Những con phố đông đúc, người qua kẻ lại tấp nập không ngừng.

Lâm Phàn và Dương Minh đi bên nhau; mọi người trên đường đều nhìn họ bằng ánh mắt hoàn toàn khác so với trước đây.

Sự kính trọng… đúng vậy, chính là sự kính trọng.

“Anh, mọi người nhìn chúng ta bằng ánh mắt khác rồi, ha.” Dương Minh không thể kiềm chế được niềm vui trong lòng; miệng anh cứ muốn nở thành nụ cười toe toét. Anh nhớ lại lời cha mình từng nói: “Khi gia đình thiếu thứ gì, chỉ thiếu có sự hiện diện của con – một người lính canh – để mọi người không còn nhìn con bằng ánh mắt khinh thường nữa.”

Bây giờ, anh chỉ muốn nói với cha mình: “Con thấy chưa? Đây mới chính là sự kính trọng đấy.”

“Tất cả vì người dân, dựa vào người dân, xuất phát từ người dân và trở về với người dân.” Lâm Phàn gật đầu nhẹ khi đối mặt với những ánh mắt ấy.

“Wow! Những lời này thật sâu sắc… Anh, ai đã nói ra điều đó vậy?”

“Một vị anh hùng đã nói ra.”

“Thật sâu sắc… quá sâu sắc!”

Dương Minh đã học hành rộng rãi; suy nghĩ kỹ lưỡng, anh thấy những lời đó thực sự rất ý nghĩa.

Trước khi Lâm Phàn được chuyển đến thế giới này, mỗi khi cảm thấy buồn bã, anh thường tìm những bức ảnh cũ, nghe nhạc và xem chúng thật kỹ trong lúc đêm khuya yên tĩnh; điều đó giúp anh cảm thấy mạnh mẽ hơn.

“Anh, nếu để Hứa Minh tiến hành thẩm vấn, liệu anh ấy có làm được không?” Khi cuộc “chụp ảnh gia đình” với Hồ Ngọc vừa mới bắt đầu, Lâm Phàn đã kéo Dương Minh ra ngoài; việc thẩm vấn sau này được giao cho Hứa Minh, và Dương Minh cảm thấy lo lắng.

Lâm Phàn trả lời: “Tại sao không làm được chứ? Anh ấy đã làm việc tại Cục An ninh lâu hơn chúng ta rồi; và một khi đã quyết định đồng hành cùng chúng ta, chắc chắn anh ấy cũng sẽ nộp đơn nhập ngũ, phải không?”

Dương Minh thấy lời nói của Lâm Phàn rất hợp lý. Quả thực, họ nên nộp đơn nhập ngũ. Nhìn xung quanh, sau những biện pháp cải tổ trong thời gian gần đây, trật tự đã được duy trì ổn định; những kẻ xấu xa đều đã biến mất… Việc chúng biến mất là điều cần thiết, bởi vì những người bạn của Lâm Phàn tại bến cảng đang theo dõi chúng từng bước một. Một số trong số họ đã tham gia vào đội ngũ lính canh; khi gặp phải những kẻ xấu gây rối trên đường, họ lập tức lao vào bắt giữ chúng và đưa chúng đến Cục An ninh. Thật là quyết đoán và mạnh mẽ.

Đột nhiên…

Dương Minh nhận thấy Lâm Phàn dừng bước và nhìn lên phía trên; đó là một nhà hàng bình thường, không có gì đặc biệt cả. Nhưng khi lắng nghe k

Lâm Phàn lách người để tránh đi.

“Lâm gia.”

Khi thấy đó là Lâm Phàn, hai vị khách liền tỏ ra rất kính nể. Hiện nay, ai mà không biết đến uy danh của Lâm gia thuộc Cục An ninh chứ? Dù chỉ là những người hầu lao động bình thường, nhưng họ cũng có quyền lực lớn không kém gì ai.

“Ừm, các ngài cứ đi trước đi.”

“Lâm gia, xin mời ngài vào trước.”

“Cảm ơn.”

Lâm Phàn dẫn Dương Minh lên tầng hai. Hai vị khách ban đầu muốn rời đi, nhưng sau khi nhìn nhau một cái, họ không nói gì mà quay lại theo sau, với vẻ bình tĩnh và không hề hoảng sợ.

Rõ ràng họ muốn đến xem chuyện gì đang xảy ra.

Tầng hai.

Viên Giang được băng bó kín đáo như một xác ướp; cánh tay trái được băng bó rất chặt, chân phải cũng được cố định bằng những thanh tre, những vết bầm trên mặt vẫn chưa tan đi.

Rõ ràng là sau trận chiến ở khu ổ chuột hôm đó, những vết thương của anh ta vẫn chưa lành hẳn.

Chủ nhà hàng là một ông già gầy yếu, khoảng năm mươi tuổi; lúc này ông ta đang run rẩy vì sợ hãi, đứng đó cúi đầu, mồ hôi lạnh chảy dài xuống má mà ông ta cũng không dám lau.

Trong lòng ông ta thật sự rất phiền muộn. Ai mà ngờ được rằng Viên Giang, người bị thương nặng như vậy, lại còn đi chỉ trích rằng món ăn không được nấu ngon.

Nếu không ngon thì cứ nấu lại là được, nhưng Viên gia trước mắt này thật sự không dễ đối phó; ông ta lấy chuyện này ra để gây áp lực, khiến ông ta thực sự không biết phải làm thế nào.

“Hôm nay tâm trạng của tôi rất tốt, nhưng bây giờ thì không tốt chút nào rồi… Chỉ vì món ăn này mà tâm trạng tôi bị phá hỏng hết rồi. Chủ nhà hàng, ông nghĩ sao đây?” Viên Giang tựa vào lưng ghế; dù cơ thể bị tàn tật, nhưng giọng nói của anh ta vẫn đầy hung hãn.

Môi chủ nhà hàng run rẩy, không thể nói thành tiếng, lắp bắp mãi mà không thể nói ra được câu nào.

Thấy chủ nhà hàng không nói gì, một tên đệ tử tiến lên, muốn đánh chủ nhà hàng một vài cái để cho ông ta tỉnh táo lại, nhưng vừa đến bên cạnh chủ nhà hàng, họ đã thấy hai người hầu lao động đang lên tầng, liền hoảng sợ và lập tức lùi lại.

“Đại chủ, có người hầu lao động đến.”

Viên Giang nhíu mày, nhìn về phía cầu thang… Khi nhìn thấy họ, khuôn mặt anh ta đổi sắc, sự tức giận dâng trào trong mắt, nhưng anh ta không thể nào bộc lộ ra ngoài được.

“Ôi, đây không phải là Viên Giang, Lâm gia của chúng ta sao? Dù bị thương nặng như vậy, vẫn còn dám ra ngoài ăn uống à?”

Lâm Phàn bước đến, những người đang chặn đường đều lùi lại, không ai dám cản trở. Chủ nhà hàng

Nói mãi, nói mãi, rồi anh ta đứng thẳng dậy, túm lấy đầu Viên Giang mạnh mẽ, lắc qua lắc lại như đang lắc một cái bao tải rách vậy.

“Ăn uống cũng khá tốt phải không? Biết cách sống thoải mái thật đấy… À, rõ ràng là chủ nhân Viên Giang mới sống sung sướng, chứ không giống chúng ta – những kẻ làm công việc lao động vất vả, ngày nào cũng đi tuần tra, dưới nắng gắt mưa lớn.”

Lúc này, Viên Giang giống như một con rối được đóng đinh trên ghế, hoàn toàn mất hết phẩm giá.

Anh ta không biểu hiện ra vẻ gì trên khuôn mặt, nhưng ánh mắt anh ta đầy tức giận đến nỗi suýt phun trào ra ngoài; các gân trên trán anh ta nhô lên vì sự sỉ nhục quá lớn; bàn tay phải duy nhất có thể cử động của anh ta đã nắm chặt thành nắm đấm, móng tay gần như đâm vào lòng bàn tay.

Những người xung quanh không dám thở mạnh.

Thật là bạo lực quá.

Nhóm người theo Viên Giang cũng im lặng như tiếng ve kêu trong đêm lạnh; sức ảnh hưởng của Lâm Phàn đối với họ quá lớn, và cảnh tượng hôm đó vẫn in sâu trong trí nhớ của họ.

“Ánh mắt đó là sao?” Lâm Phàn đột nhiên cúi xuống, mặt gần như chạm vào mặt Viên Giang, giọng nói trở nên lạnh lùng: “Nhìn thấy bộ dạng như thế này của mày, mày có thể cười được không? Ah?”

Tách!

Không hề báo trước, Lâm Phàn vung tay đánh một cái tát rất mạnh.

Có người che miệng.

Có người nhìn chằm chằm.

Đầu Viên Giang bị đánh sang một bên, má anh ta nhanh chóng xuất hiện dấu vết tay rõ ràng.

Anh ta quay đầu lại, má run rẩy dữ dội, ngực phập phồng như thể đang thở hổn hển, dựa vào lưng ghế, buộc phải ngẩng đầu lên, và từ khe răng của mình, anh ta nở ra một nụ cười méo mó, xấu xí hơn cả khi khóc.

Bất kỳ ai cũng có thể nhận ra rằng, lúc này Viên Giang thực sự muốn giết người.

Mọi người đều có danh phận, khi ra ngoài làm ăn, điều họ quan tâm nhất chính là mặt mũi… Nhưng bây giờ, Lâm Phàn đã đè nát danh dự của Viên Giang xuống đất, thậm chí còn nghiền nát nó một cách không tha.

Lâm Phàn nghiêng đầu, cười nhìn mọi người, dùng ngón tay chỉ vào đầu Viên Giang: “Các bạn nhìn này, người này là ai đây? Chính là Viên Giang, người đứng đầu băng đảng Hổ Mạnh ở Vĩnh An Thành… Cười thật là tươi sáng, rạng rỡ như một con khỉ biểu diễn trên đường phố vậy… Nếu không cho hai cái roi, hắn sẽ không biết phải phối hợp như thế nào đâu.”

Anh ta có thể cười được.

Nhưng những người khách ăn xung quanh thì không dám cười theo.

“Ồ, ánh mắt đó… Có vẻ như mày không chịu thua nhỉ? Đừng không chịu thua, tôi sẽ cho mày cơ hội.” Lâm Phàn đ

“Tôi chỉ đếm ba tiếng thôi.”

“3!”

Viên Giang nghiến răng chặt.

“2!”

Viên Giang thở hổn hển.

“1!”

Viên Giang hít một hơi sâu.

Lâm Phàn thu lại thanh kiếm, quay tay tát lại một cái, túm lấy đầu đối phương và lắc mạnh, “Đã cho cơ hội rồi mà ngươi vẫn không làm được gì cả.”

“Băng Hổ Bang? Ha!”

“Trưởng băng? Ha!”

“Viên Giang, ông chủ Viên Giang? Ha!”

“Ngươi chỉ là một kẻ vô dụng, không dám cầm dao thôi.”

Mắt Viên Giang đỏ hoe, đầy tia máu.

Lâm Phàn nói lạnh lùng: “Ăn xong chưa? Ăn xong thì đi khỏi đây.”

Viên Giang vất vả đứng dậy, những tay chân khuyết tật của anh ta bị đẩy ra xa, anh ta từng bước lê bước về phía cửa thang.

“Tiền ăn đã trả chưa?”

Viên Giang dừng bước, lấy ra một ít bạc trong túi, không nhìn xem có bao nhiêu, giận dữ đập xuống bàn, âm thanh đó thể hiện sự bất mãn và tức giận trong lòng anh ta.

“Phạch——”

Lâm Phàn vung tay tát lại một cái.

“Bàn này là của nhà ngươi mà, tát mạnh thế làm gì? Phải xin lỗi bàn mới đúng.”

Viên Giang thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đầy giễu cợt của Lâm Phàn, cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng.

“Xin lỗi.”

“Đi khỏi đây.”

Lâm Phàn lạnh lùng nói ra một từ.

Viên Giang rời đi, trong tình trạng thảm hại và mất mặt.

Anh ta rất muốn la hét: Tôi đến đây chỉ để ăn uống, để thể hiện sức mạnh của mình mà thôi, sao lại gặp phải kẻ khốn nạn như thế này?

Quán ăn yên tĩnh không một tiếng động.

Những người chưa từng thấy ông chủ Lâm hành xử như vậy, lúc này đều phải thừa nhận rằng họ đã mở mang tầm mắt.

Thật là bá đạo, quá bá đạo rồi.

Họ tự cho rằng mình suốt đời cũng không thể học được điều đó.

“Các người tiếp tục ăn đi, về vấn đề an ninh thì không cần lo lắng, Cục An ninh sẽ bảo vệ sự an toàn cho các bạn.” Lâm Phàn nói xong, cùng Dương Minh rời khỏi quán ăn, chủ quán đứng ra cửa, cúi đầu cảm ơn.

“Anh trai, anh thật là giỏi quá, Viên Giang không dám làm gì cả.” Dương Minh ngưỡng mộ không ngớt lời.

Lâm Phàn nói: “Làm gì? Nếu hắn dám làm gì, mặt trời sẽ mọc từ phía tây đấy. Viên Giang có một vụ án, hắn đã giết người, gia đình nạn nhân luôn muốn minh oan cho người thân mình, phải không? Họ đã tìm người đảm nhận vụ án đó thay hắn, đúng không?”

Dương Minh gật đầu, biết về chuyện này, “Ừm, đúng vậy, người đó đã tự thú, đến ngay lập tức đã thừa nhận hành vi của mình, nói rằng chính mình đã giết người, nhưng rõ ràng là không phải hắn.”

“Em biết nhà người đảm nhận vụ án đó ở đâu chứ?”

“Bi