Trong một không gian hệ thống màu trắng tinh khôi, Lục Chu đứng đó, nhìn vào ngăn đồ trống rỗng và lặng lẽ suy nghĩ.

Khoảng một giờ trước, sau khi xem xét bản chẩn đoán của Vi La, anh đã đến đây. Dù không hiểu tại sao mình lại đến đây, nhưng trực giác mách bảo anh rằng đây có lẽ là nơi duy nhất có thể cứu cô ấy.

Ung thư giai đoạn cuối...

Ít nhất theo những gì Lục Chu biết, ngoại trừ trường hợp chẩn đoán sai lầm, thì chưa từng có trường hợp nào được chữa khỏi cả.

Nhưng có lẽ đối với người sống trong tương lai hoặc các công nghệ sinh học tiên tiến, việc loại bỏ những tế bào ung thư chỉ là chuyện nhỏ.

Tuy nhiên, tình hình rõ ràng không mấy lạc quan như anh tưởng.

Tấm khiên nitơ?

Thứ này chắc chắn sẽ không có ích gì cả.

Thuốc tăng cường sức mạnh?

Điều cô ấy cần bây giờ là nghỉ ngơi thật tốt, chứ không phải uống thuốc để tỉnh táo lên rồi viết di chúc.

Còn vài viên thuốc tăng cường trí nhớ nữa...

Nhưng rõ ràng chúng cũng vô dụng thôi.

Quả trứng màu sắc rực rỡ kia?

Khi nhìn thấy quả trứng đó lẻ loi nằm trong ngăn đồ, Lục Chu suýt nữa bật cười.

Thứ này thật là buồn cười, đó là thứ vô nghĩa nhất mà hệ thống từng cho anh...

Được rồi, coi như là một trong những thứ vô nghĩa ấy thôi.

Với tâm trạng phức tạp, Lục Chu đóng ngăn đồ lại và nhìn vào bảng thông tin lạnh lùng, anh im lặng suy nghĩ.

Thông thường, người bị ung thư phổi giai đoạn cuối chỉ có thể sống được từ 3 đến 12 tháng; thời gian sống còn lại hoàn toàn phụ thuộc vào sự phát triển của các tế bào ung thư.

Tất nhiên, nếu người bệnh có sức khỏe tốt, tích cực hợp tác với điều trị và được chăm sóc chu đáo, thời gian sống có thể được kéo dài; trên thực tế, cũng có trường hợp người bị ung thư phổi giai đoạn cuối sống được hơn bảy năm.

Nhưng dù vậy, cũng chỉ là bảy năm mà thôi.

Và những đau đớn do hóa trị mang lại thực sự khiến cuộc sống trở nên khổ sở không thể chịu đựng nổi.

Nếu xét đến yếu tố này, có lẽ cha cô ấy không hề sai.

Thà chết sớm còn hơn phải sống trong đau đớn như vậy.

Chỉ là, động cơ của ông ấy không hề cao thượng lắm…

Đóng ngăn đồ vô dụng đó lại, ý thức của Lục Chu trở về thế giới thực.

Đối diện với trần nhà của căn phòng khách sạn xa lạ, anh hít một hơi thật sâu và nắm chặt nắm tay mình.

Những gì anh đã nói ra, anh chắc chắn sẽ thực hiện.

Dù hệ thống không thể giúp được gì...

Anh cũng sẽ khiến cô ấy tỉnh lại!

……

Cửa mở ra, Lục Chu bước ra khỏi phòng.

Nhìn thấy Vương Bằng đang đứng ở hành lang, vừa trở v

Vương Bằng cười nói: “Chuyện đó không quan trọng lắm đâu.”

Lục Chu hỏi: “Còn người Ukraine tên Irich kia thì sao?”

Vương Bằng đáp: “Anh ta bị những người của Cơ quan An ninh Liên bang cảnh báo một hồi rồi mới đi. Trước khi ra đi, anh ta nói sẽ kiện bạn, nhưng tôi cảm thấy đó chỉ là hù dọa thôi.”

Vậy thì chắc không có vấn đề gì lớn đâu.

Lục Chu gật đầu và giơ tay phải ra:

“Cho tôi mượn điện thoại một chút được không?”

Vương Bằng biết Lục Chu muốn gì, liền lấy chiếc điện thoại kiểu “block phone” mà người Nga tên Maxim đã đưa cho mình khi xuống máy bay từ trong túi áo khoác ra.

Nhận lấy điện thoại, Lục Chu nhấn nút gọi và liền bắt đầu cuộc gọi.

Điện thoại reo ba tiếng, sau đó nhanh chóng được kết nối. Giọng nói bằng tiếng Anh với âm điệu đặc trưng vang lên từ đầu dây:

“Gọi cho tôi nhanh thế à, có chuyện gì vậy?”

Lục Chu nói: “Hãy giúp tôi một việc.”

Maxim hỏi: “Về vấn đề ở bệnh viện à?”

Lục Chu đáp: “…Anh đã đoán ra rồi à?”

Maxim nói: “Tất nhiên. Chúng tôi đã sắp xếp cho cô ấy đến bệnh viện tốt nhất ở Moscow. Khi tình trạng sức khỏe của cô ấy ổn định lại, chúng tôi sẽ ngay lập tức chuyển cô ấy đến đó.”

Vậy thì cái ơn này coi như đã trả đủ cho lần ở nhà máy điện hạt nhân rồi chứ?

Nghe nói theo suy đoán của anh ta, những người của Cơ quan An ninh Liên bang thực sự đã điều tra hệ thống lưới điện của Nga ở khu vực Đông Âu và phát hiện ra mã độc hại do những người không rõ danh tính cài đặt vào hệ thống đó. Những mã độc hại này đã ẩn náu trong hệ thống từ lâu rồi.

Dù sao thì, có người sẵn lòng giúp đỡ cũng là tốt rồi.

Sau một lúc im lặng, Lục Chu tiếp tục nói: “Nếu các bạn nhiệt tình như vậy, thì hãy giúp đỡ tôi đến cùng đi.”

Nghe thấy lời này, Maxim hơi ngạc nhiên, cau mày và hỏi: “Bạn muốn làm gì… Dù là bệnh viện tốt nhất ở Moscow, chúng tôi cũng chỉ có thể cố gắng kiểm soát tình trạng sức khỏe của cô ấy, giảm bớt đau đớn cho cô ấy mà thôi. Việc chữa khỏi hoàn toàn… Không chỉ riêng Nga, ngay cả Mỹ – nơi có công nghệ chữa ung thư tiên tiến nhất – cũng không thể làm tốt hơn được.”

Nếu là giai đoạn đầu hay giữa, vẫn còn hy vọng cứu chữa được.

Nhưng đối với giai đoạn cuối…

Đó là một vấn đề lớn mà giới y học toàn cầu đang phải đối mặt; không phải một bệnh viện nào cũng có thể giải quyết được.

“Yên tâm, tôi không yêu cầu các bạn phải chữa khỏi cho cô ấy,” Lục Chu thở dài và nói, “Khi tình trạng sức khỏe của cô ấy ổn định lại, hã

“Bạn có nghe nói cô ấy mắc bệnh gì không?”

“Nghe nói là bệnh bạch cầu.”

“Bệnh bạch cầu à? Bệnh đó lại khiến người ta ói máu sao? Tôi nghe nói là ung thư dạ dày… và đã ở giai đoạn cuối rồi!”

“Thật sao?”

“Không biết đâu, nhưng tôi chỉ nghe nói là tại bệnh viện, giáo sư Sơn Trọng Văn suýt nữa đánh nhau với cha của cô ấy, vì ông ấy muốn con gái từ bỏ điều trị để lấy số tiền thưởng 15.000 đô la Canada đó.”

“Chúa ơi, chỉ vì 15.000 đô la Canada thôi sao… Đó có phải là hành động của con người không? Nếu là cô Vira Puyui, mức lương hàng năm của cô ấy ở Princeton chắc hẳn sẽ vượt quá 100.000 đô la Mỹ chứ.”

“Bạn mãi mãi không thể đoán được suy nghĩ của một kẻ say xỉn, nhất là khi người đó là người Nga. Có lẽ anh ta nghĩ rằng, nếu con gái mình gặp chuyện gì đó, số tiền đó sẽ thuộc về mình.”

“Này, cẩn thận với lời nói của bạn đi…”

“Xin lỗi, tôi xin lỗi…”

“……”

Lục Chu im lặng ăn trưa, tự mình tắt tiếng bàn tán xung quanh.

Ngồi đối diện anh, Thư Nhĩ Tỳ muốn an ủi anh vài câu, nhưng thấy vẻ mặt suy tư của anh, cuối cùng cũng bỏ qua ý định đó, chỉ đơn giản là cùng anh ăn xong bữa trưa trong im lặng.

Cho đến khi Lục Chu đã ăn xong, Thư Nhĩ Tỳ mới bất ngờ nói:

“Thông tin đó đã lan truyền trên mathoverflow rồi… Tôi thấy có người đăng ảnh, bạn đã đánh người ở bệnh viện phải không?”

Lục Chu: “Đó là tài xế của tôi làm, người kia mới là người bắt đầu đánh trước.”

Thư Nhĩ Tỳ: “Tốt hơn hết là bạn nên giải thích rõ hơn.”

“Không có gì để giải thích cả,” Lục Chu lau miệng, vò tờ khăn giấy thành một núm rồi vứt vào thùng rác, sau đó đứng dậy và nói: “Có quá nhiều người vô ích rồi, tôi không thể kiểm soát hết được.”

Việc mong đợi rằng căn bệnh ung thư – một vấn đề khoa học đã tồn tại hàng nghìn năm cùng với loài người – có thể được giải quyết một cách dễ dàng như các bài toán toán học là điều hoàn toàn không thể.

Tuy nhiên, đối với anh, vẫn còn hai lựa chọn khác ngoài những phương pháp thông thường.

Sau khi đưa đĩa thức ăn trả lại, Lục Chu không ở lại nhà hàng lâu, mà đi thẳng đến văn phòng tạm thời do Liên minh Quốc tế học gia thiết lập. Tổng thư ký ủy ban tổ chức có lẽ đã đi ăn cơm rồi, nên không có mặt ở đó, nhưng trợ lý của ông ta thì đang trực ca.

Khi trợ lý đang ăn cơm hộp và thấy Lục Chu bước vào, anh ta lập tức đặt đĩa xuống, lấy khăn giấy lau miệng vội vàng rồi mỉm cười nói:

“Kính gửi giáo