Vẫn đang học cao học à?

  Nghĩa là, giáo viên Lâm này mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi sao?

  Một nhóm chuyên gia nhìn nhau không biết nên bình luận thế nào.

  Hai mươi tuổi mà đã học giỏi tiếng Trung thì cũng đã rất tốt rồi……

  Giám đốc Lưu nhìn vào bức ảnh trên màn hình và hỏi: “Tiểu Đường, anh ta học tiếng Khitan từ ai vậy?”

  Giám đốc Đường ngập ngừng một lát rồi đáp: “Tôi cũng không chắc lắm, nhưng giáo viên Lâm thường xuyên giao lưu với giám đốc Thịnh và giám đốc Điền; họ mới là những người hiểu rõ hơn.”

  Nghe vậy, các chuyên gia già đều quay đầu lại nhìn.

  Lần này đến lượt Thịnh Quốc An và Điền Như Long bối rối. Họ quen biết nhau lâu rồi mà không hề biết rằng Lâm Tư có thể viết được tiếng Khitan, cũng chưa bao giờ thấy anh ta đánh giá bất kỳ vật phẩm cổ hay đồ antique nào liên quan đến Khitan.

  Kể cả khi đánh giá chiếc ấm này, Điền Như Long cũng nghe rõ Lâm Tư nói rằng anh ta chưa từng học tiếng Khitan, không biết một chữ nào cả.

  Vậy thì những thông tin trên màn hình này xuất phát từ đâu?

  Sau một hồi suy nghĩ, giám đốc Thịnh nói một cách không chắc chắn: “Có lẽ anh ta tự học!”

 ‹Gì cơ, tự học?› Giám đốc Lưu càng thêm bối rối.

  “Đúng vậy, tự học!” Điền Như Long gật đầu: “Trường Đại học Tây không dạy môn này, và theo như tôi biết, Lâm Tư cũng chưa bao giờ theo học bất kỳ giáo viên nào trong lĩnh vực này cả!”

  Nghe đến từ “giáo viên”, giám đốc Thịnh không khỏi nghĩ đến khuôn mặt của Vương Kỳ Chí. Nếu so với những người cùng trang lứa, Vương Kỳ Chí quả thực là một người xuất sắc, như rồng như phượng giữa loài người… Nhưng nếu so với Lâm Tư, thì anh ta cũng chỉ hơn một kẻ ngốc nghếch một chút mà thôi…

  Nghĩ đến đây, ông cũng gật đầu đồng ý: “Chắc chắn là tự học!”

  Bởi vì Vương Kỳ Chí thì không biết đâu.

  Các chuyên gia già nhìn nhau: Tự học tiếng Khitan ư?

  Họ cảm thấy như vừa nghe được câu đùa hài hước nhất trong đời mình vậy.

Đây là những ký tự vô nghĩa, không ai có thể hiểu chúng, cũng không ai có thể đọc được chúng; không hề có tài liệu dịch giải nào cả.

Hãy lấy ví dụ như sau: Nếu có một viên gạch rơi từ không gian xuống và trên đó khắc đầy những ký hiệu ngoài hành tinh chưa từng xuất hiện bao giờ… Bạn có thể tự học để hiểu chúng không?

Nhưng nếu nói rằng Giám đốc Thịnh hay Trưởng phòng Điền nói dối, thì điều đó là không thể xảy ra, và cũng không cần thiết chút nào.

“Giám đốc Thịnh, thầy Lâm này… Ồ không, anh Lâm này hẳn đến từ kinh thành phải không?” Trưởng phòng Liu hỏi với vẻ tò mò, “Nếu có cơ hội, ông có thể giới thiệu anh ấy cho chúng tôi được không?”

Giám đốc Thịnh vội vàng lắc đầu: “Giáo sư Liu, ông nói quá rồi. Một ngày nào đó tôi sẽ đưa anh ấy đến gặp một số thầy cô để họ hướng dẫn.”

“Gặp gỡ thì được, nhưng việc hướng dẫn thì… khó đấy.” Trưởng phòng Liu thở dài, “Nói thật lòng, với độ tuổi chỉ hơn hai mươi, ngay cả nếu tôi bắt đầu dạy anh ta từ khi anh ta mới biết nói, tôi cũng không thể dạy được.”

Nghe qua thì thật sự rất khó tin. Nhưng Thịnh Quốc An và Điền Như Long lại cảm thấy điều này đã trở nên bình thường rồi…

Lâm Tư đã từng làm được nhiều điều mà không cần ai hướng dẫn; những thứ khó hơn thế cũng không phải không tồn tại sao?

Chủ đề này đã đi xa quá; bàn luận tiếp cũng không có ý nghĩa gì. Điền Như Long đổi chủ đề lại: “Các thầy, với những bằng chứng hiện có, liệu chúng ta có thể xác minh được tính chân thực và khả năng tồn tại của bản đồ này không?”

Giáo sư Liu dừng lại một chút, rồi lắc đầu: “Khả năng đó không cao lắm.”

“Phải chăng là Lâm Tư đã suy luận sai?”

“Không, ngược lại, anh ấy suy luận rất đúng. Dù không hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng có cơ sở.”

Trưởng phòng Liu chỉ vào màn hình và nói: “Dựa vào năm tài liệu này, mặc dù không thể chứng minh trực tiếp rằng bản đồ này chính là bản đồ chứa kho báu, nhưng ít nhất chúng cũng có thể chứng minh rằng: Vào thời đại Hoàng đế Thiên Tổ, triều đại Liêu đã sở hữu công nghệ và khả năng sản xuất các vật dụng thủ công từ các loại vật liệu da và thực vật bằng phương pháp ép nóng ẩm.”

“Nói một cách đơn giản hơn, dựa vào những tài liệu này, chúng ta có thể xác nhận rằng chiếc ấm này xuất phát từ Cục Quản lý Cung ứng của triều đại Liêu. Nhưng có một điều kiện tiên quyết: những tài liệu này, hay nói cách khác là năm cuốn sách lịch sử này, phải thực sự là thật và có giá trị.”

Điền Nh

Nhưng nếu nói rằng chúng hoàn toàn vô ích, Điền Như Long không mấy tin đâu.

Điều này không liên quan đến tính chuyên nghiệp, mà xuất phát từ những gì anh ấy biết và tin tưởng về Lâm Tư. Quan trọng hơn, không chỉ có anh ấy mà cả Giám đốc Thịnh cũng có suy nghĩ tương tự.

Tuy nhiên, hai người chỉ nhìn nhau một cái rồi không nói thêm gì nữa. Có lẽ họ cảm thấy quan điểm của mình hơi thiếu dựa trên cơ sở chắc chắn, nên Giáo sư Lưu đã giải thích thêm: “Nói một cách nghiêm túc, logic trong năm bài viết này khá nhất quán. Chính vì vậy, điều đó lại làm giảm đi tính xác thực và độ tin cậy của chúng.”

“Chúng ta hãy giả định rằng: năm bài viết này thực chất là một câu chuyện hoàn chỉnh, nhưng đã được chia thành năm phần và được ghi chép lại trong năm cuốn tiểu thuyết khác nhau.”

“Vậy tại sao lại chia ra như vậy? Bởi vì các cuốn tiểu thuyết này thuộc những thể loại khác nhau: ‘Liêu Dã Tích Di’ tập trung vào những kỹ năng đặc biệt và những chi tiết thú vị, nên chỉ ghi lại những thông tin về khả năng rèn đúc kim loại và điêu khắc xuất sắc của Shen Gong mà thôi.

‘Phân Tiêu Lục’ ghi lại những bí mật trong cung đình và những chuyện riêng tư, nên chỉ đề cập đến mối quan hệ giữa Shen Gong và phi tần Văn Phu Thê Xạo Sơ Sơ. Cuốn ‘Thiếc Vây Sơn Tùng Đàm’ của con trai út của Tài Kinh, Tài Đạo, cũng thuộc thể loại này.

‘Triều Dã Di Sự Ngôn Lục’ lấy Hoàng đế Thiên Tổ làm nhân vật chính, kể về những tin đồn về sự sa đọa và lãng phí thời gian của ông ta, cũng như việc ông ta không quan tâm đến chính sự. Vì vậy, cuốn sách này chỉ ghi lại những vật dụng tinh xảo mà Shen Gong đã chế tác cho ông ta, cũng như những phần thưởng mà ông ta đã ban cho Shen Gong.

Cuốn ‘Tống Mạc Ký Lược’ cũng vậy: cuốn này cũng lấy Hoàng đế Thiên Tổ làm nhân vật chính, nhưng tập trung vào phía quân sự, chủ yếu ghi lại quá trình Hoàng đế Thiên Tổ chạy trốn về phía nam sa mạc, liên tục thất bại trong các trận chiến… Vì vậy, cuốn sách này cũng chỉ đề cập đến những nội dung liên quan đến quân sự mà thôi.”

“Nói một cách đơn giản, do thể loại câu chuyện khác nhau và góc độ kể chuyện cũng khác nhau, nên khi viết lại những câu chuyện này, người ta sẽ tự chọn lọc những phần phù hợp với chủ đề của câu chuyện đó để trích dẫn…”

“Nhưng tôi vẫn rất ngưỡng mộ khả năng dịch thuật của bạn Lâm này.”

Khi nói đến đây, Giám đốc Lưu đổi hướng câu chuyện và chỉ vào những bức ảnh trên màn hình: “Bốn cuốn sử liệu dân gian về người Khitan này, có cuốn ít h

Giáo sư Liu thở dài: “Nếu tôi trẻ hơn ba mươi tuổi nữa, có lẽ tôi vẫn còn có thể làm được. Nhưng bây giờ, đừng nói đến chuyện đó nữa.”

Giám đốc Tang ngẩn người một chút: Hơn ba trăm nghìn từ như vậy… Nếu cho cô ấy đọc cuốn tiểu thuyết này, có lẽ cô ấy phải mất cả một ngày mới đọc xong, chứ đừng nói đến việc dịch nó.

Cô ấy thầm thở dài, rồi bắt đầu suy nghĩ: “Giáo sư Liu, nếu suy luận theo cách này, có nghĩa là bản đồ này không chắc đã thực sự là bản đồ chứa kho báu. Nhưng người tên Shen Gong chắc chắn là tồn tại. Vậy nên, khả năng kho báu của Hoàng đế Thiên Tạo tồn tại là rất cao?”

“Tang, bạn hiểu sai rồi: Người tên Shen Gong chắc chắn là có thật, bởi vì bốn cuốn sử ký dân gian về người Khitan và tác phẩm ‘Tiếp Thoại về Núi Sắt’ của Cai Tiao có thể chứng minh cho nhau. Nhưng câu chuyện về Shen Gong không chắc đã hoàn toàn đúng sự thật…”

“Có lẽ chỉ một phần trong số đó là thật, chẳng hạn như việc ông ta giỏi luyện kim, điêu khắc tinh xảo, và thực sự đã từng chế tác các vật dụng dùng cho Hoàng đế Thiên Tạo. Có thể ông ta cũng từng đảm nhiệm chức vụ liên quan đến việc vận chuyển vật tư quân sự; vì những sai sót trong công việc đó, ông ta bị Hoàng đế truy tố và xử tử – những thông tin này đều khá đáng tin cậy.”

“Nhưng phần còn lại có lẽ chỉ là những câu chuyện được bịa thêm. Chẳng hạn như việc ông ta có quan hệ tình cảm với phi tần Văn Phu Xương Sơ Sơ, hay câu nói mà ông ta đã thốt ra trước khi chết: ‘Báu vật quý giá vẫn còn nguyên vẹn, được chôn ở đâu đó……’”

Giáo sư Liu cười: “Khi viết truyện, điều mà độc giả yêu thích nhất chính là những yếu tố như âm mưu giết chóc, tìm kiếm kho báu, hay những câu chuyện tình ái bí mật phải không?”

“Nhưng điều đó không có nghĩa là suy luận của em Lin không có giá trị. Ít nhất thì nó cũng đã mang đến cho chúng ta một góc nhìn mới mẻ và toàn diện.”

“Trước đây, chúng ta ba người đã thảo luận với nhau và có những quan điểm tương đồng về công dụng và đặc điểm kỹ thuật của chiếc ấm này: Đó là một chiếc ấm rượu do hai triều đại Song và Liao cùng nhau sản xuất, dành riêng cho Hoàng đế Liao. Điểm bất đồng nằm ở thời điểm và địa điểm sản xuất, cũng như tổ chức chủ trì việc chế tác.”

“Bây giờ thì không cần tranh luận nữa, bởi vì em Lin đã giúp chúng ta giải quyết được vấn đề nan giải nhất: Tại sao một vật dụng quân sự đặc biệt, chỉ dành riêng cho Hoàng đế Liao, lại được sản xuất ở triều đại Song?”

“Bây giờ đã có câu trả lời rồi: Chi

Bây giờ thì không cần phải sợ nữa rồi.

Điền Như Long và Thịnh Quốc An nhìn nhau một cái, người đầu tiên gửi đi một ánh mắt, người kia lập tức hiểu ý: “Giáo sư Lưu, xin phép hỏi một câu, liệu các bạn có dự định trả lời Hà Tổng theo kết luận hiện tại này không?”

Giáo sư Lưu lắc đầu: “Giám đốc Thịnh, tôi biết ông đang lo lắng điều gì. Dù không nghĩ đến khả năng xấu nhất, nhưng vẫn phải chuẩn bị tinh thần cho trường hợp đó. Nếu đây thực sự là bản đồ chứa kho báu, thì sao đây?”

“Thực ra tôi cũng lo lắng như vậy, vì vậy tôi mới nói trước đó rằng khả năng đó không cao, chứ không phải hoàn toàn không có.”

“Vì vậy, Giám đốc Thịnh yên tâm đi. Kết luận của chúng tôi sẽ là như đã nói: bản đồ này rất có thể là một bản đồ quân sự, chứ không phải bản đồ chứa kho báu.”

“Nhưng những tài liệu này, đặc biệt là những tài liệu viết bằng tiếng Khitan mà Tiểu Lâm đã tìm được, chúng tôi sẽ không tiết lộ một từ nào cả.”

“Cảm ơn giáo sư Lưu, tôi hiểu rồi.”

Giáo sư Lưu cười nói: “Không cần phải cảm ơn đâu, Giám đốc Thịnh. Đừng quên hãy giúp tôi giới thiệu cậu học sinh Lâm đó cho tôi.”

“Tất nhiên là không quên, nhưng tôi e rằng mình có thể khiến giáo sư Lưu thất vọng.”

Thịnh Quốc An thở dài: “Thanh niên mà, tính tình nóng vội, non nớt, nói năng thiếu suy nghĩ.”

Giáo sư Lưu cười ha hả: “Nếu không nhiệt huyết, thì còn gọi là thanh niên nữa à?”

Nghe cuộc trò chuyện của hai người, Bà Tang, người đứng đầu viện bảo tàng, có vẻ suy tư.

Bà chỉ gặp Lâm Tư một lần duy nhất, nhưng chính lần đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng bà. Cậu ấy giống như một người đồng trang lứa, điềm tĩnh, trưởng thành, không vội vàng hay hấp tấp.

Dù vậy, bà không hề cảm nhận thấy những đặc điểm “non nớt” hay “nóng vội” mà Giám đốc Thịnh đã nói đến.

Mặc dù nghĩ vậy, bà Tang cũng không quan tâm lắm, chỉ nghĩ rằng Giám đốc Thịnh đang tỏ ra khiêm tốn mà thôi.

Cuộc họp hôm nay coi như đã kết thúc một cách viên mãn. Những việc cần đánh giá đã được thực hiện, những phân tích cần thiết cũng đã hoàn thành, và kết luận cuối cùng cũng đã được đưa ra. Người vui mừng nhất chắc chắn là bà Tang; bà đã cảm ơn mọi người và nói rằng sẽ tổ chức bữa ăn chiêu đãi để mời các giáo sư đến tham gia.

Tuy nhiên, vì tuổi tác đã cao, ba vị chuyên gia già đều từ chối lời mời đó.

Cò

Ban đầu, Giám đốc Đường muốn trò chuyện riêng với hai người này, nhưng thấy thái độ của họ rất quyết tâm, ông cũng không tiếp tục nữa.

  Mọi người đứng dậy, và Giám đốc Đường cũng đi theo sau, đưa nhóm các chuyên gia ra khỏi phòng họp rồi xuống lầu.

  Sau khi tiễn hai vị chuyên gia già đi, Thịnh Quốc An và Điền Như Long lên xe. Chỉ mới lái xe ra khỏi Bảo tàng Đầu tiên được một lúc, Điền Như Long đã phanh gấp và dừng xe bên lề đường.

  Thịnh Quốc An lấy bao thuốc ra và đưa cho anh một điếu.

  Điền Như Long ngập ngừng một chút: “Không phải anh đã bỏ thuốc rồi sao?”

  “Thỉnh thoảng hút một điếu thôi.”

  Thịnh Quốc An châm thuốc rồi hít một hơi: “Anh có biết tại sao hôm nay Giám đốc Đường mời chúng ta đến đây không?”

 —Trước đó Điền Như Long không biết, nhưng bây giờ anh đã hiểu rồi: đặc biệt là vào lúc chuẩn bị rời đi, thái độ của Giám đốc Đường có vẻ như muốn nói điều gì đó nhưng lại kiềm chế lại.

 —Có lẽ bà ấy sợ rằng Lâm Tư Cheng sẽ khiến điều đó trở thành sự thật: bức tranh đó thực sự là bản đồ chứa kho báu, và nếu Hà Dũng Hàn kịp thời tìm ra nó trước, Giám đốc Đường sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

 —Nhưng bà ấy không dám liên lạc với Lâm Tư Cheng, cũng không dám nói rằng ban đầu khi Lâm Tư Cheng mang những thứ đó đến và nói rất nghiêm túc, bà ấy lại không coi trọng chúng. Vì vậy, bà ấy mới mời Điền Như Long và Giám đốc Thịnh đến đây, để trong trường hợp thực sự có vấn đề gì xảy ra, họ có thể can thiệp và xin Lâm Tư Cheng giúp đỡ một chút.

 —May mắn thay, điều mà Giám đốc Đường lo lắng nhất đã không xảy ra, và bà ấy không cần phải nợ ân nghĩa gì cả.

 —Giám đốc Thịnh lại hít một hơi thuốc: “Anh có biết tại sao lúc cuối cùng tôi lại nói như vậy không?”

 —Điền Như Long gật đầu: Giám đốc Thịnh sợ rằng sau khi Giáo sư Lưu và Lâm Tư Cheng gặp nhau, sẽ có những chuyện không vui xảy ra.

 —Nói cách khác, nếu Giáo sư Lưu nói rằng: “Tiểu Lâm, kiến thức của em về chữ Kitan rất sâu, nhưng về mặt phân tích chi tiết thì vẫn còn thiếu sót. Chỉ dựa vào vài câu chuyện kỳ lạ trong sách vở, mà em đã kết luận rằng bức tranh đó là bản đồ chứa kho báu, thì có hơi vội vàng quá.”

Trong những lúc như thế này, anh bảo Lâm Tư nên tranh luận hay không?

Nếu không tranh luận, đồng nghĩa với việc anh ta đồng ý với kết luận của Giáo sư Liu, và cũng có nghĩa là bây giờ mình đang phản đối chính mình trước đây.

Nhưng nếu tranh luận, người đàn ông già gần tám mươi tuổi đó sẽ tức giận đến mức gặp họa thì sao?

Vì vậy, Thịnh Quốc An mới chuẩn bị sẵn một biện pháp phòng ngừa: Nếu lúc đó những người trẻ tuổi không tuân theo quy tắc đạo đức trong cuộc tranh luận và khiến anh bị mất mặt, đừng trách tôi nhé.

Điền Như Long nhăn mày và hỏi: “Vậy thì Giám đốc Thịnh, ông cũng cho rằng bản đồ đó là bản đồ chứa kho báu à?”

Thịnh Quốc An không nói gì, chỉ gật đầu.

“Vậy lý do là gì?” Điền Như Long tiếp tục hỏi, “Chỉ vì năm tài liệu mà Lâm Tư thành trích dẫn từ các câu chuyện dân gian sao?”

Thịnh Quốc An không trả lời mà lại hỏi ngược lại: “Còn anh thì sao? Khi đến đây, anh không cũng nói rằng chuyện này không mấy đáng tin cậy sao?”

Điền Như Long bỗng ngập ngừng.

Mỗi hoàn cảnh khác nhau, làm sao anh có thể biết được rằng Lâm Tư thành đã tìm ra nhiều tài liệu như vậy.

Theo quan điểm của Giáo sư Liu và những người khác, tất cả những thứ đó chỉ là những câu chuyện dân gian, thậm chí là những câu chuyện được biên tập và thay đổi đến mức không còn nhận ra được nguyên bản nữa.

Nhưng dựa vào kinh nghiệm dày dặn của Điền Như Long và sự hiểu biết về Lâm Tư thành, ông tin rằng hơn chín mươi phần trăm trong số năm tài liệu đó chắc chắn sẽ trở thành những bằng chứng mạnh mẽ để chứng minh quan điểm của mình.

Biết đâu một ngày nào đó, khi ông sử dụng chúng, khuôn mặt đối phương sẽ xuất hiện những dấu vết của năm ngón tay đó.

Nghĩ đến đây, Điền Như Long thở dài và nói: “Giám đốc Thịnh, xin đừng hỏi tôi. Hãy nói một cách công bằng đi.”

Thịnh Quốc An dừng lại một chút: Công bằng?

Nếu muốn công bằng, thì phải phân tích từ góc độ khảo cổ học và nghiên cứu lịch sử; rõ ràng quan điểm của Giáo sư Liu mới có cơ sở vững chắc hơn.

Nhưng vấn đề là, hầu hết thời gian, Lâm Tư thành không hề suy nghĩ một cách logic.

Dù là lý thuyết, kinh nghiệm, hay là sự công bằng, tất cả những điều đó đều không có ích gì đối với anh ta cả.

Chẳng hạn như vụ án đào mộ Trương An Thế, về mặt lý thuyết mà nói, vụ án đó hoàn toàn không thể được giải quyết. Ngay cả khi bọn trộm mộ làm cho ngôi mộ tan tành hoàn toàn, đưa hết đồ ra nước ngoài, chia nhau số tiền cắt thuê và trốn thoát, cảnh sát cũng không thể phát hiện ra gì cả.

Nhưng kết quả thì sao? Lâm Tư đã thành công trong việc tìm ra ngôi mộ của gia tộc quý tộc thời Tây Hán – một ngôi mộ lớn đến mức khó tin – ngay dưới đống đổ nát sau cuộc giải tỏa các làng trong thành phố, trong khi mọi người đều cho rằng điều đó là bất khả thi.

Bạn có thể lý luận thế nào được chứ?

Hay như năm cái lò gốm ở Sơn Tây kia… Từ những năm 50 cho đến khi Lâm Tư đến kiểm tra, các cơ quan khảo cổ học của Sơn Tây, cùng với các chuyên gia từ Cục Di sản Văn hóa Quốc gia và một số bậc thầy trong lĩnh vực gốm sứ cổ đại, đều đã tiến hành khảo sát nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.

Tuy nhiên, Lâm Tư lại dựa vào chính đôi chân của mình, đi khắp những ngon đồi hoang vu và từng ngóc ngách ở Vận Thành, biến điều bất khả thi thành có thể.

So với những lúc đó, Lâm Tư thậm chí không có bất kỳ tài liệu hay thông tin hữu ích nào; ông ấy hoàn toàn bắt đầu từ con số không.

Sau này, thậm chí có người nói rằng năm cái lò gốm đó giống như là Lâm Tư đã vẽ ra bằng tay vậy: ông ấy nói nó ở đâu thì nó thực sự ở đó; ông ấy nói loại gốm nào đã được nung vào thời điểm đó, thì khi đào lên, người ta lại tìm thấy chính loại gốm đó.

Làm thế nào để giải thích điều này đây?

Ít nhất bây giờ vẫn còn có bản vẽ và năm tài liệu hỗ trợ; điều kiện để tiến hành nghiên cứu đã tốt hơn rất nhiều so với lúc ở Sơn Tây. Vì vậy, Thịnh Quốc An và Điền Như Long thực sự không thể đứng ở một góc độ công bằng để phân tích vấn đề này.

Hai người im lặng một lúc lâu, sau đó Điền Như Long lấy điện thoại ra: “Thà rằng chúng ta hỏi trực tiếp còn hơn là suy đoán ở đây.”

Nói xong, anh ta lập tức gọi điện.

Cuộc gọi được kết nối nhanh chóng; chỉ sau một tiếng chuông, điện thoại đã được đáp máy. Giọng nói của Lâm Tư vang lên: “Giám đốc Điền ạ.”

“Không bận phải không?”

“Không bận.”

“Có chuyện muốn hỏi cậu một cái.”

“Điền Như Long, cứ nói đi.”

“Cậu có thể chắc chắn 100% rằng: nếu làm theo bản đồ của Hà Dũng Hàn, thì sẽ tìm thấy kho báu phải không?”

Lâm Tư ngập ngừng một chút: 100% thì không thể, nhưng ít nhất ông ta cũng tin tưởng khoảng 80%.

Tất nhiên, không thể nói như vậy được.

“Tôi cũng có chút tin tưởng, nhưng đó chỉ là ý kiến cá nhân tôi mà thôi; chưa có bằng chứng cụ thể và đầy đủ để chứng minh điều đó.”

Điền Như Long nửa tin nửa ngờ: “Vậy sao cậu lại vội vàng giao thông tin đó đi như vậy?”

Lâm Tư ngạc nhiên: Vội vàng?

“Điền Như Long, Giám đốc Đường đang phụ trách công việc tại Bảo tàng Quốc gia, và cô ấy cũng luôn giữ vai trò quan trọng trong lĩnh vực khảo cổ học. Nếu giao thông tin cho cô ấy, ít nhất cô ấy cũng có thể tổ chức các chuyên gia nghiên cứu kỹ lưỡng. Còn nếu giao cho tôi, tôi thì không biết phải tìm ai để nhờ giúp đâu…”

“Hơn nữa, Giám đốc Đường đã làm việc tại Bảo tàng Mông Cổ hơn hai mươi năm, và còn từng giữ chức vụ lãnh đạo tại các cơ quan khảo cổ học của khu tự trị. Cô ấy có cả mối quan hệ lẫn năng lực cần thiết. Nếu cô ấy thấy đây là con đường đúng đắn, cô ấy hoàn toàn có thể phối hợp với các cơ quan địa phương để tiến hành khảo sát thực địa. Chính vì tôi coi trọng vấn đề này, nên mới giao thông tin cho Giám đốc Đường!”

Điền Như Long không biết phải nói gì nữa… Làm sao ông ta có thể nói với Lâm Tư thành rằng Giám đốc Đường hoàn toàn không coi trọng chuyện này chứ?

Nhưng ông ta không dám nói ra, và quyết định đổi đề tài: “Cậu không sợ rằng nhiều người biết chuyện này sẽ làm lộ thông tin sao?

Nếu Hà Dũng Hàn biết được trước, thì sao đây?”

“Giám đốc Lưu, ông lại nói sai rồi: Điều tôi lo lắng chính là quá ít người biết về chuyện này. Ngay cả khi họ coi đây chỉ là một trò đùa, thì số người biết về nó cũng sẽ tăng lên thôi.

Dù họ có không coi trọng chuyện này, dù họ nghĩ rằng tôi không đáng tin cậy… Nhưng nếu một ngày nào đó họ phát hiện ra có người lén lút thuê nhiều người vào núi để tìm kiếm thứ gì đó…

Thậm chí nếu họ tìm thấy thứ đó, họ sẽ cần thuê lao động và máy móc để tiếp tục công việc. Lúc đó, các lãnh đạo địa phương chắc chắn sẽ suy nghĩ: Liệu có phải thật sự có người tin rằng ở đây có kho báu không?

Chỉ cần có một

Điền Như Long bỗng nghĩ thầm: “Vậy từ đầu anh đã biết rằng Giám đốc Đường sẽ không tin chứ?”

  “Tất nhiên, chỉ là dựa trên một vài câu chuyện dân gian để đưa ra giả thuyết thôi. Dù tôi có chắc chắn đến đâu đi nữa, thì vẫn chỉ là giả thuyết mà thôi… Vì vậy, lúc đó tôi đã nói rõ ràng:

  Chỉ coi như là xin Giám đốc Đường giúp đỡ một tay thôi. Nếu có cơ hội, có thể mời các chuyên gia đến kiểm chứng; nếu không có cơ hội, thì thông báo cho cơ quan địa phương để họ tiến hành khảo sát tại hiện trường. Khu vực này không lớn lắm, khoảng vài trăm kilômét vuông thôi. Bay hai chiếc máy bay không người lái, chụp vài bức ảnh, không tốn nhiều tiền hay thời gian đâu.”

  Điền Như Long càng nghe càng thấy kỳ lạ: “Anh đã xác định rõ khu vực khảo sát rồi sao? Tôi lại không hề biết gì cả…”

  “Anh chưa đọc tài liệu, vì vậy mới không biết thôi…”

  Chưa kịp nói hết, Điền Như Long đã ngắt lời anh ta: “Tôi đã đọc rồi, vừa rồi mới đọc. Giám đốc Đường đã mời một số chuyên gia già đến phân tích, và tôi cùng Giám đốc Đường Thịnh cũng đã tham dự buổi thảo luận đó…”

  Lâm Tư thành bật ra tiếng “Ồ”.

  Một là anh ta không ngờ Giám đốc Đường phản ứng nhanh đến thế; hai là anh ta không hiểu tại sao Giám đốc Đường lại mời ông Thịnh và ông Điền đến đó.

  Nếu thực sự có kho báu, có lẽ chỉ là một vài vật dụng làm từ gốm sứ mà thôi; còn những thứ như tranh vẽ hay đồ cổ thì hoàn toàn không thể nào tồn tại được.

  Nghĩ mãi mà cũng không hiểu ra, Lâm Tư thành cũng không quá băn khoăn: “Ông Điền, nếu anh đã đọc tài liệu rồi, thì mọi chuyện cũng dễ hiểu thôi.”

  Trong cuốn sách dân gian cuối cùng đó có ghi chép rằng, Shen Gong đã mất hết đồ tiếp tế và bị Hoàng đế Thiên Tạo giết chết trong cơn giận dữ. Trước khi chết, ông ta đã hét lên: “Báu vật cao quý nhất, không hề bị tổn hại gì cả, tất cả đều được giấu ở Yeke Xime…”

  “Trong tiếng Khitan, ‘Yeke’ có nghĩa là ‘lớn’, còn ‘Xime’ là ‘đền chùa’. Kết hợp với bản đồ… Chắc chắn nơi giấu báu vật nằm trong thung lũng đó. Vì vậy, tên đầy đủ của địa điểm đó phải là: Đại Miêu Cốc, hoặc Đại Miêu Cốc.”

  “Sau đó tôi đã tìm hiểu thêm qua các tài liệu, mặc dù không tìm thấy thông tin chính xác, nhưng tôi cũng đưa ra suy đoán: Khu vực cụ thể có lẽ nằm ở khu vực Đại Dã Cốc thuộc

Điền Như Long cố tình dọa nạt anh ta: “Anh có biết hôm nay Giám đốc Đường đã mời những chuyên gia nào không? Có Giám đốc Hà của Viện Khoa học Xã hội Nội Mông, Giáo sư Lưu của Học viện Khoa học Xã hội Quốc gia, và Chủ biên Cảnh của Tạp chí Nghiên cứu về Liêu, Kim, Tây Hạ… Họ đều cho rằng các luận điểm của anh thiếu cơ sở chắc chắn.”

“Giám đốc Điền, việc họ không đồng ý là bình thường mà. Họ là các chuyên gia khảo cổ học; mỗi luận điểm, mỗi lời nói của họ đều phải có cơ sở và họ phải chịu trách nhiệm về chúng. Còn tôi thì sao? Tôi chỉ đang gợi ý cho Giám đốc Đường đi tìm kho báu thôi… Nếu nói tôi đang dựa vào trực giác để may mắn, thì cũng không sai đâu. Vậy thì Giám đốc Điền, làm sao họ có thể ủng hộ hay đồng ý với tôi được?”

Điền Như Long bỗng ngẩn người, không biết phải nói gì.

Thế là lý do tại sao trước đây mọi thứ đều có vẻ kỳ lạ… Hóa ra suy nghĩ của hai người hoàn toàn không giống nhau!

“Lâm Tư Thành à, nếu đã là việc đi tìm kho báu, tại sao anh không tham gia? Có lẽ anh nghĩ khả năng thành công không cao, nên mới muốn Giám đốc Đường giúp mình tìm đường phải không?”

Lâm Tư Thành không hề ngần ngại: “Giám đốc Điền, tôi xin hỏi bạn một câu: Nếu Giám đốc Đường thực sự tìm ra con đường, liệu tôi có cơ hội khai quật nó không?”

“Ngay cả khi tôi không nói với Giám đốc Đường và tự mình đi tìm, nếu tôi thực sự tìm thấy và khai quật được nó, liệu tôi có thể giữ lại cho mình không?”

“Giám đốc Điền, đừng nghĩ xấu về tôi như vậy… Đưa kho báu đó cho đất nước, có gì là sai cả chứ?”

Điền Như Long bỗng im lặng không biết phải nói gì.

Với tài chính hiện tại của Lâm Tư Thành, làm sao anh ta còn thiếu một kho báu như vậy được? Loại kho báu nào mà có giá trị hơn ba mươi tỷ đồng?

Hơn nữa, với sự quan tâm của nhiều lãnh đạo hiện nay và những kỳ vọng lớn lao họ đặt vào anh ta, làm sao anh ta lại đi tìm một kho báu gì đó chứ?

“Nhưng vẫn không đúng… Dù không thể mang đi được, thì đó cũng là một khám phá khảo cổ học vô cùng lớn lao. Nó có thể lấp đầy bao nhiêu khoảng trống trong lịch sử, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về quá khứ… Với những thành quả học thuật như vậy, anh không hề quan tâm sao?”

Lâm Tư Thành cười và nói: “Giám đốc Điền, tôi ví dụ như này nhé: Giống như một bữa tiệc, nếu bạn muốn ăn hết tất cả mà không để lại chút canh nào cho người khác, thì điều đó là không thể. Nếu cố gắng

Nhưng ngay lập tức sau đó, anh ta bỗng nhiên nhận ra: Liệu việc khai quật mộ phần của Trương An Thế có thể coi là đã lấp đầy những khoảng trống trong lịch sử không?

Năm lò gốm ở Sơn Tây chắc hẳn đã giúp lấp đầy bao nhiêu khoảng trống lịch sử đấy?

Còn cả gốm cung đình, gốm Hà Kim nữa… Đặc biệt là hai lò Hà Kim và Hoàng Châu – Điền Như Long đã nghe nói rằng hai lò này rất có thể được xếp vào danh sách mười khám phá khảo cổ hàng đầu của năm tới.

Không có thành tựu khảo cổ hay công trình học thuật nào có thể sánh kịp điều này cả!

Ngay cả khi xét từ góc độ khác, Lâm Tư Thành sở hữu đến mười chín kỹ thuật quan trọng; vậy mà anh ta lại bỏ qua những dự án quốc gia có lợi cho đất nước và nhân dân, những dự án mà chính phủ hoàn toàn ủng hộ, để đi theo con đường khảo cổ học… Điều đó chẳng phải là đang đánh đổi cái lớn lấy cái nhỏ sao?

Dù anh ta có muốn làm thế đến mức nào đi nữa, lãnh đạo cũng sẽ không cho phép anh ta tiếp tục.

Nghĩ đến đây, Điền Như Long bỗng nhiên hiểu rõ tất cả những điều trước đây mình không thể giải thích nổi.

Hà Dũng Hàn có xuất thân tốt, giàu có đủ rồi phải không? Ngay cả anh ta cũng rất quan tâm đến điều này, vậy mà Lâm Tư Thành lại chẳng hề quan tâm chút nào à?

Bởi vì với địa vị hiện tại của mình, Hà Dũng Hàn sẽ không bao giờ có thể theo kịp Lâm Tư Thành được.

Điều này không liên quan đến nhận thức hay tầm nhìn xa trông rộng, mà chỉ đơn giản là về tài sản và địa vị mà thôi.

Vậy mà không ai hay biết, Lâm Tư Thành đã giàu có đến mức đó rồi sao?

Đang suy nghĩ thì bỗng nhiên, từ trong điện thoại vang lên tiếng đóng cửa sắt.

Sau đó, có người gọi tên “thầy Lâm”. Lâm Tư Thành che micrô lại và nói: “Điền Sở, tôi không nói nữa đâu, tôi phải đi gặp một người bạn.”

Gặp bạn gì mà vội vàng đến thế nhỉ?

Đang thắc mắc thì từ trong điện thoại vang lên những tiếng nói mơ hồ: “Chào chính phủ!”

“Đừng nói lung tung nữa, ngồi yên lại đi…”

Điền Như Long ngạc nhiên: “Lâm Tư Thành, anh đang ở trong tù à?”

Không thể nào được… Tai anh ta có vấn đề gì đó chăng?

Lâm Tư Thành phủ nhận một cách quả quyết: “Tôi có chuyện gì mà phải vào tù chứ?”

“Điền Sở, thực sự tôi có việc gấp, tôi phải cúp máy trước…”