Tại khu Ginza của lãnh thổ Liên bang, những hình ảnh hoa văn được tạo ra bởi ánh đèn neon và công nghệ hologram đan xen vào bầu trời đêm, nhưng chúng không thể chiếu rọi vào góc khuất nhỏ trong quán ăn Nhật Bản “Bóng Trăng”. Trình Entropi ngồi khép mình trên thảm tatami, chiếc đĩa sơn đen phía trước phản chiếu lại khuôn mặt mệt mỏi của anh.

“Thưa ông Trình, hôm nay cũng giống như mọi khi phải không?” Người đầu bếp già Yamamoto kéo rèm ấm lên, ánh mắt vô thức dừng lại ở chỗ trống đối diện Trình Entropi – cô gái xinh đẹp và thanh lịch ấy đã không đến đây vài tháng rồi.

Trình Entropi gật đầu, ngón tay vuốt ve thiết bị liên lạc lượng tử trên cổ tay mình. Đèn báo đỏ trên màn hình đã sáng liên tục suốt 26 ngày rồi – “Hệ thống Quan Sát Sao đã ngừng hoạt động, tiến độ sửa chữa là 47%”. Anh cứ thế nhấp chuột vào giao diện hologram, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

“Hôm nay có cá ngừ vây xanh tươi mới, được đánh bắt từ…”

“Hai phần.” Trình Entropi đột nhiên ngắt lời, giọng nói khàn đặc như thể anh đã lâu không nói chuyện, “Vui lòng chuẩn bị hai phần, giống như mọi khi.”

Yamamoto muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ cúi đầu sâu rồi rời khỏi gian phòng. Khi rèm ấm được buông xuống, Trình Entropi dường như nghe thấy tiếng thở dài nặng nề của người đàn ông già ấy.

Sự yên tĩnh trở lại trong căn phòng, chỉ còn tiếng cá koi bơi lượn trong hình ảnh hologram. Trình Entropi lấy ra một thiết bị lưu trữ kích thước bằng ngón tay cái, đặt nó nhẹ nhàng trước chỗ Mục Hy thường ngồi. Đó là những mảnh ký ức cuối cùng được sao lưu trước khi “Hệ Thống Quan Sát Sao” bị xâm nhập; bên trong chứa đựng hình ảnh hologram về bữa ăn cuối cùng mà họ cùng nhau thưởng thức.

“Hệ thống, hãy khởi động.” Trình Entropi thì thầm ra lệnh, nhưng thiết bị chỉ phát ra một tia sáng xanh yếu ớt rồi tắt ngay lại. Anh siết chặt nắm tay mình đến nỗi móng tay in sâu vào lòng bàn tay. Chương trình AI cao cấp ấy, có thể mô phỏng giọng cười của Mục Hy và nhớ rõ mọi sở thích của cô, giờ đây chỉ còn là một đống mã nguồn cần được viết lại từ đầu.

Khi Yamamoto trở lại lần nữa, ông mang theo hai đĩa thức ăn hoàn toàn giống hệt nhau. Trình Entropi nhìn vào phần sashimi chưa hề được đụng đến trước mặt mình, và hình ảnh khuôn mặt ngạc nhiên của Mục Hy khi lần đầu tiên thử cá ngừ vây xanh hiện lên trong đầu anh – đó là vài tháng trước, vào tuần lễ trước khi cô quyết định “đi qua thời gian”.

“Thưa ông Trình…” Yamamoto do dự đặt xuống một bình rượu sứ xanh, “Đây là rượu mai do qu

Thời gian ạ… không phải là vấn đề có thể quay trở lại hay không, mà là khi quay trở lại, liệu bạn còn là chính mình nữa không?”

Anh chỉ vào vết nứt trên bàn bar: “Vết này đã xuất hiện từ hai mươi năm trước rồi. Mỗi ngày tôi đều lau chùi nó, nhưng nó càng lúc càng sâu hơn… Có những con đường, một khi đã đi qua, sẽ để lại dấu vết; những dấu vết đó không thể xóa bỏ chỉ bằng cách quay đầu lại.”

Trình Entropi cười đắng, dùng ngón tay vuốt qua thiết bị liên lạc để mở ra giao diện được mã hoá. Trên màn hình, những tọa độ thời gian và không gian hỗn loạn đang nhấp nháy – đó là tín hiệu cuối cùng mà Mục Tịch đã gửi trước khi mất tích.

“Tôi sẽ tìm thấy em.”

Trình Entropi thì thầm với chiếc ghế trống, sau đó lấy hết số wasabi trong món sashimi của Mục Tịch đặt vào đĩa của mình. Vị cay nồng xông thẳng vào mũi, khiến cho đôi mắt anh cảm thấy nóng bừng.

Đây là lần đầu tiên trong nhiều tháng qua mà anh cho phép bản thân mình khóc.

Khi Yamamoto quay lại dọn dẹp đồ ăn uống, anh phát hiện ra rằng Trình Entropi đã rời đi. Cả hai đĩa đều trống rỗng, trên bàn còn lại một khoản tiền tip gấp đôi và bóng dáng của một bức ảnh hologram – trong bức ảnh, Mục Tịch đang nháy mắt trước ống kính máy ảnh.

---

Phòng Hương Ký Các, ban đêm

Gió đêm thổi nhẹ, mang theo hơi lạnh của mùa đông cuối cùng, nhưng đã bắt đầu ẩn chứa những hơi ấm của mùa xuân.

Ying Zheng mặc chiếc quần lót màu đen lỏng lẻo quanh eo, làn da màu mật ong in hình con chim đen đang dang cánh chuẩn bị bay lên, họa tiết rồng màu vàng đỏ uốn lượn quanh eo, theo từng hơi thở mà như thể chúng đang ẩn náu trong làn da. Anh tựa người vào giường, một tay đặt dưới cằm, ánh mắt sáng lấp lánh nhìn cô, khóe miệng nở nụ cười đầy ý nghĩa.

Trên bàn, cái bình rượu mà cô đã uống hết vào đêm hôm qua giờ đã được đổ đầy lại.

Mục Tịch quỳ ngồi đối diện anh, đầu ngón tay siết chặt vào gấu váy, các đốt ngón tay đã trắng bệch, má cô đã đỏ bừng, ngay cả đỉnh tai cũng hiện lên màu hồng nhạt.

Cô hạ mí mắt, không dám nhìn vào đôi mắt đầy ý đồ xấu xa của Ying Zheng, nhưng ánh mắt cô không thể kiểm soát được mà liếc nhìn họa tiết rồng màu vàng đỏ uốn lượn quanh eo anh – dưới ánh nến, họa tiết đó phát ra ánh sáng mờ ảo, như thể những con thú hung dữ đang ẩn náu, sẵn sàng lao tới và nuốt chửng cô bất cứ lúc nào.

“Uống hai ly đi.” Giọng nói trầm ấm của Ying Zheng lại vang lên, đầu ngón tay anh nhẹ nhàng gõ vào bình rượu, âm thanh vang lên rõ ràng trong không

Cô ấy tất nhiên biết anh ấy đang nghĩ gì — rõ ràng cô ấy hiểu ý định của anh ấy — anh ấy chỉ muốn thấy cô ấy e thẹn, bối rối, muốn thấy vẻ mặt xấu hổ và tức giận khi cô ấy bị buộc phải lùi vào đường cùng. Nhưng cô ấy lại… không thể làm gì được anh ấy.

Hình ảnh cô ấy dám quyến rũ anh ấy khi say rượu vào đêm qua vẫn còn ám ảnh trong đầu cô. Lúc này, anh ấy đã cởi hết quần áo, ngực trần, để ánh nến khắc họa đường nét cơ thể săn chắc của mình; thân hình gần gũi kia rõ ràng đang nhắc nhở cô về sự điên rồ của đêm qua.

“Sợ cái gì?” Giọng anh trầm đục, mang chút trêu chọc, “Ta đâu có ý ăn thịt em đâu.”

— Dối trá. Rõ ràng anh ấy muốn ăn thịt cô.

Mục Hy khép môi lại, nhấp một ngụm rượu nhỏ; dòng rượu trượt xuống cổ họng, cảm giác nóng bỏng lan tỏa đến ngực cô, khiến má cô càng đỏ hơn.

“…Tôi đã uống rồi.” Cô nói nhỏ, cố gắng che đậy sự thật.

Cô không dám ngẩng đầu lên, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt của Yính Chíng luôn dán chặt vào khuôn mặt mình, như một con thú hung dữ đang ngắm nhìn con mồi của mình, kiên nhẫn và thỏa mãn.

Bỗng nhiên, Yính Chíng đưa tay ra, nắm chặt cổ cô, không cho cô có thể lùi bước; đôi môi mỏng manh của anh áp sát vào môi cô, và anh nói khàn khàn: “Chưa đủ.”

Anh mạnh mẽ mở đôi môi cô ra, đưa rượu vào miệng cô. Khi rượu hai người hòa quyện với nhau, Mục Hy rên lên một tiếng, buộc phải nuốt xuống; trong khi rượu còn đang lưu thông trong cổ họng, đầu lưỡi của Yính Chíng đã len lỏi vào, chiếm đoạt hơi thở của cô.

“Ủm… Vua… Ừm…” Đôi tay cô cố gắng đẩy anh ra, nhưng anh đã nhanh chóng nắm chặt chúng lại; đôi môi của Yính Chíng lại càng siết chặt hơn, như thể muốn hút hết không khí trong phổi cô, cho đến khi cô hoàn toàn mềm oại, anh mới từ từ lùi lại.

Đôi môi mỏng manh của Yính Chíng vẫn áp sát vào khóe miệng cô, anh cười khàn khàn: “Lâu mới uống, chẳng lẽ em muốn ta… từng ngụm một cho em sao?”

Mặt Mục Hy đỏ bừng, cô nhìn anh với vẻ tức giận và xấu hổ, nhưng đôi mắt long lanh ấy không hề có chút uy hiếp nào, ngược lại, trông còn giống như một đứa trẻ đang nũng nịu.

“…Tôi tự uống!” Cô vớ lấy bình rượu, tức giận đổ một ly rượu ra, rồi uống sạch.

Cô khép môi lại, dòng rượu làm cho đôi môi cô trở nên trong suốt và đỏ thắm, như những quả anh đào chín mọng, đầy sức hấp dẫn.

Yính Chíng cười nhẹ

Mù Tịch uống hết chén rượu, má cô đã đỏ bừng vì say, đôi mắt long lanh như nước, nhìn Ying Zheng với vẻ giận dữ nhưng lại không có sức để phản kháng.

“…Lừa đảo!” Cô cắn môi dưới, dùng ngón tay chọc vào ngực anh, “Vua đã nói rằng uống xong thì sẽ không hôn mà!”

Ying Zheng cười khẽ, dùng bàn tay to của mình dễ dàng nắm lấy bàn tay cô đang gây rối, đặt nó lên trái tim mình để cô cảm nhận những nhịp đập ổn định và mãnh liệt.

“Ta bao giờ nói ‘uống xong thì không hôn’?” Giọng anh trầm ấm, ngón cái vuốt ve cổ tay mềm mại của cô, ánh mắt sâu thẳm như muốn nuốt chửng cô, “Ta chỉ nói… ‘Nếu không uống thì ta sẽ hôn em.’”

“Vua… Vua đang lừa dối!” Mù Tịch tức giận rút tay ra, nhưng anh vẫn giữ chặt, thậm chí kéo cô vào lòng mình.

“Nếu không uống…” Lưỡi anh áp sát môi cô, hương rượu lan tỏa theo từng hơi thở, “thì ta chỉ có thể tiếp tục… cho em uống.”

Ying Zheng cầm lấy bình rượu bằng một tay, ngửa đầu uống một ngụm, nhưng không vội nuốt xuống, thay vào đó ôm lấy cằm cô, cúi xuống gần hơn.

Trước khi Mù Tịch kịp phản ứng, anh đã mạnh mẽ áp đôi môi cô lại, dòng rượu ấm áp từ từ tràn vào miệng cô, lưỡi anh khuấy động những mút mô mềm mại buộc cô phải nuốt xuống. Cô tức giận nắm lấy tay anh đánh vào người, nhưng anh lại giữ chặt cổ tay cô và đặt cô lên chiếc ghế.

“Ôi… Chính!” Cô thở hổn hển vùng vẫy, nhưng chỉ nhận được sự áp đảo mạnh mẽ hơn từ anh.

---

Ngòi nến “bụp” phát ra một tia lửa, đồng tử của Mù Tịch cũng rung nhẹ theo. Hậu quả của loại rượu Say Tiên Nương ấm áp lan tỏa khắp cơ thể, cô mơ hồ thấy những lông vũ màu vàng trên người Ying Zheng trong ánh sáng ấm áp đang dang rộng ra, như thể chúng thực sự sẽ bay ra từ ngực anh và cắn vào cô.

“Tối qua còn dám quấy rối chồng mình…” Ying Zheng đột nhiên nắm lấy eo cô, đưa cô ngồi lên đùi mình, lớp vải mỏng manh của quần lót hoàn toàn không thể che giấu sự cứng rắn nóng bỏng giữa hai chân anh, “Tối nay thậm chí còn không dám uống rượu nữa à?” Ngón cái anh ác ý vuốt ve môi dưới cô, đầu ngón tay ướt đẫm rượu trượt đến động mạch cổ, cảm nhận nhịp đập hỗn loạn của cô, “Hmm?”

“Tôi… tôi uống!” Cô tuyên bố một cách giận dữ, nhưng giọng nói lại mềm nhũn như bông gòn ngâm trong rượu.

Mù Tịch run rẩy vì hơi thở nóng bỏng của anh. Bình rượu đặt ngay bên cạnh bàn, cô vươn tay đến lấy, nhưng vì say nên không đi

“Đã đến nơi này rồi…” Anh thì thầm bên tai cô, môi di chuyển dọc theo những vết ướt át, răng nanh của anh kéo lỏng sợi dây lưng đã buộc lỏng lẻo. Trong tiếng vải rơi xuống, lòng bàn tay nóng hổi của anh áp vào ngực cô; anh cố ý dùng đầu ngón tay có gai nhẹ nhàng cọ vào phần mềm mại ở trên… “Ngoan nào, gọi ‘chồng’ đi thì ta sẽ tha cho em.”

Mục Tịnh cắn môi lắc đầu; mái tóc rối bù dính vào cổ đang đẫm mồ hôi. Ánh mắt Ying Zheng tối lại; anh đột nhiên mút lấy một vùng da đã bị rượu làm ướt át ở ngực cô, lưỡi anh quấn quanh nó tạo ra những âm thanh gợi cảm; đồng thời, anh gập đầu xuống và đẩy hai chân yếu ớt của cô ra.

“Không muốn gọi à?” Xương hông anh đâm mạnh về phía trước, qua lớp vải cọ sát vào phần mềm mại nhất của cô; cảm nhận được cơn run rẩy bất chợt của cô, anh nói: “Vậy thì tiếp tục… cho em uống rượu…” Anh ngửa đầu uống một ngụm rượu, nhưng không nuốt xuống, mà để toàn bộ rượu chảy vào miệng cô.

Cổ họng Mục Tịnh hoạt động gấp rút khi buộc phải nuốt; phần rượu trong suốt chưa kịp nuốt hết đã tràn ra khỏi khóe miệng, và anh liền lau sạch nó. Trong lúc đôi môi và lưỡi va chạm, anh đột nhiên cắn nhẹ vào vành tai cô và ra lệnh: “Nói đi, con muốn ‘chồng’ của mình.”

Lòng bàn tay Ying Zheng nóng bỏng, từ từ xoa dịu làn da mềm mại của cô; đầu ngón tay anh nhẹ nhàng cọ vào phần đỏ hồng ở trên, khiến cả người Mục Tịnh run rẩy. Anh cười khẽ, bàn tay mạnh mẽ siết chặt lấy eo cô, nâng chân phải cô lên, đặt nó lên chân phải mình; chiếc váy trượt xuống, để lộ phần đùi trắng như ngọc của cô.

“Tối qua…” Anh thì thầm bên tai cô, lưỡi ẩm ướt liếm qua vành tai nhạy cảm của cô, răng nanh nhẹ nhàng cắn nhẹ… “Chính em là người khiêu khích ta như vậy đấy.”

Mục Tịnh quay lưng về phía anh, không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh, nhưng cô có thể cảm nhận rõ ràng sự xâm lược từ đầu ngón tay anh – những đốt ngón dài thon trượt dọc theo làn da mềm mại bên trong đùi cô, từ từ vẽ những vòng tròn ở mép ngoài “con đường hoa” đã ướt đẫm, đôi khi nhẹ nhàng xoay tròn cái nụ hoa run rẩy ấy, đôi khi đưa một đốt ngón vào, mô phỏng theo một nhịp điệu gây xấu hổ…

“Khi tối qua em nói ‘lần sau còn dám’ thì không hề e thẹn như bây giờ đâu.”

Chiếc bình rượu trượt khỏi tay Mục Tịnh, phần rượu còn lại chảy dọc theo cổ vào trong áo. Ying Zheng cúi xuống, lưỡi anh cuốn lấy dấu vết rượu trong suốt

Những tiếng khóc nức nở bị anh ta dùng đôi môi của mình át chặt lại. Mù Tích say đến mức lảo đảo; Ying Zheng cầm lấy đầu ngón tay cô, vuốt nhẹ xuống vùng da mềm mại ấy.

“Ngoan nào, tự mình làm đi.”

Anh ta thở hổn hển, giữ chặt tay cô và dẫn dắt cô vuốt ve vùng da đã đỏ ửng vì sự kích thích, “Hãy nhớ kỹ vùng này… Đêm qua chính nó đã khiến anh…”

Mù Tích bị trêu chọc đến mức mất hết tập trung; lưng cô dựa vào ngực anh, mồ hôi nhẹ rơi ra, mái tóc dính vào khuôn mặt đỏ ửng. Bỗng nhiên, Ying Zheng siết chặt eo cô và đẩy mạnh lên phía trên; “Ôi trời—!” Cô hét lên trong khi gân chân căng thẳng; dịch tiết từ cơ thể cô làm cho họa tiết con chim thiêng liêng trên bụng anh trở nên lấp lánh.

“Trong gương kia…” Anh ta liếm nhẹ mái tóc ướt đẫm của cô, giọng nói trầm đục, “Cô có thấy không? Những nút cắn của cô khiến chàng… suýt nữa tan chảy.”

Gương in bóng dáng mơ hồ của cô; vùng da dưới đùi cô bị anh ta siết đến nỗi để lại dấu vân ngón tay; theo từng động tác của anh, những vết hằn sâu được tạo ra trên chiếc gối có họa tiết rồng.

Mù Tích trong trạng thái say sưa; dưới sự kích thích kép từ hình ảnh trong gương và cảm giác xúc giác, lý trí của cô đã hoàn toàn tan biến. Cô ngửa đầu dựa vào vai anh, giọng nói ngọt ngào, man máu vang lên: “Thật là xấu hổ quá… Chàng ơi…”

Ánh mắt Ying Zheng tối lại; Long Căn của anh ta đột nhiên đâm sâu vào bên trong cô, khiến đôi chân cô co rút lại, thân hình cô mất kiểm soát và dựa sát vào lòng bàn tay anh.

“Hãy nói lại lần nữa,” anh ta cắn nhẹ cổ sau đầu cô, giọng nói trầm đục đến không thể tin được, “Lúc nãy cô đã gọi anh là gì?”

Mù Tích cả người mềm nhũn; khuôn mặt đỏ ửng của mình trong gương và ánh mắt đầy ham muốn của anh ta xen kẽ vào nhau; cô run rẩy, thì thầm: “Chàng ơi… chàng muốn em…”

Ngay khi câu nói vang lên, Ying Zheng đã siết chặt eo cô và quay người mạnh mẽ, buộc cô phải đối diện với mình; Mù Tích hít thở dài, chưa kịp thích nghi với tình huống này thì đã bị anh ta kéo sát lại, và thứ cứng cáp ấy một lần nữa đâm sâu vào bên trong cô.

“Như em mong muốn.” Anh ta cắn chặt vai cô, thân hình anh chìm sâu xuống…

“Nhìn kỹ vào đây,” anh ta ra lệnh bằng giọng nói trầm đục, sức mạnh đột nhiên tăng lên, thứ cứng cáp ấy xâm nhập sâu vào con đường hẹp của cô, “Hãy nhớ mãi cảm giác này… Hãy nhớ xem em đã tan chảy như thế nào dưới thân chàng…”

Cô run rẩy hôn lên ngực anh; khi đôi môi cô chạ

Chiếc gói bọc chặt chẽ ấy, cùng với cảm giác khoái lạc dữ dội đang lan tỏa khắp ngực cô, tạo nên một sự đè nén kinh hoàng; điều đó khiến cơ thể anh tê rần, và những ngón tay anh không tự chủ được mà siết chặt vào lưng cô.

Cô lại có ý xấu, cố tình tăng lực hút mạnh hơn một chút.

Anh bất ngờ siết chặt hai mông cô và đẩy mạnh lên; tiếng thở hổn hển cùng với âm thanh da thịt va chạm vang vọng trong căn phòng: “Hãy gọi thêm lần nữa… Hãy gọi ‘chồng’ một tiếng nữa…”

Mục Hy bị đẩy đến mức đầu gối co lại; chiếc lưỡi non nớt vốn đang đùa giỡn trên đầu vú anh giờ đây chỉ còn có thể phát ra những tiếng rên rỉ không liên tục theo từng cú rung chuyển dữ dội: “Không được… Chồng ơi… Tôi sắp đến rồi…”

Ngân Chíng thở hổn hển như con thú; bàn tay to của anh đột nhiên áp xuống bụng cô, ngón cái cứng nhẫn xoa nắn vùng da nhạy cảm ấy, khiến cô phải rên lên.

“Chồng… chồng ơi… Đã đến rồi… Ôi!” Những ngón tay Mục Hy để lại những vết đỏ trên lưng anh; đôi chân cô co giật và quấn chặt lấy eo anh; những cử động mạnh mẽ bỗng nhiên tạo nên một nhịp điệu mãnh liệt.

Ngân Chíng rên lên một tiếng; cổ anh bị cô siết đến nỗi các gân máu nổi lên rõ ràng: “Ta… ta cũng muốn… ừm…” Khi dòng nước nóng bỏng tràn vào sâu bên trong cô, anh không kiểm soát được mình và giật mạnh lưng cô lên, khiến hai xương mu của họ va chạm vào nhau, làm cho cảm giác khoái lạc kéo dài thêm.

Trước mắt Mục Hy, những tia sáng trắng bùng nổ; những giọt nước mắt lăn dài trên hàng mi run rẩy của cô; tiếng rên rỉ yếu ớt như tiếng một chú mèo con vang lên từ cổ họng cô. Ngân Chính lại nắm chặt cổ sau đầu cô, từ từ cọ xát vào vùng da ẩm ướt giữa hai người; đôi môi mỏng manh của anh liếm nhẹ vào góc tai đang đẫm mồ hôi của cô: “Hãy gọi thêm lần nữa… Lúc nãy em đã gọi như thế nào?” Những ngón tay anh đã nguy hiểm đến mức tiến gần đến đầu mút nhạy cảm của cô.

“Ôi… Chồng ơi!” Cô khóc lóc và ghì chặt lấy vai anh; những cử động của anh cùng với sự cứng rắn vẫn còn ở bên trong cô khiến cô lại rùng mình lần nữa. Cuối cùng, Ngân Chính hài lòng và cắn nhẹ vào vết đỏ trên xương quai xanh của cô; tiếng cười khàn khàn vang lên từ cổ họng anh: “Ngoan lắm.”

Bên ngoài cung điện, một cơn gió đêm bất ngờ thổi qua, làm cho ngọn nến lung lay dữ dội. Trên những bức tường đầy ánh sáng lập loạn, những bóng dáng chồng chéo lên nhau trở nên mơ hồ và đầy gợ