đến cung điện của Yến Vương, tôi cảm thấy những chuyện và những con người đó đều không liên quan gì đến mình; tôi chỉ đi dạo một chút thôi, và buổi chiều nay tôi vẫn sẽ cùng cô Minh lên núi.”

“Nhưng khi tôi nhìn thấy Yong Kí, nhìn thấy Yong Bắc, tâm trạng tôi lại… không thể kiểm soát được nữa.” Bèi Dịch hạ mắt xuống, “Bỗng nhiên, tôi cảm thấy máu trong người dâng trào, vì vậy tôi đã rời đi sớm.”

“Nỗi hận thù khiến anh không thể kiểm soát bản thân à?”

“Đúng vậy.”

“Thực ra, trướ

Người phụ nữ nói những ký ức đó một cách bình tĩnh: “Em đã chặt đầu hắn để tế cho cha con Lâm Lâm.”

Bèi Dịch im lặng một lúc: “Tôi nhớ.”

“Khi chúng ta gắn bó với nhau ở Không Đồng, em đã cảm nhận được ngọn lửa hận thù trong trái tim anh.” Minh Kỳ Thiên nói, “Nó thực sự rất mãnh liệt và dữ dội… Trước đó, em chưa bao giờ cảm nhận được một cảm xúc mạnh mẽ đến thế.”

“Bởi vì lòng hận thù sâu sắc đến mức không thể kiềm chế được, chỉ có thể xuất phát từ những hành động bạo lực và máu me mới có thể tạo ra nó,” cô tiếp tục, “Chỉ khi anh nhìn thấy, nghe thấy, ngửi thấy những điều đó, ngọn lửa hận thù mới có thể nhen lên trong trái tim anh… Đó chính là nguồn gốc của ‘Hổ Tay Áo’.”

Bèi Dịch nhìn người phụ nữ bên cạnh mình: “Đúng vậy.”

“Nhưng mối liên hệ giữa anh và Yong Bắc, chỉ là những vết sẹo do người tiền nhiệm Việt để lại mà thôi.” Minh Kỳ Thiên cũng quay đầu nhìn anh, “Anh chưa bao giờ biết đến Yong Bắc, cũng chưa bao giờ thấy hắn hại người tiền nhiệm Việt… Và cuối cùng, người tiền nhiệm Việt cũng không chết vì hắn. Đối với anh, Yong Bắc chỉ là một cái tên mà thôi… Liệu lòng hận thù của anh dành cho hắn có thực sự rõ ràng đến mức muốn xé nát hắn thành từng mảnh không?”

Ánh mắt người phụ nữ đầy bình yên và nghiêm túc… Có lẽ chỉ có cô ấy mới dám và có thể nghi ngờ lòng hận thù của anh như vậy… Bèi Dịch bỗng ngẩn ngơ, không biết phải nói gì.

“Tôi… Tôi lớn lên cùng những vết thương trên người ông Việt… Mỗi lần tắm cho ông ấy, tôi đều cảm thấy lạnh lẽo trong lòng…” Bèi Dịch nói, “Mỗi lần như vậy, tôi đều rất tức giận… Tôi luôn muốn biết ai là kẻ đã làm ra những việc đó…”

“Ừm… Lúc đó, mỗi khi nhớ đến bóng dáng xa lạ đó, anh không thể kiềm chế được… Nếu không xé nát hắn thành từng mảnh, anh sẽ không thể ngủ được phải không?”

“…”

Anh không làm vậy.

Mười bảy năm… Đó là khoảng thời gian mà bây giờ anh vẫn nhớ mãi không quên… Anh câu cá, leo núi, làm việc kiếm tiền, chăm sóc ông Việt… Mỗi ngày, anh đều luyện kiếm hai giờ.

Một thị trấn nhỏ, một căn nhà nhỏ… Anh chưa bao giờ nghĩ rằng khoảng thời gian đó sẽ kết thúc vào lúc nào.

“Bây giờ, bóng dáng xa lạ đó chỉ còn mang tên ‘Yong Bắc’ mà thôi.” Giọng Minh Kỳ Thiên trong trẻo như nước trong, “Việc anh coi hắn là kẻ thù, và lòng hận thù của anh dành cho hắn, đó là hai việc khác nhau.”

Trái tim Bèi Dịch dâng trào cảm xúc, anh bất chợt nói ra: “Nhưng lòng

Khi anh ấy qua đời, em rất buồn, vì vậy em càng không thể tha thứ cho những kẻ đã gây ra nỗi đau cho anh ấy… Mỗi khi nhìn thấy Yong Kí và Yong Bắc, những cảm xúc mạnh mẽ trong lòng em không phải là hận thù, mà là tình yêu dành cho người tiền bối Việt.”

“…” Bèi Dịch nghiêng đầu đi, cổ họng anh rung lên.

Minh Kỳ Thiên nhẹ nhàng nắm lấy tay anh.

Một lúc sau, Bèi Dịch thì thầm: “Em nói đúng, cô Minh ơi. Em muốn giết họ, chặt đầu họ, chỉ để an ủi linh hồn của ông Việt trên trời… Em ghét họ, nhưng thực sự không phải vì hận thù.”

“Và hơn nữa,” anh dừng lại một chút, rồi nói tiếp, “Cô Minh ơi, nếu không phải vì việc giết Yong Bắc và vị Tiên quân kia, thì em sẽ đi đâu đây?”

“…”

Anh cúi đầu: “Em phải luôn nghĩ rằng ông Việt đang ở bên cạnh em, đang nhìn em, nghĩ về những người bạn và người dân đã hy sinh vào tháng Tám năm ngoái. Nếu không, em rời khỏi Phụng Hoài để làm gì chứ? Chỉ để tham gia vài cuộc thi võ thuật sao? Bên ngoài kia, em chẳng quen biết ai cả.”

“Vì vậy, ngay cả khi không có hận thù, trái tim em vẫn sẽ không yên.” Minh Kỳ Thiên nói nhẹ.

“…Gì cơ?”

“Nỗi bất an trong trái tim con người là điều không bao giờ có thể xóa bỏ được. Ngay cả khi không có hận thù, vẫn sẽ có sự lạc lõng, tức giận, dục vọng, sự phản bội, cũng như cảm giác cô đơn và lạc lõng.” Minh Kỳ Thiên tiếp tục nói, “Chính vì em sở hữu ‘Minh Kính Băng Giám’, nên em mới hiểu rõ hơn bao nhiêu rối loạn mà một trái tim có thể phải đối mặt.”

“Vậy nghĩa là… cô Minh muốn nói rằng…”

“Em nghĩ, việc có một trái tim bình yên không có nghĩa là phải thoát khỏi hận thù.” Minh Kỳ Thiên nói, “Cũng không nhất thiết phải tránh khỏi những xáo trộn của các cảm xúc khác—miễn là chúng không làm mất đi ý chí của con người là được.”

Minh Kỳ Thiên nhìn anh: “Và khả năng này, em đã sở hữu từ lâu rồi. Khi từ chối sự xuống thế của vị Tiên quân trên núi Kiếm Bụng Không Đồng, khi giết Quý Chúc trên Đài Kiếm Ngọc, em đã chứng minh điều đó rồi.”

Bèi Dịch ngẩn ngơ: “Thật sao? Vậy em phải làm thế nào đây…”

Anh nhớ lại lần đầu tiên mình đạt được trạng thái kiếm đạo, lúc đó áp lực của toàn thành phố Thần Kinh đều đổ dồn lên người anh, giống như khi anh chuẩn bị đối mặt với “Thiên Lân Dị”, một chiêu thức được coi là không thể bị phá vỡ. Sau khi hiểu được chiêu “Tay Hổ”, anh đã uống say một trận.

Nhưng bây giờ, trong đêm yên tĩnh trên núi, không có vị Tiên quân cũng không có Quý Chúc, anh không biết ph

……

Mặc dù Bèi Dịch luôn không muốn bộc lộ những tâm sự sâu kín của mình trước phụ nữ, nhưng ngược lại, họ lại luôn cởi mở và thẳng thắn với anh.

Bèi Dịch nắm lấy chuôi kiếm của Lý Li, và một cảm giác vui mừng khi gặp lại người quen bỗng nhiên trào dâng trong anh, nhưng anh chưa kịp tận hưởng niềm cảm xúc đó thì Lý Li đã đưa anh vào một thế giới khác.

“Phập tức.”

“……”

“……”

Bèi Dịch dần thích nghi với ánh sáng lộn xộn xung quanh, ngẩng đầu nhìn đôi chân đứng yên của cô gái và đôi mắt buông xuống, cách anh khoảng hơn một thước.

“Cậu đến rồi à, lâu lắm không gặp.” cô ấy nói.

“Lâu lắm không gặp.”

Hai người im lặng một lúc.

“Tại sao… cậu không chọn một nơi thích hợp hơn để xuất hiện?” Minh Vân ngồi trên tảng đá bên hồ, cúi đầu nói một cách nghiêm túc.

Bèi Dịch ngồi trong nước: “Tôi cũng không biết đâu là nơi thích hợp cả.”

Minh Vân im lặng một lát, rồi nói: “Thôi được, cậu đứng dậy đi, tôi xem có giết chết những con cá nhỏ không.”

Minh Vân từ tảng đá bước xuống, nhìn những con cá hoảng loạn bơi lộn trong nước đục, Bèi Dịch đứng dậy, vắt nước trên ống tay áo của mình.

“Có giết chết chúng không?”

“May mà không, chỉ làm chúng hoảng sợ thôi, có lẽ suốt đời này chúng chưa từng trải qua cảm giác hoảng sợ như vậy, chúng sẽ phải bơi lộn lung tung một thời gian dài đấy.” Minh Vân suy nghĩ một lát, “Lần trước khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, cậu đã làm cho con chim nhỏ bé kia hoảng sợ đến mức không dám bay nữa.”

Bèi Dịch nhớ đến con chim mà cô ấy đang nói, cảm thấy hơi ngượng ngùng, liền quay đầu nhìn ngắm cảnh vật xung quanh.

Vẫn là vẻ đẹp thuần khiết và yên bình, giữa những tảng đá xanh và rừng cây um tùm là những con đường nhỏ sạch sẽ, hồ nước trong vắt như gương – mặc dù bây giờ nó không còn trong vắt nữa – ngẩng đầu lên, bầu trời xanh biếc, những đám mây nhẹ nhàng trôi qua.

Mọi thứ đều giống như cô gái trước mắt anh, thanh khiết và đẹp đẽ.

“Lần này tôi đến đây, là…” Bèi Dịch muốn thay đổi chủ đề cuộc trò chuyện, nhưng anh nhận ra mình cũng không rõ lý do tại sao cô Minh lại mời anh đến đây, vì vậy anh lại ngập ngừng.

“Tôi biết đấy, lần này cậu lại đến để giúp đỡ tôi, cảm ơn cậu.” Minh Vân cầm lấy kiếm, bắt đầu đi về phía đỉnh núi.

“Giúp đỡ bạn như thế nào?” Bèi Dịch ngơ ngác.

Minh Vân dừng bước, quay đầu lại: “Không phải cậu đến để giúp tôi kiểm so