Sự hỗn loạn trên du thuyền Ánh Sáng Bắc Cực vẫn tiếp tục diễn ra. Mọi người đi lại trong các khoang tàu, cuống cuồng thu dọn hành lý, sợ rằng bất cứ lúc nào cũng phải sơ tán và mình sẽ bị bỏ lại. Không biết ai đã làm lộ thông tin này, hoặc có thể là do ai đó biết được qua những con đường khác, nhưng việc này đã bị bọn cướp biển chú ý đến và thông tin đó đang lan tràn một cách điên cuồng trong số người dân trên tàu. Có người chạy đến phòng chỉ huy để gõ cửa, yêu cầu hạ xuống các thuyền cứu hộ; bất kỳ cơ hội thoát hiểm nào cũng đáng quý. Thậm chí còn có người đề nghị phát phát áo phao, vì nếu bọn cướp biển lên tàu thì họ sẽ nhảy xuống biển để trốn thoát. Phải nói rằng, khi tính mạng đối mặt với nguy hiểm, con người thường nói ra những lời không suy nghĩ kỹ. Ngoại trừ vài chiếc thuyền máy diesel, những chiếc thuyền cao su còn lại cũng đủ để mọi người có thể nổi trên mặt biển chờ đợi sự giúp đỡ. Chẳng thể nào chạy xa được trên vùng biển công cộng này; hơn nữa, còn có nguy cơ bị sóng đánh lật nữa. Còn về áo phao… thì có thể nói đây là một ý tưởng rất sáng tạo. Ngày càng nhiều người tập trung lại phòng chỉ huy, vì vậy các vệ sĩ của đội bảo vệ Hoàng gia buộc phải tham gia vào đội ngũ an ninh để duy trì trật tự bên ngoài phòng chỉ huy. Thuyền trưởng cũng tham gia vào hàng ngũ này, cố gắng xoa dịu tâm trạng lo lắng của mọi người. Mặc dù lúc này nơi đây vẫn còn an toàn, nhưng rõ ràng không thể tiếp tục ở lại được nữa. Sau khi Vương Bằng báo cáo tình hình bằng điện thoại vệ tinh, Lục Chu liền nhờ Vương Bằng dẫn mình rời khỏi phòng chỉ huy để trở về phòng nghỉ ngơi một lát. Tuy nhiên, khi họ đang đi xuống cầu thang thì bất ngờ gặp hai người quen. Hai người này không ai khác chính là Hoàng tử Ferrep và người vợ xinh đẹp của ông, Công nương Sofia. Công nương Sofia đang khóc nức nở, tựa vào vai Hoàng tử Ferrep, trông như mất hết tinh thần vậy. Mặc dù chuyện này không liên quan đến mình, nhưng bất kỳ ai gặp phải tình huống như vậy cũng không thể đứng yên; đặc biệt là khi thấy công chúa nhỏ không ở bên cạnh họ, Lục Chu đã nhẹ nhàng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì ở đây vậy?” Khi ngẩng đầu nhìn thấy Lục Chu và Vương Bằng, Công nương Sofia liền nắm lấy tay Lục Chu và nói bằng giọng van nài: “Lilyan của tôi! Con gái tôi mất rồi! Xin hãy giúp tôi với…” Lục Chu nhìn cô ấy, thấy đôi mắt cô ấy đã đỏ hoe vì khóc, trông giống như một người đang đuối nước, tuyệt vọng nắm lấy bất cứ thứ gì có thể cứu mình.

Anh ta không hề nghi ngờ rằng, ngay cả khi người đi qua đây không phải là mình và Vương Bằng, mà là một nhân viên phục vụ đang gặp khó khăn, cô ấy vẫn sẽ bắt lấy anh ta và nhờ anh ta giúp tìm con gái mình.

Hoàng tử Ferip dường như vẫn giữ được bình tĩnh, ít nhất thì ông vẫn còn chút lý trí, và nhẹ nhàng kéo tay của phu nhân mình.

“Những người thuộc Đội Cảnh vệ Hoàng gia đã đang tìm cô ấy rồi, họ chỉ cần thêm chút thời gian thôi.”

“Những kẻ vô dụng đó chẳng quan tâm đến chúng ta!” Phu nhân Ferip đẩy tay chồng ra, che mặt và khóc nức nở, “Đừng nhìn vào cái tên Hoàng gia, trong mắt họ, chúng ta chẳng hề tồn tại! Bạn hãy nhìn vào ánh mắt họ mà xem!”

“Tôi nghĩ có lẽ bạn chỉ quá nhạy cảm mà thôi…”

Nhìn thấy phu nhân Sofia đang khóc lóc, Vương Bằng bước tới gần hơn. Khuôn mặt lạnh lùng của anh ta chỉ giữ lại sự lịch sự cơ bản; trong nhiệm vụ này, anh ta hoàn toàn không quan tâm đến những điều đó, và chỉ nói bằng giọng điệu lạnh lùng:

“Xin lỗi, phu nhân Sofia, chúng tôi có những việc quan trọng hơn cần giải quyết.”

“Không sao đâu, xin đừng hoảng sợ, con gái của phu nhân sẽ trở về bên cạnh mẹ thôi.”

Vương Bằng ngạc nhiên khi Lục Chu cắt ngang lời mình, suýt nữa tin rằng tai mình có vấn đề.

Lúc này, phu nhân Sofia cũng ngẩng đầu lên, nhìn Lục Chu với vẻ không thể tin được.

“Ngài sẵn lòng giúp tôi chứ?”

Lục Chu gật đầu và nói bằng giọng nhẹ nhàng:

“Tất nhiên, tôi cũng rất lo lắng cho sự an toàn của công chúa nhỏ, hy vọng cô bé sẽ sớm trở về bên các bạn.”

Hoàng tử Ferip lại nắm lấy tay vợ mình, nhẹ nhàng vuốt ve, và nhìn Lục Chu với vẻ do dự:

“Thực sự như vậy có tốt không?”

Mặc dù mối quan hệ giữa hai quốc gia hiện đang ở thời kỳ hòa thuận, nhưng dù là Thụy Điển hay Hoa Quốc, hay chính ông, đều biết rằng con gái mình không xứng đáng để Lục Viện Sĩ phải đánh đổi bất cứ thứ gì. Nếu điều gì xảy ra với người Thụy Điển, đó chỉ là chuyện riêng của họ thôi… Nhưng nếu điều gì xảy ra với con gái ông, có lẽ vấn đề sẽ không đơn giản chỉ là tranh chấp ngoại giao nữa.

Nhìn Hoàng tử Ferip, Lục Chu mỉm cười và nói:

“Cũng chẳng có gì tốt hay xấu cả… Hơn nữa, đây cũng không phải là việc khó khăn gì đâu.”

Sau khi biết được số phòng của Hoàng tử Ferip, Lục Chu dẫn Vương Bằng đi về phía cuối con tàu. Nhìn theo bóng lưng của Lục Chu, Vương Bằng do dự một chút rồi nói:

“Ch

Dù có lùi lại mười nghìn bước đi nữa, nếu công chúa nhỏ gặp phải chuyện gì đó, cũng không ai có thể đổ lỗi cho sự trơ tráo của một học giả, huống chi là Hoa Quốc. Ngoài việc tiếc thương, mọi người chắc chắn chỉ ghét bỏ những tên cướp biển đó mà thôi.

“Toàn Thế Giới đều biết rằng hoàng gia Thụy Điển là hoàng gia nghèo nhất thế giới. Dù trên tàu có vài doanh nhân và người giàu có nổi tiếng, nhưng họ vẫn xa mới đủ sức mạnh để đối đầu với một quốc gia. Hơn nữa, dù số tiền chuộc được, với những rắc rối lớn như vậy, chắc chắn họ cũng không thể tiêu hết nó được. Rõ ràng, những tên cướp biển đó không phải muốn kiếm tiền, mà có lẽ họ đang nhắm vào tôi.”

“Vì vậy, đây không phải là một sự cố bất ngờ.”

“Nhưng…”

Vương Bằng vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị Lục Chu ngăn lại.

Anh ta cười mỉm và tiếp tục nói:

“Và tôi đã nói rồi, đây không phải là việc khó khăn gì cả.”

Nguyên nhân chính thực ra là bởi vì Trần Ngọc San yêu thích cô bé nhỏ đó. Nếu cô ấy gặp phải nguy hiểm, bị rơi xuống nước trong hoảng loạn hay xảy ra những chuyện tồi tệ khác, Lục Chu tin rằng cô ấy chắc chắn sẽ rất buồn.

Tất nhiên, dù nói mãi thế nào, những lý do này có lẽ cũng chỉ là cái cớ mà thôi.

Lý do thực sự có lẽ là bởi vì anh ta tự thân là người thích can thiệp vào chuyện của người khác.

Thở dài như thể từ bỏ ý định đó, Vương Bằng không còn tiếp tục thuyết phục nữa, mà bắt đầu nói về những vấn đề thực tế:

“Bạn định làm thế nào để tìm cô ấy? Nhân lực của tôi có lẽ không đủ.”

“Câu hỏi này rất hay… Hãy cho tôi một phút.”

Nói xong, Lục Chu đưa ngón trỏ lên và nhẹ nhàng gõ vào kính.

“Xiao Ai, hãy giúp tôi tìm một cô bé trên tàu. Tên cô ấy là Lilyan, công chúa nhỏ của hoàng gia. Mặc dù tôi không có ảnh của cô ấy, nhưng bạn chắc chắn có thể tìm thấy trên mạng.”

Được rồi, chủ nhân!

Đối với Xiao Ai – sinh vật có khả năng kiểm soát máy tính lượng tử – thì trong thế giới internet, nó gần như là bất khả chiến bại. Mặc dù hệ thống giám sát trên du thuyền không được kết nối với mạng, nhưng luôn có những thiết bị kết nối mạng có thể được sử dụng làm bàn đạp để truy cập thông tin.

Gần như ngay lập tức sau khi nhận được thông báo, Xiao Ai đã nắm quyền kiểm soát hệ thống giám sát. Thông qua việc tra cứu dữ liệu đệm, so sánh các đặc điểm như khuôn mặt, chiều cao, bước đi, cùng với phân tích lộ trình di chuyển, một đường nét màu xanh lá cây liên tục xuất hiện trên bản đồ thu nhỏ các khoang tàu, nhanh chóng xuyên

“Chúng ta đã tìm thấy cô ấy rồi.”

Vương Bằng nhìn Lục Chu Đạm Đạm một cách không thể tin được.

Anh định hỏi “Em chắc chứ?”, nhưng nghĩ lại rằng Lục Chu chưa bao giờ đùa về những chuyện quan trọng như thế này, nên lời muốn nói liền bị thay đổi.

“Cặp kính của anh đắt bao nhiêu vậy?”

“Anh nghĩ là cặp kính đã giúp chúng ta hoàn thành việc này à? Đừng nghĩ vậy, nó thuộc về tôi,” Lục Chu Đạm Đạm cười nhẹ và tiếp tục nói, “Mục tiêu ở phòng đồ linh tinh ở tầng âm hai phía sau con tàu, số phòng có lẽ là 2771, chúng ta đi thôi.”

Vương Bằng gật đầu.

“Được.”

Xuyên qua đám đông đông đúc, Lục Chu Đạm Đạm theo sát bước chân Vương Bằng đến căn phòng đồ linh tinh ở phía sau con tàu.

Nơi đây chủ yếu chất đống những đồ dùng vệ sinh tạm thời không cần thiết, là nơi mà ít ai lui tới.

Nhìn vào cánh cửa được khóa chặt, mặc dù tò mò không biết đứa bé nghịch ngợm kia đã làm thế nào để xâm nhập vào đó, nhưng Lục Chu Đạm Đạm cũng không muốn lãng phí quá nhiều sự tò mò vào những chi tiết nhỏ nhặt như vậy. Anh chỉ cần chạm nhẹ vào viền kính, cánh cửa điện tử liền mở ra.

Tiếng chuông mở cửa vang lên, Vương Bằng đặt tay lên nắm cửa trước, tay kia để trong túi áo, cẩn thận đẩy cánh cửa mở ra.

Nhìn thấy cử chỉ cẩn thận của anh, Lục Chu Đạm Đạm cười và lắc đầu, sau đó bước theo vào căn phòng đồ đạc khá rộng rãi này.

Tất nhiên, ở đây không thể có bất kỳ cái bẫy nào cả; chỉ có một cô bé mặc váy phương Tây, ngồi co ro ở góc tường, ôm chặt một con búp bê vải không rõ lấy từ đâu đó.

Với đôi mắt to như viên ngọc bích, cô bé nhìn hai người xuất hiện ở cửa, công chúa Lilyan ngạc nhiên đến mức mở miệng ra.

“Sao các bạn vẫn chưa trốn đi?”

Lục Chu Đạm Đạm cảm thấy câu hỏi này khá buồn cười, anh đến bên cạnh cô bé, ngồi xuống và cười hỏi:

“Tại sao phải trốn đi chứ? Bên ngoài chỉ có một chút rắc rối nhỏ thôi, những đứa trẻ ngoan sẽ không chạy lung tung đâu.”

“Lilyan không phải đang chạy lung tung đâu, Lilyan chỉ đang tìm nơi trú ẩn thôi.”

Nghe thấy lời này, Lục Chu Đạm Đạm không nhịn được mà cười lắc đầu.

Tìm nơi trú ẩn?

Đây là trên biển cả, có thể trốn đâu được chứ?

Thấy Lục Chu Đạm Đạm rõ ràng không tin lời mình nói, cô bé ngồi trên đất bất mãn phàn nàn:

“Anh không được không tin em đâu, những gì em nói đều là sự thật. Có người nói rằng có bọn cướp biển xuất hiện bên ngoài, và sau đó ba mẹ em không còn đâu nữa… Nếu Lilyan không trốn đi

“Đúng vậy,” Lilian gật đầu, nhìn Lục Chu với vẻ tò mò, “Các bạn không biết sao? Mọi người đều nói như vậy.”

Lục Chu và Vương Bằng nhìn nhau, cả hai đều thấy vẻ hiểu ý trong ánh mắt đối phương.

Quả nhiên, trên con tàu này chắc chắn có kẻ đồng lõa.

Nếu không ai lan truyền thông tin đó, dù sao thì cũng sẽ có những tin đồn tương tự xuất hiện, nhưng chắc chắn không thể giống nhau đến mức này.

Hơn nữa, điều này xảy ra ngay trước khi anh ta sử dụng vệ tinh để quay phim.

Ngay cả khi thông tin đó được lan truyền từ phòng chỉ huy của thuyền trưởng, thời điểm cũng không hợp lý chút nào. Như vậy, có lẽ có người đang cố tình gây rối loạn, sau đó muốn lợi dụng tình hình hỗn loạn để làm điều gì đó.

Có lẽ họ đã nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, bởi vì ở góc trên bên phải chiếc kính của họ, biểu tượng tìm kiếm đang nhấp nháy.

Sau khoảng 30 giây, một dòng chữ xuất hiện trước mắt Lục Chu:

Xiao Ai: Chủ nhân, Xiao Ai đã phát hiện một số người có hành vi đáng ngờ ở tầng dưới cùng.

Lục Chu: “Hãy đánh dấu họ cho tôi.”

Xiao Ai: Đã nhận được!

Rất nhanh sau đó, một đoạn video giám sát hiển thị trên màn hình. Khi mọi người đều đi về phía nhà hàng để chuẩn bị tuân theo lệnh sơ tán, một số người có hành vi đáng ngờ lại đi ngược lại hướng đám đông, tiến về phía cuối tàu du thuyền.

Nhìn vào trang phục của họ, có thể thấy họ mặc đồng phục nhân viên khách sạn. Cho đến khi họ biến mất khỏi tầm nhìn của camera giám sát, Xiao Ai đã đánh dấu vị trí hiện tại của họ trên bản đồ.

“Vương Bằng, hãy xem điện thoại.”

Nghe theo lệnh của Lục Chu, Vương Bằng không do dự gì mà mở điện thoại và phát đoạn video giám sát mà Lục Chu vừa gửi đến.

Khi nhìn thấy những bóng dáng kỳ lạ đó, anh ta không khỏi nhăn mày.

“Trước khi lên tàu, chúng ta sẽ qua hai điểm kiểm tra an ninh. Ngoài chúng ta ra, chắc chắn không ai có thể mang vũ khí lên tàu.”

“Trong số chúng ta, có người thuộc đội cảnh sát hoàng gia không?”

Vương Bằng ngập ngừng một chút, sau đó gật đầu hiểu ra.

“Aha, ra vậy.”

Họ không mang theo vũ khí lên tàu, mà thay vào đó đã sử dụng những thiết bị thuộc về đội cảnh sát hoàng gia trên tàu.

Mặc dù những thiết bị này đều là vũ khí nhẹ, nhưng chắc chắn không thể dùng để đánh chìm tàu, nhưng việc lợi dụng tình hình hỗn loạn để làm những việc xấu khác thì vẫn hoàn toàn có thể.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, và nếu cuộc tấn công của bọn cướp biển không thành công, thì trong lúc bọn chúng đang giao tranh với lực lượng cảnh sát trên tàu, họ chắc chắn sẽ bắt

Lục Chu cười nói: “Tôi cũng không có ý định đi lang thang khắp nơi đâu. Còn bạn thì hãy cẩn thận một chút, bởi vì họ có tới sáu người.”

Nghe thấy lời này, Vương Bằng bỗng nhiên cười, và ánh mắt trong nụ cười ấy ẩn chứa một tia sát khí kín đáo đến mức ngay cả công chúa Lilyan – người vốn dĩ rất bình tĩnh – cũng không khỏi run rẩy.

“Chỉ có sáu người thôi à?”

“Nếu là sáu mươi người thì mới đáng lo hơn đấy.”

Nói xong, anh ta bước ra ngoài cửa.

Cánh cửa số 2771 được đóng lại, trước khi ra đi, Vương Bằng còn bật đèn bên trong khoang thuyền cho Lục Chu.

Nơi đây rất an toàn.

Với hệ thống giám sát đã bị Tiểu Ái kiểm soát, dù có tìm khắp con tàu du thuyền này thì cũng chẳng ai nghĩ đến việc anh ta sẽ ở đây. Anh ta chỉ cần yên tâm chờ đợi cho đến khi cuộc hỗn loạn kết thúc, sau đó giao công chúa nhỏ bé này trở về với cha mẹ cô ấy, và mọi chuyện sẽ kết thúc.

Đúng lúc Lục Chu đang nghĩ xem có nên dùng kính để xem phim giết thời gian hay không, bên cạnh anh ta bỗng nhiên vang lên tiếng nói e ngại:

“Tôi nghe nói…”

“Nghe nói cái gì?”

“Hải tặc sẽ bắt chúng ta đi.”

“…”

Lục Chu cảm thấy đó là những lời vô nghĩa; nếu hải tặc không bắt con tin để đòi tiền chuộc thì họ còn làm gì được nữa chứ? Nhưng nghĩ đến việc đó là lời nói của một cô bé chỉ sáu tuổi, anh ta cũng không muốn tranh luận quá nhiều.

“Vậy sau đó thì sao?”

“Sau đó họ sẽ giết hết đàn ông, rồi… giết hết đàn bà…”

Nghe thấy những lời này, Lục Chu lập tức đổ mồ hôi lạnh và bịt miệng cô bé lại.

Nếu để cô bé tiếp tục nói như vậy, chắc chắn cả hai họ đều sẽ gặp nguy hiểm.

“Ai dạy bạn những điều này vậy?”

Công chúa Lilyan nháy mắt, nói với vẻ mặt vô tội:

“Tôi đọc trên mạng đấy.”

“Tôi nghĩ người đã cho bạn xem những thứ đó nên bị xử phạt.”

Lilyan tò mò hỏi: “Vậy thì ông Andersen có nên bị xử phạt không? Tôi rất thích đọc những câu chuyện của ông ấy.”

Lục Chu đáp: “Tôi đoán bạn chắc chắn không đọc phiên bản bình thường của chúng đâu.”

“Nhưng phải làm sao đây… Lilyan thực sự rất sợ.” Lilyan đột nhiên ôm lấy đầu mình, ngồi co ro vào góc tường, dường như vừa nghĩ đến điều gì đó đáng sợ, vai cô bé bắt đầu run rẩy, “Một cô bé nhỏ bé như tôi, chắc chắn sẽ bị ném xuống biển để nuôi cá đấy.”

Ném xuống biển để nuôi cá? Điều đó là cái gì vậy?

Nhìn cô bé nhỏ bé đáng thương này, Lục Chu không nhịn được mà bật cười.

Đúng lúc anh đang nghĩ xem phải làm thế nào để an ủi cô bé thì bỗng nhiên anh nảy ra một ý tưởng hay, liền vỗ tay và nói:

“Đừng sợ, tôi có thể biểu diễn một trò ảo thuật cho em xem.”

Lilyan, người đang run rẩy, ngước đầu nhìn Lục Chu với vẻ tò mò:

“Trò ảo thuật à?”

“Đúng vậy, trò ảo thuật.”

Đặt hai tay xuống đầu gối, Lục Chu đứng dậy từ sàn nhà và giơ tay phải về phía cô bé đang ngồi trên nền đất:

“Nào, đứng dậy đi, chúng ta sẽ đi đến bên cửa sổ.”

Chỉ vào lúc này thôi, Lilyan mới tỏ ra hơi giống một nàng công chúa… Cô bé đặt tay mình vào lòng bàn tay của Lục Chu và than phiền:

“Không thể biểu diễn ngay tại đây sao? Sàn tàu đang rung lắc lắm, đứng lâu quá mệt đấy.”

“Tôi sẽ nắm tay em trước khi em ngã đấy. Hãy cố gắng chịu đựng một chút nhé. Trò ảo thuật này không thể được thực hiện trên những vật khác; nó chỉ có tác dụng với những kẻ xấu thôi.”

Nhắm mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, bóng dáng con tàu hàng đang ngày càng tiến gần hơn…

Cùng lúc đó, một điểm sáng màu xanh lá cây cũng đang di chuyển ngày càng gần hơn trên kính của anh.

“Trò ảo thuật ở đâu vậy?” Lilyan nhăn mặt, nghiêng đầu và nhìn Lục Chu với giọng nói non nớt, “Rõ ràng anh cũng là một kẻ lừa đảo phải không, thưa ‘thầy học giả’?”

“Ai quen biết tôi đều biết rằng tôi không bao giờ lừa đảo ai đâu. Nhìn ra ngoài kia,” Lục Chu giơ ngón trỏ chỉ về phía con tàu hàng đang tiến gần, và nói nhẹ nhàng, “Lời nguyền đã được thực hiện rồi.”