Hội trường báo cáo đang chật kín người, ước tính có khoảng tám trăm người.

Đây gần như là tập hợp của những bộ óc xuất sắc và các học giả uy tín nhất trong lĩnh vực vật lý học năng lượng cao.

Không chỉ có các nhà nghiên cứu đang làm việc tại IMCRC, mà còn có nhiều chuyên gia vật lý từ những quốc gia khác đã bay xa đến đây.

Mục đích của tất cả mọi người đều giống nhau một cách bất ngờ:

Đó là tìm hiểu rõ xem nguồn gốc của lượng vật chất đang giãn nở và những kết quả thí nghiệm phá vỡ mô hình tiêu chuẩn đó là gì, và chúng mang ý nghĩa gì...

Ở hàng ghế đầu tiên của hội trường, một người đàn ông già mặc áo khoác màu xám ngồi cạnh Giáo sư Weiten.

Ông dựa gậy vào góc bàn, mở nắp chai nước khoáng trên bàn và từ từ uống một ngụm, sau đó hướng ánh mắt về phía bục thuyết trình.

“Cảm ơn anh đã để chỗ cho tôi; ở đây thật sự quá đông người… Tôi suýt nữa thì lạc đường ở bên ngoài.”

Giáo sư Weiten liếc nhìn người đàn ông già ngồi bên cạnh mình và nhướng mày:

“Không ngờ anh thực sự đến đây.”

Người đàn ông già cười ha hả và trả lời bằng ánh mắt “Làm sao lại không đến được chứ?”

Rồi ông tiếp tục hướng ánh mắt về phía bục thuyết trình.

“Làm sao tôi có thể bỏ lỡ một sự kiện thú vị như thế này được? Có lẽ ngay hôm nay, những quy luật của vật lý học sẽ được viết lại, và tầm nhìn của chúng ta sẽ được mở rộng thêm một chiều mới, vượt ra ngoài những gì chúng ta có thể cảm nhận được… Còn điều gì thú vị hơn thế nữa chứ?”

Nếu ai nghe thấy những lời này, chắc chắn họ sẽ rất ngạc nhiên.

Không phải vì nội dung của những lời đó, mà là vì người đã nói ra chúng.

Người đang ngồi bên cạnh Giáo sư Weiten không ai khác, chính là Giáo sư Tholpermat đến từ Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley.

Có thể những người không quá am hiểu về lĩnh vực vật lý học chưa từng nghe đến tên này, nhưng thực tế, ông cũng là một nhà vật lý học xuất sắc.

Là người đoạt Giải Nobel Vật lý năm 2011 và là người chứng minh cho lý thuyết về sự giãn nở tăng tốc của vũ trụ, ông rất nổi tiếng trong cả lĩnh vực vật lý thiên văn lẫn vật lý năng lượng cao.

Weiten nhìn ông một lát rồi nói một cách suy tư:

“Có vẻ như anh tin vào lý thuyết về những chiều không gian bổ sung đó.”

“Vấn đề không nằm ở việc tôi có tin hay không, mà là liệu người đó có thể đưa ra một bằng chứng hợp lý để chứng minh rằng kết luận của họ là đúng hay không. Ban đầu, chúng ta cũng từng coi thường lý thuyết về các dây siêu âm, phải không? Mặc dù bây giờ

“Nói ra thì tôi cũng rất muốn biết bạn nhìn nhận vấn đề này như thế nào. Cho đến bây giờ, bạn vẫn chưa bày tỏ ý kiến của mình, điều này thực sự… không giống bạn lắm.”

“Thật yên.”

Giáo sư Weiten đột nhiên vẫy tay yêu cầu im lặng, ngăn giọng luôn miệng của Giáo sư Perlmat, sau đó chỉ vào hướng trên sân khấu bằng ngón trỏ.

“Câu trả lời bạn đang tìm kiếm đang ở đó.”

“Nó đã bắt đầu rồi.”

……

Đúng vào khoảnh khắc kim đồng hồ đi qua số 10.

Không gian hội trường vốn ồn ào bỗng chốc trở nên yên tĩnh như thể bị áp đặt phép thuật im lặng vậy.

Ngồi không yên ở phía trước hội trường, Fernando nhìn Lục Chu trên sân khấu với vẻ không hài lòng, anh muốn làm điều gì đó để bảo vệ niềm tin của mình.

Tuy nhiên, người cảnh sát có vẻ ngoài đáng e ngại ngồi bên cạnh anh, cùng đôi xiềng xích lấp lánh treo trên thắt lưng, đã tựa như phát ra một áp lực vô hình, khiến anh không dám có bất kỳ hành động nào quá mức.

Lúc này, Lục Chu đứng trên sân khấu, nhìn quanh toàn bộ hội trường và bắt đầu nói với giọng điệu bình tĩnh:

“Sự ra đi của Giáo sư Miro khiến chúng ta cảm thấy buồn bã.”

“Chúng ta đã mất đi một học giả xuất sắc, cũng như một đồng đội đáng tin cậy.”

“Tôi biết rằng cái chết của ông ấy có thể đã ảnh hưởng đến rất nhiều người… và trong số đó, bao gồm cả tôi.”

Nhìn quanh hội trường đang xôn xao, Lục Chu không nói thêm gì, chỉ mở tập giấy viết dự thảo trên bàn thuyết trình đa phương tiện, dành khoảng mười giây để sắp xếp suy nghĩ trước khi bắt đầu nói:

“Cái chạm động của tôi có lẽ khác với nhiều người ở đây.”

“Điều khiến tôi xúc động không phải là trí tuệ mà chúng ta tự hào – thứ trí tuệ ấy trước vũ trụ bao la thì hoàn toàn yếu đuối – mà là bởi vì khi đối mặt với sự xuất hiện của nó, ý chí của chúng ta có lẽ yếu đuối hơn chúng ta tưởng.”

“Xin cho phép tôi sử dụng khái niệm ‘ý chí’ – một thứ lẽ ra không nên xuất hiện ở đây – trong bài phát biểu này. Bởi vì như tất cả chúng ta đều thấy và đang cảm nhận được, công trình vĩ đại mà chúng ta đã xây dựng trong hàng thế kỷ này, chỉ vì một sự biến đổi nhỏ bé đã đứng trước bờ vực sụp đổ.”

Nói đến đây, Lục Chu dừng lại một lát, quay người về phía bảng đen và viết một công thức lên đó bằng bút đánh dấu:

【mn = m0 - 4c1mπ² + o(mπ³)】

Dừng bút, Lục Chu quay người lại, nhìn về phía hội trường đang ồn ào:

“Đây chính là nguồn gốc của mọi rắc rối.”

“Và cũng

“Thông thường, chúng ta có thể sử dụng phương pháp suy luận từ tính để xác định khối lượng của các hạt nhân, và thông qua phương pháp tính toán trên mạng lưới lượng tử, với sự hỗ trợ của siêu máy tính, chúng ta có thể giải thích nguồn gốc của phần lớn khối lượng bên trong các hạt nhân.”

“Tuy nhiên, cho đến ngày nay, vẫn còn rất nhiều điều mà chúng ta không thể giải thích được… Phần khối lượng này chiếm khoảng 7% tổng khối lượng.”

Lục Chu viết con số đó lên bảng đen, sau đó tiếp tục nhìn về phía hội trường đang náo loạn: “Và bây giờ, nhờ vào các thí nghiệm va chạm với năng lượng trên 5 teV, con số này đã tăng lên thành 53%, thậm chí là 71%. Giống như một chuỗi ký tự hỗn loạn, vật lý học của chúng ta dường như đang bị nuốt chửng bởi một ‘lỗ đen’ vô hình.”

“Để giải thích hiện tượng này, chúng ta buộc phải đưa ra một khái niệm mới.”

Nói xong, Lục Chu vẽ một chữ cái “n” lên bảng đen, sau đó thêm một dấu “+1” phía sau nó.

“‘n’ là tổng số chiều không gian cấu thành nên vũ trụ của chúng ta hiện nay. Theo một số nghiên cứu, con số này là 11; cũng có ý kiến cho rằng nó là 13. Có lẽ trong tương lai xa, khi kiến thức của chúng ta được mở rộng, con số này sẽ tăng lên vô hạn… Nhưng tất cả những điều đó hiện tại chưa quan trọng.”

“Điều chúng ta cần thảo luận bây giờ là về ‘n+1 chiều’.”

“Bên ngoài phạm vi quan sát của chúng ta, tồn tại một trục xuyên suốt vũ trụ, từ khởi đầu đến kết thúc. Nó giống như bức tường trên vách, hoặc hình ảnh phản chiếu của hồ nước trong ao; tất cả các chiều không gian mà chúng ta có thể quan sát đều sẽ gặp nhau tại một điểm nào đó, và cũng chính tại điểm đó, chúng lại được giải phóng.”

“Theo nghĩa thông thường, sự tồn tại của nó thường không ảnh hưởng đến chúng ta… Trừ khi… có điều gì đó ở bên ngoài phạm vi quan sát của chúng ta chạm vào ‘trục này’.”

“Hoặc nói một cách khác, có ai đó đã mở ‘chiếc hộp’ ấy và quan sát chúng ta.”

Nhìn quanh hội trường, nơi tiếng ngạc nhiên đang lan rộng, nhìn thầy Witten và những người bạn quen thuộc đang chìm trong suy tư, cùng với khuôn mặt đỏ bừng của Fernando, Lục Chu hạ mắt xuống, nhìn vào công thức trên bảng đen.

Anh dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói:

“Bởi vì sự quan sát đến từ ‘không gian hư vô’, trạng thái chồng chất đã bị sụp đổ.”

Tiếng bàn tán trong hội trường càng lúc càng dữ dội. Bởi vì điều này nghe có vẻ thực sự quá khó tin.

Cuối cùng, có người không nhịn được nữa, đứng dậy và hỏi:

“Tại sao lại chính là 5 teV?”

“Câu hỏi này rất hay.”

Nhìn ng

Tiếp theo, Lục Chu nhìn quanh phòng báo cáo đang ồn ào, rồi nâng giọng tiếp tục nói:

“Làm thế nào để chúng ta xác định liệu một trí tuệ nhân tạo có thực sự là trí tuệ nhân tạo theo đúng nghĩa không? Đây là một khái niệm rất trừu tượng, vì vậy chúng ta đã phát minh ra bài kiểm tra Turing, và định nghĩa rằng những trí tuệ nhân tạo có thể vượt qua bài kiểm tra này mới thực sự là trí tuệ nhân tạo; còn những trí tuệ nhân tạo không vượt qua được thì chỉ là những chiếc máy móc thông thường mà thôi.”

“Tương tự như vậy, làm thế nào để chúng ta tìm ra những con kiến thông minh nhất trong một đàn kiến?”

“Cách thức rất đơn giản – chỉ cần đặt ra một số rào cản đơn giản cho chúng là đủ.”

“Tôi biết điều này nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng: Những thí nghiệm va chạm ở cấp độ 5teV giống như một cái rây, nó giúp chúng ta lọc ra tất cả các nền văn minh tồn tại trong vũ trụ này.”

“Khối lượng không hề tăng lên, chỉ là chúng đã chuyển từ không gian n+1 chiều bên ngoài vũ trụ sang không gian n chiều cấu thành nên vũ trụ mà thôi. Bằng cách đơn giản này, họ có thể xác định được rằng, ngoài những con kiến ra, còn tồn tại những thứ khác biệt so với chúng nữa.”

“Đồng thời, chính thông qua cái ‘rây’ này…”

“họ đã cho chúng ta biết về sự tồn tại của mình.”