“Hiện tại không hiểu cũng không sao đâu, khi em bước vào Hoắc Cách Ốc Tỳ và bắt đầu học tập chính thức, rồi sẽ từ từ suy nghĩ kỹ hơn cũng không muộn.” Thấy Dylan im lặng mãi, Giáo sư McGonagall nghĩ rằng cậu bé vẫn chưa hiểu ra, liền nhẹ nhàng an ủi.

“Nói thật, câu hỏi mà em đặt ra liên quan đến nguồn gốc của phép thuật; nhiều pháp sư cho đến khi tốt nghiệp cũng chưa từng suy ngẫm về những điều này.”

Góc miệng bà hơi nhếch lên, tạo thành vài nếp nhăn nhỏ, khuôn mặt nghiêm túc đến mức có phần cứng nhắc của bà cũng trở nên dịu nhẹ hơn trong khoảnh khắc này.

“Còn em, một đứa trẻ mới tiếp xúc với ma thuật mà đã có những suy nghĩ sâu sắc như vậy, thực sự rất xuất sắc. Sau khi nhập học, nếu em có bất kỳ thắc mắc gì về phép biến hình, đều có thể đến tìm tôi để thảo luận, tôi rất hoan nghênh điều đó.”

“Ồ? Thật sao ạ, giáo sư?” Đôi mắt Dylan sáng lên.

“Tất nhiên,” Giáo sư McGonagall gật đầu.

Tuyệt vời quá! Mối quan hệ +1!

Về phép biến hình, trong đầu anh thực sự có rất nhiều thắc mắc và suy nghĩ.

Nhưng những điều này rõ ràng không phải là những thứ một đứa trẻ chưa từng tiếp xúc với thế giới pháp sư nên đặt ra.

Ban đầu anh còn lo lắng liệu việc thường xuyên hỏi giáo viên sau khi nhập học có phải là điều không phù hợp hay không, nhưng bây giờ vì Giáo sư McGonagall tự nguyện đề cập đến điều này, thì thật là tuyệt vời.

Giáo sư McGonagall nhìn Dylan và cũng rất vui mừng.

Một đứa trẻ pháp sư thông minh như vậy, nếu không đi lạc hướng, có lẽ sau này còn có cơ hội được giảng dạy tại Hoắc Cách Ốc Tỳ nữa.

Nghĩ đến đây, Giáo sư McGonagall đứng dậy và nói: “Được rồi, nhớ mang theo lá thư hồi âm của mình, chúng ta nên lên đường thôi.”

Vợ chồng Hoắc Khắc Ngũ Đức có chút do dự, nhưng cuối cùng cũng đồng ý cho Dylan nhập học tại Hoắc Cách Ốc Tỳ.

“Con yêu, đây là toàn bộ tiết kiệm của gia đình, chắc pháp sư sẽ tốn khá nhiều tiền phải không? Con hãy cầm lấy nhé.” Mẹ của Dylan đưa chiếc ba lô cho con trai mình.

“Cảm ơn mẹ, con sẽ học ma thuật thật chăm chỉ và sau này sẽ lo cho mẹ và bố.” Dylan nói một cách nghiêm túc.

Mai Phù nhìn cậu bé và cảm thán: “Được rồi, nhanh lên đường đi thôi, đừng làm mất thời gian của giáo sư.”

Dylan quay đầu hỏi: “Giáo sư McGonagall, bây giờ chúng ta sẽ đến Con hẻm Diagon đúng không ạ?”

“Đúng vậy, chúng ta có thể sử dụng phép ảo hóa hoặc bột di chuyển để

Nhưng điều này lại khiến cảm giác nôn mửa của anh ta trở nên dữ dội hơn.

“Ồ!”

Giáo sư McGonagall dường như đã quen với tình huống này, bà vung cây đũa phép và thực hiện một lời nguyền, khiến Địch Luân Triều cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

“Đây là phản ứng bình thường khi sử dụng phép biến hình ảo. Đừng chống cự, hãy cố gắng thích nghi đi.”

Giáo sư McGonagall cười nói: “Chúng ta đã đến nơi rồi.”

Sau một lúc thích nghi, Địch Luân Triều mở mắt ra và nhìn thấy một quán bar nhỏ bé, lộn xộn, nằm kẹt giữa hai tòa nhà gọn gàng hai bên; trông thật kỳ lạ.

“Quán Bar Phá Bếp, nằm ngay trên đường phố London… Chỉ có các pháp sư mới có thể nhìn thấy nó. Hãy theo tôi vào trong.”

Giáo sư McGonagall muốn buông tay, nhưng Địch Luân Triều vẫn nắm chặt lấy bà.

Bà dừng lại một chút, rồi dẫn Địch Luân Triều bước vào bên trong.

“Giáo sư McGonagall? Lâu lắm rồi không gặp nhau, muốn uống một ly không?”

Chủ quán vừa gọi một khách ngồi xuống, thấy giáo sư McGonagall liền nhiệt tình lấy ra một chiếc khăn bẩn để lau chiếc cốc rượu.

“Tôi không muốn lắm… Hơn nữa, tôi còn mang theo học trò nữa.” Giáo sư McGonagall liếc nhìn chủ quán, sau đó bảo Địch Luân Triều đi theo sau.

Hai người đi qua quầy bar và bước vào một sân trong được bao quanh bởi bốn bức tường.

Địch Luân Triều không nhịn được mà hỏi: “Giáo sư McGonagall, chẳng lẽ không có phép thuật nào để vệ sinh sao?”

“Ừm… Tất nhiên là có.”

“Vậy tại sao quán bar này lại bẩn thỉu như vậy? Tại sao chủ quán không dùng phép thuật để vệ sinh mà lại dùng khăn bẩn để lau cốc rượu?”

Giáo sư McGonagall giải thích: “Có lời nguyền và việc sử dụng chúng là hai chuyện khác nhau… Nhiều pháp sư không quan tâm đến những điều đó… Tất nhiên, tôi là ngoại lệ.”

“Vì vậy, tôi luôn không uống rượu ở đây. Có một quán nhỏ bí mật khá tốt, và cũng rất sạch sẽ… Ý tôi là, cậu bé ạ, người chưa đủ tuổi thì không được uống rượu đâu.”

“Tôi hiểu rồi, giáo sư McGonagall.” Địch Luân Triều mỉm cười.

Giáo sư McGonagall lại rút cây đũa phép ra: “Hãy chú ý nhé… Cậu chỉ được học phép biến hình ảo sau khi tròn mười bảy tuổi, và chỉ khi đó mới có thể trực tiếp vào Con Hẻm Diagon.”

“Vì vậy, lần sau nếu cậu muốn đến Con Hẻm Diagon, cậu sẽ phải tự mình đến Quán Bar Phá Bếp, và đi theo con đường này.”

Giáo sư McGonagall vừa nói vừa dùng cây đũa phép chỉ dẫn: “Đếm lên ba viên gạch trên bức tường phía trên thùng rác, sau đó đếm sang hai viên gạch sang bên cạ

“Chúng ta cần phải đến Căn Phòng Bí Mật trước, để đổi tiền trong ba lô của bạn thành đồng tiền của giới pháp sư.”

Giáo sư McGonagall nhìn xuống chiếc ba lô đầy ắp của Dylan và nói: “Có vẻ như bố mẹ bạn rất yêu thương bạn.”

“Đúng vậy, tôi cũng rất yêu họ,” Dylan mỉm cười.

Góc mắt giáo sư McGonagall xuất hiện những nếp nhăn nhỏ: “Hãy đi theo tôi.”

Bà dẫn đường, đưa Dylan đến trước cửa Căn Phòng Bí Mật.

Dylan ngay lập tức nhìn thấy dòng chữ cảnh báo trên cánh cửa thứ hai: “Mời vào, người lạ… Nhưng bạn hãy cẩn thận.”

“Khá là đe dọa đấy,” Dylan tò mò quan sát xung quanh.

Sau khi qua hai cánh cửa, họ bước vào một hội trường lớn được trang trí bằng đá cẩm thạch.

Hàng trăm yêu tinh ngồi sau các quầy hàng, vội vàng ghi chép thông tin vào những cuốn sổ lớn.

“Ồ, là giáo sư McGonagall! Có điều gì có thể giúp đỡ bà không?”

Là một giáo viên của Hogwarts, vừa bước vào, một yêu tinh đã nhanh chóng đến chào hỏi với nụ cười rạng rỡ.

“Tôi chỉ cần đổi một số Galleons thôi.”

“Đổi tiền à?” Nghe vậy, yêu tinh lập tức mất hết hứng thú và nói: “Vậy thì tôi không làm phiền bà nữa.”

Khi yêu tinh rời đi, giáo sư McGonagall nhìn xuống Dylan và nói: “Đừng để ý đến những yêu tinh này.”

Dylan gật đầu nhẹ: “Tôi hiểu, giáo sư… Trong mắt họ, chỉ có tiền mới quan trọng, giống như người quản lý của bố tôi vậy.”

Giáo sư McGonagall ngạc nhiên, vuốt ve đầu Dylan.

Quá trình đổi tiền diễn ra khá thuận lợi. Hầu như không có yêu tinh nào nhìn Dylan chú ý; có lẽ họ cho rằng những người đến đây đổi tiền của Ma Qua đều là những pháp sư có nguồn gốc từ gia đình Ma Qua.

Mặc dù trong lịch sử, dân tộc yêu tinh đã thua cuộc trước giới pháp sư, nhưng điều đó không có nghĩa là họ coi trọng những pháp sư có nguồn gốc Ma Qua.

“Lire Anh có thể được đổi thành Galleons mà không có giới hạn sao?” Sau khi đổi tiền xong, Dylan nhíu mắt lại.

Phải biết rằng, đồng tiền của giới pháp sư vô cùng quý giá; còn đồng tiền của Ma Qua thì…

“Tỷ giá đổi là 1:5 à? Vậy thì tôi chỉ cần đầu tư vài cổ phiếu thôi cũng sẽ kiếm được nhiều tiền rồi.”

Tỷ giá này, hoặc là vì yêu tinh thực sự coi thường Ma Qua và không hề quan tâm đến sức mua của đồng bảng Anh, hoặc là vì họ quá tham lam, hoặc là vì họ hoàn toàn không hiểu gì về kinh tế học.

“Nếu có cơ hội, tôi sẽ không chỉ đánh giá thấp Căn Phòng Bí Mật này, mà còn muốn cho những kẻ chưa được học hành cao đẳng này cảm nhận được vẻ đẹp của kinh tế học.”