Lục Chu thề sẽ làm vậy.

Dù đã ở Mỹ lâu như vậy, đây mới là lần đầu tiên anh nghe thấy một yêu cầu kỳ quặc như vậy.

Nhìn chằm chằm vào Rikardo đang nước mắt lệ rơi, Lục Chu bất giác hỏi:

“Ăn uống trong tù liên bang có ngon đến thế sao?”

“Không ngon lắm…” Rikardo vô thức lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại nhanh chóng thay đổi ý kiến, vui mừng gật đầu và nói: “Không không không, ngon lắm đấy! Xin hãy cho tôi vào tù đi!”

Lục Chu: ???

Jerryco: ???

Trời ạ, người này phát điên rồi à?

Jerryco lo lắng nhìn Rikardo, đã lấy ra điện thoại chuẩn bị gọi cảnh sát.

Là người bản địa Mỹ, anh ta rõ ràng hiểu rõ hơn Lục Chu về mức độ nguy hiểm của những người mắc bệnh tâm thần, và cũng biết phải xử lý tình huống này như thế nào.

Tuy nhiên, Lục Chu vẫy tay ra hiệu cho anh ta đừng làm vậy.

“Mặc dù tôi rất muốn giúp bạn…” Nhìn Rikardo, Lục Chu dừng lại một lát, rồi nói một cách bất đắc dĩ: “Nhưng bạn cũng nên biết rằng, một vụ kiện dân sự đã được rút lại, nếu không có thông tin bổ sung gì thêm, về nguyên tắc thì tòa án sẽ không xem xét lại cùng một vụ việc.”

Sau khi nghe xong lời giải thích của Lục Chu, khuôn mặt Rikardo trở nên tái nhợt, anh ta lùi lại hai bước và ngồi xuống đường.

Người bảo vệ ở cổng trường đã rời tay khỏi cây gậy, nhưng những người qua đường nhìn anh ta đều tỏ ra hoang mang và tò mò hơn. Còn Rikardo thì cúi đầu, khuôn mặt trắng bệch, không biết đang nghĩ gì.

Lục Chu nhìn anh ta và thở dài trong lòng.

Thực ra, nếu xét đến nguyên nhân và hậu quả của sự việc, cùng với biểu cảm giận dữ của Giáo sư Sarot, Lục Chu có lẽ đã đoán ra được Rikardo đang lo lắng về điều gì.

Theo một nghĩa nào đó, việc bị hiểu lầm là gián điệp hai mặt thường sẽ dẫn đến những hậu quả tồi tệ hơn so với việc là gián điệp thương mại thông thường. Dù là sự tức giận của ExxonMobil hay những vết nhơ trên hồ sơ nghề nghiệp, tất cả những điều đó đều đủ để anh ta phải từ bỏ sự nghiệp của mình.

Tuy nhiên, dù số phận của anh ta đáng thương, Lục Chu cũng không hề cảm thấy áy náy vì điều đó.

Người đáng thương thường cũng có những điểm đáng ghét.

Nếu ban đầu anh ta không mang theo dữ liệu đến với ExxonMobil, mọi chuyện có lẽ sẽ còn tồi tệ hơn nữa.

Nếu anh ta nghỉ việc một cách bình thường, xét đến ân tình của công ty cũ, Lục Chu có thể sẽ giới thiệu cho anh ta một số nơi làm việc tốt hơn từ những nhà khoa học và tổ chức nghiên cứu mà anh ta quen biết.

Nhưng thật không may, trên thế giới này không có nhiều “nếu” như v

Khi Jerryco dừng chiếc Ford Explorer của mình trước sân, Lục Chu vừa mới lôi hành lí ra khỏi cốp xe thì đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt.

“Giáo thụ, cuối cùng giáo thụ cũng trở về rồi.” Người thể hiện sự phấn khích nhất không ai khác chính là Hardy. Nhìn thấy Lục Giáo Thụ trở về, chàng trai Brazil nhiệt tình này nói một cách vui mừng: “Chúng tôi còn đang cái nữa xem giáo thụ có quyết định ở lại nơi đó mãi không… Tôi biết chắc là giáo thụ sẽ không bỏ rơi chúng tôi đâu.”

Lục Chu mỉm cười, lòng anh cảm thấy ấm áp.

Tuy nhiên, ngay khi anh chuẩn bị nói điều gì đó, Tần Nhạc đã vỗ nhẹ vào vai Hardy và chỉ nói hai từ:

“Trả tiền.”

“Ôi trời… Sao anh không đợi một lát được không?” Hardy lẩm bẩm, rồi đầu hàng và đưa cho Tần Nhạc một tờ tiền Franklin.

Nhìn hai người kia, Vi La nhịn không nổi và bật cười khẽ.

Ngay cả Nguỵ Văn, vốn luôn tỏ ra lạnh lùng, cũng không nhịn được mà mỉm cười.

Chỉ có Lục Chu là người dần mất đi nụ cười trên mặt.

Ngoài việc thốt lên “MMP” ra, anh chẳng muốn nói thêm gì nữa…

Để Jerryco giúp mình đậu xe vào gara, Lục Chu cầm theo hành lí bước vào căn nhà nhỏ ấm cúng của mình.

Nhưng vừa bước vào, anh đã bị bụi bặm trong nhà làm cho hắt hơi. Căn nhà này đã hai tháng không có người ở, thậm chí không hề thông gió.

Rõ ràng, trước khi dọn dẹp sạch sẽ, nơi này hoàn toàn không thể ở được.

Còn về nhà bếp, thì tất nhiên cũng không thể sử dụng được.

Trước đó, Lục Chu đã dự đoán rằng tình hình trong nhà có thể sẽ như vậy, nên anh ban đầu định đến câu lạc bộ Ivy để ăn trưa.

Nhưng may mắn thay, cả năm học trò của anh đều ở đây; ngoại trừ Hardy, chỉ có mình anh là có thẻ thành viên của câu lạc bộ Ivy.

Hôm nay thời tiết không quá nóng, nên Hardy đã đề xuất ý tưởng nướng thịt trên bãi cỏ, và ngay lập tức được mọi người đồng ý.

Và thế là, mọi người nhanh chóng bắt tay vào làm việc: kéo lò nướng và bàn gấp ra từ gara, rồi tổ chức một bữa tiệc nướng thịt vui vẻ trên bãi cỏ.

Ngồi trên cỏ, thưởng thức món thịt nướng kiểu Brazil được cho là chính thống và uống bia lạnh, Lục Chu không khỏi cảm thấy thư giãn.

Bữa tiệc ở đây có thể không xa hoa như ở Manhattan, nhưng nó mang lại cho anh cảm giác thư giãn hoàn toàn khác biệt.

Quả thực, anh vẫn thích ở bên các học trò của mình hơn.

Lúc này, Vi La đang cầm đĩa thức ăn đi về phía anh.

Ngồi xuống bên cạnh anh, cô bé trò chuyện với anh một lúc rồi bắt đầu báo cáo công việc trong thời gian vừa qua.

Bao gồm cả công việc giảng dạy môn lý thuyết số trong hai tháng vừa qua, kết quả các bài kiểm tra môn học, cũng như tiến triển của nghiên cứu về giả thuyết Angler…

Sau khi nghe xong báo cáo của Vera, Lục Chu gật đầu đầy khích lệ.

“Làm rất tốt,” anh nói và nhìn cô với ánh mắt động viên, rồi tiếp tục: “Còn nhớ tôi đã nói gì trước đây không? Tôi nói rằng em sẽ thích nghi được với công việc này.”

Mặt Vera hơi đỏ lên, cô e ngại liếc nhìn khác chỗ và nhanh chóng nói tiếp: “Ngoài ra, trong thời gian bạn vắng mặt, có hai lá thư được gửi đến văn phòng của bạn. Tôi đã lấy chúng từ phòng tiếp nhận thư và để vào ngăn kéo bên phải bàn làm việc của bạn.”

Lục Chu cười và gật đầu: “Tôi biết rồi, ngày mai tôi sẽ đến xem.”

Vừa trở về từ Đại học Columbia, anh không chỉ cần một ngày để thu dọn hành lí mà còn cần thời gian để điều chỉnh lại tình trạng sức khỏe và tâm trạng của mình.

Hôm nay, anh không có kế hoạch đến Cao đẳng nghiên cứu viện.

Nhưng một khi đến ngày mai, mọi thứ sẽ trở lại đúng quỹ đạo…

Anh đã dành cả ngày để thư giãn.

Sáng hôm sau, Lục Chu mang theo bản báo cáo về chuyến thăm và trao đổi mà anh đã viết trước đó khi còn ở Đại học Columbia, đến Viện Nason của Đại học Princeton, sau đó liền đến Cao đẳng nghiên cứu viện.

Trở lại văn phòng sau một thời gian dài, Lục Chu ngồi xuống ghế làm việc và lấy ra hai lá thư đó từ ngăn kéo bên phải.

Một lá thư do Liên đoàn Quốc tế học gia gửi đến, là lời mời tham dự Hội nghị Toán học Quốc tế sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 8 tới tại Rio de Janeiro, Brazil.

Không có gì bất ngờ, anh được IMU mời tham gia báo cáo trong vòng sáu mươi phút tại hội nghị này.

Thông thường, các báo cáo được chia thành hai loại: 45 phút và 60 phút. Nếu không có gì thay đổi, có lẽ anh sẽ là nhà khoa học người Hoa Quốc duy nhất được mời tham gia báo cáo trong vòng 60 phút tại hội nghị này.

Còn lá thư thứ hai thì khiến Lục Chu tỏ ra ngạc nhiên.

Lá thư này được gửi từ Đức, xuyên qua đại dương.

[Kính gửi ông Lục Chu, xin lỗi vì đã làm phiền công việc nghiên cứu bận rộn của ông. Chúng tôi đã nghiên cứu và phân tích kỹ lưỡng bài báo “Mô hình lý thuyết về cấu trúc bề mặt điện hóa” mà ông vừa công bố trên tạp chí JACS, tuy nhiên vẫn còn nhiều điểm chưa rõ ràng…]

[Nếu thời gian cho phép, chúng tôi rất mong ông có thể đến châu Âu. Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi báo cáo, và có nhiều nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới sẽ có mặt để chứng kiến khoảnh khắc quan trọng này.]

[Tổ chức Vật lý Hạt tử của Học