“Sau khi điều chỉnh như vậy, rất có thể bạn sẽ phải đối mặt một mình với những thử thách vốn cần đến sự hợp tác của ba chiến binh mới có thể hoàn thành được.”

“Ngay từ đầu, việc khởi động lại cuộc thi này chính là để thúc đẩy sự giao lưu giữa các trường học.”

Điền Lân nói một cách bình tĩnh: “Vì vậy, tôi cho rằng quan trọng là quá trình tham gia, chứ không phải kết quả đánh giá cuối cùng. Việc có cơ hội đứng đây tham gia cuộc thi đã là một thành tựu quý báu đối với tôi, dù cuối cùng có thể hoàn thành tất cả các thử thách hay không.”

Anh ta dừng lại một chút, ánh mắt liếc về phía bàn dài của nhà Gryffindor, rồi mỉm cười nhẹ: “Hơn nữa, ngay cả khi tôi tham gia một mình, tôi cũng không hề cô đơn. Những người bạn của tôi sẽ luôn ủng hộ tôi, và Hoắc Cách Ốc Tỳ chính là sự hỗ trợ vững chắc nhất của tôi.”

“Ông Hoắc Khắc Ngũ Đức đã nói xong ý kiến của mình. Bây giờ tôi muốn hỏi một câu — ai đồng ý? Ai phản đối?”

Giọng nói của Đặng Bố Lợi Đa đột nhiên trở nên nghiêm túc hơn, không còn vẻ hiền lành ban đầu nữa. Ánh mắt anh ta quét qua mỗi người trong căn phòng, mang theo sự uy nghi không thể chối cãi.

Anh ta đặt hai tay sau lưng, đứng thẳng người như một cái thông, khí chất toát ra từ anh ta khiến không khí trong phòng dường như trở nên lạnh hơn.

Điều này chính là minh chứng cho câu nói của Điền Lân: “Phía sau tôi còn có Hoắc Cách Ốc Tỳ.” Trường học sẽ luôn đứng về phía anh ta.

Lúc này, tất cả các hiệu trưởng và chiến binh có mặt ở đây đều hiểu rõ mọi chuyện. Sự bất thường của Cúp Lửa hoàn toàn không phải do lỗi của Hoắc Cách Ốc Tỳ; Karkaroff mới chính là kẻ chủ mưu. Ý định của hắn nhằm can thiệp vào Cúp Lửa đã bị phơi bày rõ ràng.

Và đề xuất của Điền Lân – tham gia một mình và tính điểm trung bình cho bốn người sau này – đã hoàn toàn thay đổi tình hình. Điểm mạnh về số lượng người của Hoắc Cách Ốc Tỳ trước đây giờ đây đã trở thành điểm yếu thực sự.

Quan trọng hơn nữa, nếu Điền Lân thất bại trong các thử thách và bị trừ điểm, dù Cedric, Harry và Draco có thể thể hiện tốt đến đâu, điểm trung bình cuối cùng vẫn sẽ bị ảnh hưởng.

Nói cách khác, Hoắc Cách Ốc Tỳ không những không hề được lợi gì, mà thậm chí còn tự đặt mình vào vị thế bất lợi hơn. Những trường học khác mới chính là những người thực sự hưởng lợi từ điều này.

Tuy nhiên, với cách làm này, Hoắc Cách Ốc Tỳ – với tư cách là nhà tổ chức – đã hoàn toàn loại bỏ nghi ngờ về việc lợi dụng ưu thế sân nhà để gian lận, và đã giải qu

Bà Maxim tựa vào tường, ngón tay gõ nhẹ lên bức tường.

Kakarov dừng lại một chút.

Nếu đồng ý, sẽ khiến những phản đối trước đây của mình trở nên vô lý.

Còn nếu phản đối, thì lại không tìm ra được lý do hợp lý nào cả.

Các chiến binh cũng đều nín thở; Cedric nhìn Dylan với vẻ lo lắng, Harry nắm chặt nắm tay, còn Draco thì nháy mắt, rõ ràng là rất không hài lòng với sự do dự của các hiệu trưởng.

“Về đề xuất của ông Hoắc Khắc Ngũ Đức…” Giáo sư Barticlaw là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng khó chịu này. Ông đẩy đôi kính lên, ánh mắt nhìn thẳng vào Kakarov, giọng nói vẫn nghiêm túc: “Ông Kakarov, ông còn ý kiến gì khác không?”

Trong lòng, Kakarov đã mắng giáo sư Barticlaw hàng ngàn lần, nhưng trên mặt ông vẫn phải nở nụ cười nịnh hót, hai tay dang ra: “Đề xuất của ông Hoắc Khắc Ngũ Đức thật chu đáo; tất nhiên tôi hoàn toàn đồng ý, đây chắc chắn là phương án công bằng nhất.”

“Hừ, có lẽ là óc bạn không thể nghĩ ra phương án nào tốt hơn thôi!” Mục Địch cười lớn, đôi chân gỗ của ông gõ “động động” trên mặt đất, đôi mắt ma phát sáng xanh lam nhìn chằm chằm vào Kakarov, đầy sự chế giễu.

Mặt Kakarov lập tức đỏ bừng như gan heo; ông nhăn mặt, liếc Mục Địch một cái, sau đó nghiêng đầu sang một bên, cố tình không nhìn ông ta, giả vờ như không nghe thấy lời chế giễu đó.

Giáo sư Barticlaw dường như không nhận thấy sự căng thẳng giữa hai người, ông gật đầu một cách điềm tĩnh, giọng nói bình thường nhưng mang tính xác nhận: “Tốt lắm, vậy là chỉ còn lại một ý kiến trái chiều nữa thôi.”

Với sự ủng hộ của họ, bà Maxim cũng tiếp tục lên tiếng. Bà đứng thẳng dậy, ánh mắt quét qua mọi người: “Vì mọi người đều không có ý kiến gì khác, vậy thì tôi cũng đồng ý với phương án này.”

Đặng Bố Lợi Đa lại mỉm cười hiền từ trên khuôn mặt, ông vẫy tay ra hiệu cho mọi người yên lặng: “Vì mọi người đã đạt được sự đồng thuận, vậy thì việc này sẽ được quyết định như vậy.”

“Tiếp theo, ban giám khảo sẽ sớm xác định rõ nội dung của cuộc thi đầu tiên; các chiến binh có thể quay về nghỉ ngơi và chờ thông báo tiếp theo.”

“Tôi cũng đã mong chờ đến giai đoạn này từ lâu rồi!” Lư Đa Ba Cách Mạn mắt sáng lên, cuối cùng cũng tìm được cơ hội để nói chuyện.

Anh ta bước tới gần hơn, hai tay vội vàng vỗ vẫy, khuôn mặt đầy niềm hào hứng khó kiềm chế: “Vì mọi người đã đồng thuận… Giáo sư Barticlaw, chúng ta có nên bắ

“Thưa ông Ba Cách Mạn, cảm ơn ông đã nhắc nhở chúng tôi.”

Lão Ba Đế khẽ gật đầu, đẩy chiếc kính lên mũi và nhìn qua những người chiến binh đứng thành từng hàng trong phòng, giọng nói trở nên nghiêm túc hơn: “Vì các bạn đã tự nguyện đăng ký tham gia và trở thành đại diện cho trường mình, chắc hẳn các bạn đều biết về cuộc thi ba đấu sĩ các năm trước phải không?”

Các chiến binh đồng loạt gật đầu đáp lại.

Một số gật nhẹ, ánh mắt quyết tâm; một số gật mạnh hai cái và vô thức duỗi thẳng lưng.

“Nếu đã hiểu rõ điều đó, các bạn cũng phải biết rằng trong các cuộc thi trước đây, luôn chỉ có ba chiến binh tham gia.”

Lão Ba Đế tiếp tục nói, ngón tay gõ nhẹ lên bìa sổ ghi chép: “Dựa trên điểm này, tất cả các công việc chuẩn bị trước đây của chúng ta đều được thực hiện dựa trên yêu cầu của ba chiến binh. Nhưng bây giờ, đã xuất hiện một số yếu tố do con người tạo ra…”

Ngay khi câu “do con người tạo ra” vừa được nói ra, Kakalov lập tức nhăn mặt, liếc mắt tròn xoe, khóe miệng hơi nhếch xuống.

“Xin lỗi, tôi sẽ diễn đạt lại – đó là ảnh hưởng của những yếu tố bất khả kháng.” Lão Ba Đế dường như nhận ra mình vừa nói sai, vội vàng sửa lại, động tác đẩy kính cũng nhanh hơn bình thường, giọng nói cũng có phần không tự nhiên: “Vì vậy, chúng ta buộc phải điều chỉnh nội dung các hoạt động đã được lên kế hoạch ban đầu.”

Ông dừng lại một chút, ánh mắt trở nên nghiêm túc: “Hiện tại, chỉ có một lời khuyên mà chúng tôi có thể đưa ra cho các bạn: Nội dung của hoạt động đầu tiên là để kiểm tra lòng dũng cảm của các chiến binh. Dám đối mặt với những thách thức chưa biết trước, chính là phẩm chất cần thiết của một pháp sư mạnh mẽ.”

Khi lời nói của ông kết thúc, căn phòng im lặng vài giây; các chiến binh rõ ràng vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của lời khuyên mơ hồ này.

Một số người nhíu mày suy nghĩ, một số người vô thức nhìn vào mặt đồng đội bên cạnh, còn một số người thì gãi đầu, trông rất bối rối.

FurongĐức La Khuất từ đội Bus Barton là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Cô vươn tay vuốt nhẹ mái tóc bạc óng phủ trước vai mình, rồi đứng thẳng người và hỏi: “Thưa ông Clutch, hoạt động đầu tiên sẽ được tổ chức vào lúc nào? Chúng tôi chỉ có lời khuyên này thôi, cần thời gian để chuẩn bị.”

“Hiện tại vẫn chưa thể xác định được ngày cụ thể,” Lão Ba Đế lắc đầu, mở sổ ghi chép để tìm thông tin: “Tôi đã nói trước đây rằng việc thiết lập nội dung thử thách phù hợp với tiêu chuẩn là do ban trọng

“Vì vậy, chúng ta cần bắt đầu lại công tác chuẩn bị, để đảm bảo rằng những thử thách cuối cùng hoàn toàn tuân thủ theo quy định của Hiệp ước Phép thuật.”

Anh đóng cuốn sổ lại và nói thêm một cách bình tĩnh, ánh mắt lướt qua Karkaroff một cách thoáng qua: “Những sự trì hoãn này đều do các yếu tố bất khả kháng gây ra, hy vọng các bạn có thể hiểu điều đó.”

“Đúng là vậy, những yếu tố bất khả kháng này thực sự gây ra rất nhiều rắc rối,” Mục Địch nói với giọng trầm trọng, ánh mắt ma phát sáng màu xanh lam quay liên tục trong hốc mắt, nhìn chằm chằm vào Karkaroff, “Chúng khiến cho mọi người phải chờ đợi.”

Karkaroff giả vờ không nghe thấy gì, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, ánh mắt lạc đi lạc lại, như thể anh ta rất quan tâm đến việc sắp xếp các viên gạch trên trần vậy.

“Thưa ông Kreacher, nếu theo kế hoạch ban đầu, dự án đầu tiên lẽ ra phải bắt đầu vào lúc nào?” Cedric Diggory bước lên một bước, hỏi một cách bình tĩnh, khuôn mặt trông rất điềm tĩnh.

“Ngày 24 tháng 11,” ông Ba Đế trả lời một cách không chút do dự, rõ ràng ông ta nhớ rất rõ lịch trình.

Sau khi trả lời câu hỏi, ông quay đầu nhìn Đặng Bố Lợi Đa và nghiêng người sang một bên: “Abbot, liệu có thể để những đứa trẻ này về nghỉ ngơi trước được không? Thời gian còn lại nên dành cho ban giám khảo của chúng ta.”

Lư Đa Ba Cách Mạn đi cùng những chiến binh đó về phía sảnh, miệng không ngừng nói về những chi tiết nhỏ liên quan đến công tác chuẩn bị dự án. Lúc thì nói rằng dự án đầu tiên chắc chắn sẽ rất thú vị, lúc lại than phiền rằng việc điều chỉnh số lượng người tham gia thực sự là một công việc lớn.

Cho đến khi họ đến trước cánh cửa gỗ sồi, nhìn thấy nhóm chiến binh đang im lặng chuẩn bị bước ra ngoài, Lư Đa bỗng nhiên chớp mắt, như thể vừa nhớ ra điều gì quan trọng, vội vàng vỗ vào trán mình.

“Khoan đã! Tôi suýt quên một việc quan trọng rồi!” Giọng nói của Lư Đa đột nhiên cao lên, mang theo chút hào hứng, “Còn có một tin tức nữa mà tôi chưa kịp nói với các bạn!”

Những chiến binh đang đứng gần cửa đều dừng bước lại, đồng loạt quay đầu nhìn về phía anh, vẻ mặt trước đây có phần nặng nề bỗng chốc trở nên chăm chú.

Dù sao sau khi nghe tin về việc dự án bị trì hoãn, ai cũng muốn biết liệu còn có những thông báo nào khác liên quan đến sự kiện này hay không.

Dylan liếc nhìn anh một cái, Harry bước lên gần hơn một chút, tai dựng đứng lên.

Fleur thì kéo lại chiếc áo cho

“Chỉ có vậy thôi sao?” Draco nhíu mày, rất thất vọng. Anh ta tưởng đây sẽ là những gợi ý cụ thể liên quan đến dự án. “Thưa ông Ba Cách Mạn, không còn tin tức nào khác… thiết thực hơn nữa sao? Chẳng hạn như loại hình cụ thể của dự án chẳng hạn?”

“Tạm thời chỉ nghĩ ra được điều này thôi.” Lư Đa vừa nói vừa vỗ tay, ánh mắt quét qua những khuôn mặt bình thản của các chiến binh xung quanh, rồi gãi đầu ngơ ngác: “Các bạn không thấy điều này đáng mừng sao?”

Gã tiến lên hai bước, cố gắng thuyết phục mọi người: “Những kỳ kiểm tra cuối học kỳ thật sự rất khó! Lý thuyết về phép thuật, công thức chế tạo thuốc ảo, thực hành phép biến hình… tất cả đều đòi hỏi phải dành nhiều thời gian để học hỏi và ôn tập, phải không?”

“Bây giờ các bạn vừa phải suy nghĩ cách đối phó với những thách thức chưa biết trước của dự án, vừa phải dành thời gian ôn tập cho kỳ thi… Chắc chắn điều này sẽ khiến mọi người kiệt sức mất!”

Nói xong, gã cũng tựa vào thái dương, tỏ vẻ hiểu rõ khó khăn của họ: “Thật sự điều này không đáng mừng sao?”

“Tôi lại thấy đây là tin tức tốt đấy.”

Một giọng nói trầm ấm bất ngờ vang lên từ phía sau, đó chính là ông Ba Đế Klawczy.

Không ai biết ông đã rời khỏi phòng họp từ lúc nào, và bây giờ đang đứng bên cạnh cột đá ở sảnh, ánh mắt nhìn về phía Lư Đa.

“Ít nhất thì bạn vẫn nhớ thực hiện trách nhiệm của mình, và bổ sung những chi tiết mà tôi bỏ sót.”

“Ôi! Ông Ba Đế!” Lư Đa bất ngờ giật mình, suýt nữa lao ngược lại phía sau, vội vàng dựa vào khung cửa bên cạnh: “Sao ông lại ra đây vậy? Không phải đang họp với các hiệu trưởng sao?”

“Bạn cũng là thành viên cốt lõi của ban giám khảo mà.” Ông Ba Đế tiến lại gần hơn, đẩy đôi kính lên, giọng nói không hề có chút biến đổi: “Việc điều chỉnh dự án cần sự tư vấn chuyên môn từ Bộ Thể thao Phép thuật, chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của bạn… không thể để bạn cứ ở đây trò chuyện lung tung mãi được.”

Ánh mắt ông quét qua nhóm chiến binh, rồi gật đầu nhẹ: “Các bạn có thể trở về được rồi. Nếu có tin tức mới, chúng tôi sẽ thông báo ngay.”

Lư Đa vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị ông Ba Đế dùng ánh mắt ngăn lại.

Anh chỉ đành cười ngượng ngùng với các chiến binh, rồi quay người theo ông Ba Đế trở lại phòng họp. Trước khi đi, anh còn quay đầu vẫy tay với mọi người, lẩm bẩm: “Thật sự không ai thấy việc được miễn thi là tin tức tốt sao?”

Khi ông Ba Đế Klawczy cùng

Những người trong sảnh dần dần tản đi. Khi bóng dáng của Victor biến mất ngoài cửa, không gian trong sảnh lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại bốn “anh hùng” của Hoắc Cách Ốc Tỳ. Những ngọn đuốc trên bức tường đá le lói, làm cho bóng dáng của họ kéo dài ra rất xa.

“Chúng ta có nên chuẩn bị trước một số thứ không? Chẳng hạn như tìm hiểu thông tin về các kỳ thi trước đây?” Cedric là người đầu tiên lên tiếng, ánh mắt anh hơi nhíu lại, giọng nói đầy tính thực tế, rõ ràng anh đã bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch này.

“Thật không ngờ… chúng ta thực sự đã trở thành những ‘anh hùng’.” Giọng nói của Harry có phần mơ hồ; anh vỗ tay lên sau gáy mình, ánh mắt vẫn còn mang vẻ mơ hồ, như thể cảnh khi Chiếc Cốc Lửa đọc tên họ vừa rồi chỉ là một giấc mơ.

“May mà tôi không học ở trường ĐệmsĐặc Lang.” Draco khinh thường nói, giọng nói đầy chán ghét; anh tựa vào cột đá và nhướng mày, “Nếu không, phải ở chung với một vị hiệu trưởng gian lận như vậy thì thật là xấu hổ.”

Lời nói của ba người xuất hiện gần như đồng thời, làm tan biến không khí yên tĩnh trong sảnh. Nghe thấy lời của Cedric, Harry lập tức quay đầu nhìn Dylan với ánh mắt đầy lo lắng: “Dylan, nếu bạn cần giúp đỡ trong việc tìm kiếm thông tin hay luyện tập các phép thuật nào đó, hãy nói với tôi bất cứ lúc nào, tôi chắc chắn sẽ sẵn lòng giúp đỡ.”

“Tch, chuyện nhỏ nhặt như thế này thì đâu có gì to tát.” Draco khinh thường nhún mũi, nhưng vẫn bổ sung thêm: “Bố tôi quen biết rất nhiều người trong Bộ Phép Thuật, và kỳ thi này cũng được Bộ Phép Thuật tài trợ.”

“Nếu có bất kỳ thông tin nội bộ nào liên quan đến cuộc thi, tôi chắc chắn sẽ biết trước tiên và thông báo cho các bạn ngay.”

“Như vậy… liệu có vi phạm quy tắc không?” Harry hỏi một cách do dự, ánh mắt nhíu lại.

“Kệ thôi.” Draco thờ ơ nhún vai, giọng nói đầy thờ ơ, “Trong suốt thời gian diễn ra Cuộc Thi Ba Anh Hùng, việc gian lận đã không còn là chuyện mới lạ nữa. Có lẽ điều này cũng giống như việc ‘giấu diết chi tiết của buổi lễ phân ban’, đã trở thành một truyền thống từ lâu rồi. Dù sao thì Karkaroff cũng dám làm những việc gian dối như vậy, thì tôi làm gì cũng chẳng qua là bình thường thôi mà. Thật không ngờ ông ta lại là kiểu người như vậy…”

“Theo tôi, cả Harry lẫn Mã Nhĩ Phúc đều nói đúng.” Cedric tiếp lời, ánh mắt chân thành nhìn Dylan, “Dylan, dù bạn cần thông tin, bạn cần người luyện tập cùng, hay bất kỳ điều gì khác, chỉ cần bạn nói ra, tôi chắc chắn s

Anh ta giơ ngón tay chỉ về hành lang bên ngoài sảnh và cười nói: “Tôi đoán khi chúng ta trở lại, các bạn học sinh đã chuẩn bị xong mọi thứ để ăn mừng rồi… Có lẽ họ đang chờ đợi để tạo bất ngờ cho chúng ta đấy.”

Sau bữa tiệc Halloween kết thúc, các học sinh của Hội Grifindor dưới sự dẫn dắt của Giáo sư McGonagall trở về phòng nghỉ chung.

Giáo sư McGonagall đứng trước bức tranh chân dung và nhắc nhở mọi người nên nghỉ ngơi sớm, đừng gây rối.

Khi thấy mọi người gật đầu đồng ý, bà mới quay người đi, với đôi giày cao gót.

Ngay khi tiếng bước chân của bà biến mất ở cuối hành lang, trong phòng nghỉ chung liền vang lên những tiếng động lặng lẽ.

Fred và George nhìn nhau, sau đó nhanh chóng đứng dậy và ra hiệu yêu cầu Ron, Neville và những người khác im lặng.

Cả nhóm cúi người, đứng trên đầu ngón chân và tiến về phía cửa bức tranh chân dung. Vừa bước qua ngưỡng cửa, bà Béo phía sau họ lập tức lên tiếng:

“Này, các bạn đợi đã! Đừng đi đi!”

Mọi người dừng bước lại, bà Béo nhô đầu ra từ bức tranh chân dung, ánh mắt đầy tò mò: “Hội Grifindo đã chọn được người anh hùng chưa nhỉ? Lúc các bạn về, tôi đã hỏi rồi, nhưng không ai chịu nói đâu!”

“Thưa bà, chúng tôi đang đi lấy đồ ăn ở nhà bếp để về ăn mừng sự ra đời của người anh hùng của khoa chúng ta!” Fred nói, ánh mắt lấp lánh với vẻ ranh mãnh, giọng nói vui vẻ, “Khi chúng tôi trở lại, chúng tôi sẽ kể cho bà nghe tất cả chi tiết đấy, chắc chắn sẽ không bỏ sót điều gì!”

“Vậy thì phải nhanh lên nhé!” Bà Béo nhướng mày, ánh mắt đầy nghi ngờ, “Tôi sẽ đợi ở đây đấy, đừng làm chậm trễ quá lâu nhé!”

“Đã xong!” Fred vẫy tay, dẫn đầu nhóm đi về phía cầu thang, và nói thấp giọng với những người phía sau: “Như vậy là đã giữ được sự tò mò của bà ấy rồi… Khi chúng tôi trở lại, chắc chắn bà ấy vẫn sẽ ở đây, chứ không đi kiểm tra những bức tranh chân dung khác để tiết lộ bí mật đâu.”

“Bạn có chắc chắn như vậy sao?” Ron nhướng mày, giọng nói đầy nghi ngờ, nhưng vẫn tiếp tục bước đi.

“Ronald của tôi, đây là kinh nghiệm vàng mà chúng ta đã tích lũy được qua nhiều lần đi dạo ban đêm đấy!” George vỗ ngực, giọng nói đầy tự hào, “Nếu bạn nghi ngờ điều này, thì đồng nghĩa với việc bạn đang nghi ngờ khả năng đi dạo ban đêm của chúng ta đấy!”

“Chúng ta… có nên nói thật nhỏ giọng không?” Neville lo lắng, nắm chặt cây đũa phép và quan sát xung quanh một cách cẩn thận, giọng nói thấp đến mức gần như không nghe thấy

“Nghe có vẻ khá đáng tin đấy.” Ron lăn mắt tròn, giọng điệu đầy chế nhạo, “Nếu lúc nói ra điều này mà cậu không vô thức liếc về phía tôi, có lẽ tôi sẽ tin thật đấy.”

“Con trai yêu quý của bố, phải nói rằng bây giờ con ngày càng nhạy bén hơn rồi… à không, là ngày càng hài hước hơn đấy!” George giả vờ xúc động vỗ vai Ron, suýt nữa làm anh ta trượt chân.

Đúng lúc đó, Neville bất ngờ dừng bước, khuôn mặt tái nhợt, giọng nói run rẩy: “Khoan đã… các bạn có nghe thấy tiếng bước chân không? Có phải là Phí Nhĩ Cơ và bà Loris đang đến không?”

“Hả?” Fred và George lập tức nín thở, đứng yên lắng nghe.

Tiếng bước chân vang lên từ phía dưới cầu thang, kèm theo tiếng trò chuyện nhỏ.

“Neville, giỏi thật! Tai con linh hoạt quá!” Fred thở phào nhẹ nhõm, khen ngợi, “Nhưng không phải là Phí Nhĩ Cơ đâu… tôi đoán là…”

“Chắc hẳn là người của các học viện khác, mục đích cũng giống chúng ta thôi!” George tiếp lời, ánh mắt hiểu biết, “Chắc chắn họ đang chuẩn bị đồ ăn để mừng chúc cho các chiến binh!”

Vừa nói xong, cầu thang di động từ từ rẽ sang một hướng khác, và trên những bậc thang đối diện xuất hiện một nhóm người.

Người dẫn đầu là Lư Na, cô mặc chiếc áo ngủ màu xanh nhạt, mái tóc được buộc bằng những chiếc kẹp tóc hình ngôi sao màu bạc.

Phía sau cô là một số người khác, tay cầm những giỏ trống, cùng với các thành viên của đội Quidditch Ravenclaw; số lượng họ gần tương đương với phe Gryffindor.

Hai nhóm người gặp nhau giữa cầu thang. Những người thuộc đội Ravenclaw rõ ràng không có kinh nghiệm đi dạo vào ban đêm; Anthony Goldstein sợ hãi đến mức suýt nữa nhảy lùi lại, tay vội vàng chạm vào cây đũa phép, trông như muốn chạy ngược trở lại.

“Lư Na, nên báo trước mà! Chúng tôi sẵn lòng giúp các bạn mang đồ mà!” Fred cười ha hả vẫy tay, phá vỡ sự im lặng ngắn ngủi.

“Đúng vậy!” George vội vàng đồng ý, có vẻ như đang khuyến khích, “Nhưng làm sinh viên của Hoắc Cách Ốc Tỳ, trước khi tốt nghiệp thì ít nhất cũng nên đi dạo ban đêm một lần chứ? Dịp này thật tuyệt vời, sau này nhớ lại chắc chắn sẽ là kỷ niệm khó quên đấy!”

Lư Na chớp mắt, nụ cười nhẹ hiện lên trên khuôn mặt: “Cảm ơn các bạn, nhưng chúng tôi tự mình làm được mà.”

Cô quay đầu nhìn những người bạn đang lo lắng phía sau, vỗ tay nhẹ: “Đừng lo, theo họ đi thì sẽ không bị phát hiện đâu.”

Sau một hồi lạc lõng và vội vã, nhóm người Ravenclaw và Gryffindor cuối cùng cũng gặp nhau trước bức tranh sơn dầu dẫn đến