Bàn trên đầy giấy tờ.

Lâm Tư, Thành Hòa và Lý Chính Hạo ngồi ở giữa, ký từng bản hợp đồng một.

Ký tên, đóng dấu, sắp xếp, sao lưu... Không có tranh cãi, không có mâu thuẫn, mọi thứ diễn ra rất suôn sẻ.

Sau khi ký xong bản cuối cùng, Lâm Tư và Thành Hòa đứng dậy, vươn tay ra: “Ông Lý, chúc chúng ta hợp tác thành công!”

Lý Chính Ngô trông có vẻ mệt mỏi: “Lâm Tổng, hy vọng ông sẽ giữ lời!”

Thực ra, anh ta đã kiệt sức từ lâu rồi. Bây giờ, anh chỉ đang cố gắng duy trì tình trạng này thôi...

“Tất cả các điều khoản đều được ghi rõ trong hợp đồng, phải không?” Lâm Tư nói một cách bình tĩnh. “Ông Lý, tôi không muốn tự gây rắc rối cho mình đâu!”

Lý Chính Hạo nhìn anh ta một cách châm biếm: Rắc rối mà anh ta gặp phải đã ít lắm rồi à?

Nhưng anh ta chỉ nghĩ trong lòng mà không nói ra.

Hai người trao đổi giấy tờ, và thỏa thuận chính thức có hiệu lực.

Luật sư của Lý Chính Ngô đứng dậy, cầm trên tay một folder: “Với tư cách là luật sư đại diện cho Liên minh Các bên cấp phép (gồm sáu công ty), tôi xin nhắc lại một lần nữa:

Thứ nhất, xin vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt quyền hạn cấp phép của từng công ty, bao gồm khu vực nghiên cứu, lĩnh vực ứng dụng, phạm vi bán hàng…

Thứ hai, xin vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt các điều khoản hạn chế: bao gồm các đối tượng bị hạn chế, các con đường liên quan đến hợp tác…

Thứ ba, xin vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt cơ chế đối kháng, bao gồm việc tiêu hóa công nghệ, sản xuất sản phẩm, kiểm tra thị trường, cũng như thời điểm tung sản phẩm ra thị trường…

Thứ tư, xin vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt các điều khoản tài chính, định kỳ nộp báo cáo tài chính, báo cáo chi tiết về mục đích, thời gian và số tiền sử dụng cho các khoản ngân sách nghiên cứu…”

Lâm Tổng, tổng cộng hơn mười điều khoản, rất chi tiết và phức tạp; luật sư đã đọc chúng trong hơn mười phút.

Cuối cùng, ông đóng folder lại và nói: “Cuối cùng, tôi xin nhắc lại với Lâm Tổng: Hiện tại, ít nhất là ở giai đoạn này, vốn đăng ký của công ty bạn chỉ là ba triệu đô la Mỹ, và phạm vi kinh doanh của công ty bạn bị hạn chế trong lĩnh vực nghiên cứu văn hóa cổ đại và khảo cổ học truyền thống…”

Lâm Tư cười và nói: “Điều này không cần luật sư Ryan phải lo lắng đâu.”

“Nếu không đáp ứng được yêu cầu của liên minh trong thời gian quy định, chúng ta có thể thực hiện theo thỏa thuận.”

Thỏa thuận được ký một cách rất chi tiết, với quá nhiều điều kiện hạn chế; cần gì anh ta phải nhắc lại nữa chứ?

Luật sư không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu về phía Lý Chính Hạo.

Lý Chính Hạo cảm thấy nhẹ nhõm: Cuối cùng cũng xong rồi sao?

Cuộc đàm phán chết tiệt này… dù ở thêm một phút nữa cũng là một sự tra tấn.

Tất cả đều vì Lâm Tư mà ra.

Thật đấy… anh ta thề với bản thân: Thà bị nhốt trong chuồng ngựa, hàng ngày phải ngửi mùi phân và nước tiểu, còn hơn phải nhìn thấy khuôn mặt này…

Trong lòng mắng thầm, Lý Chính Ngô cau mặt nói: “Lâm Tổng, chào mừng ông đến Mỹ!”

Anh ta đang chế giễu Lâm Tư, đồng thời cũng muốn nhắc nhở anh ta: Lâm Tư ơi, mục đích của ông đã đạt được, nhưng từ nay trở đi, rắc rối và nguy hiểm sẽ theo đuổi ông suốt đời.

“Bạn tôi, chúc ông may mắn…”

Lâm Tư không đáp lại gì: Nơi tồi tàn đó… cuộc đời trước ông đã từng đến rồi, không còn muốn quay lại nữa.

“Ông Lý, nếu tôi đến đó, chắc chắn sẽ thông báo cho ông! Và nếu lần sau ông đến Trung Quốc, cũng nhớ báo cho tôi biết nhé… để tôi có thể đón tiếp ông chu đáo!” Lần sau đến Trung Quốc à?

Khóe miệng Lý Chính Hạo không ngừng co giật: Đến cái nước Trung Quốc đó làm gì nữa chứ?

Một vụ tai nạn lớn như vậy, chắc chắn phải có người chịu trách nhiệm… Chỉ cần đem Smith ra xử thì cũng chưa đủ đâu.

Những năm tới, Lý Chính Ngô sẽ sống một cuộc sống thoải mái trên trang trại…

Lý Chính Hạo lạnh lùng rút tay lại: “Lâm Tư, tôi sẽ không báo cho ông đâu!”

Nhìn đôi tay đang giữ trọn trong không khí, Lâm Tư không biết nên cười hay nên khóc: Có lẽ ông cũng không có cơ hội để báo thôi phải không?

Thôi thì… không nắm cũng được mà!

Anh ta gật đầu: “Ông Lý, hẹn gặp lại nhau sau nhé!”

Mọi người đều đứng dậy, các đại diện hai bên bắt tay chào tạm biệt nhau.

Người thì đông, nhưng không khí lại rất căng thẳng, thậm chí có phần hồi hộp.

Nhưng điều này cũng không lạ: Bất kỳ ai bị người khác cắn mất một miếng thịt trên người, chắc chắn sẽ muốn giết chết đối phương.

Việc các đại diện của vài công ty sẵn lòng bắt tay và nói lời “tạm biệt” đã là minh chứng cho sự kiềm chế và văn minh của họ rồi…

Lâm Tư là người đầu tiên rời khỏi phòng họp, sau đó những người khác cũng lần lượt theo sau.

Phòng họp dần trở nên trống trải hơn.

Char quan sát xung quanh, nhìn vào biểu cảm của các đại diện, rồi lại cầm lấy bản hợp đồng và nói: “Mike, đừng tức giận. Mặc dù chúng ta đã ký hợp đồng, nhưng vẫn còn nhiều kẽ hở!”

“Hãy nhìn vào điều khoản này: Nếu trong thời hạn quy định, thông tin về mã khóa hoặc mã nguồn được tiết lộ, liên minh có quyền chấm dứt giấy phép cấp phép. Và có thể yêu cầu bên B (Lâm Tư) bồi thường theo các điều khoản vi phạm…”

Lý Chính Ngô bỗng ngây ra, biểu cảm trở nên kỳ lạ vô cùng. Đặc biệt là ánh mắt anh ta, như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy.

Lý Chính Ngô hiểu rõ rằng Char không phải là kẻ ngốc, nhưng Char lại coi anh ta cùng với các đại diện của sáu công ty khác như những kẻ ngốc.

Nói một cách thẳng thắn: Ý của Char là, dù Lâm Tư không tiết lộ thông tin, nhưng liệu những người khác có làm vậy không? Dù ai là người tiết lộ thông tin, giấy phép cấp phép vẫn có thể bị chấm dứt, và Lâm Tư sẽ phải chịu trách nhiệm bồi thường một số tiền lớn.

Lý Chính Ngô nhíu mày và nói: “Char, bạn định để ai làm việc này chứ?”

Char ngập ngừng một chút: “Tất nhiên không. Tôi chỉ là một nhân viên của Liên bang mà thôi; việc này là vi phạm pháp luật!”

“Ha ha… Char, hóa ra bạn biết rõ điều đó. Bạn chỉ là một nhân viên của Liên bang mà thôi à?”

Lý Chính Ngô bật cười, “Từ bây giờ trở đi, dù ai là người làm việc này, tôi cũng coi đó là do bạn gây ra. Nếu cấp trên của bạn vẫn chưa chuẩn bị tinh thần đối mặt với sự phẫn nộ của Wall Street, thì xin hãy chuẩn bị tinh thần chịu trách nhiệm cho hành động của mình.”

“Char, tôi biết đấy… Bạn là một người dũng cảm!”

Nói xong, Lý Chính Hạo đứng dậy và bước ra ngoài. Tiếp theo là các luật sư, trợ lý, cùng với các đại diện của các công ty khác.

Khi đi qua, dù là vô tình hay cố ý, mọi người đều liếc nhìn Char một cái.

Có người chế giễu anh ta, như thể đang mắng rằng: “Anh ta là kẻ ngốc.”

Cũng có người nhìn rất nghiêm túc, như thể muốn khắc hình ảnh của anh ta vào trí óc mình.

Trong chốc lát, khuôn mặt của Char đã thay đổi hoàn toàn.

Anh ta muốn nhắc nhở các đại diện của các công ty rằng: “Lâm Tư có thể không tiết lộ thông tin, nhưng các bạn hoàn toàn có thể tự nguyện làm điều đó.”

Dù ai là người tiết lộ thông tin, theo thỏa thuận, quyền sử dụng công nghệ đó vẫn có thể bị thu hồi.

Nhưng Lý Chính Ngô đã nói với anh ta rằng: Dù ai là người tiết lộ thông tin, cổ phiếu của các công ty đó đều sẽ giảm giá.

Nếu các công ty đầu tư trên Phố Wall không thể đối phó được với Lâm Tư – người đang ẩn náu ở Trung Quốc – thì làm sao họ có thể đánh bại một nhân viên nhỏ bé của chính phủ liên bang?

Trước đây, họ e ngại vì Char có sự hậu thuẫn của Cơ quan An ninh. Nhưng khi câu nói đó được nói ra, nó chỉ đại diện cho ý kiến cá nhân của anh ta mà thôi. Dám đưa ra ý tưởng như vậy, chắc chắn sẽ phải trả giá… Các cấp trên của Char chắc chắn không phải là những kẻ ngu ngốc…

Hơn nữa, họ cũng không nghĩ rằng, với những ràng buộc về giấy phép và những thỏa thuận đối đầu khắc nghiệt như vậy, Lâm Tư có thể sử dụng những công nghệ đó để tạo ra những thành tựu gì đâu.

Ngay cả khi Lâm Tư thực sự tạo ra được những thành tựu, thì đó cũng chỉ là những công nghệ lạc hậu so với trình độ hiện tại mà thôi; đối với các công ty, điều đó không gây ra bất kỳ thiệt hại nghiêm trọng nào.

Nhưng nếu cổ phiếu giảm giá, thì số tiền mất đi sẽ lên đến hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ đô la…

Dần dần, người trong phòng họp cứ ít lại. Cuối cùng, chỉ còn lại Char và trợ lý của anh ta.

Anh ta nhìn trợ lý mình một cách lạnh lùng và nói: “Daniel, hãy cẩn thận với miệng của mình!”

Trợ lý vội vàng lắc đầu: “Thưa ngài, ngài biết đấy, tôi luôn giữ im lặng mà!”

Char không nói thêm gì nữa, cúi đầu rời khỏi phòng họp.

Tại sao mình lại đưa ra ý tưởng như vậy chứ?

Chắc chắn các công ty sẽ không làm như vậy, nhưng Cơ quan An ninh… ví dụ như cấp trên của anh ta, liệu họ có làm không?

Và sau khi làm như vậy, liệu họ có đổ lỗi cho anh ta không?

Char càng nghĩ càng hối hận, thậm chí muốn tự tát mình vài cái.

Thực ra, anh ta hoàn toàn không cần phải lo lắng: Các cấp trên của Char không hề vị tha đến mức sẵn lòng hy sinh bản thân vì lợi ích của đất nước.

Phố Wall… thực sự dám giết người…

Đoàn xe rẽ một góc và tiến vào khu công nghệ.

Mọi người đi vào thang máy và lên tầng mười.

Những thiết bị này được vận chuyển từ Hồng Kông cách đây hai tuần, chính là những thiết bị mà Lưu An Hoa đã thay đổi thông tin trong quá trình vận chuyển. Bây giờ, chúng đã được trả lại cho Lâm Tư nguyên vẹn. Các thiết bị đã được lắp đặt xong và qua tất cả các bước kiểm tra, chỉ cần khởi động là có thể sử dụng ngay.

Hệ thống điện nước, cửa sổ, nội thất đã được hoàn thành, và còn thuê công ty dọn dẹp để vệ sinh. Giờ chỉ còn chờ người đến tiếp quản và tiến hành đào tạo trước khi khai trương. Thật không may, kế hoạch không always diễn ra như ý muốn.

Trong thỏa thuận bồi thường, có điều khoản về việc đào tạo miễn phí, nhưng có một điều kiện: Một khi kỹ sư của công ty sản xuất thiết bị được đào tạo, tất cả các thỏa thuận liên quan sẽ bắt đầu được thực hiện, bao gồm cả thỏa thuận chuyển giao công nghệ. Đồng thời, cơ chế đối kháng cũng sẽ chính thức có hiệu lực. Nếu trong thời hạn quy định, không thể nghiên cứu ra công nghệ tương ứng hoặc không đáp ứng được yêu cầu kiểm tra kỹ thuật của bên A, giấy phép sử dụng công nghệ sẽ tự động bị hủy bỏ.

Lâm Tư hoàn toàn có thể tự mình đào tạo, nhưng anh ấy không có thời gian… Sau khi xem qua một lượt, anh ấy giao nhiệm vụ soạn thảo kế hoạch mua sắm reagent và vật tư tiêu hao cho Lý Trân.

Một nhóm người lại tiếp tục xuống lầu. Vừa ra khỏi thang máy, một số người đang ngồi trên ghế sofa ở sảnh đã đứng dậy. Lâm Tư ngập ngừng một chút rồi vội vàng tiến lên gặp họ. Người đứng đầu nhóm là một trưởng phòng của Sở Quyền sở hữu Trí tuệ, cùng với Giám đốc Sư; hai người còn lại thì Lâm Tư không biết là ai.

“Thầy Lâm, để tôi giới thiệu: Đây là Trưởng phòng Lý của Sở Thương mại thành phố, và đây là Giám đốc Lưu của Ủy ban Phát triển và Cải cách thành phố…”

Lâm Tư vội vàng đưa tay ra: “Chào các vị lãnh đạo!”

“Thầy Lâm, đừng ngại nhé!” Hai người đó đưa danh thiếp cho anh, “Đây là số điện thoại của chúng tôi; nếu sau này cần tư vấn gì, thầy cứ liên hệ bất cứ lúc nào…” Sở Thương mại chịu trách nhiệm kiểm tra tính hợp pháp của các hoạt động nhập khẩu công nghệ, trong khi Ủy ban Phát triển và Cải cách có nhiệm vụ phê duyệt và theo dõi các dự án đầu tư nước ngoài. Việc chuyển giao công nghệ thuộc phạm vi các dự án đầu tư nước ngoài này. Sở Quyền sở hữu Trí tuệ thì chịu trách nhiệm kiểm tra các giấy phép sáng chế liên quan, còn Giám đốc Sư đại diện cho bộ phận khoa học và công nghệ, có nhiệm vụ kiểm tra xem liệu dự án

Khi cần thiết, họ có thể đưa ra những hướng dẫn và hỗ trợ giao tiếp giữa các bộ phận khác nhau.

Nói một cách dễ hiểu hơn: Họ đến để giúp Lâm Tư Thành tránh rơi vào những “cái bẫy” do những công ty đó đặt ra.

Lâm Tư Thành cũng biết rằng những người này rất nôn nóng, vì vậy anh cố gắng mỉm cười và nói: “Các lãnh đạo, vì đã đến đây rồi, chúng ta hãy ăn uống qua loa vào buổi trưa, sau đó mới bắt đầu thảo luận chính thức vào buổi chiều!”

“Thầy Lâm, xin đừng hiểu lầm, chúng tôi chỉ vừa nhận được thông tin và đến đây để gặp mặt thôi!”

Trưởng phòng Trần của Cục Sở hữu Trí tuệ liên tục vẫy tay và nói: “Chúng ta hãy hẹn lại vào thứ Hai đi!”

Hôm nay là thứ Năm, nghĩa là họ muốn cho Lâm Tư Thành nghỉ ngơi ba ngày.

Trưởng phòng Trần không phải đang khách sáo, mà thực sự xuất phát từ lòng thành.

Trước khi cuộc đàm phán chính thức bắt đầu, ông đã cùng ba kỹ thuật viên đến hỗ trợ Lâm Tư Thành trong lĩnh vực bằng sáng chế và quyền sở hữu trí tuệ.

Trong số đó có cả Giám đốc Sư.

Ban đầu, chỉ có bốn người, nhưng dần dần, số lượng thành viên tăng lên, và các lĩnh vực liên quan cũng ngày càng rộng rãi hơn: Cục Sở hữu Trí tuệ, Cục Khoa học và Công nghệ, Cục Thương mại, Ủy ban Phát triển và Cải cách, Cảnh sát, Tòa án, Hải quan, Thông tin Công nghiệp, Giám sát Dược phẩm, Môi trường Sinh thái…

Từ một nhóm ban đầu, họ đã mở rộng thành bốn nhóm, với tổng cộng hơn hai mươi người……

Họ không hề làm ầm ĩ hay phóng đại vấn đề; chỉ là bất cứ chi tiết nào có thể xảy ra trong hợp đồng chuyển nhượng đều được quy định rõ ràng. Đặc biệt là các thỏa thuận đối đầu ban đầu, thực sự giống như những “hố sâu” trong “hố sâu”…

Người đi hàng trăm bước, nửa chặng đường đã gần đến đích; ai cũng không muốn vì một sai lầm nhỏ mà mất hết những nỗ lực đã bỏ ra.

Vì vậy, trong suốt hai mươi ngày qua, ngoài Lâm Tư Thành ra, chính họ là những người hiểu rõ nhất về tình hình: Những người nước ngoài này luôn tìm cách đặt “bẫy” và “rào cản”; nhưng với “Binh pháp Tôn Tử”, họ đã biết cách vận dụng chúng một cách tài tình.

Chiến thuật lùi để tiến, chuyển hóa tình thế, giả vờ ngốc nghếch, tạo ra những điều không có thật, tấn công từ nơi không ngờ tới… Chỉ có những điều bạn không thể nghĩ đến, thì họ mới không thể làm được. Hơn hai mươi thành viên đã cùng nhau làm việc với tất cả sự tập trung cao độ.

Theo lời của Giám đốc Sư, lần đầu tiên ông tham gia nhóm cùng với người hướng dẫn, ngày đó ông chỉ ngủ được ba bốn tiếng mà vẫ

Mỗi ngày, Lâm Tư đều căng thẳng như một cây cung đã được kéo căng hết cỡ.

Nhưng kết quả thu được thực sự rất đáng kể: Những gì Lâm Tư đã đạt được đã vượt xa sự mong đợi của họ, cũng như của các nhà lãnh đạo luôn theo dõi cuộc đàm phán này.

Theo suy nghĩ ban đầu của họ, chỉ cần đạt được một phần tư, thậm chí một phần năm kết quả mong muốn, đã coi là chiến thắng rồi.

Làm thế nào để đạt được điều đó?

Dù họ cũng đã nỗ lực không ít, nhưng nếu tự xét lại, thành quả đó chủ yếu là do công sức của Lâm Tư. Chỉ khoảng 20–30% là nhờ vào nỗ lực của họ thôi.

Phần còn lại, khoảng 70–80%, đều là do Lâm Tư từng bước một thuyết phục được đối phương.

Chẳng hạn, có vài kỹ thuật mà việc sử dụng chúng gần như nằm trong “danh mục được hiệp hội ngành công nghiệp ủy quyền”. Bình thường thì không thể nào thực hiện được; vậy tại sao lần này lại có thể đồng ý chuyển nhượng, thậm chí là miễn phí?

Lâm Tư từng nói: “Sáu công ty này là một thực thể thống nhất; điều đó đúng. Mục đích ban đầu khi họ được thành lập là để đối đầu với chúng ta; điều đó cũng đúng.”

Nhưng nếu biết cách tận dụng chúng đúng cách, thì hoàn toàn có thể đối đầu với cả hiệp hội ngành công nghiệp nữa.

Tất cả mọi người đều hiểu rằng bản chất của vốn đầu tư là khao khát lợi nhuận; huống chi là trong những tình huống quan trọng đến mức có thể khiến các công ty bị tổn thất nặng nề.

Khi cần thiết, họ sẵn sàng đàm phán với hiệp hội và đưa ra những nhượng bộ nhất định.

Nhưng vấn đề là, lần này, đằng sau những công ty này không chỉ có hiệp hội mà còn có nhiều lực lượng khác nữa.

Ví dụ như người phiên dịch tên Charl… Vì vậy, mọi người đều cho rằng khả năng thành công là rất thấp.

Nhưng kết quả lại vượt qua mọi dự đoán.

Cứ như thể mỗi lần, Lâm Tư đều có thể xác định chính xác giới hạn của đối phương, rồi tiếp tục đẩy họ lên một bậc nữa. Điều này khiến đối phương luôn ở tình trạng “về nguyên tắc có thể đồng ý, nhưng về mặt tâm lý thì không cam lòng”.

Vào những lúc như vậy, các đại diện khác sẽ khuyên nhủ: Dù họ đã vượt quá một chút, nhưng không nhiều lắm; vì vậy vẫn có thể chấp nhận được.

Nói cách khác: “Không thể để bạn bè chết, mà mình phải sống trong nghèo đói.”

Đồng thời, họ cùng nhau áp đặt áp lực lên hiệp hội và Charl: Nếu cuộc đàm phán không thành công, những tổn thất phát sinh sẽ phải do ai đó chịu trách nhiệm.

Với một công ty thì hiệp hội có thể không quan tâm, nhưng với sáu công ty thì sao?