Mặc dù đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng khi đến lúc cần thiết, Bà Mộc Tháp và những người khác vẫn không thể chịu đựng nổi. Họ không biết rằng nếu Bát Đí không trở lại, liệu mình có phải tiếp tục đối mặt với bóng tối và nỗi đau vô tận như trước đây hay không. Những ngày gần đây là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời họ; ngay cả công việc nặng nhọc cũng không còn đau đớn nữa. Việc được tận hưởng một đêm yên bình hàng ngày đã là niềm hạnh phúc lớn nhất đối với họ, và giờ đây, những người này có thể sẽ bị tước đi niềm hy vọng duy nhất ấy.

Tuy nhiên, nhờ sự kiên quyết của Bát Đí và sự chứng kiến của rất nhiều La Đà, anh ta vẫn được đưa đi. Sự kìm kẹp giai cấp mà họ phải chịu từ khi sinh ra khiến cho hành động phản kháng lớn nhất mà họ có thể thực hiện chỉ là nhìn chằm chằm vào những người xung quanh mình.

Khi bước ra khỏi khu ổ chuột và nhìn thấy đám đông đen kịt bên ngoài với ánh mắt sáng ngời của họ, Lỗ Vãng cũng không dám hành xử quá hung hăng. Anh ta dẫn nhóm người rời khỏi khu mỏ một cách nhanh chóng và chỉ khi đã xa rời khu vực đó mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh ta đưa Bát Đí vào xe tù và hành động cũng nhẹ nhàng hơn so với trước đây; trước đây, anh ta luôn muốn đánh Bát Đí để giải tỏa cơn giận của mình.

Tất nhiên, Kārūnī không có mặt tại khu mỏ, mà đang ở trong nhà tù Ānàn do ông ta quản lý.

Những người kéo xe là sáu người La Đà khỏe mạnh, cơ thể họ rất săn chắc và còn được bôi dầu; tuy nhiên, ánh mắt họ trống rỗng và không hề biểu lộ cảm xúc, giống như những con vật vậy. Bát Đí lặng lẽ nhìn ngắm mọi thứ xung quanh và bỗng nhiên cảm thấy rất mong muốn được về nhà thăm em gái mình. Trong thời gian ở khu mỏ, anh ta cũng đã nhờ mọi người tìm hiểu tình hình của em gái mình, và chỉ được biết rằng cô ấy đã được đưa đến trại huấn luyện tầng lớp hầu nhân và có thành tích rất tốt.

Xe tù đến nhà tù Ānàn và dừng lại tại phòng tiếp khách rộng rãi của giám đốc nhà tù. Ánh sáng từ những viên đá đốt trên tường làm cho căn phòng sáng sủa; tất nhiên, ánh sáng này không thể so sánh được với ánh sáng dưới cái đĩa sao. Bát Đí một lần nữa gặp lại vị giám đốc nhà tù cao quý Kārūnī. Kārūnī ra lệnh mở những xiềng xích trên người Bát Đí và đuổi các binh sĩ ra ngoài, sau đó lặng lẽ quan sát anh ta.

Sau một thời gian không gặp, Bát Đí đã thay đổi rất nhiều. Cơ thể anh ta toát lên sức mạnh mạnh mẽ; loại sức sống này không chỉ hiếm thấy

Karuuni không cảm thấy có điều gì bất thường, ông mỉm cười và nói: “Bát Đí, sản lượng đá lửa và dầu đen ở khu mỏ gần đây đã tăng lên đáng kể, nghe nói là nhờ công sức của anh phải không?”

  “Thưa ngài, đó là thành quả của sự nỗ lực chung của tất cả các công nhân.”

  “Ồ, tốt lắm. Kể từ khi anh đến đây, mọi việc đều trở nên ngăn nắp và có tổ chức hơn. Tôi rất đánh giá cao anh,” Karuuni nói. Rồi đột nhiên, biểu cảm của ông trở nên nghiêm túc: “Nhưng anh lại sử dụng những vật dụng bí mật liên quan đến tà giáo trong khu mỏ của tôi… Anh có biết đó là tội ác không thể được tha thứ không?”

  Bát Đí cúi đầu xuống và nói: “Thưa ngài, ý ngài là cái ‘mùa’ ấy sao? Đó là thứ tôi tình cờ phát hiện ra khi canh gác ngọn hải đăng; việc gõ vào cây gỗ đó có thể giúp giảm bớt những lời nói mơ màng, chứ không phải là vật dụng bí mật của tà giáo đâu.”

  Karuuni nhìn Bát Đí và hỏi: “Vậy tại sao nó lại được gọi là ‘mùa’?”

  “Đó là thứ tôi nhận được trong giấc mơ… Ngài cũng biết rằng trong người tôi có một vật linh do đền thờ ban tặng; tôi cho rằng đó là ân huệ của thần linh.” Bát Đí nói khẽ.

  “Vậy thì ‘Avogadro’ là ai?” Karuuni đột nhiên hỏi một cách gay gắt.

  Nếu không có Lý Tín bên cạnh, Bát Đí có lẽ sẽ hoảng loạn, nhưng bây giờ, với sự ổn định này, chỉ có bảy người xung quanh mới biết thông tin đó.

  Lý Tín quan sát Karuuni, trong khi Karuuni cũng đang theo dõi Bát Đí. Bát Đí đã hỏi ý kiến của Lý Tín trước khi quyết định chưa tiết lộ thông tin này ra ngoài. Lý Tín tin rằng Karuuni sẽ không bỏ qua manh mối lớn như vậy; theo lịch trình, mọi người bên ngoài lẽ ra đã phải biết chuyện này rồi. Những vấn đề khác thì còn đỡ, nhưng việc này liên quan đến lời nói mơ và niềm tin tôn giáo… Có thể còn những bí mật khác nữa.

  Karuuni biết thông tin này rất nhanh… Điều đó không chỉ chứng tỏ rằng trong số bảy người đó có người của ông, mà còn cho thấy họ luôn nằm dưới sự kiểm soát của ông.

  “Thưa ngài, làm sao ngài lại biết được?” Bát Đí ngạc nhiên và ngẩng đầu lên, đôi mắt tròn xoe của anh nhìn chằm chằm vào Karuuni.

  Karuuni nhìn Bát Đí một cách lạnh lùng và nói: “Hãy kể cho tôi nghe về ‘Avogadro’ và ‘mùa’ này… Tôi muốn biết tất cả!”

  Bát Đí im lặng một lúc; Karuuni cũng không vội vàng thúc giục, chỉ là tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh để tạo áp lực. “Thưa ngài, kể từ khi thanh kiếm trong ng

Chỉ vì lý do này mà bây giờ, có người cần nó, có người thì không; đa số mọi người đều không cần nó.

“Bát Đí, tôi nghe nói em rất muốn gặp chị gái mình phải không?” Kharuni bỗng nhiên hỏi.

Thân thể Bát Đí run rẩy nhẹ, “Thưa ngài, ngài biết chị ấy ở đâu không?”

Kharuni mỉm cười, “Cô ấy đang ở một nơi rất an toàn. Ban đầu, cô ấy đã phạm sai lầm trong trại tu dưỡng, nhưng nhìn thấy thành tích của em, tôi đã cứu cô ấy và cho cô ấy ở lại đây. Nếu em làm được điều gì đó xuất sắc, tôi có thể ngoại lệ để cô ấy được công nhận là người thuộc phe ta.”

Bát Đí quỳ gối xuống đất, “Thưa ngài, ngài cần em làm gì?”

Kharuni không trả lời, chỉ vỗ tay và từ sau cánh cửa bước ra một người tên là La Đà. Bát Đí ngước đầu lên, ánh mắt đầy ngạc nhiên – đó chính là Bà Mộc Tháp, người lãnh đạo tinh thần của các chiến binh La Đà ở khu mỏ.

Bà Mộc Tháp cúi chào Kharuni. Kharuni nhìn Bà Mộc Tháp và hỏi: “Anh ta có nói dối không? Theo em, Avoirdupois là cái gì?”

“Thưa ngài cao quý, giống như những gì chúng tôi đã được biết, tôi đã thử nghiệm nhiều lần rồi. Trong giấc mơ, anh ta chỉ được gọi bằng tên Avoirdupois… Có thể đó là tên, hoặc cũng có thể là ý nghĩa khác. Nếu thực sự anh ta là một vị thần, thì chắc chắn anh ta phải có quyền năng; việc bỏ qua quyền năng đó chính là sự xúc phạm đối với vị thần đó, và cũng không phù hợp với luật lệ bí mật. Hơn nữa, chiếc chuông gỗ chỉ phát huy hiệu quả tốt nhất khi ở trong phạm vi nhất định gần Bát Đí… Rất có thể đó là do sức mạnh của vật báu thần linh.” Bà Mộc Tháp trả lời một cách kính trọng.

Kharuni gật đầu; ông cũng suy đoán như vậy. Avoirdupois không giống như một cái tên thông thường, mà có lẽ là một câu thần chú… Rất có thể đó chính là sức mạnh của vật báu thần linh… Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đó là một sức mạnh vô cùng mạnh mẽ. Nếu nó xuất hiện ở người đứng đầu phe ta, thì đó là điều tốt lành; còn nếu nó xuất hiện ở người khác… thì đó chính là tội lỗi lớn.