“Dù sao thì huyền thoại về Harry cũng là điều mà hầu như ai trong giới pháp sư cũng đều biết; đối với nhiều đứa trẻ, Harry chính là vị cứu tinh đấy.” Dylan cười nói.

Harry ngượng ngùng gãi đầu.

Cặp song sinh Vi Tư Lai nhìn về phía Dylan.

“Giọng nói của bạn giống bố tôi lắm đấy.”

“Đúng rồi!”

Dylan liếc nhìn hai đứa trẻ này.

“Dylan, sao tôi có cảm giác là chỉ một tháng không gặp, bạn dường như đã cao lên nhiều rồi?”

“Ừ đấy, gần như cao hơn chúng tôi luôn! Nếu nói bạn là học sinh lớp ba hay lớp bốn, có lẽ mọi người cũng tin đấy!”

Nghe vậy, Ron và Harry cũng đều quay đầu nhìn lại.

Ban đầu họ còn không để ý, nhưng khi nhìn kỹ lại, thì quả thật là như vậy!

“Cảm giác như Dylan cao hơn tôi gần một cái đầu rồi!” Ron tròn mắt, “Chẳng lẽ bạn đã uống thuốc tăng chiều cao gì đó à?”

Harry cũng chớp mắt vài cái; so với Dylan, anh cảm thấy mình giống như một người lùn vậy.

“Tôi cũng không biết khi nào mình mới có thể cao lên được.”

Dylan cười nói: “Trước hết, tôi ăn uống rất đầy đủ mỗi ngày, việc tăng chiều cao cũng là điều bình thường thôi.”

“Ngoài ra, việc thường xuyên luyện tập các phép thuật cũng giúp cải thiện sự lưu thông của năng lượng ma thuật, điều này cũng góp phần vào việc tăng chiều cao.”

“Cuối cùng…”

Ánh mắt của Dylan hướng về phía Harry.

“Nếu sau này bạn không muốn về nhà dì mình, hoàn toàn có thể đến nhà tôi nghỉ hè – dù sao bố mẹ tôi cũng không nhất thiết có ở nhà.”

Dylan nhếch môi rồi nói tiếp: “Lúc đó, bữa ăn mà tôi chuẩn bị cho bạn chắc chắn không kém gì ở trường đâu! Ăn uống no nê mỗi ngày, bạn sẽ nhanh chóng cao lên thôi.”

Ánh mắt của Harry lấp lánh: “Được thôi!”

Ron đứng bên cạnh Harry và lắc đầu: “Không được đâu! Hai bạn ở nhà riêng thì có ý nghĩa gì chứ? Thà đến nhà chúng tôi đi! Chúng ta còn có thể chơi với nhau nữa…”

Ron nhìn về phía mẹ mình rồi bổ sung: “Hơn nữa, vì bạn học giỏi như vậy, bạn còn có thể giúp tôi ôn bài nữa đấy!”

Dylan không từ chối: “Khi nào rảnh rỗi, tôi cũng sẽ đến đấy mà.”

Chủ đề này kết thúc, Ron tiếp tục cắn bánh mì và lẩm bẩm: “Chắc chắn là vì mỗi buổi sáng tôi chỉ ăn những thứ không bổ dưỡng này mà thôi, nên tôi mới không thể cao lên được!”

Bà Molly, người đang chuẩn bị bữa sáng cho mọi người ở nhà bếp, bỗng dừng bước và ánh mắt cô ta như một con dao, “xoẹt” một cái đã đến bên họ.

– Thực ra, bàn ăn được đặt ngay cạnh nhà bếp, chỉ cần bà Molly đi vài bước là đ

“

Cả những thứ này cũng có thể nghe thấy được à?

Ron vội vàng im lặng lại, không dám trả lời, mà quay đầu nói với Harry: “Dì của em luôn cho em ăn thức ăn thừa, đôi khi thậm chí còn không cho em ăn gì cả. Có lẽ việc em chưa cao lên là do thiếu dinh dưỡng đấy!”

“Theo ý kiến của tôi, sau này em đừng quay lại nhà họ nữa đi. Dù là đến nhà Dylan hay đến nhà chúng ta, chúng tôi đều rất hoan nghênh em mà!”

Hai anh em song sinh cũng gật đầu liên tục: “Ron nói đúng đấy!”

Harry cười e thẹn: “Cảm ơn các bạn.”

“Ha—”

Sau khi ăn xong bánh mì, Ron không khỏi buồn ngủ.

“Mẹ ơi, con muốn—”

“Con muốn đến sân vườn giúp mẹ dọn dẹp những con yêu tinh đang gây rối kia phải không? Tuyệt vời quá!”

Ron sững sờ: “Gì… cái gì cơ?”

Giọng bà Molly vang lên: “Ron, mẹ biết con là đứa bé chu đáo mà. Fred và George, các con cũng đến giúp Ron đi.”

“Những con yêu tinh đó lại làm cho sân vườn trở nên bừa bộn rồi!”

Hai anh em song sinh nhìn nhau: “Nhưng mẹ ơi, chúng con đã làm việc suốt đêm rồi mà.”

“À, thật đáng thương… Nhưng mẹ có bảo các con không được ngủ sao?”

Hai anh em song sinh, dù vẫn còn hơi bướng bỉnh, nhưng trước mặt bà Molly lại ngoan ngoãn như những chú chim nhỏ vậy.

“Không ạ.”

“Tuyệt vời! Vậy thì bây giờ các con đã trở về rồi, hãy nhanh chóng đến giúp mẹ đi!”

“Vâng ạ!”

Hai anh em song sinh đáp lại một cách quyết đoán.

Harry nhìn thấy hai anh em nhà Weasley đang cúi đầu u sầu, cùng với Ron – người đã xuất hiện những vết thâm quanh mắt – liền nói: “Thưa bà, vậy thì con cũng sẽ tham gia…”

Chưa kịp nói hết, bà Molly đã ngắt lời:

“Ôi, Harry yêu quý, cùng với Dylan, các con vội vàng đến đây chắc hẳn đã mệt lắm rồi. Sao không lên giường của Ron nghỉ ngơi một chút nhỉ?”

Ron tròn mắt lên: “Ê! Mẹ ơi! Điều này không công bằng chút nào!”

Bà Molly “Ồ” một tiếng.

“Vậy thì con hãy nói xem điều gì là không công bằng chứ? Con có muốn những người bạn đến nhà chơi phải làm việc cho mình không? Có lẽ con cũng muốn trở thành một kẻ vô lễ, điên rồ phải không?”

Biểu cảm của Ron bỗng trở nên căng thẳng, và anh lại trở nên u sầu như hai anh em song sinh vậy.

Dylan cười khúc khích và lên tiếng giúp Ron giải quyết tình huống:

“Thưa bà, con đã ngủ đầy đủ rồi, không muốn ngủ nữa đâu. Hơn nữa, nhà con không có yêu tinh đâu, để con cùng với Ron và các bạn đi dọn dẹp chúng đi.”

“Ôi, con trai yêu quý của mẹ, con thật là ngoan quá. Nếu con muốn thì tất nhiên được mà!”

Vậy thì cậu đi chơi với Ron và mọi người đi, những việc vất vả hãy để họ lo liệu nhé.”

Ron: “(∧)!”

Harry cũng nhanh chóng bám theo lưng Dylan và nói: “Tôi cũng muốn đi nữa!”

“Được thôi, nhưng đừng để bản thân mình quá mệt nhé.” Giọng dịu dàng của bà Molly vang lên.

Dylan nhìn thấy Ron vẫn còn rất hứng thú, nhưng trong ánh mắt lại có chút mệt mỏi; nếu lát nữa họ buông lỏng, có lẽ Ron sẽ bị sự mệt mỏi nuốt chửng hoàn toàn. Anh ta liền vuốt ve cằm mình.

“Thưa bà, bà có phiền nếu tôi sử dụng một số phép thuật cho Ron và mọi người không?”

“Tất nhiên là không, nếu họ bắt nạt cậu, cậu hoàn toàn có thể dùng phép thuật để dạy dỗ họ.”

Ron trở nên hoảng sợ.

Mẹ ơi!

Cậu có biết họ đã học được những phép thuật gì không?

Nếu để họ dạy dỗ con trai bà, con trai bà sẽ bị dạy dỗ đến chết đây—bà có hiểu không hả?

Dylan cười toe toét: “Serenitas Lux (Xua tan mệt mỏi)!”

Dylan xoay cây đũa nhẹ nhàng, và ngay lập tức một luồng ma lực phun ra, lan tỏa nhẹ nhàng lên người Harry và Ron.

Bốn đứa trẻ sau một đêm vất vả, lập tức cảm thấy sự mệt mỏi ban đầu giảm bớt đi rất nhiều dưới tác động của ma lực này.

“Hah—!“

Mọi người đều bắt đầu ngáp, nhưng không phải vì mệt mỏi, mà giống như vừa thức dậy vậy.

“Ôi!”

Cặp song sinh vươn vai và la lên.

“Trời ạ! Phép thuật này thật sự có thể khiến người ta tỉnh táo hơn sao? Tại sao chúng ta lại không học được phép thuật này trước đây?”

Ron đã từng chứng kiến sức mạnh kỳ diệu của phép thuật này; trước cảnh hai anh trai mình la hét, anh ta khẽ mỉm cười, ánh mắt lạnh lùng nhìn cặp song sinh: “Không biết đâu! Đây là phép thuật mà Dylan đặc biệt học được từ giáo sư đấy! Harry và tôi đã học xong rồi!”

Dylan nhướng mày: “Chắc chứ?”

Biểu cảm tự hào của Ron suýt nữa bị đóng băng; anh ta vội vàng nhìn Dylan rồi nói: “Harry đã nắm vững hoàn toàn rồi!”

Cặp song sinh nhận ra điều đó và nhìn vào Ron: “Còn cậu thì sao?”

Ron ho khan một tiếng: “Tôi cũng gần như học xong rồi!”

“Đừng khoác lác nữa, Ron!” Cặp song sinh nhéo mép miệng với Ron.

Dylan lại xoay cây đũa: “Scourgify (Làm sạch mọi thứ)!”

Ma lực làm sạch hết các đĩa chén trên bàn.

“Wingardium Leviosa (Nâng đỡ tất cả lên)!”

Sức mạnh của phép nâng đỡ khiến những đĩa chén đó xếp chồng lên nhau, sau đó Dylan vung cây đũa, chúng liền bay về phía nhà bếp.

Tiếng khen ngợi của bà Molly vang lên: “Thật là cách sử dụng phép thuật tuyệt vời!”

“Cảm ơn bà vì lời khen.”

Dylan đứng dậy từ chỗ ngồi, quét dọn chiếc cốc trà mà Harry đã sử dụng xong rồi đặt nó trở lại chỗ cũ.

Mọi người sau đó lao ra vườn.

Lúc này, ánh nắng mặt trời đã xuyên qua các đám mây, như một tấm voan mỏng, rải xuống khu vườn hỗn loạn nhưng đầy sức sống này.

Khi đi đến gần, Dylan thấy rằng ngoại trừ khu vực trồng rau, ngay cả con đường đi bộ cũng bị cỏ dại mọc um tùm chiếm giữ.

Trong các luống hoa, cỏ dại quấn quýt với những bông cúc vàng, còn những dây hoa hồng thì leo lên các bụi cây xung quanh một cách tự do.

Cặp song sinh Vi Tư Lai lao vào đám bụi cây đó và trong chốc lát đã kéo ra hai con yêu tinh đang vùng vẫy không ngừng.

“Chính những thứ này mà luôn đến làm phiền vườn nhà chúng ta!”

Dylan nhìn kỹ những con yêu tinh đó.

Chúng chỉ cao khoảng 10 đến 12 inch, trông rất xấu xí, da có nhiều nếp nhăn và nổi các nốt sần—giống như những củ cải nhỏ bị mất hết nước.

Thân hình nhỏ bé nhưng đầu lại rất to và tròn.

Đôi tai to và nhọn, giống như hai miếng nấm mèo gồ ghề, không hề đẹp đẽ chút nào.

Sau khi bị cặp song sinh bắt được, đôi mắt màu cam vàng của chúng nhô ra ngoài, trông như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

“Ôi, chúng thật là xấu xí.” Harry nháy mắt.

Ron gật đầu đồng ý: “Xấu hơn cả rễ cây Mandrake phải không?”

Harry gật đầu: “Ngang hàng nhau thôi.”

“Hahaha!” Cặp song sinh cười ha hả. George và Fred nắm lấy chân của những con yêu tinh đó, vung tay như thể đang sử dụng những chiếc bumerang.

“Xiu!“

Khi họ buông tay, hai con yêu tinh đó bị văng ra ngoài, rơi qua hàng rào.

Dylan ngạc nhiên: “Chỉ… như vậy thôi à?”

“Đúng vậy, chỉ như vậy thôi!” Cặp song sinh gật đầu.

Dylan nhìn quanh và thấy một con yêu tinh đang nằm trong đống bùn bên chân mình, đang nhìn chằm chằm vào anh.

Dylan nhướng mày: “Petrificus Totalus (Biến thành đá)!”

“Biu~”

Tin mới nhất được đăng trên trang web sách số 69!

Ánh sáng ma thuật chiếu lên con yêu tinh đó; khi nhận thấy nguy hiểm, nó quay đầu muốn chui trở lại lòng đất, nhưng ngay lập tức bị cứng đờ lại và không thể cử động được nữa.

Dylan sử dụng phép bay để giữ con yêu tinh đó ngay trước mắt mình.

—anh thực sự không muốn dùng tay để chạm vào những thứ xấu xí như vậy.

—even những con gián còn đẹp hơn chúng nữa.

“Nếu cứ thế vứt chúng ra ngoài nhà, chẳng phải cũng giống như không vứt gì sao? Chúng vẫn sẽ đào hang và trở lại mà thôi.”

Ron đang bận rộn bên khu vườn hoa.

— Anh ấy đang truy đuổi một con yêu tinh vô cùng linh hoạt.

“Đồ khốn nạn, lại là em! Đừng chạy nữa!”

Anh vừa muốn đuổi theo, thì lại vấp phải công cụ dưới chân và suýt ngã.

“Ái cha! Thật là tồi!”

Đúng lúc đó, Fred bất ngờ xuất hiện trước mặt con yêu tinh mà Ron đang truy đuổi, và khi con yêu tinh nhảy lên, anh ta đã túm lấy nó.

Nghe thấy lời của Dylan, George cũng bắt được một con yêu tinh. Anh vừa định ngẩng đầu lên giải thích, thì lại nghe Dylan tiếp tục nói:

“Tại sao không dùng phép thuật để giết chúng luôn đi?”

Hai con yêu tinh bị George và Fred bắt được đang vùng vẫy bằng đôi chân ngắn của mình, cố gắng thoát khỏi tay hai con người đáng ghét này.

Nhưng sau khi nghe thấy giọng nói của Dylan, cả hai con yêu tinh đều run rẩy, thậm chí còn siết chặt lấy ngón tay của hai anh em sinh đôi, sợ hãi rằng họ sẽ giao chúng cho con người đáng sợ này.

Fred nhìn xuống con yêu tinh đang co ro trong tay mình, rồi nhìn sang Dylan.

“Giết… giết chúng à?”

Fred cười nhạo: “Câu từ đó em học được từ đâu vậy? Tôi tưởng mình vừa nghe thấy lời nói của một thành viên của phe Những Kẻ Săn Mạng rồi đấy.”

Anh vội vàng lắc lư cánh tay để con yêu tinh buông ra, sau đó vung tay và ném nó ra xa.

George cũng ném con yêu tinh trong tay mình đi.

“Những con yêu tinh này thật phiền phức, nhưng chúng cũng không ảnh hưởng đến việc trồng rau của chúng ta đâu, em biết đấy, chúng ta có phép thuật mà.”

“Đúng vậy, và bố còn nói rằng, những con yêu tinh này hàng ngày đào xới đất, còn giúp rau trồng phát triển tốt hơn nữa.”

“Bố còn nói rằng, những con yêu tinh này thực ra cũng khá thú vị đấy.”

“Đúng vậy, có chúng ở đây, khi rảnh rỗi, chúng ta còn có thể bắt chúng chơi nữa.”

Dylan gật đầu suy tư.

“Xùa!”

Anh ta bất ngờ vung cây đũa phép nhẹ nhàng.

Con yêu tinh bị anh ta kiểm soát bằng phép bay, cũng theo đó bay ra ngoài hàng rào.

Việc các pháp sư biết sử dụng phép thuật, đó là một điều hiển nhiên và cũng là sự thật.

Thức ăn của yêu tinh rất đa dạng.

— Thực tế, nếu chúng thực sự đói, chúng cũng có thể ăn cỏ dại.

Và chúng không nhất thiết phải ăn hết các loại cây trồng trong đất.

Ngay cả khi chúng ăn một phần, đối với các pháp sư mà nói, điều đó cũng không quá quan trọng.

Bởi vì chỉ cần giữ được hạt giống, họ có thể sử dụng ph

Xem việc bắt sâu bọ như một trò chơi thì quả thực rất phù hợp với triết lý của gia đình Vi Tư Lai.

Cặp song sinh nhìn nhau rồi chuẩn bị gọi Harry cùng tham gia bắt những con goblin này.

Nhưng bỗng nhiên, những bụi cỏ và bụi cây xung quanh họ bắt đầu rung động.

Những con goblin vốn ẩn náu sâu trong đó giờ đây dường như bị áp đặt một lời nguyền, từng con một lần lượt bò ra khỏi bụi cỏ, thậm chí là từ lòng đất.

Ngay khi xuất hiện, những con goblin này liền vận động đôi chân ngắn của mình một cách nhanh chóng, chạy đến gần người gần nhất và xếp hàng ngay ngắn lại.

Harry và các bạn ngạc nhiên.

Nhìn những con goblin xếp thành hàng dài ngay bên chân mình, lại nhìn sang phía Dylan, không con nào dám tiến lại gần anh ta.

Anh ta mở miệng: “Điều này...”

Cặp song sinh không nhịn được nữa, cười ha hả: “Có lẽ là những lời nói của Dylan lúc nãy đã làm chúng sợ hãi.”

Ron cũng ngớ ngác: “Nhưng tôi cũng đã đe dọa chúng rồi mà, tại sao chúng không sợ tôi?”

“Có lẽ vì bạn trông hoàn toàn không đáng sợ chút nào?”

“Và còn có vẻ hài hước nữa.”

Cặp song sinh nói.

Mặt Ron lập tức sụp đổ.

Anh ta tức giận, cúi xuống, túm lấy chân con goblin đứng đầu hàng, giơ cao tay và vung mạnh ra sau.

“Vút” một tiếng, con goblin đó nhắm mắt, lao qua không khí và biến mất khỏi khu vườn.

“Thế cũng tốt, tôi cũng mệt rồi, bây giờ tôi không muốn chơi trò bắt goblin nữa!” Ron lẩm bẩm không ngừng.

Harry nhìn những con goblin đang đứng đợi bên chân mình, thấy anh ta cứ do dự không bắt chúng, chúng bắt đầu sốt ruột đến mức nhảy lên.

Cuối cùng, anh ta cũng cúi xuống, nắm lấy chân con goblin đó, rồi vận động cánh tay theo động tác của cặp song sinh, ném con goblin đi.

Nhìn con goblin vẽ nên một đường cong trong không trung, anh ta cũng cảm thấy hào hứng.

“Thật là vui đấy!”

Harry, Ron và hai cặp song sinh đều bắt đầu cúi xuống, bắt goblin và ném chúng đi.

Cúi xuống, bắt goblin, ném chúng đi...

Chỉ còn lại một mình Dylan đứng yên tại chỗ, không biết phải làm gì.

“Những con goblin này thật thông minh.” Dylan nhíu mắt nói.

Lúc nãy anh ta thực sự có chút thắc mắc, tại sao gia đình Vi Tư Lai không giết chúng đi.

Dù sao thì khả năng sinh sản của những con goblin này rất nhanh, nếu chỉ đơn giản là để chúng đi, chúng không chỉ sẽ quay trở lại rất nhanh mà còn có thể sinh ra nhiều con non hơn nữa.

Nhưng vì gia đình Vi Tư Lai không có ý định giải quyết chúng thực sự, nên anh ta cũng không cần phải can thiệp vào việc đó.

Hơn nữa, số lượng goblin có thể tồn tại trong một khu vực luôn có hạn.

Nếu vượt quá con số đó, số lượng chúng cũng sẽ tự nhiên giảm xuống mà không cần bất kỳ tác động bên ngoài nào.

Vì vậy, nếu những con yêu tinh này sinh thêm, những con yêu tinh dư thừa cũng sẽ tự đi tìm không gian để sinh tồn ở nơi khác.

Khi những con yêu tinh tự nguyện xuất hiện và xếp hàng chờ được “đuổi ra khỏi nhà”, bà Morley đã phân công họ làm việc dọn dẹp những con yêu tinh đó, và công việc được hoàn thành một cách rất nhanh chóng và đơn giản.

“Điền, con muốn đi ngủ không?”

Cặp song sinh tiến lại gần.

Fred nói: “Lên lầu ba, bên trái, căn phòng lớn nhất mà con nhìn thấy ngay đó chính là phòng của chúng ta; trong đó có hai chiếc giường. Nếu con và Harry mệt, các con có thể ngủ luôn ở phòng chúng ta.”

“Các con không nghỉ ngơi sao?” Điền nhướng mày hỏi.

“Không, chúng con muốn cưỡi chiếc chổi của Harry!” Cặp song sinh lắc đầu kiên quyết.

Nghe vậy, Điền lấy chiếc Bánh xe Ánh Sáng 2000 của mình ra từ vali.

“Con còn có một cái nữa; nếu các con muốn chơi, mỗi người có thể lấy một cái, nhưng phải cẩn thận nhé – ý con là phải đảm bảo an toàn cho bản thân mình.”

Thấy Điền lấy ra chiếc chổi, đôi mắt cặp song sinh sáng lên.

George vội vàng đón lấy nó.

Fred thậm chí còn ôm lấy Điền và reo lên: “Wah, vậy thì chúng ta không cần phải lo xem ai sẽ chơi trước nữa; chúng ta thậm chí còn có thể thi đấu nữa!”

George ôm chiếc Bánh xe Ánh Sáng 2000 của Điền và cười không ngừng.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra điều gì đó và bổ sung với Điền và Harry: “Còn một điều nữa!”

“Con không phải không muốn các con làm ầm ĩ trong phòng của con và Fred đâu… Chỉ là vì những vật liệu nổ mà con và Fred đã chuẩn bị vẫn còn ở đó, nên các con hãy cố gắng đừng làm ồn quá mức nhé.”

Fred tiếp tục nói: “Nếu không, có thể sẽ xảy ra vụ nổ đấy.”

“Hả?“

Điền nhăn mặt.

Còn có thể nổ nữa à?

Các con tưởng mình là Simo à?

Điền vỗ vù miệng và nói: “Bỗng nhiên, con không còn muốn ngủ nữa… Thực ra, con cũng không buồn ngủ chút nào.”