Ngay khi tin tức về Cuộc thi Ba Người Mạnh nhất được công bố,

bàn dài của bốn học viện lập tức phản ứng một cách rất khác nhau.

Một số sinh viên thuộc Học viện Slytherin và Ravenclaw reo hò mừng rỡ, rõ ràng họ đã nghe nói về cuộc thi này từ trước đó.

Nhưng đại đa số sinh viên khác lại tỏ ra hoang mang; Harry, ngồi tại bàn dài của Học viện Gryffindor, cũng là một trong số đó.

Là một pháp sư có xuất thân “Ma Qua”, anh chẳng biết gì về những cuộc thi truyền thống trong Ma Pháp Giới này cả.

Thực ra, những người không hiểu rõ về cuộc thi như Harry thường là những pháp sư có nguồn gốc Ma Qua, hoặc những người trong gia đình ít tiếp xúc với giới trung tâm của Ma Pháp Giới.

Điều này cũng dễ hiểu thôi.

Họ mới chỉ tiếp xúc với thế giới ma thuật được vài năm mà thôi.

Về kiến thức văn hóa ma thuật, họ tự nhiên không thể so sánh được với những đứa trẻ lớn lên trong gia đình pháp sư, luôn được nghe kể về các cuộc thi từ nhỏ.

Điều này giống như một rào cản văn hóa vô hình, ngăn cách những pháp sư có hoàn cảnh lớn lên khác nhau.

Đặng Bố Lợi Đa rõ ràng đã nhận thấy sự khác biệt này ở các sinh viên, ông mỉm cười nhẹ nhàng và bắt đầu giải thích: “Tôi nghĩ, chắc chắn có rất nhiều người trong số các bạn chưa từng nghe về Cuộc thi Ba Người Mạnh nhất, vì vậy sau đây tôi sẽ giới thiệu ngắn gọn về nó. Những bạn đã biết trước rồi, xin hãy thông cảm và cho phép mình tạm thời để tâm suy nghĩ.”

Ông dừng lại một chút, giọng nói trở nên trầm ấm hơn: “Cuộc thi Ba Người Mạnh nhất được thành lập hơn bảy trăm năm trước, ban đầu là một cuộc thi hữu nghị giữa ba trường học ma thuật lớn nhất châu Âu.”

“Ba trường học đó là Hoắc Cách Ốc Tỳ của chúng ta, Trường học Ma thuật Beauxbatons của Pháp, và Trường học Ma thuật Durmstrang của Bulgaria.”

“Quy tắc thi đấu rất đơn giản: mỗi trường sẽ chọn ra một học sinh xuất sắc nhất để đại diện, ba người này sẽ cùng thực hiện ba nhiệm vụ ma thuật vô cùng khó khăn.”

“Cuộc thi được tổ chức mỗi năm năm lần, và ba trường sẽ luân phiên đăng cai.”

“Ban đầu, mọi người đều coi đây là cơ hội tốt để các pháp sư trẻ từ các quốc gia khác nhau xây dựng tình bạn và trao đổi kiến thức ma thuật. Nhưng sau đó, do số ca tử vong trong các cuộc thi quá lớn, Cuộc thi Ba Người Mạnh nhất buộc phải tạm ngừng.”

Khi nói đến hai từ “tạm ngừng”, Đặng Bố Lợi Đa nhẹ nhàng nhăn môi, ánh mắt ông lóe lên vẻ tiếc nuối.

Rõ ràng, ông rất tiếc vì sự chấm dứt của cuộc thi truyền thống này.

“Số người chết?” Hermione lập tức thốt lên nhỏ, đôi mắt tròn xoe, vô thức nhìn quanh để

Hermione không khỏi hỏi Dylan: “Dylan, em sẽ tham gia cuộc thi này chứ?”

  Biểu cảm của Dylan không hề hào hứng như mọi người xung quanh; anh vẫn giữ được sự bình tĩnh như mọi khi.

  Anh cười nói: “Hãy để Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa nói hết trước đã, sau đó mới xem xét kế hoạch chi tiết của cuộc thi.”

  Giọng nói của Đặng Bố Lợi Đa tiếp tục vang lên: “Trong hàng trăm năm qua, luôn có người cố gắng khôi phục Cuộc thi Ba Đại Chiến Binh, nhưng mỗi lần đều thất bại vì các vấn đề liên quan đến an toàn.”

  “Tuy nhiên, lần này, Sở Hợp Tác Quốc Tế và Sở Thể Thao Phép Thuật của Bộ Phép Thuật đã đánh giá rằng thời điểm để tổ chức lại cuộc thi đã đến.”

  “Suốt mùa hè này, chúng ta đều đang chuẩn bị mọi thứ để đảm bảo an toàn cho cuộc thi, nhằm mục đích bảo vệ tính mạng của mọi người tham gia.”

  Nghe những lời này, chỉ có Dylan và vài giáo sư trong hội trường là hiểu ý ông ấy.

  Họ đều biết rằng những lời nói của Đặng Bố Lợi Đa có phần… không thực tế lắm.

  Suốt mùa hè, Đặng Bố Lợi Đa gần như dành toàn bộ thời gian để tìm kiếm những bộ phận linh hồn của Phục Địa Ma; ông gần như không có thời gian để lo liệu việc chuẩn bị cuộc thi.

  Còn về công tác an ninh tại Hoắc Cách Ốc Tỳ, có lẽ cũng giống như mọi năm, ông đã giao toàn bộ trách nhiệm cho Giáo sư McGonagall.

  “Vào tháng Mười, Hiệu trưởng của các trường Busbeaton và Durmstrang sẽ trực tiếp dẫn đầu các sinh viên được chọn từ trường mình đến Hoắc Cách Ốc Tỳ.”

  “Lễ chọn ra những người chiến binh chính thức sẽ diễn ra vào Ngày Lễ Halloween; lúc đó, một trọng tài công bằng sẽ chọn ra những sinh viên xứng đáng nhất đại diện cho các trường tham gia cuộc thi.”

  “Người chiến binh giành chiến thắng cuối cùng không chỉ giúp trường mình giành được danh dự mà còn nhận được khoản tiền thưởng lớn – mười nghìn Kim Gia Long!”

  “Mười nghìn Kim Gia Long?”

  Ngay khi những lời này vang lên, hội trường lập tức trở nên yên tĩnh; hầu như tất cả mọi người đều ngậm ngụ ngơ.

  Ngay cả những sinh viên xuất thân từ các gia đình quý tộc thuần máu của Slytherin cũng hiểu rõ giá trị của số tiền này!

  Phải biết rằng, mười nghìn Kim Gia Long tương đương với tổng thu nhập của hàng chục gia đình trung lưu trong giới pháp sư trong nhiều năm!

  Đối với những sinh viên đang theo học, đây quả thực là một cơ hội hấp dẫn không thể cưỡng lại được!

  Đặng Bố Lợi Đa đợi cho đến khi mọi người đã hiểu

Chỉ những học sinh đã đủ mười bảy tuổi, tức là đã trưởng thành, mới được phép đăng ký tham gia cuộc thi.”

“Chúng tôi cho rằng, việc này sẽ giúp bảo đảm an toàn cho các thí sinh một cách tối đa.”

“Điều đó thật không công bằng!” Ngay khi lời của Đặng Bố Lợi Đa vang lên, cặp song sinh Vi Tư Lai đã bất ngờ đứng dậy, giọng nói của họ đầy xúc động.

Hai anh em họ còn vài tháng nữa mới đủ mười bảy tuổi; nếu áp dụng quy định này một cách nghiêm ngặt, họ sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội giành được mười ngàn Kim Gia Long.

Đó là mười ngàn Kim Gia Long đấy!

Số tiền này đối với cửa hàng trò chơi ma thuật của gia đình Vi Tư Lai thì vô cùng quan trọng!

Dù trước đây Dylan đã cam kết sẽ hỗ trợ họ và thực sự cũng đã làm vậy, nhưng ai lại không muốn có thêm nhiều Kim Gia Long hơn chứ?

George lặng lẽ tiến lại gần Dylan, hạ giọng xuống và nói với vẻ mong đợi: “Dylan, hãy nghĩ xem, nếu chúng ta có thể trở thành những chiến binh của Hoắc Cách Ốc Tỳ, và giành được mười ngàn Kim Gia Long, cửa hàng trò chơi của Fred và tôi sẽ không cần lo lắng về vấn đề tài chính nữa! Anh cũng không cần phải tiếp tục hỗ trợ chúng tôi nữa… Tất nhiên, phần lợi ích mà chúng tôi đã hứa với anh trước đây cũng sẽ không bị giảm bớt.”

“Lúc đó, chúng ta sẽ có thể mua được những nguyên liệu ma thuật tốt nhất để phát triển thêm nhiều trò chơi mới, và chắc chắn chúng sẽ trở nên nổi tiếng khắp giới pháp sư!”

Anh ấy vừa nói vừa vẽ minh họa bằng tay, đôi mắt sáng lấp lánh.

Lúc này, Đặng Bố Lợi Đa nhẹ nhàng nâng cao giọng nói, giọng nói vang dội của ông đã lấn át hết những tiếng thì thầm và tiếng phản đối trong hội trường.

“Việc đặt ra giới hạn tuổi tác là rất cần thiết; dù chúng ta có chuẩn bị bao nhiêu biện pháp an toàn đi nữa, những cuộc thi đấu này vẫn rất gian nan và nguy hiểm… Những học sinh dưới lớp sáu không có khả năng đối phó được.”

Ông dừng lại một chút, ánh mắt quét qua toàn bộ hội trường; khi nhìn thấy Fred và George, hai người đang nhăn mày, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ bất đồng.

Nhưng trong đôi mắt xanh của Đặng Bố Lợi Đa lại lóe lên một ánh sáng đầy ý nghĩa, như thể ông đã hiểu rõ suy nghĩ của họ từ lâu rồi.

“Tôi có thể đảm bảo rằng, không một học sinh nào chưa đủ tuổi có thể lừa đảo được các trọng tài công bằng và trở thành những chiến binh của Hoắc Cách Ốc Tỳ.”

Giọng nói của Đặng Bố Lợi Đa rất kiên định, đầy uy quyền và không cho phép bất kỳ ai phản đối.

Nói đến đây,

“Câu nói đó giống như một hòn đá được ném xuống mặt nước; những học sinh vốn đang bồn chồn vì ràng buộc về độ tuổi lập tức trở nên yên tĩnh lại, và ánh mắt của nhiều người lại bừng sáng lên.”

Họ bắt đầu suy nghĩ trong đầu: “Trình độ phép thuật của mình có đủ mạnh không? Liệu có cách nào để vượt qua ràng buộc về độ tuổi không?”

Vì số tiền mười nghìn Kim Gia Long kia, nhiều người cảm thấy tự tin một cách khó hiểu. Thậm chí có người đã bắt đầu mơ tưởng về cảnh tượng sau khi trở thành những chiến binh dũng cảm: Đứng trên bục nhận giải, cầm trên tay chiếc cúp ba người mạnh nhất và khoản tiền thưởng mười nghìn Kim Gia Long, nhận được sự hoan nghênh từ tất cả giáo viên và học sinh trong trường! Biết đâu còn có thể chiếm được tình cảm của người mình yêu thích và từ đó bước lên đỉnh cao của cuộc đời!

Đặng Bố Lợi Đa nhìn những biểu cảm khác nhau trên khuôn mặt các học sinh dưới lớp, biết rằng họ lại đang mơ mộng, liền ho khan một tiếng để gián đoạn dòng suy nghĩ của mọi người.

“Đoàn đại biểu của trường Busbeaton và Durmstrang sẽ đến Hoắc Cách Ốc Tỳ vào tháng Mười, và họ sẽ cùng chúng ta trải qua phần lớn thời gian trong năm học này.” Giọng nói của ông trở nên dịu dàng hơn: “Tôi tin rằng, trong thời gian các vị khách quý từ nước ngoài ở lại đây, các bạn sẽ thể hiện sự nhiệt tình và thân thiện. Và một khi người chiến binh dũng cảm của Hoắc Cách Ốc Tỳ được xác định, mọi người sẽ hết lòng ủng hộ anh/chị ấy.”

“Được rồi, bây giờ đã khá muộn rồi.” Đặng Bố Lợi Đa nhìn chiếc đồng hồ phép thuật treo trên trần hội trường và nói tiếp: “Việc các bạn có thể tỉnh táo và sẵn sàng cho các buổi học vào sáng mai là điều quan trọng nhất. Hãy đi ngủ đi! Nhanh lên nào!”

Những câu nói cuối cùng đó rõ ràng là do Đặng Bố Lợi Đa sử dụng phép thuật; giọng nói của ông mang một sức mạnh đặc biệt, khiến các học sinh nghe thấy đều vô thức tuân theo lệnh. Những người vẫn còn do dự trước đó đều đứng dậy, thu dọn đồ đạc và đi về phía ký túc xá; ngay cả hai anh em nhà Vi Tư Lai, những người vừa mới than phiền, cũng đành miễn cưỡng theo đám đông ra về.

Nhưng chỉ khi các học sinh trở về phòng nghỉ chung của trường mình hoặc nằm xuống chiếc giường mềm mại trong ký túc xá, những suy nghĩ bị ảnh hưởng bởi phép thuật mới dần trở lại bình thường.

Một số người gãi đầu và thì thầm: “Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa vừa nói những gì nhỉ?” Người bên cạnh nhăn mày và cố nhớ lại: “Có vẻ như ông

Nhưng những ký ức mơ hồ ấy chẳng hề làm giảm đi sự nhiệt tình của họ chút nào.

Hầu như mỗi học sinh đều tự nhủ trong lòng:

“Dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải tham gia Trận đấu Tam Kiện! Chắc chắn phải trở thành một chiến binh và gây tiếng vang lớn!”

Có người thậm chí đã bắt đầu suy nghĩ cách đăng ký tham gia, ngay cả những người đang nằm trên giường cũng quay qua quay lại, không thể ngủ được vì quá hứng thú.

Bên kia, Dylan đã nằm xuống giường trong ký túc xá của nhà Gryffindor.

Anh kéo một góc rèm ra, và thấy cơn mưa lớn bên ngoài đã tạnh từ lúc nào đó; bầu trời lúc này đang treo một vầng trăng vàng óng ánh, ánh sáng trăng dịu nhẹ rải xuống bậc cửa sổ.

Gió buổi tối mang theo hương thơm của cỏ cây thổi vào qua khe rèm, vuốt ve má anh, xua tan đi cái nóng còn sót lại của mùa hè, khiến anh cảm thấy thật sự thoải mái.

Từ bên kia rèm, thỉnh thoảng vang lên những tiếng cười kỳ lạ “giegie”; không cần suy nghĩ nhiều, anh biết đó chắc chắn là Harry.

Dylan đoán rằng có lẽ Harry vẫn đang suy nghĩ về Trận đấu Tam Kiện, có thể đang tưởng tượng cảnh mình trở thành một chiến binh, nên mới cười như vậy.

Dylan nhìn chằm chằm vào vầng trăng bên ngoài cửa sổ, trong đầu anh liên tục suy ngẫm:

Ánh mắt mà Đặng Bố Lợi Đa nhìn anh tại bữa tối hôm đó, rốt cuộc ông ấy muốn gì?

Ông ấy có mong muốn anh tham gia Trận đấu Tam Kiện không?

Nhưng thực ra, anh không hề muốn tham gia trực tiếp; ngược lại, anh thích hơn việc trở thành một người ẩn danh, hoạt động từ sau lưng mọi người.

Còn về số tiền thưởng 10.000 Kim Gia Long, Dylan cũng chẳng hề quan tâm đến nó.

Hiện tại, nhờ vào lợi nhuận từ Xí nghiệp Dược phẩm XY, anh đã sở hữu một khối tài sản lớn hơn nhiều so với con số đó.

Đối với anh, số tiền thưởng không quan trọng bằng những con Quái vật Bóng ma, Những kẻ Thực thi Lệnh Chết, hay Phục Địa Ma.

Thế giới trong chiếc vali xách tay của anh cũng ngày càng rộng lớn hơn nhờ vào những đồng Kim Gia Long ấy.

Vầng trăng trên bầu trời từ từ di chuyển, dần dần khuất khỏi cửa sổ của Dylan, và ánh sáng trong phòng cũng trở nên mờ ảo hơn.

Khi không còn ánh trăng làm phiền, cảm giác buồn ngủ dần dần tràn đến.

Dylan nhắm mắt lại, và rất nhanh sau đó, anh đã chìm vào giấc ngủ yên bình.

Mỗi khi đến giờ đi ngủ, không ai hay điều gì có thể làm anh bận tâm nữa.

Ngày hôm sau là thứ Hai; khi bình minh vừa ló dạng, lâu đài Hoắc Cách Ốc Tỳ đã được bao phủ bởi một lớp sương mù mỏng manh.

Đây là buổi sáng đầu tiên của năm học thứ t

Anh ta trước tiên đi cho những con óc chó của mình và Lư Na ăn, sau đó rời đi, và cuối cùng dừng lại trước cửa lớn hội trường.

Đúng lúc đó, một vị thần hộ mệnh hình mèo màu bạc nhảy từ tòa tháp cao nhất của lâu đài xuống, di chuyển nhẹ nhàng như một làn gió, và chỉ trong vài bước đã đậu trên vai của Dylan.

Miệng vị thần hộ mệnh hơi mở ra, và giọng nói nhẹ nhàng nhưng có phần nghiêm túc của Giáo sư McGonagall vang lên: “Dylan, nếu bạn rảnh rỗi, xin hãy đến văn phòng tôi một chút, tôi có việc muốn nói với bạn.”

Ngay sau khi nói xong, vị thần hộ mệnh biến thành những tia sáng bạc và tan biến.

Dylan ngẩng đầu nhìn.

Khi đến văn phòng của Giáo sư McGonagall, lò sưởi đã được đốt lên, tạo ra không khí ấm áp.

“Giáo sư, có chuyện gì cần nói sao ạ?”

“À, không có gì đặc biệt cả, chỉ là tôi vẫn chưa kịp chúc mừng bạn đã trở thành đại diện của các pháp sư trẻ tuổi tại Wizengamot… Đó thực sự là một thành tựu lớn lao.”

Dylan ngạc nhiên.

Vậy thì, việc gọi anh ta lên đây, chỉ để…

Chúc mừng anh ta à?

“Cảm ơn ạ.”

Lúc này, Giáo sư McGonagall bắt đầu nói về cuộc thi Ba Người Mạnh mà vừa được công bố.

Giọng cô ấy mang theo chút mong đợi: “Nói thật lòng, nếu bạn được chọn làm đại diện chiến binh của Hoắc Cách Ốc Tỳ, thì thật tuyệt vời… Với khả năng của bạn, chức vụ này gần như chắc chắn sẽ thuộc về bạn, và chúng ta cũng sẽ yên tâm hơn nhiều.”

Dylan liếc mắt, định nói về thái độ trước đây của Đặng Bố Lợi Đa, nhưng Giáo sư McGonagall đã ngăn cô ấy lại.

Cô ấy nhíu mày, giọng nói có phần tức giận: “Đừng nhắc đến Albus với tôi! Suốt kỳ nghỉ hè, ông ta để tất cả công việc lớn nhỏ của Hoắc Cách Ốc Tỳ cho tôi lo, còn mình thì đi làm những việc vô nghĩa!”

Cô ấy dừng lại một chút, như thể vừa nhớ ra điều gì đó càng khiến cô ấy tức giận hơn: “Điều tức giận nhất là Sybil Travers! Cách đây không lâu, cô ta uống quá nhiều rượu và nói những lời vô nghĩa, thậm chí còn tuyên bố rằng Albus sẽ trở nên rất yếu đuối… Kết quả là Albus lại tin vào điều đó! Bạn có thể tin được không? Ông ta thực sự tin vào những lời nói vô lý của một kẻ bịa đặt suốt ngày!”

“—Tất nhiên, tôi không nói rằng tất cả những kẻ bịa đặt đều sai… À, dù sao thì bạn cũng hiểu ý tôi mà.”

Dylan mỉm cười, nhưng không tiếp tục nói thêm gì nữa.

Anh ta biết rằng Giáo sư McGonagall chỉ đang giải tỏa cảm xúc của mình mà thôi

Địch Luân Triều bước về phía nhà kính dành cho các lớp học về thảo dược.

  Giáo sư Sprout đã đến rồi. Khi nhìn thấy cậu, ông mỉm cười hiền lành và vẫy tay bảo cậu ngồi xuống: “Nhanh vào đi, đúng lúc để xem những loại thực vật mới này.”

  Vừa ngồi xuống, Địch Luân Triều liền nhìn theo hướng mà giáo sư Sprout chỉ.

  Ở chính giữa nhà kính, trên các giá trồng, có vài chậu “thực vật” kỳ lạ.

  Chúng hoàn toàn không giống những loài hoa cỏ thông thường, mà giống như những con sâu bò đen nhẻm, nhầy nhụa, mọc thẳng đứng từ trong đất ẩm ướt; chiều dài của chúng khoảng bằng cánh tay người lớn.

  Điều kỳ lạ hơn nữa là những “thực vật” này còn đang nhấp nhô, bề mặt chúng đầy những khối phồng lấp lánh; bên trong những khối phồng đó dường như chứa đựng chất lỏng trong suốt, và khi chúng nhấp nhô, chất lỏng đó cũng đung đưa nhẹ, trông thật kỳ quái.

  “Đây là cây Babo.”

  Giáo sư Sprout cầm một con dao bạc nhỏ, gõ nhẹ vào những “thực vật” kỳ lạ đó, giọng nói vui vẻ như đang giới thiệu một vật quý.

  “Hôm nay nhiệm vụ của chúng ta rất đơn giản: chỉ cần dùng tay vắt nát những khối phồng trên bề mặt chúng, sau đó thu thập dịch mủ bên trong.”

  “Ông nói gì vậy?” Simofini gan lập tức nhăn mày, giọng nói đầy chán ghét.

  Cậu vô thức lùi lại một bước, nhìn chằm chằm vào những cây Babo đang nhấp nhô đó: “Vắt… vắt dịch mủ?”

  Trong mắt cậu, những loại thực vật đen nhẻm, nhầy nhụa và còn có thể di chuyển như thế này, trừ khi ai đó có sở thích đặc biệt, còn không ai muốn chạm vào chúng, huống chi là tự mình lấy “dịch mủ” của chúng ra.

  “Đúng vậy, dịch mủ đấy, em Simofini.”

  Giáo sư Sprout kiên nhẫn lặp lại lời mình, vừa nói vừa lắc chiếc chai thủy tinh trống trong tay: “Thứ này rất quý giá, không được lãng phí một giọt nào cả.”

  “Mọi người hãy lắng nghe kỹ: trước tiên hãy đeo găng tay da rồng lên tay. Dịch mủ của cây Babo khi chưa được pha loãng có tính ăn mòn rất mạnh; nếu dính vào da sẽ gây tổn thương nghiêm trọng, nhẹ thì sẽ bị sưng tấy, nặng thì sẽ để lại sẹo.”

  Các sinh viên vội vàng lấy găng tay da rồng trên bàn và cố gắng đeo chúng lên tay.

  Găng tay khá dày và cứng, việc đeo chúng khá khó khăn.

  Sau khi chuẩn bị xong, mọi người đều tụ lại bên cạnh giá trồng và bắt đầu th

Nhưng điều kỳ lạ là, sau khi chen chúc một lúc, nhiều người lại cảm thấy một niềm thỏa mãn khó hiểu nào đó. Nhìn những cái bọc mủ bị ép dẹt xuống, dịch mủ chảy vào chai một cách thuận lợi, họ cứ như vừa hoàn thành một việc rất có ý nghĩa vậy. Theo chỉ dẫn của Giáo sư Sprout, mọi người đều cẩn thận thu thập dịch mủ vào các chai thủy tinh. Cho đến gần giờ tan học, mỗi người đều đã đổ đầy ba bốn chai; trên thành chai vẫn còn sót lại những giọt chất lỏng màu vàng xanh chưa chảy hết.

“Được rồi, nhiệm vụ hôm nay được thực hiện rất tốt!” Gần giờ tan học, Giáo sư Sprout nhìn những chai trong tay mọi người, khuôn mặt tràn đầy vui mừng. “Bây giờ Bà Pomfrey chắc chắn sẽ rất vui lòng đấy… Dịch mủ từ củ Baboo, sau khi pha loãng, chính là loại thuốc tốt nhất để điều trị mụn trứng cá cứng đầu; hiệu quả hơn bất kỳ loại thuốc nào bán ở hiệu thuốc đâu.”

Sau buổi học Thực vật dược liệu, Dylan cùng Harry và những người khác đi theo con đường phủ rêu xanh, tiến về phía căn nhà của Hagrid. Mặt đường vẫn còn ẩm ướt do mưa đêm qua, đi trên đó hơi trơn trượt. Xung quanh là những bụi cây, từ đó thỉnh thoảng vang lên tiếng chim hót; không khí tràn ngập mùi thơm của đất và cỏ cây. Mỗi lần có buổi học về Các sinh vật kỳ diệu, họ đều tụ tập bên cạnh căn nhà của Hagrid – nơi có một khoảng đất trống rộng lớn, đủ chỗ cho tất cả học sinh và các sinh vật kỳ diệu tham gia.

Dylan nhớ lại lần Hermione đã nói với anh về ý kiến của cô ấy đối với buổi học này. Hermione muốn buổi học tránh xa những sinh vật kỳ diệu quá nguy hiểm, đồng thời vẫn phải giữ được tính thú vị; tốt nhất là nên giới thiệu về một số loài quý hiếm và hiền lành. Nhưng đối với điều này, Dylan chỉ biết lắc đầu. Dù sao thì gu thẩm mỹ của Hagrid cũng hoàn toàn khác với người bình thường; trước đây ông ấy luôn thích mang theo những con nhện, con rắn khổng lồ… Làm sao có thể theo đúng ý kiến của Hermione để chuẩn bị cho buổi học được chứ?

Vừa đến gần căn nhà, họ liền thấy Hagrid đang đứng trên bậc thềm cửa, tay cầm sợi dây dắt cho Chuyển tiếp. Chuyển tiếp là một con chó săn màu vàng nhạt, đang vẫy đuôi và ngửi khắp nơi trên mặt đất. Thấy họ, Chuyển tiếp có vẻ rất vui mừng. Bên cạnh Hagrid, trên mặt đất có ba chiếc lồng được làm bằng thanh sắt dày; bên trong những chiếc lồng đó là vài con gà có hình dạng kỳ lạ. Lông của chúng màu tím đậm, móng vuốt sắc nhọn và dài; trên đầu không có mào gà, thay vào đó là hai khối mô nhỏ… Chúng đang “gáy” lên liên hồi và thỉ