Sau khi giấu đi căn nhà an toàn cuối cùng đó, Dylan vội vàng bước đi và không mất bao lâu đã đến số 4 đường Ligustrum.

Hôm nay là sinh nhật của Harry, vì vậy Dylan đã chọn đúng thời điểm này để kiểm tra căn nhà dành cho cậu ấy.

Mục đích duy nhất là để tổ chức một bữa tiệc sinh nhật thật ý nghĩa cho Harry.

— Không phải vì trước đó Dylan đã hứa với Harry sẽ gọi điện cho cậu ấy sớm, nhưng mỗi lần nghĩ đến việc đó, anh lại quyết định hoãn lại hai ngày nữa.

Tuy nhiên, ngày này qua ngày khác, thời gian cứ thế bị Dylan trì hoãn mãi.

Chỉ trong chốc lát, hơn một tháng đã trôi qua một cách nhanh chóng.

Lần này, Dylan nhớ ra rằng mình vẫn chưa kiểm tra căn nhà an toàn đó, và may mắn thay, gần đây Ron đã gửi cho anh một bức thư.

Trong thư, Ron nói rằng muốn mời Dylan đến ngôi nhà cũ của họ chơi một lần nữa.

Đồng thời, Ron cũng hỏi liệu Dylan có gọi điện cho Harry hay chưa.

— Rõ ràng, khi Ron nghỉ phép, anh ta cũng quên mất chuyện này.

Dylan đã trả lời thư rằng mình sẽ đến thăm Harry vào ngày 31 tháng 7 và tặng cậu ấy một món quà sinh nhật.

— Lý do anh không gọi điện trước đó chỉ đơn giản là muốn tạo bất ngờ cho Harry.

Dylan cũng viết trong thư rằng nếu Ron muốn liên lạc với Harry, đừng đề cập đến anh ấy trong cuộc gọi hoặc thư từ.

Để tránh làm hỏng bất ngờ mà anh đã chuẩn bị cho Harry.

Thực ra, chẳng có bất ngờ gì cả...

Đó chỉ là một cái cớ mà thôi.

Nhưng dù sao thì hiện tại Harry vẫn chỉ là một đứa trẻ nhỏ.

Chỉ cần tìm một cái cớ nhỏ thôi là có thể xong chuyện một cách dễ dàng.

Ron thì không trả lời thư cho anh, có lẽ là không biết phải nói gì.

“Gõ cửa!”

Dylan gõ cửa.

Anh không nhấn chuông cửa.

— Chuông cửa đó được treo một lớp vật bẩn nhầy nhụa, trông thật đáng sợ, khiến người ta không nỡ nhấn chuông.

Đợi một lúc, không ai đến mở cửa.

Dylan lại gõ cửa mạnh hơn.

Bên trong mới có tiếng động.

Cửa từ từ mở ra.

Một người đàn ông mập mạp, to lớn xuất hiện ở cửa — đó chính là Vernon Dursley.

Lúc này, ông ta cau mày, nhìn Dylan với vẻ bực bội và hỏi một cách giận dữ: “Ông là ai vậy?”

Dylan nháy mắt và nói: “Xin chào, xin hãy thông báo với Harry rằng bạn học của cậu ấy đã đến tìm cậu ấy.”

Khi nghe thấy tên “Harry”, Vernon bỗng nhiên ngập ngừng một chút.

Sau khi hiểu ra, khuôn mặt ông ta lập tức trở nên u ám, giống như một con chó hoang bị đạp vào đuôi, suýt nữa nhảy lên.

“Ở đây không có ai tên là Harry Potter! Nhanh chóng đi khỏi đây! Đừng bao giờ để tôi nhìn thấy bạn nữa!”

**Bùm!**

Ngay khi lời của Vernon vừa kết thúc, cánh cửa đã bị đóng sầm lại.

Dylan nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng chặt, rồi liếc nhìn nhóm người tản mát xung quanh – những người dường như đã bị thu hút bởi những gì đang xảy ra.

Cuộc sống của Harry thực sự rất khó khăn phải không?

Dù là đọc sách, xem phim, hay nghe Harry kể những câu chuyện kỳ lạ về gia đình Dursley, Dylan đã sẵn sàng tâm lý để đối mặt với mọi thứ… Nhưng anh không ngờ rằng, chỉ cần nhắc đến tên Harry, những người này lại reo lên như những con chó điên cuồng.

Thậm chí họ còn không muốn đơn giản chỉ trả lời và đuổi anh đi sao?

Chắc hẳn họ đã làm điều gì đó đáng sợ lắm mới phải như vậy…

Dylan nheo mắt lại, chuẩn bị thi triển một phép thuật âm thầm…

Bỗng nhiên, từ bên trong cửa vang lên tiếng ồn ào.

Dylan nghe thấy giọng nói tức giận của Harry và tiếng la hét của Vernon.

Vài giây sau, tiếng khóa cửa “kẹt” một tiếng, và cánh cửa lại được mở ra.

Harry xuất hiện với vẻ mặt đầy ngạc nhiên:

“Tôi vừa đi qua đây thì nghe thấy tiếng bạn, tưởng mình nghe nhầm đấy! Dylan, bạn đến đây làm gì vậy?”

Nhìn thấy nụ cười hào hứng trên khuôn mặt Harry, ánh mắt Dylan lại lướt qua khe cửa vào căn phòng, nơi có ông lão mập mạp đang tỏ vẻ tức giận.

Anh cũng từ từ mỉm cười, lấy ra món quà từ chiếc túi xách của mình:

“Happy Birthday, Harry! Đây là món quà tôi dành cho bạn.”

Dylan đưa viên kim cương màu xanh, to bằng hạt bi, vào tay Harry.

“Wow! Viên kim cương đẹp quá!” Harry tròn mắt, ngạc nhiên nói.

Dylan mỉm cười: “Hãy luôn mang nó theo bên mình nhé. Tôi đã sử dụng những chữ viết ma thuật cổ đại đặc biệt để tạo ra nó. Nếu bạn gặp phải chuyện xấu gì đó, có lẽ nó sẽ giúp bạn thoát khỏi hoàn cảnh đó.”

Thực ra, viên kim cương này có thể được coi là một “viên đá bảo vệ tâm hồn”.

Đó là ý tưởng nhỏ của Dylan khi anh nghiên cứu cách triệu hồi các vị thần bảo vệ…

Mặc dù anh vẫn chưa thành công trong việc sử dụng phép thuật triệu hồi vị thần bảo vệ, nhưng nhờ kiến thức ma thuật mà mình đã tích lũy, anh đã có thể biến một viên đá thông thường thành một “viên đá bảo vệ tâm hồn”, giúp người sử dụng giữ được bình tĩnh và tập trung.

Viên kim cương màu xanh trong tay Harry chính là ví dụ minh họa cho điều này.

Trên viên đá này, không chỉ có những phép thuật giúp người ta tập trung tâm trí, mà còn có những lời nguyền bảo vệ được khắc lên.

Viên kim cương này không chỉ giúp Harry giảm bớt tác động tiêu cực của những con Bùa Nguyền khi đối mặt với chúng, mà còn có thể trực tiếp giúp Harry chống lại những phép thuật yếu

Không thể chống lại lời nguyền, vậy làm sao có thể tránh khỏi nó được?

Dù sao thì viên đá quý này cũng chỉ có kích thước như vậy mà thôi; lượng ma lực mà Địch Luân Triều có thể sử dụng để tạo ra nó chắc chắn không thể nào vô hạn.

Vì vậy, thay vì cố gắng chống đỡ trực tiếp, thì tốt hơn hết là giúp Harry điều chỉnh hướng của lời nguyền, để nó trượt qua mục tiêu.

Điều này có thể giúp Harry trong những lúc quan trọng.

Nhưng khi đối mặt với những mối đe dọa như đám xác sống, thì dĩ nhiên là không thể làm gì được cả…

Và điều quan trọng nhất là, Địch Luân Triều đã biến viên đá quý này thành chìa khóa cho một cánh cửa bí mật.

Dù sao thì sự xuất hiện của nó cũng đã gây ra rất nhiều ảnh hưởng; liệu điều này có làm mất cân bằng âm dương của thế giới, khiến cho Phục Địa Ma bỗng nhiên trở nên mạnh mẽ và giết chết Harry hay không… Điều này, Địch Luân Triều cũng không thể chắc chắn.

Chỉ là trong câu chuyện, Địch Luân Triều tin rằng Harry sẽ không sao cả; nhưng bên ngoài câu chuyện, điều gì có thể xảy ra thì vẫn còn là điều chưa biết.

Vì vậy, nếu Harry thực sự gặp phải tai nạn gì đó, chiếc chìa khóa này cũng có thể giúp anh ta trở về căn hộ an toàn mà Địch Luân Triều đã chuẩn bị sẵn.

Và như một hạn chế, Địch Luân Triều đã đặt ra một điều kiện cho chiếc chìa khóa này: nó chỉ có thể hoạt động khi Harry đang ở bên bờ vực cái chết.

Đây cũng có thể coi là một ý tưởng thông minh của Địch Luân Triều.

Còn về việc liệu Harry có bị ông Dumbledore và những người khác phát hiện ra chiếc đá quý này hay không…

— Địch Luân Triều tin rằng, ngay cả khi họ phát hiện ra, họ cũng sẽ không nói gì cả.

Thậm chí, có thể Harry còn đang mang theo chiếc chìa khóa mà ông Dumbledore đã giấu cho anh ta mà anh ta cũng không hề hay biết.

“Tôi chắc chắn sẽ cất nó cẩn thận bên mình đấy… Cảm ơn Địch Luân Triều! Bạn là người đầu tiên tự tay tặng tôi món quà sinh nhật!”

Harry cẩn thận nhận lấy viên đá lam vào lòng bàn tay mình.

Địch Luân Triều nhìn thấy Fenston đang lén lút theo dõi bóng lưng của Harry từ sau cánh cửa, liền liếc nhìn hắn một cái.

“Còn một điều nữa…”

“Ồ? Cái gì vậy?”

“Tôi đã đặt lời nguyền lên nó… Một lời nguyền của một pháp sư – ngoại trừ bạn, bất kỳ Ma Qua bình thường nào muốn chiếm đoạt viên đá bảo vệ mà tôi tặng bạn, đều sẽ bị con quỷ ác mà tôi nuôi trong đó nuốt chửng linh hồn, trở thành một xác không hồn, không thể cử động và chỉ có thể chờ đợi cái chết.”

Địch Luân Triều

“Đúng vậy, để bắt nó, cây đũa phép của tôi suýt nữa cũng gãy.”

Harry nhìn anh ấy một cách xúc động — thực sự, anh ấy rất cảm động.

Anh hoàn toàn không ngờ rằng Dylan lại chịu đến ngôi nhà mà anh ghét bỏ này để tự tay tặng quà cho mình.

“Ron đã gọi điện cho tôi vài ngày trước… nhưng cuộc gọi bị ngắt. Trời ạ, lúc đó tôi cứ nghĩ mình sẽ không thể liên lạc được với các bạn suốt kỳ nghỉ hè này.”

Dylan nghiêng đầu: “Còn con chim ưng của em thì sao?”

Harry liếc nhìn phía sau, về phía Vernon đang theo dõi họ từ xa, rồi nhún môi.

“Nó luôn đuổi con chim ưng của tôi đi! Tôi cũng không có nhiều chim ưng để có thể làm cho nó sợ hãi như khi tôi mới bắt đầu năm học đâu!”

Dylan nhịn cười.

“Mặc dù bây giờ chúng ta không thể sử dụng phép thuật, nhưng Bộ Phép Thuật cũng không cấm chúng ta. Chúng ta vẫn có thể sử dụng những đồ chơi để trêu chọc lẫn nhau ở nhà.”

Harry bỗng nhiên sáng mắt: “Ý anh là…?”

Dylan lại lấy ra một số thứ khác từ chiếc túi xách của mình.

Rắn đồ chơi — trông giống như một con rắn đồ chơi bình thường, nhưng thực tế nó cũng chỉ là một con rắn đồ chơi mà thôi. Tuy nhiên, điểm khác biệt của nó so với những con rắn đồ chơi thông thường là khi bấm nút, nó sẽ lao về phía người ta như một con rắn thật.

Và nó còn có thể bắt chước tiếng rắn cắn người nữa.

Mặc dù không gây ra tổn thương thực sự, nhưng việc bị nó cắn cũng khá đau đấy.

Hơn nữa, nó còn rất đáng sợ nữa.

Bột gây ngứa ma thuật — khi rải lên người người khác, nó sẽ khiến họ ngứa khắp người và không thể kiềm chế được mà phải gãi liên tục.

Thứ này rất thích hợp để khiến người bị trêu chọc phải xấu hổ trước mặt mọi người.

Spray biến nhầy mũi thành chuột bay — như cái tên của nó, nó có thể biến nhầy mũi của người ta thành những con chuột bay và chúng sẽ thoát ra từ lỗ mũi.

Trứng có mùi hôi ma thuật — trông giống như những quả trứng bình thường, nhưng chỉ cần bóc vỏ ra, chúng sẽ phun ra một mùi hôi thối đến mức khiến người ta buồn nôn và làm cho cả không gian xung quanh trở nên ô nhiễm mùi hôi.

“Nhiều thứ như vậy…” Harry tròn mắt.

Anh nhìn Dylan lấy ra từng thứ một từ chiếc túi xách của mình và sau đó cho chúng vào một chiếc túi vải nhỏ hơn.

Harry cũng cẩn thận nhìn ra ngoài đường.

“Đây là chiếc túi xách nhỏ mà tôi tự làm bằng phép thuật kéo dài không để lại vết. Em cứ mang theo bên mình; dù không thể sử dụng phép thuật, ít nhất cũng sẽ không bị người khác bắt nạt ở nhà đâu.”

Dylan đ

Harry: “……”

Cảm xúc ấm áp vừa rồi bỗng nhiên bị một câu nói của Dylan làm cho biến mất hết.

Bài viết mới nhất đã được đăng trên trang web số 69!

“Dù sao đi nữa, Dylan, cảm ơn em.”

“Chà! Kể từ khi quà đã được gửi đến, thì tôi cũng nên trở về thôi, kẻo lát nữa không kiềm chế được mà lại sử dụng phép thuật, biến người chú vô lễ và thiếu văn minh này thành tro bụi.”

Fernon ở không xa bỗng run rẩy.

Tên nhóc này sao lại hung hãn đến thế?!

Harry Potter rốt cuộc đã quen biết với những người như thế nào?

Không lạ gì gần đây khi trở về, cậu ta dám đối đầu với họ!

Hóa ra là nhờ vào sức mạnh phía sau mình!

Nghĩ rằng chỉ vì quen biết một số pháp sư trong trường học đó là đủ để coi thường họ à?

Fernon cắn răng.

Anh ta rất muốn lao tới, chỉ vào mặt Dylan và dạy dỗ đứa nhóc nhỏ bé này một bài học.

Nhưng nhìn vào đôi mắt lạnh lùng của Dylan, anh ta vẫn phải rút lui.

Dylan khinh thường nói: “Được rồi, đã đến lúc chia tay. Nếu có thời gian, cậu có thể gọi điện cho Ron và những người khác, không cần phải chờ họ gọi cho cậu.”

Harry gật đầu, khuôn mặt hiện rõ vẻ tiếc nuối.

—Cuối cùng cũng gặp được bạn bè thân thiết trong kỳ nghỉ hè khó khăn này.

Hôm nay còn là sinh nhật của cậu ấy nữa!

Nhưng chỉ trong chốc lát, họ lại phải chia tay.

Thật là buồn lòng!

Tuy nhiên, căn nhà này rốt cuộc cũng không phải của Harry.

Dù anh có ý định, cũng không thể mời Dylan vào nhà.

Nếu Dylan thực sự không kiềm chế được mà sử dụng phép thuật với chú và dì của mình, chắc chắn sẽ bị Bộ Phép Thuật và trường học trừng phạt.

Harry không muốn bạn bè mình phải liều lĩnh vì mình.

“Tạm biệt.”

Dylan vẫy tay và quay đi.

Thực tế, trước khi Harry xuất hiện, việc anh ta sử dụng phép thuật mà không cần cây đũa để làm cho Fernon gặp phải một chút tai nạn nhỏ thì cũng không gây ra ảnh hưởng gì lớn.

Chỉ cần cẩn thận trong việc sử dụng phép thuật là được.

Dù sao thì, so với những pháp sư non nớt khác,

Mặc dù họ chưa đủ tuổi trưởng thành và đã ký các giấy cam kết,

Nhưng thực tế thì Bộ Phép Thuật cũng không quá theo dõi họ chặt chẽ.

Nếu không sử dụng cây đũa của mình, một số pháp sư, ngay cả khi họ sử dụng phép thuật ở thế giới của Ma Qua, cũng không chắc chắn sẽ bị bắt.

Chưa kể đến việc Dylan có thể che giấu những dấu vết của việc người khác sử dụng phép thuật đối với mình.

Và khi cậu ấy mới chỉ 16 tuổi,

Sau khi biết được bí mật về nguồn gốc Ma Qua của mình,

Cậu ấy đã trở về dinh thự gia tộc Grint.

Cậu ấy đã làm cho chú mình là Mofin Grint bất tỉnh và lấy đi cây đ

Anh ta lại tiếp tục đến biệt thự lớn của gia đình Riddle ở làng Little Hangleton. Anh ta trực tiếp sử dụng phép Avada Kedavra để giết chết người cha đã bỏ rơi mình và mẹ – ông Tom Riddle già. Làng Little Hangleton nằm trong vùng đất của những người Ma Qua. Lúc đó, Tom mới chỉ 16 tuổi, chưa đủ tuổi trưởng thành, cũng chưa tốt nghiệp trường học. Chỉ là vì vào thời điểm đó, khi anh ta giết người, xung quanh không có một pháp sư nào cả, nên Bộ Phép thuật hoàn toàn không hề có bất kỳ phản ứng nào. Vì vậy, khi Dylan sử dụng phép thuật ở bên ngoài, anh ta không lo rằng Bộ Phép thuật sẽ tìm ra anh ta. Tuy nhiên, vấn đề là, mỗi khi Harry xuất hiện, hoặc khi có ai đó sử dụng phép thuật quá mức gần Harry, thậm chí chỉ là những dao động ma thuật xảy ra bên cạnh Harry, thì khả năng cao là Bộ Phép thuật sẽ lập tức phát hiện ra. Rõ ràng, Bộ Phép thuật đang theo dõi Harry rất chặt chẽ. Điều này vừa là hành động bảo vệ, vừa là sự cảnh giác. Vì vậy, nếu Dylan không thấy Harry mà sử dụng phép thuật một cách âm thầm, không cần cây đũa, thì có thể sẽ qua mắt được. Bởi vì không có pháp sư nào có thể theo dõi được anh ta khi anh ta sử dụng phép thuật. Nhưng sau khi Harry xuất hiện, anh ta không thể làm như vậy nữa. Nếu không, anh ta luôn cảm thấy rằng, mỗi khi mình sử dụng phép thuật, Harry chắc chắn sẽ nhận được một lá thư từ Văn phòng Cấm Lạm Dụng Phép Thuật. Về điều này, Dylan hoàn toàn tin chắc. Mùa hè năm ngoái, Harry đã từng bị cảnh báo. Lúc đó, anh ta cũng không hề sử dụng phép thuật. Dù những dao động ma thuật đó có khác biệt đến mức nào so với những phép thuật mà các pháp sư có thể thực hiện… Thậm chí người sử dụng phép thuật không phải là pháp sư, mà là một chú yêu tinh nhà… Harry vẫn bị Bộ Phép thuật coi là người pháp sư trẻ vi phạm quy định. Harry được cảnh báo rằng nếu việc này kéo Dylan vào tầm ngắm của Bộ Phép thuật, thì đó sẽ là một rắc rối lớn. Vì vậy, cuối cùng, Dylan chỉ đơn giản là đưa cho Harry một số đồ chơi đùa giỡn, và không tự mình hành động, để người đàn ông luôn la mắng anh ta mỗi khi gặp mặt cảm nhận được sự đe dọa của cái chết. Sau khi đi xa một vài bước, Harry cũng đóng cửa lại. Nhưng gần như ngay lập tức sau đó, tiếng mắng réo lại vang lên bên trong nhà. Dylan còn nghe thấy tiếng Harry phản bác, và sau đó là những tiếng động lạch cạch. Dylan cười ha hả. Những đồ chơi đùa giỡn mà anh ta chuẩn bị cho Harry không chỉ có những thứ mà anh ta đã nói. Nếu kẻ khốn nạn đó thực sự làm Harry tức giận, thì dù phải sử dụng chúng hai lần một ng

Điền Lâm như thường lệ đã dậy sớm.

Vừa chuẩn bị xong bữa sáng, hương thơm nóng hổi của thức ăn tỏa ra rất hấp dẫn.

Anh cởi chiếc tạp dề xuống và định đi gọi bố mẹ – những người hôm qua không biết đi đâu mà đến tận 10 giờ tối mới trở về nhà – để ăn sáng.

— Chúa ơi, 10 giờ tối mới về nhà thì quả là muộn rồi, nhưng về nhà là đi ngủ thôi mà, sao phải dậy sớm đến thế chứ?

Chắc hôm qua bố mẹ anh lại “tạo ra” thêm vài đứa con nữa rồi!

Thôi kệ đi, hai người đó làm sao có thể tạo ra được đâu!

— Ít nhất là cho đến khi anh tốt nghiệp!

Đúng lúc đó,

bên ngoài cửa sổ vang lên tiếng vỗ cánh.

Điền Lâm quay đầu nhìn ra và thấy một con chim óc ách đậu trên bậu cửa sổ.

“À, nhà báo tiên tri mà tôi đặt trước đã đến rồi à?”

Điền Lâm tiến lại gần và nhẹ nhàng cho vào túi nhỏ xinh phía trước ngực con chim óc ách năm đồng xu Na-ta.

Sau đó, anh lấy một miếng trứng chiên vừa làm xong từ trên bàn và ném cho nó.

Con chim óc ách lập tức ngẩng đầu lên, nhai ngấu nghiến miếng trứng chiên trong vài cái nuốt.

Nó kêu vài tiếng, sau đó vỗ cánh mãn nguyện và bay đi xa.

Điền Lâm cầm tờ báo tiên tri lên và lướt qua nhanh.

Kết quả là anh nhìn thấy một tiêu đề lớn:

“Tù nhân trốn thoát! Nguy hiểm cực độ! Ma Pháp Giới có thể lại gặp nguy khốn!”

Điền Lâm nhướng mày.

“Cuối cùng nó cũng trốn thoát rồi à? Tiêu đề này thật là phóng đại quá… Một tên nhỏ bé như thế mà lại khiến cả Ma Pháp Giới gặp nguy hiểm ư? Cứ coi nó như Phục Địa Ma vậy à?”

Điền Lâm nhíu môi, ánh mắt rơi xuống phần dưới tiêu đề, nơi có một bức ảnh chiếm trọn trang báo.

Người đàn ông trong bức ảnh có khuôn mặt héo úa, làn da như đã mất hết nước, đầy nếp nhăn; mái tóc rối bù, lả tả trên khuôn mặt.

Điều thu hút nhất là đôi hốc mắt sâu thẳm.

Đôi mắt ấy toát lên vẻ điên cuồng và ám ảnh, nhìn thẳng về phía trước, như thể muốn xuyên qua tờ báo và bước vào thế giới thực.

“Bức ảnh này chụp thật hay… Hình ảnh của kẻ bị truy nã đã hiện rõ ngay lập tức.”

Điền Lâm thầm ngưỡng mộ.

Chỉ cần nhìn bức ảnh này, ai cũng phải thừa nhận rằng đây quả thực là một kẻ bị truy nã!

Thậm chí, khi Điền Lâm bắt đầu mua tờ báo tiên tri trở lại gần đây, anh còn thấy thông tin truy nã về Karsasus trên báo.

Dù Karsasus chưa bao giờ xuất hiện trước công chúng, nhưng họ vẫn mô tả anh ta như một kẻ sát nhân không chút do dự.

Nếu không phải Karsasus chính là bản thân m