**Huệ Quyên, người vợ yêu dấu của anh:**

  Không biết em ở Kim Lăng có khỏe mạnh không? Cha và con đã đến San Francisco cách đây vài ngày. Những gì chúng ta trải qua trên đường đi không thể kể chi tiết trong thư này; chỉ có thể cảm thấy bản thân mình quá nhỏ bé và bất lực. Con tàu mà con đi đã xuất phát từ tỉnh Quảng Đông, đi qua Hương Cảng, và trên tàu, đa số những người Hoa đều là những kẻ buôn người cùng những cô gái bị họ bắt cóc. Khi đến San Francisco, họ lại đem những người đó ra để đong cân, tính tiền như đồ vật, điều này thật đau lòng nhưng con cũng không thể làm gì được. Con cũng đã nghĩ đến việc gia nhập quân đội, nhưng chỉ có thể căm ghét sự yếu đuối và bất lực của bản thân mình.

  Theo lịch trình, khi em nhận được thư này, em hẳn đã bắt đầu hành trình trở về tỉnh Quảng Đông rồi. Cha muốn con chăm sóc mẹ và chị gái mình thật tốt. Chị gái thứ hai đã mất, còn Fen thì mất tích; sau khi lên tàu, em hãy chú ý đến họ, đừng để họ đi lang thang một mình kẻo gặp phải những cô gái bị bắt cóc và bị xúc động. Minh Thanh dù là con trai nhưng tính cách nhút nhát, không có ý kiến riêng; còn Minh Triết thì luôn làm những việc vô nghĩa. Nếu có chuyện gì xảy ra, em vẫn cần phải quan tâm đến họ nhiều hơn. Không biết anh cả hiện giờ có tin tức gì không; em cũng đừng lo lắng quá nhiều. Cha đã sắp xếp người ở Kim Lăng để đón các em, tin rằng không lâu nữa các em sẽ được đoàn tụ.

  Những tháng gần đây, con thường xuyên suy nghĩ trên boong tàu vào ban đêm. Tiếng sóng vỗ vào thân tàu vang lên như những tiếng than khóc. Trong những tháng này, chỉ khi nghĩ đến em, con mới cảm thấy vui vẻ. Biển cả mênh mông, nhìn lên trời là thấy vạn vì sao lấp lánh, nhưng chúng cũng không sáng ngời bằng ánh mắt em. Ngày càng qua, con càng nhớ em và càng yêu em nhiều hơn.

  Con đã mua một chậu hoa hồng mà em yêu thích nhất; chỉ mong khi tuyết tan và hoa nở vào mùa xuân, khi em đến, chúng sẽ nở rộ để chào đón em.

  Lý Minh Nhất – Ngày 17 tháng 12

  *

**Huệ Quyên, người yêu dấu của anh:**

  Tuần trước, em đã viết thư than phiền về việc Minh Triết lại làm những việc vô nghĩa khiến mẹ buồn lòng. Anh đã viết thư để nhắc nhở cậu ấy. Thực ra, cậu ấy chỉ có ý tốt mà thôi. Kể từ khi cha đi, mẹ luôn u sầu; dù Minh Triết hay làm những việc vô lý, nhưng ý định của cậu ấy vẫn là tốt.

  Anh đã tự ý bán đi căn nhà của Vân Cao Hoa. Hiện tại, tình hình trong nước đang rất tốt; anh cùng một số bạn bè đã quyên góp 200

Hôm nay là Lễ Qixi, thật đáng tiếc là tôi không thể ở bên cạnh em. Suốt những năm qua, chúng ta cũng giống như Đôi vợ chồng Tiên trên trời, chỉ có thể gặp nhau một lần mỗi năm thôi. Tôi đã trồng rất nhiều hoa, nhưng đáng tiếc là em không thể tự mình nhìn thấy chúng. Nếu những bông hoa này có thể tạo thành một cây cầu như những con én, đưa tôi đến bên cạnh em, thì tôi sẽ dành cả ngày để trồng hoa và không làm bất cứ việc gì khác nữa. Thật đáng tiếc, tôi không thể trực tiếp nói ra những nỗi nhớ của mình dành cho em, mà chỉ có thể viết trong thư.

Mỗi khi nhìn thấy những bông hồng mà tôi trồng, tôi cứ cảm thấy như đang nhìn thấy em vậy. Huệ Cầm ơi, suốt cuộc đời này, trái tim tôi chỉ thuộc về một mình em thôi, em có biết không?

Lý Minh Nhất – Ngày 7 tháng 7 âm lịch

*

Chồng yêu của em,

Hôm nay là Lễ Qixi, nếu không phải mẹ nhắc nhở, em cũng sẽ không biết rằng chúng ta đã xa cách nhau hơn mười ngày rồi. Trong thời gian này, quá nhiều việc vụn vặt xảy ra, khiến em bận rộn đến mức không kịp nhận ra thời gian trôi qua.

Gần đây, em nghe nói tình hình trong nước đang rất tốt, mọi người đều rất vui mừng. Sau khi bàn bạc với mẹ, em quyết định quyên góp toàn bộ số tiền còn lại trong nhà, hy vọng anh sẽ không trách em. Em đã tìm được một công việc mới, mặc dù lương không cao lắm nhưng cũng đủ để sinh hoạt. Anh không cần phải gửi tiền về nữa, hãy cẩn thận giữ gìn sức khỏe của mình nhé.

Gần đây, sức khỏe của mẹ không tốt lắm, thường xuyên bị ho vào ban đêm và hay nhớ đến chị gái cả. Mỗi khi nhắc đến việc chị gái tự tử, mẹ lại đau buồn đến nỗi khóc lóc. May mắn thay, Minh Triết đã trưởng thành hơn, thỉnh thoảng cũng đi làm vui lòng mẹ và không còn gây rối nữa. Dù hiệu quả không always như ý muốn, nhưng ít nhất cũng giúp em yên tâm phần nào.

Khi anh không ở bên cạnh, thời gian trôi qua thật nhanh. Em muốn nói với anh về những nỗi nhớ trong lòng mình, nhưng bút dừng lại trên giấy mà em không thể viết nên lời nào. Có lẽ em không giỏi viết lách, chỉ khi anh ở bên cạnh em, em mới có thể nói ra được tất cả. Nhìn thấy ngày anh trở về đang đến gần, em rất nhớ anh.

Bà Liu ở khu Chinatown sắp trở về nước rồi; con trai út của bà đã hy sinh trên chiến trường, bà muốn trở về để đón thi thể con trai mình. Bà nói rằng không thể để con trai mình trở thành một linh hồn cô đơn không có mộ phần. Em cũng muốn trở về nước; tro cốt của chị gái và cha em vẫn còn ở nhà, chờ đợi chúng ta trở về để an

Thời Minh Thanh ở châu Âu, Minh Trí ở New York, còn em thì ở Vân Cao Hoa… Nhà không còn tiếng cười nói vui vẻ nữa, chỉ có mình em thôi, nhưng giờ lại thêm một cái hũ tro cốt nữa. Mẹ trước khi đi luôn nói rằng bà nhớ nhà, muốn trở về Bắc Bình Thành… Em cũng nhớ Bắc Bình Thành lắm. Báo chí đăng tin rằng Nhật Bản sắp đầu hàng, cuộc chiến cuối cùng cũng sẽ kết thúc… Chúng ta cuối cùng cũng có thể trở về nhà rồi… Đáng tiếc là mẹ không thể sống lâu hơn được nữa, không thể trở về để nhìn thấy Bắc Bình Thành bằng đôi mắt mình… Trước khi đi, mẹ bảo chúng ta sau khi về nước hãy chôn tro cốt của bà trong sân nhà cũ… Nếu nhà cũ vẫn còn tồn tại…

  Chúng ta hãy trở về nhà đi.

  Giang Tuệ Cầm – Ngày 5 tháng 12

  *Chương này coi như là phần ngoại truyện đi… Viết mất hơn 4 tiếng đồng hồ… Đầu tóc giờ đã hơi rụng rồi○￣_

  Cảm ơn mọi người đã tặng em 100.000 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn Tạ Tạ và những người khác đã tặng em 5.000 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn Mango Mang Guo Mang Guo đã tặng em 3.000 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn 9527 Da Da Da Da Da đã tặng em 2.100 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn “Một trăm hai mươi tám trang”, “Piān Piān Shī Jiā Zhuó Gōng Zǐ” đã tặng em 2.000 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn liuxrxhuan, Lǚ · Vân, yuanpi12, Xián Yú Fān Shēn, Shū You 160726184850578, Yǐ Lóu Tīng Fēng Yǔ ir đã tặng em 1.000 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn Great Wall Dan Gan Hu, Chóng Ming Zhòng Míng, Bào Pò Guī Cái Kǔ Lì Pà, Shū You 20171113140632971, Nào Kè Shí · Yong Heng, Ái Qíng Zī Xún Bào, Peiqi Năm Nay Ba Tuổi Rồi, Shuǐ Sēn Lín Mù, Jī Zòu Wǔ Dòng, Jiǒng Ye ☆ Kuáng Shǎo, È Quthú vị Wu, Zhan Ren 1, Mù Yì Yang Huā đã tặng em 500 đồng xu khởi đầu! Cảm ơn Dong Dong Dong Dong 333 đã tặng em 200 đồng xu khởi đầu!