Xie Yong là một quản lý của công ty thương mại nước ngoài.

Năm năm trước, sau khi tốt nghiệp Đại học New York, anh đã mang theo hồ sơ xin việc và tìm được công việc hiện tại. Kèm theo đó, anh cũng chuyển đến Thượng Kinh sinh sống.

Đã năm năm trôi qua, từ một chàng trai trẻ tuổi hơn hai mươi, anh đã trở thành một người đàn ông thành đạt. Anh sở hữu một căn nhà rộng 200 mét vuông trong khu vực ngoại ô Thượng Kinh, có mức lương hàng năm lên đến hàng triệu, lái chiếc BMW 730, và luôn có những cô gái xinh đẹp ngồi bên cạnh anh… Có vẻ như cuộc sống của anh thật hoàn hảo.

Nhưng đằng sau vẻ bề ngoài lấp lánh đó, hầu như không ai biết rằng, ngoài cái bóng hào quang mà bạn bè và người thân đều ngưỡng mộ, anh còn giữ một danh tính khác mà ít ai hay biết – đó là một nhân viên tình báo ngoại địa thuộc CIA, hay nói cách khác, một điệp viên.

Nghe có vẻ khó tin, bởi vì ai cũng khó có thể liên tưởng đến một người tinh hoa của xã hội với công việc điệp viên đầy rủi ro này.

Tuy nhiên, chính nhờ vào định kiến phổ biến này mà anh đã có thể thực hiện công việc của mình một cách suôn sẻ trong suốt năm năm qua, mà không để lộ bất kỳ dấu vết nào.

Trong suốt thời gian đó, với sự hỗ trợ của CIA, anh đã dùng các hoạt động kinh doanh làm vỏ bọc để xây dựng một mạng lưới tình báo rộng lớn trong nước Hoa Quốc, đặc biệt là ở khu vực phía đông. Mạng lưới này chủ yếu được sử dụng để thu thập thông tin về các thành phố trong khu vực Tam Giác Sông Dương Tử, Khu công nghệ cao Kim Lăng, và khu vực ba thành phố Thiên Tân-Kinh-Bắc Kinh-Hà Bắc. Ngay cả nhiều quan chức địa phương cũng có mối liên hệ gián tiếp hoặc trực tiếp với anh.

Như mọi khi, vào buổi chiều Chủ nhật, anh pha cho mình một tách cà phê đậm đà, tải xuống máy tính một tập tài liệu được đánh dấu là “Báo cáo khảo sát tình hình kinh doanh của các doanh nghiệp vật liệu mới ở thành phố Kim Lăng”, rồi nhập mã xác thực.

Mỗi cuối tuần, các đồng nghiệp của anh sẽ gửi về những thông tin tình báo đã thu thập được; sau khi kiểm tra và sàng lọc, anh sẽ báo cáo chúng lên trụ sở của CIA ở nước ngoài.

Đồng thời, anh cũng dành khoảng hai giờ mỗi tuần để thực hiện các chỉ thị từ trụ sở CIA, đưa ra những phân bổ mới cho các đơn vị đồng nghiệp của mình.

Anh luôn thận trọng trong công việc này; mọi giao tiếp, dù là với trụ sở CIA ở nước ngoài hay với các đồng nghiệp, đều được thực hiện thông qua email được mã hóa và tài khoản ngân hàng ở nước ngoài. Ngay cả những người đã hợp tác với anh suốt năm năm cũng không biết tên thật và danh tính thực sự của anh.

Chính nhờ thái độ cẩn thận

“…Dự án máy tính lượng tử của Hoa Khoa Viện à? Tôi đã hiểu rồi.”

Sau khi đọc nội dung email một cách vô cảm, Xie Yong lẩm bẩm tự nhủ trong khi ghi nhớ kỹ lệnh từ trụ sở chính.

Gần đây anh cũng đã nghe nói về việc này; trên Facebook và Twitter, mọi người đều rất lo ngại rằng Hoa Quốc có thể sử dụng công nghệ này làm vũ khí để tiến hành các cuộc tấn công mạng, và các phương tiện truyền thông cũng đang tạo ra một bầu không khí dư luận như vậy.

Xét đến việc Nhà Trắng chắc chắn sẽ quan tâm đến vấn đề này, anh cũng đã có ý định thu thập thông tin liên quan trong thời gian gần đây. Tuy nhiên, việc tìm hiểu thông tin cá nhân của một số người liên quan khá dễ dàng, nhưng việc thu thập các tài liệu nghiên cứu cụ thể lại không hề đơn giản chút nào.

Một là bởi vì đây là một dự án nghiên cứu khoa học quan trọng của Hoa Quốc; hai là bởi vì lĩnh vực này có tính chuyên môn cao, đối với những người ngoại đạo như họ, việc tiếp cận nó thực sự rất khó khăn. Nếu không có sự hỗ trợ của các chuyên gia, chỉ riêng việc xác định những tài liệu nào có giá trị thôi cũng đã tiêu tốn rất nhiều công sức…

Đọc xong email, anh vô thức kéo nó vào thùng rác. Đúng lúc đó, chuông cửa bỗng nhiên vang lên ở lối vào.

Đứng dậy khỏi ghế làm việc, Xie Yong đi đến cửa và nhìn qua khe hở, thấy một nhân viên giao hàng đang đứng đó với một chiếc thùng carton trong tay.

“Có ai ở trong không? Hàng đã đến rồi, hãy ra lấy đi.”

Xie Yong nói qua cánh cửa chống trộm, với vẻ mặt cau có.

“Tôi không nhận được hàng gì cả, có lẽ các bạn đã gửi nhầm chỗ rồi?”

“…Khu dân cư Jinxiu, tòa nhà 1, số 117, ông Xie… Đúng rồi, chính là đây phải không ạ?” Nhân viên giao hàng lùi lại một bước và kiểm tra lại biển số cửa.

Xie Yong nhíu mày, dù trong lòng anh đầy nghi ngờ, nhưng cũng không quá hoài nghi. Dù sao thì vai trò của mình như một doanh nhân thành đạt cũng đã được thể hiện một cách hoàn hảo; chưa ai bao giờ nghi ngờ danh tính thật của anh cả. Nếu bây giờ anh không mở cửa, thì có thể sẽ gây ra sự nghi ngờ cho người khác.

Vì vậy, anh không suy nghĩ nhiều và nói:

“Được rồi, xin hãy đợi một chút… Tôi sẽ mặc quần áo xong rồi ra ngay.”

Nói xong, Xie Yong định quay người trở vào phòng để “trang điểm” một chút.

Nhưng ngay lúc anh vừa quay người, một tiếng nổ lớn bất ngờ vang lên từ cửa, làm cho cánh cửa chống trộm bị phá hủy hoàn toàn, và ngay sau đó, những tiếng la hét dữ dội như sấm sét cũng vang lên từ bên ngoài.

“Đừng động! Nâng tay lên!”

Xuyên qua làn khói từ vụ nổ có hướng, một nhóm cảnh sát bình thường xông vào, đè ngã Xie Yong – người vẫn đang che tai và chưa kịp phục hồi lại – xuống đất rồi đeo xiềng vào anh ta.

Bị một loạt hành động bất ngờ này làm cho hoảng loạn, Xie Yong vùng vẫy như một người bình thường và hét lên trong sự hoảng sợ:

“Các bạn là ai? Các bạn đang làm gì vậy?”

“Giả trò giỏi lắm đấy,” một người đàn ông tiến lại gần anh ta, quỳ xuống nhìn anh ta một hồi lâu rồi bỗng nhiên cười nói: “Xie Yong… nhân viên tình báo của CIA tại Hoa Quốc… hay nói cách khác, tôi nên gọi anh là Adams Liu phải không?”

Ngay khi nghe thấy câu này, khuôn mặt Xie Yong bỗng trở nên trắng bệch.

Adams Liu chính là tên thật của anh ta. Kể từ khi đến Hoa Quốc, anh ta chưa bao giờ sử dụng tên này, dù là trong hộ chiếu hay các thông tin cá nhân; tất cả đều được ghi là Xie Yong. Và chỉ có những người ở cấp cao nhất của CIA mới biết tên thật của anh ta!

Chỉ có một lý do có thể giải thích điều này: những người ở cấp cao của CIA đã bị người khác thuyết phục để phản bội…

Hiện tại, tất cả những gì anh ta muốn làm là truyền thông tin này đến người cấp trên của mình. Nhưng rõ ràng, điều đó đã không còn khả thi nữa.

Ngay khi Xie Yong bị đeo xiềng, tại một khu chung cư cao cấp khác, cách nơi anh ta sống vài con phố, đã có hơn mười xe cảnh sát bao vây chặt chẽ. Người bảo vệ khu chung cư đứng run rẩy bên cạnh, nhìn những sĩ quan cảnh sát vũ trang và những người đàn ông, phụ nữ đội mặt nạ đen bị đưa ra khỏi khu chung cư và đưa lên xe cảnh sát.

Bên ngoài khu chung cư, nhiều người đứng từ xa quan sát và bàn tán về nhóm người đội mặt nạ đen đó:

“Họ đang làm gì vậy? Bắt những kẻ lừa đảo qua điện thoại à?”

“Nghe nói là bắt gián điệp.”

“Gián điệp á? Không thể nào, gián điệp lại ở những căn nhà lớn như thế này sao?”

“Tôi nghe người hàng xóm nói, cơ quan An ninh Quốc gia ở Bắc Kinh đã nhận được tin báo từ người dân khu vực Chao Yang, rằng có người đã thiết lập các trạm thu thập tín hiệu vô tuyến trong khu chung cư này và đã theo dõi các cuộc gọi điện của các cơ quan chức năng trong vòng một năm rồi!”

“Một năm à? Trời ạ, gan dạ thật là lớn!”

Chỉ trong vòng nửa ngày, đã có đến mười phiên bản tin đồn khác nhau lan truyền. Dù phiên bản nào là đúng, điều chắc chắn là những người bị bắt không sai người.

Trong phòng thẩm vấn.

Người đàn ông thấp bé ngồi phía sau hàng rào sắt ấy, dù đối mặt với những bằng chứng không thể chối cãi, vẫn khăng khăng tuyên bố mình chỉ là một công nhân lắp đường ống bình thường, hoàn toàn không biết gì về việc làm gián điệp hay nhận tiền từ nước ngoài.

Cho đến khi viên cảnh sát phụ trách thẩm vấn ném một cuốn danh sách xuống trước mặt anh ta.

Khi nhìn thấy cuốn danh sách ấy, khuôn mặt người đàn ông bỗng trở nên tái nhợt, ánh mắt kiên định của anh ta cũng bắt đầu rung chuyển.

Dù anh ta có biết hay không biết, hoặc chỉ nghe nói qua về những cái tên đó, tất cả đều được ghi chép trong cuốn danh sách này. Không nghi ngờ gì nữa, toàn bộ tổ chức của họ đã bị triệt phá hoàn toàn.

Sau khi nhận ra điều này, chút kiêu ngạo cuối cùng trên khuôn mặt anh ta cũng tan biến.

“Không thể nào… Các bạn sai rồi, tôi không hiểu, các bạn đang nói gì vậy?”

Nhìn người đàn ông đang lúng túng không thể nói thành lời, người thẩm vấn ngồi đối diện nói với giọng đùa cợt:

“Tôi khuyên bạn nên thú nhận thật thà đi. Những bí mật của các bạn, chúng tôi đã điều tra rõ ràng từ lâu rồi. Một khi mạng lưới đã bị triệt phá, làm sao bạn có thể trốn thoát được? Bây giờ chỉ là kiểm tra lại để đảm bảo không sót gì; ai phải chịu án thì sẽ bị xét xử, ai đáng bị xử tử thì sẽ bị xử tử… Đừng lo lắng quá, tội danh của bạn chưa đến mức phải chết, nhưng vài năm tù thì là điều không thể tránh khỏi… Tùy vào cách bạn hành xử mà thôi.”

Thấy rằng sự kháng cự của mình đã không còn ý nghĩa gì nữa, người đàn ông đó cuối cùng cũng thú nhận mọi điều.

Không chỉ anh ta, mà cả kẻ cầm đầu trong tổ chức này – tên là Xie Yong – cùng hầu hết các gián điệp khác, đều thú nhận một cách thành thật về những hành động của mình tại Trung Quốc, cũng như những người có liên quan đến họ.

Sau nhiều lần so sánh và kiểm tra, cuối cùng họ đã có được danh sách chính thức.

Nhìn những cái tên đáng sợ trên danh sách, vị đại tá thuộc Tổng tham mưu phụ trách công tác thẩm vấn lắc đầu và nói với giọng không yên tâm:

“Danh sách này… e là sắp xảy ra chuyện lớn rồi đây.”

Không ai ngờ rằng khi điều tra kỹ lưỡng, họ lại phát hiện ra có nhiều người bị kéo vào vụ án đến thế; những người có cấp bậc cao nhất thậm chí còn lên đến cấp ủy ban thành phố.

Mặc dù có người vì người thân sống ở nước ngoài bị đe dọa, có người bị lợi ích làm cho mù quáng hoặc bị bắt quả tang, nhưng dù lý do là gì đi nữa, sự thật về tội ác vẫn không thay đổi được.

Có thể dự đoán rằng,

cả giới