Điều mà Lục Chu không ngờ tới là, chỉ hai ngày sau khi anh giao bức thư cho Vương Bằng, vào sáng sớm hôm sau, anh đã nhận được một bức thư trả lời từ phía Trường An.

Trong bức thư, ngoài việc khen ngợi cao độ công lao của anh và của Cao đẳng nghiên cứu viện Kim Lăng, họ còn hỏi ý kiến của anh về việc sản xuất hàng loạt các chip dựa trên carbon.

Thực ra, Lục Chu cũng không có ý kiến gì cụ thể; anh chỉ nghĩ rằng cứ làm theo cách thông thường là được. Điều duy nhất khiến anh ngạc nhiên là hiệu quả làm việc ở phía Bắc thật sự rất nhanh chóng – cuộc họp thảo luận giữa các chuyên gia đã kết thúc vào tối hôm qua, và ngay sáng hôm sau, bức thư trả lời đã được gửi đến tay anh.

Cầm chiếc phong bì trên tay và lật xem, Lục Chu không khỏi thốt lên:

“Nhanh đến thế sao?”

Đứng bên cạnh Lục Chu, Vương Bằng giải thích:

“Những bức thư mật này đều được vận chuyển bằng đường hàng không; chỉ mất một tiếng rưỡi là có thể từ Bắc Kinh đến Kim Lăng. Khi tôi nhận được cuộc gọi, lúc đó là 4 giờ sáng, và bức thư mật này đã có mặt tại Cơ quan An ninh Quốc gia ở đây rồi.”

“Ý tôi không phải là điều đó… Thôi, không nói nữa,” Lục Chu cất bức thư có chữ viết tay của Viện Nguyên lão lại, rồi nói với Vương Bằng, “Hãy đưa tôi đến Kim Đại đi.”

Vương Bằng gật đầu và mở cửa xe cho Lục Chu.

“Được thôi, xin lên xe.”

……

Chuyện về các chip dựa trên carbon tạm thời được gác lại một bên.

Sau khi đến Kim Đại, Lục Chu như mọi khi đến văn phòng của mình và ngồi xuống bàn làm việc.

Hôm qua, do đột nhiên nhận được phần thưởng từ nhiệm vụ hệ thống, Lục Chu đã rời Cao đẳng nghiên cứu viện Kim Lăng sớm hơn bình thường; sau đó, vì chuyện các chip dựa trên carbon, anh lại bị mắc kẹt ở đó, khiến cho công việc nghiên cứu dang dở.

Lục Chu lấy ra những tờ giấy dùng để viết bản thảo chưa hoàn thành hôm qua, dành khoảng 5 phút để ôn lại phần đã làm, sau đó lấy cây bút bi ra và bắt đầu tính toán những phép tính chưa hoàn thành.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây; kim đồng hồ treo tường dần di chuyển từ số 8 sang số 9.

Đúng lúc đó, cửa văn phòng bỗng nhiên mở ra, và anh em họ La, tay cầm một chồng giấy A4, bước vào với vẻ mặt hào hứng, chưa kịp đến bên Lục Chu đã nói:

“…Một thời gian trước, tôi đã đọc lại bài báo của Dyson, bạn đoán xem tôi phát hiện ra điều gì?”

Lục Chu đã quen với việc anh ta không bao giờ gõ cửa hay coi mình là người ngoài, nên anh chỉ ngẩng đầu lên và đùa cợt:

“Dyson? Ý bạn là vị vật lý Học Gia đã chuyển sang viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đó à?”

“Phải sửa lại một chút… Anh ấy

Vừa lắc nhẹ tờ giấy A4 trong tay, La Văn Hiên nói với giọng hào hứng đầy tin chắc: “Tôi đã phát hiện ra những điều khá thú vị trong bài báo của ông ấy, tôi đoán bạn chắc chắn sẽ quan tâm!”

Lục Chu biết rõ rằng việc gọi ông Dyson là một nhà văn khoa học viễn tưởng chỉ là một cách nói đùa mà thôi; những đóng góp của ông ấy không chỉ dừng lại ở vài cuốn sách khoa học viễn tưởng mà thôi. Thuyết về “sóng spin” do ông đưa ra có lẽ là một trong những thành tựu vật lý xuất sắc nhất vào những năm 50.

Tuy nhiên, cũng giống như Stephen Hawking, việc ông quá nổi tiếng trong lĩnh vực khoa học phổ thông hoặc khoa học viễn tưởng khiến hầu hết mọi người có xu hướng bỏ qua trình độ học thuật thực sự của ông. Dù sao thì, trong mắt người thường, những nhà khoa học được xem là ở đỉnh cao của xã hội thường được coi là những vị giáo hoàng cao quý, hoặc là những người ẩn dật không bao giờ muốn giải thích gì cho người thường...

Nhìn thấy anh La Văn Hiên đang rất hào hứng, Lục Chu không cảm thấy hứng thú gì cả, thậm chí còn có phần thiếu hứng thú khi nói: “Hiện tại, tôi chỉ quan tâm đến hàm zeta của Lê Mạn thôi. Nếu là nghiên cứu về động lực học màu lượng tử... tôi khuyên bạn nên thảo luận với các giáo sư khác trong khoa vật lý.”

“Không phải về động lực học màu lượng tử đâu, tôi đang nói về hàm zeta của Lê Mạn!”

“Ồ?” Lục Chu cuối cùng cũng ngừng viết, đưa ánh mắt hứng thú về phía La Văn Hiên và hỏi: “Vậy hãy kể cho tôi nghe xem, bạn đã phát hiện ra điều gì trong bài báo của ông ấy?”

Lục Chu không tin rằng Dyson từng nghiên cứu về giả thuyết Lê Mạn.

Dù toán học và vật lý là hai lĩnh vực không thể tách rời nhau, nhưng dù nghĩ thế nào đi nữa, giữa số học tính toán và vật lý lý thuyết vẫn còn một khoảng cách khá lớn. La Văn Hiên đặt tờ giấy A4 lên bàn, đặt hai tay lên mặt bàn và nói với giọng hào hứng: “Chính xác hơn, đó là một cuốn nhật ký được cho là do chính Dyson viết. Bạn bè tôi ở Princeton đã tìm thấy nó trong thư việnToàn Thạch khi họ ‘khai quật’ tài liệu cũ... Bạn chắc hẳn biết tôi đang nói về ai.”

“Đó chính là người luôn mặc áo ngủ, trang trí bản thân giống như một pháp sư ấy phải không?”

“Đúng vậy, chính là ông ấy... Tất nhiên, những điều này không phải là điểm then chốt. Điều quan trọng là chúng ta đã tìm thấy điều này,” La Văn Hiên nói, vừa lấy điện thoại ra và cho Lục Chu xem bức ảnh, “Trong nhật ký của chính Dyson, chúng ta đã tìm thấy đoạn ghi chép về cuộc trò chuy

Khi nghe đến khái niệm ma trận Hermit ngẫu nhiên, khuôn mặt Lục Chu cuối cùng cũng hiện lên vẻ hứng thú.

La Văn Hiên nhạy bén nhận ra sự thay đổi biểu cảm của Lục Chu và cười khẽ, rồi vỗ nhẹ vào đống giấy A4 trên bàn.

“Sau đó, tôi đã phát hiện ra bài báo mà anh ấy công bố vào năm sau trên tạp chí ‘Tin tức Vật lý Nhanh’. Hãy nói xem, bây giờ anh vẫn không hứng thú chút nào sao?”

“Tôi sẽ xem xét đã.”

Đứng dậy từ ghế văn phòng, Lục Chu cầm lấy đống bài báo in trên giấy A4 và bắt đầu đọc từng dòng một một cách cẩn thận.

Và khi đọc đến trang thứ hai, biểu cảm trên khuôn mặt anh dần trở nên bất thường.

“…Thật đáng ngạc nhiên. Tại sao khi tôi nghiên cứu giả thuyết Riemann, lại chưa ai từng nhắc đến bài báo này?”

Ngồi ở góc bàn, La Văn Hiên cười ha hả và nói: “Thực ra điều này không khó hiểu đâu. Trước khi anh đạt được thành quả nghiên cứu của mình, anh có bao giờ nghe ai đó thảo luận về phương pháp chứng minh vùng ngưỡng trên Mathoverflow không? Phương pháp đó đã gần nửa thế kỷ nay mà vẫn chưa có bất kỳ tiến triển mới nào cả.”

“Đúng là vậy…” Nhìn sang La Văn Hiên đang ngồi ở góc bàn, Lục Chu nói: “Anh có thể tìm cái ghế để ngồi không?”

“À, xin lỗi nhé,” La Văn Hiên vuốt ve mũi và trượt xuống khỏi góc bàn, “Tôi đã quen ngồi như vậy trong văn phòng của mình rồi.”

Quay trở lại với việc đọc bài báo, Lục Chu càng đọc tiếp thì càng cảm thấy sốc.

Không phải vì những nghiên cứu Thành Quả của Giáo sư Dyson, mà là vì một hiện tượng gần như kỳ diệu mà anh phát hiện ra trong bài báo đó.

Đó là, mật độ phân bố các giá trị eigen của một ma trận Hermit ngẫu nhiên cấp N được tính theo công thức P(λ1,…,λN)=Cexp[-Σiλi2]Πjk(λj-λk)2. Khi xử lý mật độ phân bố này theo một cách nhất định, sử dụng định luật nửa vòng Wigner để thực hiện biến đổi độ lớn cho các giá trị eigen, và chuẩn hóa khoảng cách trung bình giữa chúng thành Δμ~1, ta sẽ thu được hàm liên kết P2(μ1，μ2)=1-[sin(πμ2-μ1)/πμ2-μ1]2.

Công thức này có ý nghĩa gì?

Nó chính là hàm liên kết của các điểm không bình thường của hàm zeta Riemann!

Không chỉ giống nhau, mà hoàn toàn giống hệt nhau!

“Rất… thú vị.”

Lục Chu vuốt cằm, biểu cảm trên khuôn mặt anh càng trở nên hứng thú hơn.

Nói một cách chính xác hơn, không chỉ thú vị, mà thực sự là không thể tin được!

Tại sao một đặc tính toán học thuần túy như cách phân bố các điểm không bình thường của hàm zeta Riemann lại có thể liên quan đến những hiện tượng vật lý thực tế như hệ lượng tử, vật liệu vô tổ ch

Mối liên hệ kỳ diệu này rốt cuộc lại báo hiệu điều gì đây?

Nghĩ đến đây, Lục Chu không khỏi nhíu mày nhẹ.

Một cảm giác bất an sâu thẳm đang mách bảo anh rằng, có lẽ anh đang tiến gần đến một điều gì đó vô cùng quan trọng, gắn liền với bản chất của vấn đề.

Nhưng điều ấy rốt cuộc là cái gì đây?

Đúng lúc này, ở góc dưới bên phải màn hình máy tính trên bàn làm việc, bỗng nhiên xuất hiện cửa sổ thông báo email mới, thu hút sự chú ý của Lục Chu.

Nhận thấy ánh mắt của Lục Chu đột nhiên hướng về phía máy tính, La Văn Hiên tò mò hỏi:

“Có chuyện gì vậy?”

“Email mới… Có vẻ như là từ ban biên tập Tạp chí Toán học gửi đến.” Nắm chuột và mở email, Lục Chu nhìn vào thông điệp chưa đọc trong hộp thư, vừa nhấp vào để mở nó vừa trả lời một cách vô tư.

Nghe nói là thư trả lời từ Tạp chí Toán học, La Văn Hiên ban đầu ngẩn ngơ một chút, sau đó hào hứng hỏi:

“Bài viết đã được chấp nhận rồi à?”

Tiếng “bài viết đã được chấp nhận” khiến tất cả mọi người trong văn phòng đều im lặng lại, đều chăm chú lắng nghe.

Đặc biệt là Hà Xương Văn, người đang ngồi không xa đó, gần như muốn “ném tai mình qua” để nghe cho rõ hơn.

Nhìn chằm chằm vào thông điệp trên màn hình, Lục Chu im lặng một lúc lâu.

Một lát sau, anh nói bằng giọng không chắc chắn:

“…Không được chấp nhận à?”

Văn phòng trở nên yên tĩnh trong vài giây.

Sau một lúc lâu, trên mặt mọi người đều hiện ra vẻ ngớ ngẩn.

La Văn Hiên: “…?”

Hà Xương Văn: “…??”

Các trợ lý và sinh viên: “…???”