Nhưng Dylan và Kim Ni hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của mọi người xung quanh.

Họ không chỉ có thể nhảy theo nhịp điệu mà còn đáp ứng chính xác từng tiết tấu của bản nhạc; mỗi bước chân họ đặt xuống đều vừa khít vào các điểm nhấn trong giai điệu, và váy của họ nhẹ nhàng đung đưa theo từng động tác, tạo nên những đường cong duyên dáng.

Không biết đã trôi qua bao lâu, cho đến khi giai điệu du dương cuối cùng cũng kết thúc.

Lúc này, Dylan và Kim Ni mới từ từ tỉnh táo lại, rời khỏi ánh mắt nhau và nhìn ra xung quanh sân dans.

Lúc này, sân dans đã đông đúc hơn nhiều; những người anh hùng ban đầu là tâm điểm giờ đây đã bị lấn át bởi những sinh viên tham gia nhảy múa, mọi người đều đắm chìm trong không khí vui vẻ, cùng nhau nhún nhẩy theo âm nhạc.

Bà Maxim với thân hình cao lớn của mình rất nổi bật giữa đám đông; khi bản nhạc kết thúc, bà cùng bạn nhảy dừng lại và còn nói chuyện cười đùa với nhau.

Giáo sư Aurora Sinishta, người dạy môn thiên văn, cũng có mặt trong sân dans, và bạn nhảy của bà lại chính là giáo sư Mục Địch.

Sau khi bản nhạc kết thúc, giáo sư Sinishta nhìn chiếc chân giả bằng gỗ của Mục Địch và có vẻ như thở phào nhẹ nhõm, dường như bà lo lắng rằng Mục Địch có thể vấp phải chiếc chân giả đó, nhưng giờ đây thì yên tâm rồi.

Mọi người trong sân dans đều dừng lại và vỗ tay nhiệt liệt, không chỉ vì màn trình diễn tuyệt vời của ban nhạc “Chị em kỳ lạ”, mà còn vì sự đồng hành của bạn nhảy bên cạnh họ.

Các thành viên của ban nhạc cũng vẫy tay chào mọi người dưới sân khấu; người chơi trống cầm cây trống và gõ vài cái, tạo ra những tiếng nhịp rõ ràng, sau đó, một bản nhạc nhẹ nhàng hơn nhiều so với trước bắt đầu vang lên trong hội trường, khiến không khí trở nên sôi động hơn ngay lập tức.

Dylan nhìn Lư Na với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, không khỏi cười và hỏi: “Cô Kim Ni ơi, lần này tôi diễn được như thế nào? Có coi như tôi đã vượt qua ‘bài kiểm tra’ của cô không?”

“Ừm…” Kim Ni cố tình kéo dài giọng nói, nhìn anh với đôi mắt đầy tinh nghịch và nói: “Lúc nãy tôi chỉ tập trung vào cảm nhận nhịp điệu thôi, có vẻ như chưa quan sát kỹ lưỡng động tác của anh lắm… Có lẽ vẫn còn chỗ để cải thiện đấy.”

“Vậy thì…”, Dylan lắng nghe bản nhạc vui vẻ mới này, ánh mắt anh lấp lánh với nụ cười, và đề nghị: “Chúng ta nhảy thêm một bản nữa nhé? Lần này tôi chắc chắn sẽ tập trung hơn nữa, để cô có thể đánh giá tôi một cách công bằng.”

“Được thôi! Lần này tôi

Những bản nhạc tiếp theo được chơi lên đều mang phong cách với nhịp điệu sôi động, tiếng trống dồn dập và giai điệu tươi vui.

Dylan và Kim Ni hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui khi nhảy múa; họ uốn éo cơ thể theo nhịp nhạc một cách thoải mái, mỗi lần xoay người hay nhảy lên đều tràn đầy năng lượng sống, khuôn mặt luôn nở nụ cười rạng rỡ.

Khi bản nhạc kết thúc, Kim Ni dừng lại, thở hổn hển từng hơi, hai má đỏ bừng như được nhuộm bởi ánh hoàng hôn. Vì đã nhảy quá say sưa, những sợi tóc đỏ ở trán và hai bên tai cô đã ướt đẫm mồ hôi và dính chặt vào da; vài sợi tóc rơi xuống trước mắt, làm cho cô trông càng thêm đáng yêu.

So với Kim Ni, thể trạng của Dylan tốt hơn nhiều. Nhìn thấy khuôn mặt đỏ ửng và mái tóc ướt đẫm của cô, anh không khỏi đưa tay ra và nhẹ nhàng gạt những sợi tóc che mắt cô ra. Sau đó, anh nghiêng người sang một bên và giơ tay lên: “Chúng ta đã nhảy mãi rồi, hãy tìm chỗ nghỉ ngơi một lát nhé?”

Kim Ni tuân theo và đặt tay lên cánh tay anh; ngay khi cô chạm vào tay anh, Dylan cảm nhận được trọng lượng của cô. Rõ ràng, việc nhảy múa quá lâu đã khiến cô tiêu hao khá nhiều sức lực. Nhưng trọng lượng đó nhanh chóng giảm bớt đi; Dylan hiểu ngay rằng Kim Ni không muốn anh phải vất vả quá nhiều, nên cô đã cẩn thận điều chỉnh tư thế để giảm bớt gánh nặng cho cánh tay anh.

Nhận ra điều này, Dylan mỉm cười. Anh sử dụng phép thuật để làm cho cơ thể Kim Ni nhẹ hơn một chút; điều này vừa giúp cô không cảm thấy mất kiểm soát, vừa giảm bớt trọng lượng cơ thể một cách hiệu quả.

“Anh đã sử dụng phép thuật gì vậy?” Kim Ni lập tức cảm thấy cơ thể mình nhẹ hơn, như thể vừa được gỡ bỏ một gánh nặng nặng nề; cô lập tức đoán ra ý định của Dylan và ngước nhìn anh với ánh mắt tò mò.

“Đó chỉ là một phép thuật đơn giản để khiến người ta nổi lên thôi.”

Đúng lúc đó, một giọng nói trong trẻo bất ngờ vang lên: “Dylan! Kim Ni! Các bạn vừa nhảy múa thật tuyệt vời!”

Hai người quay đầu nhìn lại và thấy Colin Creevey đang đứng trước mặt họ, cầm chiếc máy ảnh trên tay và tràn đầy hào hứng: “Tôi dám chắc rằng các bạn chính là cặp đôi nhảy múa ăn ý và xuất sắc nhất trong số tất cả các chiến binh! Tôi đã chụp được rất nhiều bức ảnh về các bạn khi nhảy múa, và mỗi bức đều rất đẹp!”

Dylan nhìn chiếc máy ảnh trong tay Colin và cười hỏi: “Colin, sao anh không nhảy múa cùng bạn nhảy của mình vậy? Chẳng lẽ anh cũng

“Tôi vẫn thích chụp ảnh hơn; so với khiêu vũ, máy ảnh dường như phù hợp với tôi hơn.” Khuôn mặt của Colin Creevey bỗng nhiên đỏ lên, anh cúi đầu ngượng ngùng và giọng nói cũng trở nên thấp hơn một chút: “Thực ra tôi không rất giỏi khiêu vũ; luôn lo sợ sẽ đạp vào chân bạn nhảy của mình, nên việc chụp ảnh thoải mái hơn nhiều.”

Dylan mỉm cười và không hỏi thêm gì nữa, ông nắm lấy tay Kim Ni và đi về phía xa khu vực vũ đạo.

Ở đó có vài chiếc ghế trống, khá yên tĩnh, thích hợp để nghỉ ngơi.

Colin Creevey cũng đi theo, đứng trước mặt hai người và hào hứng lấy ra những bức ảnh vừa chụp để cho họ xem: “Nhìn này, đây là Cedric và Cho Chang, còn đây là Harry và Kim Ni… Tôi đã chụp rất nhiều bức ảnh cho họ.”

Anh vừa lật qua các bức ảnh vừa giải thích: “Đối tượng chủ yếu tôi muốn chụp ảnh là các anh hùng; mỗi lần chụp, tôi đều xin sự đồng ý của họ trước. Tôi cũng nói với họ rằng sẽ chụp ba bức ảnh: hai bức để tặng cho họ và bạn nhảy của họ làm kỷ niệm, còn bức thứ ba thì tôi sẽ gửi đến tờ Báo Hoắc Cách Ốc Tỳ. Nhờ vậy, mọi người đều rất sẵn lòng hợp tác; ngay cả những anh hùng như Fleur Delacroix hay Viktor Krum cũng không từ chối yêu cầu của tôi.”

Dylan nhìn những bức ảnh với những khuôn mặt vui vẻ của mọi người và gật đầu: “Ý tưởng của em thật chu đáo; như vậy thì sẽ có nhiều người sẵn lòng để được chụp ảnh hơn.”

Dĩ nhiên, Dylan cũng không từ chối yêu cầu chụp ảnh của Colin; dù sao đây cũng là một kỷ niệm quý báu trong buổi dạ hội Giáng sinh này.

Kim Ni nhìn những bức ảnh mình và Dylan đang khiêu vũ, khuôn mặt hiện lên nụ cười dịu dàng và nói nhẹ: “Khi những bức ảnh được in ra, tôi định dùng một bức ảnh chung để cho bố mẹ xem.”

Colin lập tức đáp: “Không vấn đề gì đâu! Khi tôi in xong ảnh, chắc chắn sẽ mang đến cho các bạn ngay lập tức, đảm bảo sẽ không làm chậm trễ việc các bạn gửi thiếp!”

Sau khi Colin rời đi với vẻ vui mừng, Dylan đặt hai chiếc ghế trống bên cạnh vào vị trí thích hợp, chỉnh sửa lại để hai người có thể ngồi đối diện nhau một cách thoải mái, sau đó mới mời Kim Ni ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống, Kim Ni liền cảm thấy đôi chân mình bắt đầu đau nhức; sau khi liên tục nhảy một số bài nhảy có nhịp độ nhanh, đôi chân và đùi cô đã bị căng quá mức.

Cô lén nhìn xung quanh, thấy mọi người hoặc đang khiêu vũ trong khu vực vũ đạo, hoặc đang trò chuyện bên bàn ăn ở phía xa, không

Vào khoảnh khắc cô duỗi thẳng chân ra, đầu ngón chân của cô vô tình chạm vào đầu ngón giày của Dylan đối diện. Cảm giác lạnh lẽo từ chất liệu vải khiến cô bỗng nhiên rút chân lại như một con thỏ sợ hãi.

Cô lén liếc nhìn Dylan, và đúng lúc đó, ánh mắt của anh cũng đang nhìn về phía cô. Đôi má cô lập tức đỏ bừng lên, nhịp tim cũng đập nhanh hơn, lo sợ rằng hành động vừa rồi của mình đã bị phát hiện.

“Hóa ra bây giờ vẫn có thể gọi đồ uống được.” Dylan không nhắc đến việc hai đầu ngón giày vừa chạm vào nhau, mà chỉ cầm lấy menu trên bàn, ngón tay vuốt nhẹ qua các dòng chữ trên đó, giọng nói của anh mang chút ngạc nhiên: “Nhưng xem nội dung trên menu thì chỉ toàn là các loại đồ uống và món ăn vặt thôi, không có món ăn chính thức như bữa tối hôm trước đâu. Em muốn uống gì hoặc ăn gì không?”

Nghe thấy điều này, Kim Ni trong lòng thở phào nhẹ nhõm; có vẻ như anh ấy không để ý đến sự va chạm vừa rồi giữa hai đầu ngón giày của họ.

Cô mỉm cười nhẹ, ánh mắt đầy tin tưởng: “Em không quá am hiểu về các loại đồ uống này, thôi để anh quyết định cho em nhé? Chắc chắn những gì anh chọn sẽ rất hợp khẩu vị của em!”

“Được thôi.” Dylan gật đầu, mở menu ra trên bàn và bắt đầu đọc kỹ, vừa đọc vừa thì thầm: “Không ngờ bữa tiệc này có nhiều loại đồ uống đến thế này… Có cả đồ uống nóng lẫn đồ uống lạnh, còn có vài loại nước ép đặc biệt nữa… Phải suy nghĩ kỹ mới được.”

“Vậy thì càng cần ‘chuyên gia’ như anh để giúp em lựa chọn rồi!” Kim Ni cười khẽ, ánh mắt lấp lánh với sự nghịch ngợm. Cô tận dụng lúc Dylan đang tập trung đọc menu để lại một lần nữa duỗi chân ra, và lần này, cô cố tình để đầu ngón chân mình chạm vào đầu ngón giày của Dylan, thậm chí còn nhẹ nhàng đẩy một cái.

Dylan vẫn cúi đầu đọc menu, dường như hoàn toàn không nhận ra sự va chạm vừa rồi.

Kim Ni nháy mắt, trông cô giống như một chú chó con vừa phát hiện ra thứ gì đó lấp lánh, vừa tò mò vừa có chút ranh mãnh.

Cô cẩn thận dùng đầu ngón chân đẩy nhẹ vào đầu ngón giày của Dylan, lúc thì nhẹ nhàng, lúc thì buông lỏng, đồng thời chăm chú quan sát biểu cảm của anh để xem anh có phản ứng gì không.

Vài giây sau, khóe miệng Dylan bất ngờ nở nụ cười nhẹ, anh ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy niềm cười nhìn Kim Ni và hỏi một cách thoải mái: “Theo em, chúng ta bây giờ giống như hai con bò đang lén lút đấu vật với nhau phải không?”

Nghe thấy câu này, Kim Ni lập tức hiểu ra rằng anh ấy thực sự đã nhận ra từ

“Kim Ni, chúng ta thử hai loại này xem sao!” Ánh mắt Dylan lại hướng về menu và nhanh chóng đưa ra quyết định: “Trà gừng nóng chanh mật ong và đồ uống cam nóng – cả hai đều là đồ uống nóng, rất phù hợp để giữ ấm cơ thể và giảm bớt mệt mỏi sau khi nhảy múa.”

Ngay khi anh vừa nói xong, trên bàn liền xuất hiện hai chiếc cốc sứ trắng tinh xảo, bên trong chứa đầy đồ uống nóng hổi, tỏa ra hương thơm ngọt ngào của mật ong và chanh kết hợp với hương cam tươi mát, khiến người ta cảm thấy thư thái ngay từ khi ngửi thấy.

Kim Ni lấy ly đồ uống cam nóng trước, nhẹ nhàng nếm thử một ngụm. Hương cam chua ngọt và hương chanh tươi mới lan tỏa khắp khoang miệng, cùng với một chút hương liệu nhẹ nhàng, mang lại cảm giác thanh mát và giải khát. Sau khi uống xong, cảm giác nóng bức do nhảy múa ngay lập tức tan biến, và tinh thần cũng trở nên minh mẫn hơn nhiều.

Tiếp theo, cô thử ly trà gừng nóng chanh mật ong. Khi uống vào, trước tiên là vị ngọt của mật ong, sau đó là vị chua nhẹ của chanh, và cuối cùng là chút cay nồng của gừng ở cổ họng. Dòng nhiệt ấm áp trượt xuôi theo thực quản vào dạ dày, khiến toàn bộ cơ thể trở nên ấm áp hơn, và cảm giác đau nhức ở đầu gối cũng giảm bớt đi rất nhiều.

“Cả hai loại này đều rất ngon, cảm ơn em.”

Trong suốt thời gian đó, thỉnh thoảng có các nam sinh hoặc nữ sinh từ các học viện khác đến mời họ đến sân dans, nhưng mỗi lần nhận được lời mời, cả hai đều cùng nhau mỉm cười và từ chối một cách khéo léo.

Giữa chừng, cũng có vài cặp đôi đến nghỉ ngơi ở đây, trong đó có Draco và bạn nhảy của anh, Astoria Greengrass.

Draco vẫn giữ nguyên thái độ thanh lịch quen thuộc, chỉ là ánh mắt anh ít lạnh lùng hơn mọi khi mà thêm chút thư giãn. Astoria thì ngồi yên bên cạnh anh, thỉnh thoảng họ trò chuyện nhỏ với nhau, không khí rất êm đềm.

Bên cạnh Draco, Astoria Greengrass có thân hình cực kỳ gầy yếu, trông mảnh mai hơn nhiều so với các bạn nữ cùng tuổi, như thể chỉ cần một cơn gió nhẹ cũng có thể làm cô đổ ngã. Khuôn mặt cô mang một vẻ tái nhợt bệnh tật, không hề có màu sắc trên môi, đôi khi cô còn vô thức đặt tay lên ngực và nhăn mày, như thể đang chịu đựng một loại khó chịu nào đó. Mỗi khi như vậy, má tái nhợt của cô lại đỏ bừng lên một cách bất thường, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với vẻ tái nhợt thông thường, trở nên rất chói mắt.

Mặc dù sức khỏe yếu ớt như vậy, tính cách của Astoria lại bất ngờ rất vui vẻ. Chỉ sau một lúc ngồi xuống, cô đã chủ động bắt chuyện v