Một câu nói “Cố gắng lên, tôi tin vào bạn”, đã khiến Lục Chu thấu hiểu rõ hơn về sự khó khăn của công việc này, và cuối cùng anh cũng hiểu được tại sao Internet lại được phát triển ở đây.

Trong nhóm nghiên cứu của Kim Đại, có ba người chính: Lư Viện Sĩ và anh trai họ Nghiêm – hai chuyên gia vật lý lý thuyết – cùng với Lục Chu, một sinh viên thực tập. Với đội hình như vậy, họ hoàn toàn có thể đảm nhận công việc nghiên cứu. Tuy nhiên, dữ liệu mà họ phải xử lý chỉ giới hạn trong khu vực b1 mà thôi.

Không chỉ có họ, các phòng thí nghiệm trên khắp thế giới cũng đang đóng góp sức lực của mình. Nếu không có Internet, mọi người sẽ phải tụ tập lại với nhau để thảo luận, sau đó trao đổi qua điện thoại với những phòng thí nghiệm cách xa hàng chục nghìn dặm… Việc nghiên cứu sẽ thực sự trở nên rất khó khăn.

Chẳng hạn, để tạo ra một biểu đồ về khối lượng không đổi, người ta sử dụng phương pháp phân tích biên độ; quá trình phân tích này liên quan đến hai biên độ Breitwigner, và lượng công việc cần thực hiện là cực kỳ lớn. Nếu không có một nền tảng giao tiếp thuận tiện, rất nhiều thời gian sẽ bị lãng phí vào việc trao đổi thông tin.

Tuy nhiên, có lẽ Tim Berners-Lee, người đã tạo ra Internet, cũng không ngờ rằng công cụ giao tiếp mà ông thiết kế cho CERN lại không được sử dụng trong các cuộc trao đổi học thuật giữa các nhà vật lý Học Gia, mà lại bị mọi người dùng để khoe khoang…

Lư Viện Sĩ rất hiệu quả trong việc tổ chức các cuộc họp; chỉ sau mười phút, công việc đã được phân công cho từng người một cách nhanh chóng. Lục Chu được giao nhiệm vụ xử lý dữ liệu, hay nói chính xác hơn là phân tích những dữ liệu mà Lư Viện Sĩ giao cho anh. Mặc dù Lục Chu đã có những thành tựu đáng kể trong lĩnh vực phân tích toán học và lý thuyết nhóm, nhưng khi đối mặt với những công việc cụ thể trong lĩnh vực vật lý lý thuyết, anh vẫn còn là một người mới bắt đầu. May mắn thay, anh trai họ Nghiêm – người đồng nghiệp xuất sắc của anh – đã hỗ trợ anh, bổ sung những kiến thức lý thuyết còn thiếu sót. Nhờ vào kinh nghiệm làm việc của anh trai họ Nghiêm tại tổ chức hợp tác Bessll, công việc này mới có thể tiếp tục được thực hiện.

Ba ngày sau khi công việc bắt đầu, trong phòng họp ở tầng sáu khách sạn, Lục Chu ngồi đó, như một nhà sư đang thiền định, chăm chú nhìn vào tấm bảng trắng. Phòng họp bên cạnh là nơi làm việc của nhóm nghiên cứu tại Đại học Thủy Mộc; qua bức tường không quá dày kia, anh thậm chí có thể nghe thấy tiếng tranh luận sôi nổi bên trong. Nhưng tất cả những điều đó đều không liên quan đến anh. Anh cố gắng bỏ qua những vấn đề vật l

Những chữ cái và con số dày đặc lẫn lộn vào nhau, giống như một khối len rối bù.

Lục Chu nhìn vào bảng trắng trong thời gian dài.

Bỗng nhiên, anh như có một sự ngộ đạo, đột nhiên nói lên: “Gần với 02bev có hai trạng thái cộng hưởng phải không?”

Sư huynh Nghiêm ngẩn ngơ một chút, nhìn vào tờ giấy ghi bản thảo trên bàn, sau đó lại nhìn về phía bảng trắng: “Làm sao em lại suy ra được điều đó?”

“Ở dòng thứ 27, khi thêm trường fermion vào lượng Lagrange và áp dụng hàm năng lượng Yukawa…” Lục Chu lẩm bẩm như đang tự trả lời.

Theo hướng nhìn của Lục Chu, sư huynh Nghiêm cũng bắt đầu suy tư sâu sắc.

Mất một lúc lâu, ông mới lên tiếng:

“Tư duy của em rất bất ngờ, nhưng có vẻ là đúng đấy. Em đã từng tham gia cuộc thi toán học IMO chưa?”

Lục Chu lắc đầu: “Không, em chỉ đậu đại học Kim Đại thông qua kỳ thi đại học mà thôi.”

Sư huynh Nghiêm thốt lên: “Thật không thể tin được… Em nên cố gắng giành huy chương vàng đi.”

“Đã quá muộn rồi… Thôi để cơ hội đó cho người khác đi.”

Hít một hơi thật sâu, Lục Chu nhéo nhẹ vùng trán đang đau nhức.

Đây không phải là một ý tưởng bất chợt xuất hiện, cũng không phải là một sự ngộ đạo thực sự.

Các vấn đề về vật lý lý thuyết khác với các vấn đề về số học: những vấn đề về vật lý lý thuyết đòi hỏi sự tính toán và tư duy trừu tượng, trong khi những vấn đề về số học lại cần đến trí tuệ sáng tạo.

Ngay lúc này, anh đã sử dụng công cụ hỗ trợ, tiêu hao 100 điểm quý giá để xử lý những dữ liệu này.

Tuy nhiên, việc sử dụng những điểm này không hề không có tác động phụ. Việc lưu trữ lượng kiến thức khổng lồ vào não bộ tạo ra gánh nặng không kém gì việc chạy những trò chơi máy tính cấp độ cao trên card đồ họa A; lượng thông tin liên tục đổ vào khiến Lục Chu cảm thấy như có hàng ngàn con kiến đang bò trên da đầu mình.

Nhưng tất cả những điều này đều xứng đáng.

Sau khi hệ thống truyền đạt những kiến thức này vào não bộ anh, nó không chỉ đơn thuần cung cấp cho anh một câu trả lời mà còn ghi lại toàn bộ quá trình xử lý dữ liệu đó vào trí nhớ của anh.

Đối với một người học kém như anh, những quá trình này có thể chẳng khác gì giấy vụn; chỉ cần một kết quả là đủ. Nhưng đối với một người đã có hiểu biết về lý thuyết màu lượng tử như anh, việc tiếp nhận những kiến thức này trở nên dễ dàng hơn nhiều, và anh có thể dễ dàng hấp thụ chúng và biến chúng thành của riêng mình.

Nếu năm phút trước, anh hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu khi đối mặt với những con số và chữ cái này, thì bây giờ anh đã biết phải làm thế n

Chính nhờ sự phân công và hợp tác ăn ý này, thời gian đã trôi từ đầu tháng Năm sang cuối tháng Năm, và Lục Chu cuối cùng cũng hoàn thành xong việc xử lý lượng dữ liệu khổng lồ đó.

Tuy nhiên, chỉ có vậy là chưa đủ. Chỉ khi hoàn thành bước cuối cùng, đó là việc vẽ biểu đồ để trình bày tất cả dữ liệu vào một bản đồ, thì công việc mới được coi là hoàn tất hoàn toàn.

Biểu đồ này được gọi là biểu đồ Dalitz.

Mỗi đường trong biểu đồ đều tượng trưng cho một sợi tóc của các vật lý Học Gia.

Ngồi trước màn hình máy tính, Lục Chu vừa tính toán trên giấy nháp vừa thỉnh thoảng gõ phím.

Nhìn vào hình ảnh dao động lặp đi lặp lại đó, anh bỗng nói lên:

“Tôi bỗng hiểu tại sao hầu hết những người tốt nghiệp từ Princeton cuối cùng đều gặp nhau ở Wall Street.”

Anh trai cao tuổi cũng đang xử lý dữ liệu bên cạnh, ngáp một cái rồi hỏi:

“Tại sao vậy?”

“Anh không thấy cái này giống như các đường kẻ biểu diễn giá cổ phiếu sao?”

“Nói như vậy thì cũng đúng.” Anh trai cao tuổi bỗng nhiên không biết phải nói gì tiếp.

Lục Chu thở dài: “Tôi cảm thấy nếu tôi hiểu rõ cái này, việc báo cáo kết quả sẽ không thành vấn đề gì cả.”

“Không, nếu anh có thể hiểu hết nó, thì chắc chắn anh sẽ gần đến Giải Nobel.”

“Có lẽ vậy.”

Dĩ nhiên, việc nói về việc “báo cáo” ở Wall Street chỉ là lời nói suông của Lục Chu mà thôi.

Cuộc sống vẫn cần phải có những ước mơ.

Dù vật lý lý thuyết không thể mang lại cho anh mức lương như ở Wall Street, nhưng nó có thể mang đến cho anh những thứ mà Wall Street không thể đem lại.

Chẳng hạn như kinh nghiệm thực tiễn.

Khi những công nghệ siêu việt đó được anh một chiếc một mở ra, thì Wall Street còn đáng gì nữa? Rồi cũng sẽ phải quỳ gối dưới chân anh mà thôi.

Trong những ảo tưởng bất tận đó, Lục Chu bỗng cảm thấy rằng khoảng thời gian nhàm chán này cũng không còn quá khó chịu nữa.

Cuối cùng, vào ngày cuối cùng của tháng Năm, Lục Chu đã hoàn thành bản “biểu đồ Dalitz” cuối cùng.

Và vào thời điểm này, còn khoảng một tuần nữa là đến hạn báo cáo do người đứng đầu tổ chức lhcb đặt ra. Với việc đã vượt qua được khó khăn lớn nhất, anh có đủ thời gian để hoàn thành bước phân tích hình ảnh cuối cùng và kiểm tra độ chính xác của dữ liệu.

Đóng cuốn sổ ghi chép lại, Lục Chu vừa vươn vai, đang nghĩ xem lát nữa sẽ ăn gì thì anh trai cao tuổi vừa ăn tối xong bước vào, khuôn mặt anh ta trầm ngâm.

Khi Lục Chu đang muốn hỏi chuyện gì đã xảy ra thì anh trai cao tuổi ngồi xuống đối diện bàn làm việc của anh, nó