Đại học Princeton, quán cà phê ở một góc khuôn viên trường.

Một ông già với mái đầu nhẵn bóng ngồi ở góc, vừa uống cà phê vừa đọc bài báo khoa học trong tay.

Ngồi đối diện ông là Edward Witten, người cũng đang thưởng thức bữa trưa chiều.

Nhìn vào bài báo trong tay người bạn cũ, ông già cười và hỏi:

“Anh đang đọc cái gì vậy?”

“Một bài báo thú vị được gửi đến để xem xét,” Giáo sư Deligne lật qua một trang và nói một cách thoải mái, “Về giả thuyết Polynjak.”

Sau một lát im lặng, ông không khỏi dùng giọng ngợi khen để bổ sung thêm: “Phương pháp chứng minh rất thú vị.”

Edward Witten: “Lục Chu à?”

“Đúng vậy,” Deligne viết vài dấu ghi chú lên bài báo bằng bút bi, sau đó tiếp tục nói một cách bình thường, “Nếu anh bỏ lỡ buổi báo cáo khoa học đó, chắc chắn đó sẽ là thiệt thòi lớn nhất của anh trong năm này.”

Witten cười và nói: “Ha ha, tôi đồng ý với anh, nhất là sau khi gặp người đó trực tiếp, nỗi tiếc nuối trong lòng tôi càng trở nên mạnh mẽ hơn.”

Deligne ngạc nhiên ngước nhìn anh ta: “Ồ? Khi nào anh lại có chuyến đi sang bên kia Đại Tây Dương vậy?”

Witten: “Là bên kia Đại Tây Dương đấy, anh quên rằng tôi vừa trở về từ đó sao?”

Deligne nhướng mày và hỏi: “Anh đã gặp cậu bé đó ở Ern phải không?”

Witten cười và nói: “Gần đây anh không xem tin tức à?”

Deligne không do dự mà lắc đầu: “Tôi không theo dõi gì cả, có chuyện gì mới mẻ xảy ra sao?”

Witten: “Nhóm hợp tác quốc tế lhb đã công bố tin về việc phát hiện ra năm loại hạt có trạng thái khác thường, và họ cũng tìm thấy đỉnh sóng có đặc điểm giống như hạt siêu đối xứng ở năng lượng 750 GeV.”

“Ồ, chúc mừng anh nhé, anh lại gần Nobel Prize một bước nữa rồi.” Deligne nói một cách bình thường.

Nói một cách đơn giản, lý thuyết siêu đối xứng nghiên cứu về mối đối xứng giữa các fermion và boson, và đến một mức độ nào đó, có thể coi đó là phiên bản có năng lượng thấp của lý thuyết siêu dây.

Nếu lý thuyết siêu dây được chứng minh là đúng, thì các hạt siêu đối xứng chắc chắn phải tồn tại.

Do đó, nếu các hạt siêu đối xứng được phát hiện, điều đó sẽ cung cấp bằng chứng thực nghiệm mạnh mẽ cho lý thuyết siêu dây… chứ không chỉ là bằng chứng chứng minh!

Nhưng nếu không tìm thấy chúng, lý thuyết siêu dây – vốn đã được phát triển suốt gần 30 năm – sẽ rơi vào tình trạng bế tắc.

Tuy nhiên, Deligne không quá quan tâm đến vật lý Học Giới; mặc dù nhiều nghiên cứu Thành Quả của ông và người thầy đã khuất của mình đã gây chú ý lớn trong gi

Để giành được Giải Thưởng Thuốc Súng, lý thuyết đó phải được chứng minh thông qua thí nghiệm; còn việc tìm ra “sợi dây âm thanh” tạo thành vũ trụ thì khó khăn hơn nhiều so với việc tạo ra một lỗ đen để chứng minh thuyết sự bay hơi của lỗ đen.

Về phần sau, về mặt lý thuyết thì hoàn toàn có thể thực hiện được. Chỉ cần có đủ năng lượng va chạm, tạo ra một lỗ đen ở quy mô siêu nhỏ, và cải thiện các thiết bị quan sát, thì chúng ta có thể ghi nhận được sự bay hơi của lỗ đen này với tốc độ ánh sáng.

Nhưng phần trước thì không thể chỉ cần nâng cấp máy gia tốc hạt lên vài cấp độ là giải quyết được đâu. Điều đó đòi hỏi con người phải tiến sâu thêm hai tầng trong quy mô quan sát hiện tại, để nghiên cứu những thứ thuộc về cấp độ một chiều.

Với những công nghệ hiện có, việc muốn chứng minh hoàn toàn thuyết siêu dây giống như việc người xưa cố gắng bay lên mặt trăng bằng cách đặt pháo hoa dưới ghế vậy – hoàn toàn là điều phi thực tế.

Nghe thấy lời tự giễu của người bạn cũ, Deligne chỉ mỉm cười nhẹ rồi nói: “Lúc đó anh ấy cũng có mặt tại buổi báo cáo đó à?”

Witten cười và nói: “Không phải là nghe báo cáo đâu, mà là anh ấy đứng lên báo cáo chính. Bạn có tin được không? Manh mối liên quan đến 750 GeV lại được một sinh viên thực tập đưa ra trong buổi báo cáo đó. Anh ta đã sử dụng các phương pháp của thống kê xác suất để tính toán xác suất xuất hiện của đường cong đặc trưng trong vùng năng lượng 750 GeV… Và bạn biết điều gì đã xảy ra không? Các nhà nghiên cứu củaERN đã tiến hành thí nghiệm trong một tháng, và thật sự đã phát hiện ra đường cong đặc trưng đó trên hai thiết bị quan sát của máy gia tốc hạt.”

Deligne, người vẫn đang tập trung đọc bài báo, bỗng ngẩn ngơ một lúc, sau đó mới nói với giọng hơi ngạc nhiên: “Không ngờ anh ta lại có năng khiếu như vậy trong lĩnh vực vật lý…” “Đúng vậy,” Witten gật đầu đồng ý, “Tôi nghe nói năm tới anh ta sẽ đến Princeton, và tôi dự định nhận anh ta làm sinh viên của mình.”

Deligne mỉm cười: “Điều đó còn phải tùy vào sự lựa chọn của anh ấy. Theo tôi, năng khiếu của anh ấy trong lĩnh vực số học vẫn vượt trội hơn.”

Edward Witten cười nhẹ, không nói gì thêm.

Ai cũng không muốn dạy những người ngốc đâu…

Câu hỏi này nếu suy nghĩ ngược lại cũng vẫn đúng.

Chính lúc này, khi Profesor Deligne đang lật đến trang cuối cùng của bài báo, đôi lông mày ông bỗng nhiên co giật mạnh.

Witten hỏi với vẻ hứng thú: “Có chuyện gì vậy?”

Deligne lắc đầu, biểu cảm trở lại bình thường.

“Không có gì cả.”

Lúc trước, ông vẫn

Lục Chu không biết rằng thời gian này kéo dài bao lâu; điều duy nhất anh ấy mong đợi là các người xem xét bài viết hãy nhanh chóng hoàn thành công việc, tốt nhất là trước khi năm này kết thúc.

Việc chứng minh giả thuyết của Polynjak đã kết thúc, và trong thời gian tiếp theo, Lục Chu tập trung toàn bộ sức lực vào dự án nghiên cứu của ông Frank.

Ông Frank thường xuyên trao đổi với Lục Chu qua email về lý thuyết siêu đối xứng bổ sung này. Mặc dù Lục Chu vẫn còn nhiều nghi vấn về lý thuyết này, nhưng với tinh thần tìm kiếm điểm chung và giữ lại sự khác biệt, anh ấy quyết định tạm thời gác lại những tranh luận đó.

Không thể phủ nhận rằng việc yêu cầu anh ấy chỉ ra những sai sót từ góc độ toán học là điều có thể thực hiện được, nhưng để tự mình xây dựng một hệ thống lý thuyết mới, thì với trình độ hiện tại của anh ấy vẫn còn quá sớm.

Phần chính của lý thuyết siêu đối xứng bổ sung này do ông Frank hoàn thành, còn Lục Chu thì có nhiệm vụ xử lý dữ liệu và từ góc độ toán học, sửa chữa những thiếu sót trong lý thuyết để nó trở nên đẹp đẽ hơn về mặt toán học.

Đừng coi thường công việc này; nó thực sự rất quan trọng. Lý thuyết dây được mọi người chấp nhận chính là bởi vì vẻ đẹp toán học của nó – thật sự không thể chê vào đâu được.

Thời gian trôi nhanh, và đến tháng 10, Lư Viện Sĩ đã gọi Lục Chu đến văn phòng.

“Ngày 20 chúng ta sẽ lên Bắc Kinh; tôi đã đặt vé máy bay cho bạn rồi, bạn hãy sắp xếp thời gian cho phù hợp.”

“Được rồi, Giáo sư. Bạn có thể cho tôi biết chúng ta đi đó để làm gì không?” Cuối cùng, Lục Chu không thể kiềm chế sự tò mò và hỏi.

Lư Viện Sĩ cười và không giấu giếm, trả lời: “Thực ra cũng không có gì đặc biệt cả… Chỉ là Hội Toán học Hoa Quốc đang tổ chức Đại hội toàn quốc lần thứ mười hai, đúng lúc kỷ niệm 80 năm thành lập. Một số người đã đề xuất tổ chức một hội nghị học thuật kỷ niệm đặc biệt, may mắn thay hai sự kiện này được tổ chức cùng lúc. Và ông Qiu cũng sẽ đến tham gia, vì vậy tôi muốn đưa bạn đến đó để cùng tham gia sự kiện.”

Trời ơi…

Gọi đó là không có gì đặc biệt à?

Đây quả là một sự kiện lớn đấy!

Tuy nhiên, Lục Chu thấy lạ là thông thường các hội nghị này không phải là vào cuối tháng sao? Tại sao lại được dời sớm đến cuối tháng 10 vậy? Và một người làm vật lý như ông, làm sao lại liên quan đến các hội nghị toán học được?

Nhưng những điều đó không phải là điều quan trọng nhất. Điều quan trọng là Lục Chu nhớ rằng, để tham gia những hội nghị như thế này, thường ph

Nếu có thể, tôi khuyên bạn nên đăng ký phát biểu trên sân khấu; đây quả là một cơ hội tốt đấy.”

Việc trình bày báo cáo tại một hội nghị học thuật hàng đầu trong nước sẽ rất hữu ích cho danh tiếng học thuật của một nhà khoa học. Mặc dù Lư Viện Sĩ chủ yếu nghiên cứu về vật lý lý thuyết, nhưng do thường xuyên phải giao tiếp với các chuyên gia trong lĩnh vực toán học Giới, ông cũng hiểu biết khá nhiều về lĩnh vực này.

Tuy nhiên, vào lúc này, Lư Viện Sĩ vẫn không hề biết rằng bài báo chứng minh giả thuyết của Polynjak đã được chàng trai này gửi đến tạp chí “Toán học Niên kỳ”, và hiện nay bài báo đó đã bước vào giai đoạn đánh giá bởi các chuyên gia đồng ngành.

Những bài báo đã được gửi đến tạp chí không thể được gửi lại tham gia hội nghị học thuật nếu không có những nghiên cứu mới mẻ hơn được thêm vào, bởi điều đó được coi là việc gửi cùng một bài báo đến nhiều nơi cùng lúc.

Lục Chu suy nghĩ kỹ lưỡng và nhận ra rằng, ngoại trừ giả thuyết của Polynjak, gần đây anh ta dường như không có nghiên cứu Thành Quả nào đáng kể khác. Tuy nhiên, phương pháp “Cấu trúc nhóm” mà anh ta tự phát triển khi nghiên cứu giả thuyết của Polynjak có thể được coi là một nghiên cứu Thành Quả để trình bày. Thôi thì, anh ta sẽ tổ chức lại lý thuyết này thành một bài báo và gửi nó đến hội nghị học thuật này thôi!

Nghĩ đến đây, Lục Chu quyết định và mỉm cười nói với Lư Viện Sĩ: “Tôi sẽ chuẩn bị thật kỹ lưỡng.”

Lư Viện Sĩ cũng mỉm cười và gật đầu: “Được thôi, cậu hãy về và chuẩn bị đi. À, hạn chót nộp bài báo là vào thứ Sáu tuần sau; cậu hãy cố gắng hoàn thành sớm nhé, tôi không muốn làm phiền thời gian của cậu đâu.”

Lục Chu: “???”

Trời ạ! Sao bây giờ mới nói với tôi vậy?!